291793 - Wetterstation Tchibo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 291793 Tchibo

Bedienungsanleitung und Garantie

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Ihre neue Funk-Wetterstation mit großem Display liefert Ihnen eine Vielzahl von meteorologischen Daten.

Der mitgelieferte Außensensor überträgt per Funk die Wetterdaten von draußen an die Basisstation im Haus. Die Basisstation zeigt die gemessenen und übertragenen Werte übersichtlich an und informiert Sie über den aktuellen Wettertrend der nächsten Stunden.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Wetterstation.

Ihr Tchibo Team

Inhalt

4 Sicherheitshinweise
6 Auf einen Blick (Lieferumfang)
10 Inbetriebnahme
13 Modus wählen
14 Wetterdaten ablesen
19 Uhrzeit, Datum und Wecker
27 Wetterstation aufstellen
30 Störung / Abhilfe
32 Technische Daten
33 Konformitätserklärung
34 Entsorgen
35 Garantie
36 Tchibo Service Center und Kundenberatung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben.

Verwendungszweck

Die Wetterstation zeigt verschiedene Wetterdaten wie Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit aus der direkten Umgebung von Basisstation und Außensensor an. Aus den gemessenen Werten ermittelt die Station eine Wettertendenz.

Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungeeignet.

GEFAHR für Kinder

• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und Artikel für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

WARNUNG vor Verletzungen

• Batterien dürfen nicht geladen, auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie ggf. die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

VORSICHT - Sachschäden

• Schützen Sie die Basisstation und den Außensor vor Staub, Stößen, extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.
  • Die Basisstation darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Stellen Sie sie ausschließlich in trockenen, geschlossenen Räumen auf.
• Der Außensor ist gegen Feuchtigkeit geschützt, darf aber nicht direktem Regen ausgesetzt werden.
• Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme. Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel heraus, wenn diese erschöpft sind. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
• Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-).
• Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen. Überhitzungsgefahr!
• Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel bzw. harte Bürsten etc.

Auf einen Blick (Lieferumfang)

Außensor Halter Basisstation Display 20.5°C 40% 26.3°C 48% 12:00:00 10° 6° Standfuß

ohne Abbildung:

• Befestigungsmaterial
• 4x Batterien LR03(AAA)/1,5 V

Funk-Empfangssymbol Außen- sensor / Werte Außenbereich

Funk-Empfangssymbol Uhrzeit

Batterieanzeige AM / PM Vormittag / Nachmittag

Höchsttemperatur-Alarm PRE-AL Eis-Alarm

Tiefsttemperatur-Alarm M / D Monat / Tag

MAX gemessene Höchsttemperatur

Einzeltagalarm

MIN gemessene Tiefsttemperatur Wochantagalarm

Werte Innenbereich / Temperaturmodus

ZONE Uhrzeit einer anderen Zeitzone

Zeit/Datum-Anzeige / Zeitmodus

Außensor
Basisstation

Batterie- fach

Taste mem Taste ▲ Taste alarm Taste mode Taste ▼ Batteriefach

Taste Modus Funktion Bedienung

alarmZeit Alarmzeiten anzeigen kurz drücken

Zeit Alarmzeiten einstellen ca. 3 Sekunden

gedrückt halten

Temperatur für den Tempertaturalarm höchsten und niedrigsten Wert anzeigen

kurz drücken

Temperatur für den Tempertaturalarm höchsten und niedrigsten Wert einstellen

ca. 3 Sekunden gedrückt halten

- Alarmsignal unterbrechen kurz drücken

Taste Modus Funktion Bedienung

memTemperatur höchste und niedrigste gemessene Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit anzeigen		kurz drücken
Temperatur gespeicherte Werte löschen		ca. 3 Sekunden gedrückt halten
modeTemperatur Temperatureinheit zwischen °C und °F wechseln		ca. 3 Sekunden gedrückt halten
Zeit Anzeige zwischen Uhrzeit + Sekunden und Uhrzeit + Wochen - tag wechseln		kurz drücken
Zeit Anzeigeart für Uhrzeit und Datum wählen		ca. 3 Sekunden gedrückt halten
▲	Modus wechseln kurz drücken
	alle Beim Einstellen (z.B. der Uhrzeit) Werte hochzählen	kurz drücken bzw. gedrückt halten
	Zeit Zeitsignalsuche aktivieren / deaktivieren	ca. 3 Sekunden gedrückt halten
▼	Modus wechseln kurz drücken
	alle Beim Einstellen (z.B. der Uhrzeit) Werte herunterzählen	kurz drücken bzw. gedrückt halten
	Funksignal des Außensensors suchen	ca. 3 Sekunden gedrückt halten

Inbetriebnahme

Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display der Basisstation.

- Nehmen Sie zuerst den Außensensor in Betrieb, erst danach die Basisstation.

Während der Inbetriebnahme sollten beide Geräte nahe beieinander sein (max. 1m).

- Verwenden Sie keine Akkus; diese erzeugen nicht die benötigte Spannung.

- Für eine möglichst lange Lebensdauer verwenden Sie Alkaline-Batterien. Wenn die Außentemperaturen regelmäßig unter O°C fallen, sollten Sie für den Außensor Lithium-Batterien verwenden.

1. Außensor - Batterien einlegen

1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf und nehmen Sie ihn ab.

1. Legen Sie 2 Batterien des Typs LR03/1,5V wie abgebildet ein. Beachten Sie dabei die Polarität (+/-).
2. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schieben Sie ihn zu.

Der Außensor ist betriebsbereit.

2. Basisstation - Batterien einlegen

1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite nach unten ab.
2. Legen Sie zwei Batterien des Typs LR03/1,5V wie abgebildet ein. Beachten Sie dabei die Polarität (+/-). Im Display der Basisstation erscheinen kurz alle Anzeigen.
3. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
   Die Basisstation ist betriebsbereit.

Drücken Sie vorerst keine Taste an der Basisstation, sondern verbinden diese erst mit dem Außensensor.

3. Funksignal des Außensensors empfangen

Der Außensor sendet sein Signal in regelmäßigen Abständen (ca. alle 1-2 Minuten).

Nach erfolgreichem Empfang erscheint im Display das Funk-Empfangssymbol für den Außensor und daneben werden die Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit angezeigt.

Ist der Empfang nicht möglich, werden in der Anzeige und daneben Striche (--) statt Werte angezeigt.

In diesem Fall ändern Sie die Position der beiden Geräte. Stellen Sie sie beispielsweise dichter zusammen (max. 1m während der Inbetriebnahme / max. Reichweite: 50m im offenen Gelände bei empfangenen Funk-Signal, abschirmende Bauteile, z.B. Betonwände können den Empfang beeinträchtigen).

Halten Sie Taste van der Basisstation ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Ringe des Funk-Empfangssymbols blinken.

4. Zeitsignal empfangen

Als nächstes versucht die Wetterstation, das Zeitsignal zu empfangen.

Uhrzeit und Datum werden - entsprechend Ihren gewählten Einstellungen - in den unteren beiden Feldern angezeigt.

Im oberen der beiden Felder erscheint das Funk-Empfangs-symbol:

blinkt: Funksignal wird gesucht
leuchtet
dauerhaft: kein Empfang in den letzten 24 Stunden
leuchtet
dauerhaft: schwacher Empfang
leuchtet
dauerhaft: guter Empfang

Der Empfang des Zeitsignals dauert zwischen 2 und 10 Minu ten.

Nach erfolgreichem Empfang leuchtet das Funk-Empfangs-symbol 📄 dauerhaft.

Ist der Empfang nicht möglich, leuchtet am Display.

In dem Fall ändern Sie die Position der Basisstation. Stellen Sie sie beispielsweise dichter an ein Fenster. Halten Sie Taste ca. 3 Sekunden gedrückt, bis das Funk-Empfangssymbol blinkt. Die Basisstation versucht nun erneut, das Zeitsignal zu empfangen.

Im Kapitel „Uhrzeit, Datum und Wecker“ erfahren Sie, wie Sie Uhrzeit und Datum notfalls manuell einstellen können.

Modus wählen

Die Wetterstation hat einen Temperatur- und einen Zeitmodus, in dem jeweils Einstellungen vorgenommen werden können.

In welchem Modus sich das Gerät gerade befindet, erkennen Sie daran, welches Symbol blinkt:

= Temperaturmodus

TIME = Zeitmodus

Zum Umschalten drücken Sie Taste oder, bis das entsprechende Symbol blinkt und ein Signalton ertönt.

Wetterdaten ablesen

Wetterprognose

Im obersten Feld sehen Sie eine Wetterprognose für die nächsten 12-24 Stunden. Sie wird aus Luftdruck-, Temperatur- und Luftfeuchtigkeit-Änderungen ermittelt.

Folgende Wetterprognosen kann die Wetterstation anzeigen:

heiter

heiter bis wolkig

bewölkt Regen

starker Regen Schneefall

starker Schneefall

Der Pfeil zeigt die Tendenz des Luftdrucks an:

steigend

unverändert

fallend

Eine Prognose kann niemals zu 100% zutreffend sein. Die Prognose gibt lediglich eine Wahrscheinlichkeit an und keine Garantie auf das prognostizierte Wetter.

Sehr kurzfristige und drastische Wetteränderungen können von der Wetterstation nicht erfasst werden. In wichtigen Fällen informieren Sie sich unbedingt bei einer weiteren Stelle über das Wetter.

Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Im zweiten Feld finden Sie die Werte für ...

OUT 28.5°C 43% 22.3°C 51% COMFORT

... Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Außenbereich (DUT) und ... Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich (IN)

Der Pfeil zeigt die Tendenz von Temperatur und Luftfeuchtigkeit an:

steigend

unverändert

fallend

Den Messbereich finden Sie in den „Technischen Daten“. Wird der Temperatur-Messbereich überschritten, zeigt das Display HH, wird er unterschritten, zeigt das Display LL.

Wohlfühl-Grad

Aus den Werten für Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innen - bereich ermittelt das Gerät den Wohlfühl-Grad.

Anzeige Temperatur Luft - Bedeutung

		feuchtigkeit
COMFORT	20°C bis 25 °C	40%RH bis 70%RH	optimales Verhältnis zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit
WET	-5°C bis 50°C	über 70%RH zu feucht
DRY	5°C bis 50°C	unter 40%RH zu trocken

Einstellungen im Temperaturmodus vornehmen

Drücken Sie so oft Taste oder, bis das Symbol blinkt und ein Signalton ertönt.

Das Gerät ist jetzt im Temperaturmodus, Sie können die folgenden Einstellungen vornehmen.

Temperatureinheit (°C/°F) wechseln

Sie können zwischen den Einheiten Grad Celsius (°C) und Grad Fahrenheit (°F) wechseln.

1. Wählen Sie mit oder den Temperaturmodus.

Das Symbol 📄inkt.

1. Halten Sie Taste modeca. 3 Sekunden gedrückt, um zwischen den Einheiten zu wechseln.

Einen Températuralarm festlegen

Sie können eine Höchst- und/oder Tiefsttemperatur für den Außenbereich festlegen. Steigt die gemessene Temperatur darüber bzw. fällt sie darunter, ertönt ein Alarmsignal.

1. Wählen Sie mit oder den Temperaturmodus.

Das Symbol 📄inkt.

1. Drücken Sie kurz alarm.

Im Display erscheint das Symbol für Höchsttemperatur

1. Drücken Sie ggf. erneut alarm, um zur Tiefsttemperatur zu wechseln bzw. die Alarmeinstellung zu beenden.

2. Drücken Sie so oft alarm, bis die Wetterstation wieder im normalen Temperaturmodus ist.

3. Halten Sie alarmca. 3 Sekunden gedrückt.
   Die Ziffern der Außentemperatur blinken (wenn der Alarm ausgeschaltet ist, blinkt dort OFF).

4. Stellen Sie mit oder die gewünschte Höchsttemperatur in Schritten von 0,5° ein. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Wert im Schnelllauf zu ändern.
5. Bestätigen Sie mit alarm.

Alarmsignal ausschalten

Wird die eingestellte Höchst- oder Tiefsttemperatur über- bzw. unterschritten, ertönt ein Alarmsignal und im Display blinkt das jeweilige Symbol bzw. .

Drücken Sie alarm, um das Alarmsignal auszuschalten.

Temperaturalarm aktivieren / deaktivieren

1. Wählen Sie mit oder den Temperaturmodus.

Das Symbol 📄inkt.

1. Drücken Sie kurz alarm, um sich den eingestellten

Temperaturalarm anzeigen zu lassen.

Im Display erscheint das Symbol für Höchsttemperatur ▲ oder - nach erneutem Drücken von alarm - das Symbol für Tiefsttemperatur ▼.

Steht neben dem Symbol OFF, ist der Alarm deaktiviert.

1. Drücken Sie, um den Temperaturalarm zu aktivieren.

Drücken Sie ▼um den Temperaturalarm zu deaktivieren.

Gemessene Höchst- und Tiefsttemperaturen

Die Wetterstation speichert die gemessenen Höchst- und Tiefsttemperaturen.

Drücken Sie jeweils kurz mem, um zwischen der Anzeige „Aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit“, „Tiefst-temperatur und -luftfeuchtigkeit“ (Anzeige: MIN) und „Höchsttemperatur und -luftfeuchtigkeit“ (Anzeige: MAX) zu wechseln.

Gespeicherte Werte löschen

▷ Halten Sie memfür ca. 3 Sekunden gedrückt, um alle gespeicherten Werte zu löschen.

Uhrzeit, Datum und Wecker

Die Basisstation empfängt die Uhrzeit über eine eingebaute Antenne vom amtlichen deutschen Sender DCF77. Der Sender befindet sich in Mainflingen, in der Nähe von Frankfurt am Main. Er sendet über Langwelle 77,5 kHz in einem Umkreis von etwa 1500 km. Der Empfang des Zeitsignals dauert zwischen 2 und 10 Minuten und wird mehrmals am Tag wiederholt.

Während des Empfangsversuchs blinkt das Funk-Empfangssymbol.

Ist der Funkempfang erfolgreich, wird das Funk- Empfangssymbol dauerhaft angezeigt.

Leuchtet das Funk-Empfangssymbol dauerhaft, war ein Empfang in den letzten 24 Stunden nicht möglich.

Werden nur 2 Ringe angezeigt, ist der Empfang schwach.

Ist der Funkempfang auch nach einem Standortwechsel der Basisstation nicht erfolgreich, können Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen.

- Es kann zu zeitweiligen Abschaltungen des Senders DCF77 kommen, so dass kein Funkempfang möglich ist.

- Bei Gewitter kann es zu Störungen bei der Übertragung kommen.

- Abschirmende Baumaterialien (z.B. Gebäude aus Stahlbeton) und nicht entstörte Geräte in der Nähe (z.B. Fernsehgerät, Computer, schnurloses Telefon) können den Funkempfang stören.

- Manuell eingestellte Uhrzeiten werden ggf. durch das nächste Zeitsignal überschrieben.

Einstellungen im Zeitmodus vornehmen

Drücken Sie so oft Taste oder, bis das Symbol blinkt und ein Signalton ertönt.

Das Gerät ist jetzt im Zeitmodus, Sie können die folgenden Einstellungen vornehmen.

Uhrzeit/Datum-Anzeige einstellen

1. Wählen Sie mit oder den Zeitmodus. Das Symbol blinkt.

2. Halten Sie modeca. 3 Sekunden

alten Sie modeca. 3 13:28:30 24.010M

gedrückt, bis neben der Zeitanzeige das Sprachenkürzel für die Wochen- tagsanzeige blinkt:

DE für Deutsch, FR für Französisch, IT für Italienisch, SP für Spanisch, DU für Holländisch, SW für Schwedisch, EN für Englisch.

1. Wählen Sie mit oder die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit mode.

2. Nacheinander blinken nun im Display: Jahr > Monat > Tag > Anzeigeanordnung Monat-Tag oder Tag-Monat > 12- oder 24-Stunden-Anzeige > Uhrzeit Stunden > Uhrzeit Minuten.

Wählen Sie jeweils mit oder die gewünschte Einstellung. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Wert im Schnelllauf zu ändern. Bestätigen Sie mit mode.

Sie können außerdem bestimmen, ob neben der Uhrzeit das Wochentagskürzel oder die Sekunden angezeigt werden.

Drücken Sie so oft Taste mode, bis die gewünschte Anzeige erscheint.

13:28:00 ZONE 24 D 10 M

Wenn rechts oben ZONE eingeblendet wird, bedeutet das, dass hier ggf. eine abweichende Uhrzeit einer anderen Zeitzone angezeigt wird.

Wie Sie die Zeitzone einstellen, erfahren Sie im nächsten Abschnitt.

Zeitzone ändern

Die Wetterstation kann zusätzlich zur über Funk empfangenen Uhrzeit eine weitere Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen. Das ist nützlich, wenn Sie z.B. Verwandte oder Freunde in einem entfernten Land haben.

Wenn Sie die Wetterstation mit auf Reisen nehmen, müssen Sie - z.B. nach einem Batteriewechsel - die Zeit ggf. manuell wie zuvor beschrieben einstellen, da in weiter entfernten Ländern kein Funkempfang des Zeitsignals möglich ist. Die Uhr läuft aber normalerweise mit der zuvor empfangenen Zeit äußerst präzise weiter.

Wenn Sie in eine andere Zeitzone reisen, können Sie einfach nur die Zeitabweichung eingeben; die Wetterstation errechnet daraus die örtliche Uhrzeit.

1. Wählen Sie mit oder den Zeitmodus.

Das Symbol blinkt.

1. Drücken Sie so oft Taste mode, bis

Drücken Sie so oft 2017 13:28:00 24.10_M

ZONE eingeblendet wird.

1. Halten Siemodeca. 2016 Sekunden

Halten Siemodeca. Zone 000÷ 24 D 10 M

gedrückt, bis anstelle der Uhrzeit 0:00+ im Display blinkt.

1. Drücken Sie, ▲m pro Tastendruck 30 Minuten

Drücken Sie ▲m pro Tastendruck 30 Minuten Zeitabweichung dazuzurechnen, oder▼, um jeweils 30 Minuten abzuziehen. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Wert im Schnelllauf zu ändern.

1. Bestätigen Sie mit mode.

Weltzeiten-Übersicht

Bedenken Sie, dass in den verschiedenen Ländern unterschiedliche Regeln zur Sommerzeit gelten und deshalb die hier angegebenen Zeiten abweichen können.

Zeitdifferenz Stadt

-12 (kleinere Inseln)

- 11 Honolulu

- 9 Los Angeles

- 8 Denver

- 7 Chicago, Mexiko City

- 6 New York, Toronto

- 4 Rio de Janeiro, Buenos Aires

- 1 London

0 Paris, Rom, Berlin, Hamburg

+1 Kairo, Helsinki, Johannesburg

+2 Moskau

+3 Dubai

+4 Karachi

+6 Bangkok

+7 Hong Kong, Singapur

+8 Tokio, Osaka, Seoul

+9 Sydney

+10 Petropavilowsk-Kamchatskiy

+11 Anadyr

+12 (kleinere Inseln)

Weckzeit einstellen

Sie können zwei verschiedene Weckzeiten einstellen:

W für Wochentagalarm: Zur Alarmzeit ertönt montags bis freitags das Alarmsignal.
s für Einzeltagalarm: Das Alarmsignal ertönt nur für den einzelnen Tag und wird am nächsten Tag nicht wiederholt.

Zusätzlich zu diesen Weckzeiten können Sie einen Eis-Alarm PRE-AL aktivieren. Sinkt die Außentemperatur unter O°C, ertönt der Alarm - je nach eingestellter Zeit - 15 bis 90 Minuten früher.

Wochentag- oder Einzelalarm einstellen

1. Wählen Sie mit oder den Zeitmodus.

Das Symbol töminkt.

1. Drücken Sie so oft alarm, bis das Symbol für den gewünschten Alarm angezeigt wird.

Im Display wird neben dem Symbol entweder die eingestellte Alarmzeit oder OFF (für ausgeschaltet) angezeigt.

1. Halten Sie alarmca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Stundenziffern blinken.

2. Drücken Sie bzw. , um die Stunden einzustellen. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Wert im Schnelllauf zu ändern. Bestätigen Sie mit alarm. Die Minutenziffern blinken.

3. Drücken Sie bzw. , um die Minuten einzustellen.

Bestätigen Sie mit alarm. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Wert im Schnelllauf zu ändern

Im Display erscheint wieder das Datum und dazu das Symbol für den aktivierten Alarm.

Eis-Alarm hinzufügen

Sie können zwischen 15 und 90 Minuten einstellen, die Sie früher geweckt werden wollen, wenn die Temperatur unter O°C sinkt. Voraussetzung: Sie haben zuvor einen Wochentag- und/oder Einzeltagalarm eingestellt.

1. Wählen Sie mit oder den Zeitmodus.

Das Symbol töminkt.

1. Drücken Sie so oft alarm, bis PRE-AL für den gewünschten Eis-Alarm angezeigt wird.

Im Display wird entweder die eingestellte Zeit oder OFF (für ausgeschaltet) angezeigt.

1. Halten Sie alarmca. 3 Sekunden

salten Sie alarmca. 3 13:28:00 PRE-AL : 30 (m.s

gedrückt, bis :30 blinkt.

1. Drücken Sie bzw., um die gewünschte Zeit in

1/4- bzw. 1/2-Stunden-Schritten einzustellen.

Bestätigen Sie mit alarm.

Im Display erscheint wieder das Datum und PRE-AL

zusätzlich zum Symbol für den aktivierten Alarm.

Alarmsignal ausschalten

Drücken Sie alarm, um das Alarmsignal auszuschalten.

Wenn Sie den Alarm nicht ausschalten, ertönt er für 2 Minuten und dann wieder nach 8 Minuten. Dies wiederholt sich maximal 3 Mal.

Alarm aktivieren / deaktivieren

1. Wählen Sie mit oder den Zeitmodus.
   Das Symbol töminkt.

2. Drücken Sie kurz wiederholt alarm, bis der gewünschte Alarm angezeigt wird.

Im Display erscheinen nacheinander das Symbol für Wochentagalarm, das Symbol für Einzeltagalarm und PRE-AL für Eis-Alarm.

Steht neben dem Symbol OFF, ist der Alarm deaktiviert.

1. Drücken Sie, am den jeweiligen Alarm zu aktivieren.

Drücken Sie ▼um den jeweiligen Alarm zu deaktivieren.

1. Drücken Sie so oft alarm, bis die Wetterstation wieder im normalen Zeitmodus ist.

Wetterstation aufstellen

Basisstation

Für die Basisstation haben wir einen Standfuß mitgeliefert.

Für die Wahl des Standortes beachten Sie:

- Platzieren Sie die Basisstation möglichst nahe an einem Fenster.

- Halten Sie mindestens 2m Abstand zu Störquellen, wie Fernsehgerät oder Computer.

- Halten Sie Abstand zu größeren Metallfächen.

- In geschlossenen Bereichen ohne oder mit nur kleinen Fenstern, wie in Kellerräumen o.Ä., ist der Funkempfang ggf. nicht möglich.

- Starten Sie den Funkempfang nicht in beweglichen Objekten wie Kraftfahrzeugen, Zügen o.Ä.

Außensor

Für den Außensor haben wir einen Halter mitgeliefert. Diesen können Sie entweder an eine Wand anschrauben ...

... oder als Standfuß benutzen.

Für die Wahl des Standortes beachten Sie:

- Für optimale Messergebnisse empfehlen wir, den Außensensor im Freien an einem geschützten Ort aufzuhängen - nicht aufzustellen bzw. hinzulegen. Der Außensensor ist zwar sprühwasser geschützt, sollte aber vor Regen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein. Wählen Sie daher einen trockenen, schattigen Ort, optimalerweise auf der Nordseite eines Gebäudes.

- Um korrekte Messergebnisse zu erhalten, wählen Sie einen Ort mit freier Luftzirkulation um den Außensor herum, vorzugsweise über Erdreich und nicht über Asphalt, da dieser Hitze speichert und abstrahlt. Vermeiden Sie auch andere wärmereflektierenden/-abstrahlenden Oberflächen in der Umgebung. Platzieren Sie den Außensor nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Schornsteine o.Ä. Platzieren Sie ihn ca. 1,25m über dem Boden.

- Das Funksignal hat eine Reichweite von bis zu 50m in freiem Gelände. Hindernisse wie Bäume oder Mauern, aber auch Funkwellen anderer Geräte reduzieren die Reichweite.

Störung / Abhilfe

• Keine Funktion	• Batterien verbraucht? Siehe folgenden Abschnitt „Batterien wechseln“.
• Keine Daten vom Außen-sensor	• Batterien des Außensensors verbraucht? Siehe folgenden Abschnitt „Batterien wechseln“.• Kein Funkempfang? Siehe folgenden Abschnitt „Funksignal des Außensensors empfangen“.
• Kein Empfang des Zeitsignals	• Wählen Sie für die Basisstation einen Standort nahe am Fenster. Stellen Sie sie dort über Nacht auf, da nachts die Funk-übertragung besser ist. Siehe folgenden Abschnitt „Zeitsignal empfangen“.
• Es werden offensichtlich falsche Werte angezeigt	• Führen Sie einen Reset durch, indem Sie für einige Sekunden die Batterien herausnehmen. Dabei werden alle gespeicherten oder manuell eingestellten Daten gelöscht.

Batterien wechseln

- Batterien verbraucht?

OUT 28.5°C 43% 22.3°C 51%

unter Batterien des Außensensors sind verbraucht. über Batterien der Basisstation sind verbraucht.

Wie Sie neue Batterien einlegen, erfahren Sie im Kapitel „Inbetriebnahme“. Beim Batteriewechsel werden alle gespeicherten oder manuell eingestellten Daten gelöscht.

Funksignal des Außensensors empfangen

Nach erfolgreichem Empfang erscheint im Display das Funk-Empfangssymbol für den Außensor und daneben werden die Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit angezeigt.

Ist der Funk-Empfang nicht möglich, werden in der Anzeige und daneben Striche (--) statt Werte angezeigt.

In diesem Fall ändern Sie die Position der beiden Geräte. Stellen Sie sie beispielsweise dichter zusammen (max. 1m während der Inbetriebnahme / max. Reichweite: 50m im offenen Gelände bei empfangenen Funk-Signal, abschirmende Bauteile, z.B. Betonwände, können den Empfang beeinträchtigen).

Halten Sie Taste van der Basisstation ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Ringe des Funk-Empfangssymbols blinken.

Zeitsignal empfangen

Nach erfolgreichem Empfang leuchtet das Funk-Empfangs-symbol 📌 dauerhaft.

Ist der Empfang nicht möglich, leuchtet ♠lauerhaft im Display. In dem Fall ändern Sie die Position der Basisstation. Stellen Sie sie beispielsweise dichter an ein Fenster. Halten Sie Taste ▲ca. 3 Sekunden gedrückt, bis das Funk-Empfangssymbol blinkt. Die Basisstation versucht nun erneut, das Zeitsignal zu empfangen.

Im Kapitel „Uhrzeit, Datum und Wecker“ erfahren Sie, wie Sie Uhrzeit und Datum notfalls manuell einstellen können.

Technische Daten

Modell: 291 793

Stromversorgung

• Basisstation: 2 Batterien Typ LR03 (AAA) / 1,5 V
• Außensor: 2 Batterien Typ LR03 (AAA) / 1,5 V

Messbereiche Basisstation

• Temperatur: -9^ bis +58^ (16°F bis +136°F)
  • rel. Luftfeuchtigkeit: 30% bis 80% RH

Messbereiche Außensor

• Temperatur: -35^ bis +70^ (-4°F bis +158^)
  • rel. Luftfeuchtigkeit: 30% bis 80% RH

Messgenauigkeit

• Basisstation: Temperatur 0°C bis +40°C: +/- 1°C Luftfeuchtigkeit: 5%
• Außensor: Temperatur 0°C bis +40°C: +/- 1°C Luftfeuchtigkeit: 7%

Übertragungsfrequenz: 433 MHz

Reichweite: ca. 50 Meter (in offenem Gelände)

Zeitsender: DCF77

Schutzart Außensor: IPX3 (sprühwassergeschützt)

Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de

Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor.

CE

Konformitätserklärung

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den unten benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the governing EU-directives (in particular with those directives mentioned below) and bulk production will be manufactured accordingly

TCHIBO-Artikelbezeichnung:	Wetterslation
TCHIBO article description:
TCHIBO-Artikelnummer:	291793
TCHIBO article number:
Type:
Baureihe:
Model:
Technische Daten:
Technical data:
Sonstige Angaben:	PJN 69417
Further details:

Einschlägige EG-Richtlinien / Governing EU-directives / Directives CE concernées :

□ Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Electromagnetic compatibility (EMC) 2004/108/EC

☐ Sicherheit von Spielzeug Safety standards of toys 88/378/EEC, amended 93/68/EEC

☑ Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Radio and Telecommunication Terminal Equipment R&TTE 1999/5/EC

□ Verordnung über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen Regulation on materials and articles intended to come into contact with food 1935/2004/EC

Niederspannungs-Richtlinien Low-voltage standards 2006/95/EC

Medizinprodukte (Klasse 1) Medical device directive (Class 1) 93/42/EEC

☐ Ökodesign – Richtlinie Energy – Using – Product – Directive (EuP) 2005/32/EEC

Richtlinie zur Erklärung über die Einhaltung der Vorschriften von Keramikgegenständen Directive regarding the declaration of compliance to the regulations for ceramic articles 2005/31/EC

Rechtsverbindliche Unterschrift des Inverkehrbringers / Legally binding signature of distributing company TCHIBO GmbH - Überseering 18 - D-22297 Hamburg

Stellung im Betrieb / Position: Head of Quality Management Non Food

Tehibo Quality Management i.A. Uberskering 18 22297 Hamburg

Unterschrift / Signature:

Ausstellungscatum / Date of issue: 18.10.2012

Matthias Meisner

Entsorgen

Der Artikel, seine Verpackung und die mitgelieferten Batterien wurden aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt.

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen.

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt - verwaltung.

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, leere Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung oder beim batterievertreibenden Fachhandel abzugeben.

Pb Batterien und Akkus, die mit diesen Buchstaben Cd gekennzeichnet sind, enthalten u.a. die folgenden Hg Schadstoffe: Pb = Blei, Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber.

Garantie

Wir übernehmen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Dieses Produkt wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt und einer genauen Qualitäts kontrolle unterzogen. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Artikels. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler. Voraussetzung für die Gewährung der Garantie ist die Vorlage eines Kaufbelegs von Tchibo oder eines von Tchibo autorisierten Vertriebspartners. Sollte sich wider Erwarten ein Mangel herausstellen, füllen Sie bitte den beigefügten Service-Scheck aus. Schicken Sie ihn zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und dem sorgfältig verpackten Artikel an das Tchibo Service Center. Wenn Sie den Artikel innerhalb Deutschlands verschicken, füllen Sie bitte den DHL-Versandschein aus, kleben ihn auf das Paket und versenden Sie den Artikel kostenfrei per DHL. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile / Verbrauchsmaterial. Diese können Sie unter der angegebenen Rufnummer bestellen. Nichtgarantiereparaturen können Sie gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis vom Tchibo Service Center durchführen lassen.

Der Artikel wird in dem genannten Tchibo Service Center repariert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für Ihr Land zuständige Service Center. Nur dann kann eine zügige Bearbeitung und Rücksendung erfolgen. Für Produktinformationen, Zubehörbestellungen oder Fragen zur Serviceabwicklung rufen Sie bitte unsere Tchibo Kundenberatung an. Bei Rückfragen geben Sie die Artikelnummer an.

Tchibo Service Center und Kundenberatung

Artikelnummer:

D 291 793

Deutschland Österreich Schweiz

Deutschland

01805 - 38 33 38

14 Cent/Min. a. d. Festnetz;

maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

TCHIBO

SERVICE CENTER

SCHÄUBLE

Nachtwaid 8

79206 Breisach

DEUTSCHLAND

FAX:01805 - 38 33 39

14 Cent/Min. a. d. Festnetz;

maximal 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

Montag - Sonntag

(auch an Feiertagen)

von 8.00 bis 22.00 Uhr

E-Mail: [e-mail]

Österreich

0800 - 711 020 012

(gebührenfrei)

TCHIBO

SERVICE CENTER

BREISACH

Paketfach 90

4005 Linz

ÖSTERREICH

Montag - Sonntag

(auch an Feiertagen)

von 8.00 bis 22.00 Uhr

E-Mail: [e-mail]

Schweiz

0844 - 22 55 82

(Festnetztarif)

TCHIBO

SERVICE CENTER

SCHWEIZ

Hirsrütiweg

4303 Kaiseraugst

SCHWEIZ

Montag - Sonntag

(auch an Feiertagen)

von 8.00 bis 22.00 Uhr

E-Mail: [e-mail]

DHL-Versandschein - nur innerhalb Deutschlands

1. Schneiden Sie dieses Blatt aus.
2. Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse darauf.
3. Kleben Sie das Blatt auf Ihr Paket.
4. Bringen Sie das Paket zur Post, lassen eine Paketnummer aufbringen und versenden es kostenfrei per DHL.

Wichtig: Der Strichcode darf nicht beschrieben oder überklebt werden. Der Versand ist nur innerhalb Deutschlands möglich!

Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Unfrei

UNFREI-Paketmarke anbringen

einzuziehendes Entgelt

...... EUR

TCHIBO SERVICE CENTER SCHÄUBLE Nachtwaid 8 79206 Breisach DEUTSCHLAND

Paketzentrum 77

79206.243.999.02 7

Service-Scheck

Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden.

Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Land

Tel. (tagsüber)

Liegt kein Garantiefall vor: (bitte ankreuzen)

Artikel bitte unrepariert zurücksenden.

Bitte Kostenvoranschlag erstellen, wenn Kosten von über EUR 10,-/SFR 17,- entstehen.

Service-Scheck

Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden.

Artikelnummer: D 291 793 Deutschland Österreich Schweiz

Fehlerangabe

Kaufdatum Datum/Unterschrift