ISS 35-S Automatic - Staubsauger Würth - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ISS 35-S Automatic Würth

Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. Zusätzlich müssen die allgemeinen Sicherheitshinweise im beigelegten Heft befolgt werden.

Wird bei der Arbeit das Netzkabel beschädigt oder durchtrennt, Kabel nicht berühren, sondern sofort den Netzstecker ziehen. Gerät niemals mit beschädigtem Kabel benutzen.

☐ Explosionsgefahr: Das Gerät ist nicht für das Saugen brennbarer Stäube, Gase und Flüssigkeiten geeignet.

☐ Beim Trockensaugen muss immer ein Staubbeutel und ein Faltenfilter verwendet werden. Nicht ohne Filtersystem saugen, da ansonsten der Saugmotor beschädigt wird und eine Gesundheitsgefährdung durch erhöhten Feinstaubausstoß erfolgt.
□ Gesundheitsgefahr: Das Gerät ist nicht zur Absaugung gesundheitsschädlicher Stäube der Staubklasse M und H nach EN 60 335-2-69 geeignet.
☐ Bei nichtleitenden Flüssigkeiten (z. B. Bohremulsion, Öle und Fette) wird das Gerät bei vollem Behälter nicht abgeschaltet. Der Füllstand muss ständig überprüft und der Behälter rechtzeitig entleert werden.
□ Nur Original Würth-Zubehör verwenden.

Weitere Sicherheitshinweise siehe Beilage

Gerätekennwerte

Industriestaubsauger ISS 35* ISS 35-S automatic* ISS 55-S automatic*

Artikelnummer 0701 137 X 0701 138 X 0701 156 X

Industriestaubsauger ISS 55 automatic*

Artikelnummer 0701 157 X

Aufnahmeleistung 1200 W 1200 W 1200 W

Behältervolumen

Fläche Faltenfilter 0,62 m ^2

Automatische Filterreinigung—

Fernstartautomatik —

- Nennlast Elektrowerkzeug —

- Einschaltverzögerung —

- Nachlaufzeit —

Abmessungen (L x B x H) 520 x 380 x

580 mm

Gewicht ca. 11,0 kg

Schutzklasse ☐ / II

* Nicht in allen Ländern verfügbar.

0,62m^2 0,62m^2

• •

●

100 - 2200 W 100 - 2200 W

0,5 s 0,5 s

15 s 15 s

520 × 380 × 580 × 380 ×

580 mm 870 mm

ca. 12,5 kg ca. 17 kg

+/I +/I

Geräteelemente

1 Ein-/Ausschalter
2 Schalter Filterreinigung
3 Steckdose für Elektrowerkzeug
4 Schalter Automatikbetrieb
5 Regler für Saugleistung
6 Bürstenstreifen
7 Gummilippen
8 Flachfaltenfilter
9 Elektroden

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist bestimmt zum Nass- und Trockensaugen von Wänden und Böden im gewerblichen Bereich.

Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.

Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet der Benutzer.

Fragen zum Gerät und seiner Anwendung beantwortet Ihnen in Deutschland die Produkt- und Anwendungsberatung unter Tel.: [phone] (14 Cent/min).

Vor der Inbetriebnahme

Netzspannung beachten: Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typschild des Gerätes übereinstimmen.

Montage (Bild 1 - 6)

• Saugkopf entriegeln und abnehmen.
• Zubehörteile und Räder entnehmen.
  – Fahrwerksteile/Rollen wie dargestellt montieren.
  – Absaugschlauch einstecken und verriegeln.
  – Absaugstutzen/Rohrverlängerung montieren.
  – Papierfiltertüte aufstecken (Bild A).
  – Saugkopf aufsetzen und verriegeln.

Inbetriebnahme

Ein-/Ausschalten (Bild B)

• Gerät Ein-/Ausschalten:
  Netzstecker einstecken und Ein-/Ausschalter 1 drücken.
  – Schalter Fernstartautomatik 4:
  Stellung oben: AUS
  Stellung unten: EIN
  – Schalter Filterreinigung 2:
  LED leuchtet nicht : AUS
  LED leuchtet : EIN

Automatikbetrieb (Fremdabsaugung bei Elektrowerkzeug (ISS 35-S, ISS 55-S und ISS 55)

• Anschlussmuffe für den Anschluss des Elektrowerkzeugs anpassen (Bild D).
• Stutzen am Absaugschlauch entfernen und Anschlussmuffe montieren (Bild E).
• Anschlussmuffe an das Elektrowerkzeug anschließen (Bild F).
• Netzstecker des Elektrowerkzeugs am Saugereinstecken (Bild C).
• Staubsauger einschalten und Ein-/Ausschalter am Elektrowerkzeug drücken. Der Schalter 4 muss sich in der unteren Stellung befinden (Automatik EIN).

Der Sauger wird automatisch mit dem Elektrowerkzeug ein- und ausgeschaltet.

Automatische Filterreinigung (nicht ISS 35 – Bild G)

Ihr Sauger verfügt über eine automatische Filterreinigung - besonders wirksam bei feinem Staub.

- Am Schalter 2 leuchtet die LED (Filterreinigung EIN).

Der Flachfaltenfilter wird durch einen Luftstoß alle 15 Sekunden automatisch gereinigt (pulsierendes Geräusch).

Saugleistung einstellen (nicht ISS 35 und ISS 55 automatic – Bild C)

Die Saugleistung mit dem Regler 5 einstellen.

Trockensaugen

Beim Saugen darf niemals der Flachfaltenfilter entfernt werden.

Beim Aufsaugen von Feinstaub kann zusätzlich eine Papierfiltertüte oder ein Membranfilter (Sonderzubehör) verwendet werden.

Nasssaugen

Einbau Gummilippen (Bild H)

- Bürstenstreifen 6 ausbauen.

- Gummilippen 7 einbauen.

Die strukturierte Seite der Gummilippen muss nach außen zeigen.

– Papierfiltertüte entfernen.

- Netzstecker einstecken und Gerät einschalten.

Nasssaugen

Beim Aufsaugen von Nassschmutz wird empfohlen die automatische Filterreinigung abzuschalten (Schalter 2 LED AUS).

- Bei Erreichen des max. Flüssigkeitsstandes schaltet das Gerät automatisch ab.

– Gerät ausschalten und Behälter entleeren.

ISS 55 und ISS 55-S: Schmutzwasser über Ablassschlauch ablassen (Bild I).

- Nach Beendigung des Nasssaugens Flachfaltenfilter, Elektroden sowie Behälter reinigen und trocknen.

Beim Saugen darf niemals der Flachfaltenfilter entfernt werden.

Beim Nasssaugen immer Papierfiltertüte/Membranfilter (Sonderzubehör) entfernen.

Bei nichtleitenden Flüssigkeiten (z. B. Bohremulsion, Öle und Fette) wird das Gerät bei vollem Behälter nicht abgeschaltet. Der Füllstand muss ständig überprüft und der Behälter rechtzeitig entleert werden.

Wartung und Reinigung

□Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.

Flachfaltenfilter wechseln (Bild J)

- Filterabdeckung öffnen.

- Flachfaltenfilter 8 wechseln.

- Filterabdeckung schliessen, die Abdeckung muss hörbar einrasten.

Elektroden reinigen (Bild K)

- Saugkopf entriegeln und abnehmen.

- Elektroden reinigen.

- Saugkopf aufsetzen und verriegeln.

Gerät aufbewahren (Bild L)

- Absaugschlauch wie dargestellt ablegen.

Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einem Würth master-Service ausführen zu lassen. In Deutschland erreichen Sie den Würth master-Service kostenlos unter Tel. 0800-WMASTER (0800-9627837). In Österreich unter der Tel. [phone].

Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die Artikelnummer laut Typenschild des Gerätes angeben.

Die aktuelle Ersatzteilliste dieses Gerätes kann im Internet unter „http://www.wuerth.com/partsmanager“ aufgerufen oder von der nächstgelegenen Würth-Niederlassung angefordert werden.

Entsorgung

Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Nur für EU-Länder:

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Um-

setzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Fehlersuche

Tritt eine Störung (z. B. Filterbruch) auf, muss das Gerät sofort abgeschaltet werden. Vor erneuter Inbetriebnahme muss die Störung beseitigt werden.

Störung Maßnahme
Saugturbine läuft nicht Kabel, Stecker, Sicherung und Steckdose überprüfen, ggf. Elektroden reinigen.Gerät einschalten.
Saugturbine schaltet ab Behälter leeren.
Saugturbine läuft nach Behälterentleerung nicht wieder an	Gerät ausschalten und 5 s warten, nach 5 s wieder einschalten.Elektroden sowie den Zwischenraum der Elektroden reinigen.
Saugkraft lässt nach Verstopfungen aus Saugdüse, Saugrohr, Absaugschlauch oder Flachfaltenfilter entfernen.Papierfiltertüte wechseln.Filterabreinigung: Filterreinigungssystem betätigen.Filterabdeckung richtig einrasten.Flachfaltenfilter wechseln.
Staubaustritt beim Saugen	Korrekte Einbaulage des Flachfaltenfilters überprüfen.Flachfaltenfilter wechseln.
Abschaltautomatik (Nasssaugen) defekt	Elektroden sowie den Zwischenraum der Elektroden reinigen.Füllstand bei elektrisch nichtleitender Flüssigkeit ständig kontrollieren.
Filterreinigungssystem schaltet ständig	Überprüfen ob Filterreinigung richtig ein bzw. ausgeschaltet ist.

Geräusch-/Vibrations-information

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60 704-2-1.

Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes beträgt typischerweise 67 dB (A).

Gewährleistung

Für dieses Würth-Gerät bieten wir eine Gewährleistung gemäß den gesetzlichen/länderspezifischen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden werden durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt.

Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, werden von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn Sie das Gerät unzerlegt einer Würth-Niederlassung, Ihrem Würth-Außendienstmitarbeiter oder einer Würth-autorisierten Kundendienststelle für Elektrowerkzeuge übergeben.

C€ Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN 60 335-1, EN 60 335-2-69, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EG, 73/23/EWG (geändert durch 93/68/EWG), 89/336/EWG (geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG).

CE 06

Adolf Würth GmbH & Co. KG

Dr. Moulle

P. Zürn A. Kräutle

Adolf Würth GmbH & Co. KG

DE - 74650 Künzelsau Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.wuerth.de

Würth Auslands-gesellschaften:

Würth Gulf FZE

AE - 17036 Jebel Ali - Dubai

Phone [phone]

www.wuerth.com

Würth Albania Ltd.

AL - Tirana

Phone [phone]

www.wuerth.com

Würth Co. Ltd.

FI - 11710 Riihimöki

Phone [phone]

www.wurth.fi

Würth France S.A.

FR - 67158 Erstein Cedex

Phone [phone]

www.wurth.fr

Würth Industrie France S.A.S.

FR - 67412 Illkirch Cedex

Phone [phone]

Adolf Würth GmbH & Co. KG

74650 Künzelsou

Tel. [phone]

www.wynth.de

[e-mail]

Würth Nieder- lassungen:

Baden-Württemberg

Acken

A

Gewerbeges, Backrang-Süd

Beim Erlenwärchen

71322 Marketing

18.0

Baa Duffeyin Cara(Friedrich-Benck)

78073 Bad Dürheim

Tel: [phone]

n.d.

Baa Mergenheim Industriapark Wür

Gesitude 1

97980 Bad Morgenthelm

Tel: [phone]

Bullinger

Gewerbogehler Geh

Large Straße 17

72335 balinger

18.07433999356 0

Electrom Exihu

08400 Siberech

Tel.[phone]

Böllingen

Horse-Kleam-Straße 46

71034 Böblingen

Tel.[phone]

Cronfelsheim

Industetegebiet Flögeiou

Ruffelmer Stnisse fill 76541 Ginkheim

74554 Crollheim Tel: [phone]

12.0

Ehwangen

Industriebel: Neunheim

Veil Hirschmann Str

73479 Ellwangen

18.07961 969969-0

Issuing of Ploching

73779 Deixiscu

Tel.[phone]

Stenkeling

Greenbys

Ethenheim-Maher

Rudolf Hell Sing

77955 Ellenheim

Tel.[phone]

Freiburg

Industriegebiet Nord

Mitscherichstraße 5

79108 Freiburg

Tel: [phone]-

Freudenstadt

Wittenswelt

Geldnungs a. d. Steine

Steinbeisstra 19

73312 Geislogen

1st 0733144299

CHINESE

Richtlundrechenstoffe 1/1

69126 Heidelberg

Tel. [phone]

Hellenbel

Schnortheim

Gewerbogenier Tieröcker

In den Tieröckern S

09520 He derheim

12.073

Hellbeons

Dieselstraße 8

74076 Hellbronn

Tel.[phone]-

Korlsruhe-Hoersfeld

Hogsteld

Printastroße 20

76139Korlsruhe

Tel.[phone]

Karlarske-Rheinhofen

Industries grade 2

76189 Karlbruhe

16.0721824-1891-0

Kirchheim/Tedr

Gewerbegobiet

Jannenburgstraße 151

73230 Kirchheim unter Teck

Tel.[phone]

Künzelsos

Nagelsue

Ingehöriger Straße 25

74653 Kinzakou

Tel: [phone]

Künzelsou-Galsbu

Gainsc

Schlfranscha 2

74653Künzebou

T2.0794015-253

Leinfelden-Echterdingen

Sloven

Sielminger Straße

70,71 Landesen

Echlerdingen

12.0711220629

Leonberg

Bingen

Herichstraße 10

71229Laoneng

Tel.[phone]

Liberich

Holding

Im Enlenpoo 23 705:11

79541 Carch Tc 07621 16100

Ludvigasburg

Friedrichstraße 163

71638Ludwigburg

Tel:[phone]

Menschr

Kälental

Frounhoferstalls

68309 Mannheim

Tel.[phone]

Mannel

Rheinou

Industriegehler Minkau

Helmerstraße 2

30219 Monnheim

12.0621 E425079-0

Metzinge

Industriegebier

Lörgenfeld

Max-Planck-Shalke

7255 Metzingen

18.071

Mesbach

Are Neckreizer Ströbe 147:021 Wachbach

74921MH50CH Tel: [phone] C

15.062

Hopeld

74523 Schwabisch Hell

Tel.[phone]

Sinamarlo

Friedrich-List-Straße 4

72488 Sigmoringen

Tel.[phone]

Sinnen

Gaisenain 30

78224 Singen

Tel.[phone]

Sinsheim

Neulane

74839 Sinsheim

Tel.[phone]

Stuttgart

Bed Cornell

Köiner Straße 10

70376 Stuttgart

Tel.[phone]

Stuttgart

Wangun

Heiligenwiesen

70327 Stuttgart

Tel:[phone]

Urbash

Robert-Mayer-Siroße 10

73660 U-bach

Tel:0718|990318-0

Waldshut-Tiengen

Gewerbagskapst Hochrhein

Carl-Juxberg-Stock 3

79/51 Watchful-18

12.077

Wangen/Migdu

Karl-Henbein-Shal

00239 Wangen

Tel:[phone]

Weingarten/Ravensburg

Hornen 00254M

35250 Wanganen

18.0721361642

Bayer

2.4.10

Amberg

Regenblanger Straße 24

92224 Amberg

Tel. 096

Aschaffenburg

Stnetweld

Delmorstraße 14

53/41 Aschaffenburg

Tel: [phone]

Jugsburg

Pilowafrobe 15

86368 Gerstrofen

Tel.[phone]

Augsburg-Spildel

Horrat-Kohrer-Straße 7

55181 Augsburg

18.062

Bad Neustadt

Brendorenzen

Industriestrebs?

9:516 Bad Neuslodroodis

Tel.097

Bamberg

Biege-Polschau 24 06132 Holstadt

95103 Halzreal 1-0051 20084 C

16.09.51/10:40

Витрати

Echelbe

Am Hattenfark 14

95-18 6078.18 Tel: [phone] C

18.0921792054

Cham Am Josephinee Se

23/13 Chem

T: 0997) 005218.0

12.07.17, 321

Coburg

Nosegler S-63827 24(50)GB

95430 CBBP T-09(4) 22886.0

Tel: 0753

Dobidou Iodurstach Daches Out

Samanova 196-3

35221 Dach

Tel.[phone]

•

Denduworth

Dr. Friede Dracicler Str. 2

B6602 Docau-641

102067158688

Edwards

Tennolph

Am Weichselgarten 30

91058 Erlangen

Tel.[phone]

Fordheim

Daimlerstraße 22

9130 Forsheim

Tel.[phone]

Frecking

Clamers

85316 Fusing

Tel.[phone]

Hof