K 1216 N - CD-Player IdeenWelt - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG K 1216 N IdeenWelt

Kid Line CD- Player mit zwei Mikrofonen

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die

Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.

ACHTUNG

DIESER CD-PLAYER IST EIN KLASSE 1 LASERPRODUKT UND BENUTZT SICHTBARE/UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN, DIE ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN KÖNNEN. BITTE BETREIBEN SIE DEN CD-PLAYER ENTSPRECHEND DER BEDIENUNGSANLEITUNG.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET UND WENN DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN! LASERLINSE NICHT BERÜHREN

STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ANDERS ALS IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN ZUR FREISETZUNG GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, STROMSCHLAG UND STÖRUNGEN NUR EMPFOHLENES ZUBEHÖR VERWENDEN UND GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

Gehörschutz

• Zum Schutz Ihres Gehörs folgen Sie bei der Benutzung von Kopfhörern bitte nachstehenden Hinweisen:
• Regeln Sie die Lautstärke vor dem Anschluss der Kopfhörer herunter. Regeln Sie die Lautstärke mit aufgesetzten Kopfhörern langsam hoch.
• Stellen Sie die Kopfhörer nicht zu laut ein. Längeres Hören von hohen Lautstärken kann zu permanenten Hörschäden führen.
• Haben Sie die Lautstärke einmal eingestellt, dann erhöhen Sie diese nicht. Mit der Zeit gewöhnt sich Ihr Gehör an die Lautstärke. Eine Lautstärke, die nicht zu hoch erscheint, kann so doch zu Hörschäden führen.

BEDIENUNGSHINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte vor Erstbenutzung und bewahren Sie für späteres Nachschlagen auf. Bei einer späteren Weitergabe des Geräts fügen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung bei.

• Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung bei unsachgemäßer Benutzung ab.
• Unsachgemäße Benutzung kann zu Verletzungen oder Beschädigung des Geräts führen.
  • Vor dem Netzanschluss vergleichen Sie bitte Netzspannung und technische Daten des Geräts. 4.
• Gerät NICHT direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aussetzen.
• Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen und nicht in unmittelbarer Nähe von Bad oder Swimming Pool benutzen, Stromschlaggefahr. Sollte das Gerät nass werden, sofort Netzstecker ziehen und mit Kundendienst in Verbindung setzen.
• Kinder müssen beim Gebrauch des Geräts beaufsichtigt werden.
• Bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker ziehen.
  • Zum Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker ziehen, nicht am Kabel.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Reparaturen nur durch einen autorisierten Kundendienst.

• Lassen Sie wenigstens 10 cm Seitenabstand zur Belüftung des Geräts.

• Bei Anschluss des Netzteils wird die Stromzufuhr von den Batterien unterbrochen. Bei Batteriebetrieb muss das Netzteil auf der Geräterückseite abgezogen sein.

• Gerät nicht an mehr als eine Spannungsversorgung anschließen.
• Beim Anschluss eines Netzteils (nicht mitgeliefert), nur empfohlenes Netzteil benutzen: 6V/600mA.

„Sing-A-Long “ CD-Player mit zwei Mikrofonen

Bedienelemente

PROGRAM LED (2): Programmierte Wiedergabe läuft OPEN (3): Vertiefung zum Öffnen der CD-Klappe CD-Klappe (4) ON/OFF (5) für Mikrofon (auf dem Mikrofon) Mikrofon (6) Batteriefach (7) (auf der Rückseite des Geräts) - MIC VOL + (8): Mikrofonlautstärke LED Display (1) PLAY/PAUSE (9): Wiedergabe- oder Pausemodus B.SKIP (10): Zum vorherigenTrack F.SKIP (11): Zum nächsten Track STOP (12): Wiedergabe beenden PROGRAM (13): Programmierung REPEAT (14): Wiederholungsmodi HEADPHONE (15): Kopfhörerbuchse (auf der Seite hinten rechts) DC 6V 5W (16): Netzteilanschluss (auf der Seite hinten rechts) OFF. VOL.(17): Ein- und Ausschalten/ Lautstärkeregler)

STROMVERSORGUNG

Batteriebetrieb

• Öffnen des Batteriefachs: Lösen Sie die Schraube und nehmen den Deckel des Batteriefachs ab.
• Setzen Sie 4 X C/UM-2 1,5V Batterien (nicht mitgeliefert) ein, achten Sie hierbei auf die Polarität wie innen im Batteriefach gekennzeichnet!
• Schließen Sie das Batteriefach und ziehen die Schraube wieder an.

Allgemeine Hinweise zu Batterien

• Folgen Sie den Sicherheits- und Benutzungshinweisen des Batterieherstellers.
• Bewahren Sie Batterien kindersicher und sicher vor Haustieren auf.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Setzen Sie Batterien weder Hitze noch Feuer aus.
• Entsorgung von Batterien: Entsorgen Sie erschöpfte Batterien entsprechend der örtlichen Gesetze und Verordnungen. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Entsorgungsbehörde in Verbindung.
• Vermischen Sie nicht alte mit neuen Batterien und keine normalen Batterien mit wiederaufladbaren Batterien.
• Vermischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen: z.B. Alkali mit Zink-Kohle. Verwenden Sie nur Batterien gleichen Typs.
• Benutzen Sie ausschließlich hochwertige Batterien (z.B. Alkali), die kein Quecksilber oder Cadmium enthalten.
• Falsche Verwendung von Batterien kann ein Auslaufen des Elektrolyten verursachen und das Batteriefach angreifen oder die Batterien platzen lassen.
• Batterien nicht aufladen, Explosionsgefahr!
• Bei längerer Nichtbenutzung Batterien entnehmen, um ein Auslaufen zu vermeiden.

Betrieb mit Netzteil (optional, nicht mitgeliefert)

Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Netzadapters an eine Steckdose, dass die auf dem Typenschild

angegebene Spannung der Spannung in Ihrem Haushalt entspricht.

- Benutzen Sie ein gewöhnliches 6V/600mA Netzteil.

- Schließen Sie das Netzteil an der DC 6V Eingangsbuchse (16) an.

Hinweis: Beim Anschluss des Netzteils am Gerät werden die Batterien automatisch abgeschaltet.

Achtung: Das Gerät darf nur mit einem 6V, 5W Netzteil, mit Minus am Innenleiter des Steckers, betrieben werden.

Der Anschluss eines anderen Netzteils kann das Gerät beschädigen. Netzteile sind im Fachhandel erhältlich.

Phone Kopfhörerbuchse

Der Kopfhöreranschluss (15) (3,5mm Klinke) dient dem privaten Hörgenuss, die Lautstärkeregelung erfolgt mit OFF.

VOL. (17).

Beim Anschluss von Kopfhörern schalten sich die Lautsprecher aus.

Allgemeine Bedienungshinweise

Ein/Aus

Einschalten und Lautstärkeregelung des Geräts durch Drehen des OFF. VOL. Knopfes (17) nach rechts. Auf dem LED-Display (1) wird „-“ angezeigt.

Zum Ausschalten den Knopf nach links drehen, bis er einrastet. Das LED-Display (1) erlischt.

Wiedergabe einer CD

1. Schalten Sie das Gerät durch Drehen des OFF. VOL. (17) Knopfes nach rechts ein.

2. Öffnen Sie die CD-Klappe (4) durch Anheben an der Aussparung OPEN (3). Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben auf die Spindelachse und schließen die Klappe (4).

Hinweis: Wenn keine CD eingelegt wurde, zeigt das LED-Display (1) „--“ an.

1. Auf dem LED-Display (1) blinkt die Anzeige „-“ einige Sekunden. Anschließend wird die gesamte Anzahl der Tracks auf der CD angezeigt.

2. Starten Sie mit PLAY/PAUSE (9) die Wiedergabe. Auf dem Display wird die Tracknummer angezeigt, z.B. „01.“

3. Stellen Sie die Lautstärke durch Drehen von OFF. VOL. (17) auf einen angenehmen Pegel.

4. Sie können die Wiedergabe mit PLAY/PAUSE (9) vorübergehend unterbrechen (Pause). Ein erneuter Tastendruck auf PLAY/PAUSE (9) beendet den Pausemodus und setzt die normale Wiedergabe der CD fort.

5. Beenden Sie die CD-Wiedergabe mit STOP (12).

Auswahl eines bestimmten Tracks

Während der Wiedergabe können Sie mit B.SKIP (10) oder F.SKIP (11) zum vorherigen oder nächsten Track springen.

1. Wählen Sie den Track im Wiedergabe-, Stopp- oder Pausemodus mit B.SKIP (10) oder F.SKIP (11) und starten die Wiedergabe mit PLAY/PAUSE (9).

2. Mit einem kurzen Tastendruck auf F.SKIP (11)springen Sie zum nächsten Track oder drücken mehrmals auf die Taste, bis die gewünschte Tracknummer im Display angezeigt wird.

3. Mit einem kurzen Tastendruck auf B.SKIP (10) kehren Sie zum Anfang des aktuellen Tracks zurück.

4. Um einen oder mehrere Tracks zurückzuspringen, drücken Sie mehr als einmal auf B.SKIP (10).

Schneller Vor- und Rücklauf

Halten Sie F.SKIP (11) oder B.SKIP (10) zum schnellen Vorlauf oder Rücklauf durch den Track gedrückt, hierbei wird die Lautstärke automatisch herunter geregelt.

Wiedergabemodi

• Durch Drücken von REPEAT (14) können Sie den Wiedergabemodus umschalten. Die Anzeige des eingestellten Wiedergabemodus erfolgt durch den Dezimalpunkt nach der ersten Ziffer im LED-Display.
• Zum Abbrechen des Wiedergabemodus drücken Sie wiederholt REPEAT (14), bis der Dezimalpunkt nach der ersten Ziffer auf dem Display verschwindet.

Einen Track wiederholen

- Drücken Sie einmal REPEAT (14) zur ständigen Wiederholung des aktuellen Tracks. Auf dem Display blinkt der Dezimalpunkt nach der ersten Ziffer.

Alle Tracks wiederholen

- Drücken Sie zweimal REPEAT (14) zur ständigen Wiederholung der gesamten CD. Auf dem Display leuchtet der Dezimalpunkt nach der ersten Ziffer ständig auf.

Programmierte Wiedergabe

Sie können bis zu 20 Tracks zur Wiedergabe in einer beliebigen Reihenfolge programmieren.

1. Drücken Sie im Wiedergabe- oder Stoppmodus einmal PROGRAM (13). Auf dem Display blinkt „00“ und ebenso die PROGRAM LED (2).
2. Wählen Sie mit B.SKIP (10) oder F.SKIP (11) die gewünschte Tracknummer aus.
3. Speichern Sie mit PROGRAM (13) den Track. Die Programmnummer wird um eine Stelle erhöht und kurz auf dem Display angezeigt.
4. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 zur Programmierung von bis zu 20 Tracks.
5. Starten Sie mit PLAY/PAUSE (9) die Wiedergabe der Tracks in der programmierten Reihenfolge.
6. Beenden Sie die programmierte Wiedergabe mit STOP (12).
7. Drücken Sie im Stoppmodus PROGRAM (13) und dann erneut PLAY/PAUSE (9), um die programmierte Wiedergabe wieder aufzunehmen.
8. Im Stoppmodus können Sie nach Drücken von PROGRAM (13) mit B.SKIP (10) oder F.SKIP (11) die programmierten Tracknummern im Programmspeicher überprüfen.
9. Zum Löschen der Programmierung öffnen Sie die CD-Klappe oder schalten den CD-Player mit OFF. VOL. (17) aus.

Karaoke-Funktion

Das Gerät besitzt zwei gleichwertige Mikrofone.

1. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben auf die Spindelachse und schließen die Klappe (4).
2. Starten Sie mit PLAY/PAUSE (9) die Wiedergabe.
3. Schieben Sie den ON/OFF (5) Schalter auf dem Mikrofon in die ON Position.
4. Stellen Sie die Mikrofon-Lautstärke durch Drehen von - MIC VOL + (8) auf den gewünschten Pegel.
5. Sie können jetzt zur Musik von der CD in das Mikrofon singen.

Hinweis: Kommen Sie mit den Mikrofonen nicht zu Nahe an die Lautsprecher, da es sonst zu einer akustischen Rückkopplung (Pfeifen aus den Lautsprechern) kommen kann.

Ansagen

Keine CD nötig. Sprechen Sie einfach in das Mikrofon und die Sprache wird vom Gerät verstärkt wiedergegeben.

1. Schalten Sie einfach das Gerät ohne eingelegte CD mit OFF. VOL. (17) ein.
2. Schieben Sie den ON/OFF (5) Schalter auf dem Mikrofon in die ON Position.
3. Stellen Sie die Mikrofon-Lautstärke durch Drehen von - MIC VOL + (8) auf den gewünschten Pegel.
4. Sie können jetzt in das Mikrofon sprechen oder singen.

Hinweis: Kommen Sie mit den Mikrofonen nicht zu Nahe an die Lautsprecher, da es sonst zu einer akustischen Rückkopplung (Pfeifen aus den Lautsprechern) kommen kann.

BEHANDLUNG UND PFLEGE VON DISCS

Behandlung von CD's

* Entnehmen Sie die CD aus dem Cover.
* Berühren Sie die Oberflächen nicht.
* Bringen Sie keine Aufkleber oder Beschriftungen auf CD's an.
* Biegen Sie CD's nicht.

Aufbewahrung

* Bewahren Sie CD's in ihrem Cover auf.
* Setzen Sie CD's nicht direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub aus.

Reinigen von CD's

* Reinigen Sie CD's mit einem weichen Tuch.
* Reinigen Sie CD's von innen nach außen.

VON INNEN NACH AUSSEN

Sollte sich mit dem System ein Problem ergeben, dann überprüfen Sie zunächst mit dieser Liste, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
WARNUNG: Öffnen Sie keinesfalls das Gerät, sondern wenden sich mit Reparaturen oder Wartungen stets an einen autorisierten Kundendienst.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGSVORSCHLAG
Der Player funktioniert nicht. CD	verkehrt herum eingelegt.CD verschmutzt oder beschädigt.Die Laserlinse ist verschmutzt.Die Klappe (4) des Players istnicht geschlossen.Erschöpfte Batterien.	Die CD richtig herum einlegen.Ersetzen oder reinigen Sie die CD.Reinigen Sie die die Laserlinse.Schließen Sie die Klappe (4).Ersetzen Sie die Batterien oder verwenden das Netzteil.
Kein Sound aus den Ohrhörern.	Der Ohrhörerstecker ist nichtrichtig eingesteckt.	Stecken Sie den Ohrhörerstecker erneut ein.
Kein Ton. Die Lautstärke wurde	zu niedrigeingestellt.	Erhöhen Sie die Lautstärke mit OFF. VOL. (17).
Kein Sound bei Verwendung der Mikrofone	Der ON/OFF (5) Schalter auf dem Mikrofon steht auf OFF.Die Mikrofonlautstärke ist zuniedrig eingestellt.	Schieben Sie den ON/OFF (5) Schalter in die ON Position.Erhöhen Sie die Mikrofonlautstärkemit - MIC VOL + (8).

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Allgemein

Spannungsversorgungen:

Netzteil: AC 230V\~50Hz / DC 6V, 600mA

Batteriebetrieb: DC 6V (4 X C/UM-2 Batterien, 1,5V)

Abmessungen: ca. 265 x 100 x 225 mm

Nettogewicht: ca. 1 kg mit eingelegten Batterien

Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Instruction Manual

K 1216 N

Dieses Gerät unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle auf einwandfreie Materialbeschaffenheit, Verarbeitung und Funktionalität. Sollten doch einmal Mängel entstehen, die nicht auf unsachgemäße Verwendung des Produktes (z.B. Wasser- oder Fallschaden, fehlerhafte Bedienung, etc.) zurückzuführen sind, übernehmen wir innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum die Beseitigung dieser Mängel an dem gekauften Gerät (durch Austausch oder Reparatur defekter Teile).

Weitere Schadenersatzansprüche jeder Art, insbesondere wegen Pflichtverletzung und aus unerlaubter Handlung sowie Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen sind sowohl gegenüber Rossmann als auch gegenüber seinen Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen; ausgeschlossen sind auch Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden. Rossmann reguliert im Rahmen der Garantie nur Schäden am von der Garantie umfassten Produkt selbst, und zwar in Form von Ersatzlieferung oder Reparatur. Weitergehende Ansprüche entstehen nicht. Dieser Schadenersatzausschluss gilt nicht für gesetzliche Rechte, die dem Endkunden (Verbraucher) aus einem Verbrauchsgüterkauf zustehen oder Ansprüche aus Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder aus Vorsatz oder aus grober Fahrlässigkeit oder aus dem Produkthaftungsgesetz.

Die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung, Eingriffen von fremder Seite bzw. selbst ausgeführten technischen Veränderungen am Gerät.

Die Garantieleistung verlängert oder erneuert nicht die Garantie von 24 Monaten. Batteriewechsel sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen.

In der Garantiezeit senden Sie bitte das defekte Gerät frankiert an die angegebene Service-Adresse. Sie erhalten das reparierte oder ein neues Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit auftretende Defekte können ebenfalls über die Service-Adresse reguliert werden, sind allerdings kostenpflichtig.

Verwenden Sie bitte zur Rücksendung in jedem Fall die Originalverpackung, da wir für etwaige Transportschäden keine Haftung übernehmen.

Legen Sie bitte unbedingt eine Kopie oder die Original-Quittung bei. Einsendungen ohne Kaufnachweis können leider nicht bearbeitet werden. Sie erhalten Ihr Gerät in wenigen Tagen repariert oder ausgetauscht zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zur Reparatur an die unten angegebene Adresse frei zurückzusenden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

elta GmbH

Carl-Zeiss-Straße 8

D-63322 Rödermark

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Bitte in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden:

Bitte in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden:

Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon (tagsüber)

Datum, Unterschrift

Artikelbeschreibung

Fehlerangabe

Liegt kein

Garantiefall vor

(bitte ankreuzen)

☐ Schicken Sie den Artikel bitte unrepariert gegen entstandene Transportkosten zurück.

□ Reparieren Sie den Artikel gegen Berechnung.