DOMOLIGHT Schaltfeld - Zentralheizkessel DE DIETRICH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zentralheizkessel Schaltfeld
Marke	De Dietrich
Modell	DOMOLIGHT Schaltfeld
Abmessungen (B x H x T)	ca. 200 x 300 x 80 mm
Gewicht	ca. 1,5 kg
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	max. 10 W
Funktionen	Regelung der Heizung, Temperaturüberwachung, Zeitprogrammierung, Fehlermeldung
Bedienung	Drehknopf und Tasten mit LCD-Display
Schutzart	IP20
Umgebungstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung oder Fehlfunktion
Ersatzteile	Verfügbar über den Hersteller oder autorisierte Händler
Reparierbarkeit	Reparatur durch Fachpersonal, Ersatzteile erhältlich
Zubehör	Montageset, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DOMOLIGHT Schaltfeld DE DIETRICH

Wie schließe ich das DOMOLIGHT Schaltfeld an den Heizkessel an?

Das Schaltfeld wird über die mitgelieferten Kabel mit dem Zentralheizkessel verbunden. Beachten Sie die Anschlussbelegung in der Bedienungsanleitung. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist.

Was bedeutet der Fehlercode E1?

Fehlercode E1 weist auf eine Störung des Temperatursensors hin. Überprüfen Sie die Sensorverbindung und wenden Sie sich ggf. an den Kundendienst.

Kann ich die Heizzeiten programmieren?

Ja, das DOMOLIGHT Schaltfeld bietet eine Zeitprogrammierung. Drücken Sie die Taste 'Programm' und stellen Sie die gewünschten Heizzeiten für jeden Wochentag ein.

Wie wechsel ich die Sicherung im Schaltfeld?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Öffnen Sie das Gehäuse und ersetzen Sie die defekte Glassicherung (5x20mm, 1A) durch eine neue. Schließen Sie das Gehäuse wieder.

Das Display zeigt keine Werte an – was tun?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Sicherung. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Display defekt sein. Wenden Sie sich an den technischen Service.

Kann ich das Schaltfeld selbst reparieren?

Einfache Wartung wie Sicherungswechsel ist möglich. Für komplexe Reparaturen empfehlen wir einen autorisierten Fachmann, da das Öffnen des Gehäuses die Garantie beeinträchtigen kann.

Wie stelle ich die gewünschte Raumtemperatur ein?

Drehen Sie den Temperaturregler auf den gewünschten Wert. Das Display zeigt die aktuelle und die Solltemperatur an.

Das Schaltfeld piept ständig – wie schalte ich den Alarm aus?

Ein ständiges Piepen weist auf eine Störung hin. Lesen Sie den Fehlercode im Display ab und beheben Sie die Ursache. Nach Behebung schaltet der Alarm ab.

Kann ich die Bedienungsanleitung als PDF herunterladen?

Ja, auf der Webseite notice-facile.com finden Sie die Bedienungsanleitung im PDF-Format. Sie können sie kostenlos herunterladen.

Wo finde ich die Seriennummer des Schaltfelds?

Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts. Sie wird für Garantieansprüche und Ersatzteilbestellungen benötigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG DOMOLIGHT Schaltfeld DE DIETRICH

Anschluss-, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

1. ALLGEMEINES .... 3
2. BESCHREIBUNG UND BETRIEBSPRINZIP DES KESSEL-SCHALTFELDES 4
3. WAHL DES ALLGEMEINEN BETRIEBS 7

3.1 Automatik-Betrieb 7

3.2 Manuelle Sommerabschaltung 9

1. SOLLTEMPERATUREN FÜR HEIZUNG UND WARMWASSERERWÄRMUNG 10
2. WAHL EINES HEIZPROGRAMMES 11
3. BETREIBER-EINSTELLUNGEN 12

6.1 Messungen 12
6.2 Programmierung (Eingene Programme P2, P3 und P4, Warmwassererwärmungs- und Hilfsausgangs- Programm) 13
6.3 Verschiedene Einstellungen 14
6.4 Uhr- und Datumeinstellung - Sommerzeit 14

1. MELDUNGEN - ALARMMELDUNGEN 15
2. INBETRIEBNAHME .....16

TABELLE DER BETREIBER-EINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANHANG 1

PROGRAMM-TABELLEN ANHANG 2

MONTAGE, ELEKTRO-ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN FACHEBENE (für den Installateur) Rosarotes Faltblatt

EG-KONFORMITÄT / (KENNZEICHNUNG

Das vorhandene Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen überein :

• 73/23 EWG Richtlinie zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Entsprechende Norm : EN 60.335.1
• 89/336 EWG Richtlinie des Rates über die elektromagnetische Verträglichkeit (BMPT) Entsprechende Normen EN 50.081.1 / EN 50 082.1 / EN 55.014.

Der Anschluss des Schaltfeldes ist von einem Fachmann durchzuführen.

Der einwandfreie Betrieb des Schaltfeldes hängt von der Einhaltung dieser Anschluss, Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung ab.

1. ALLGEMEINES

Beschreibung

Das Schaltfeld integriert eine elektronische Regelung die witterungsabhängig und vollautomatisch die Heizungsregelung gewährleistet, gegebenenfalls auch die Raumtemperatur wenn eine Dialog-Fernbedienung CDI 2 oder eine vereinfachte Fernbedienung angeschlossen ist.

Das Schaltfeld ermöglicht in der Original -Austattung eine unabhängige Steuerung eines Kesselkreises ohne Mischerventil.

Das Schaltfeld ermöglicht außerdem die Regelung eines Warmwasserkreises mit oder ohne Vorrangschaltung.

Die Regelung leistet Anlage- und Raumfrostschutz. Diese kann ein Jahr im voraus für eine längere Abwesenheit (bis 99 Tagen) vorprogrammiert werden.

Der Basis-Lieferumfang des Schaltfeldes für den Anschluss eines Kesselkreises besteht aus :

• 1 Außenfühler zur Messung der Außentemperatur,
• 1 Warmwasserfühler zur Messung der Speichertemperatur.

Betriebsprinzip

Das Schaltfeld regelt die Kesseltemperatur in Abhängigkeit von der Außentemperatur mit Einwirkung auf den Brenner. Die Heizungsregelung wird durch Einwirkung des Reglers auf den Brenner und die Pumpen gewährleistet.

Der Anschluss einer Fernbedienung mit Raumfühler oder einer Dialog-Fernbedienung CDI 2 erlaubt eine selbst-adaptierende Betriebsweise (Kennlinie und Paralell-verschiebung der Heizkennlinie).

Der Anlagenfrostschutz wird bei Außentemperaturen ab + 3°C (einstellbar) aktiviert und dies unabhängig von der Betriebsart. (Siehe, Absatz # TEMP.GRENZ., Zeile AUSSEN FROSTS.).

Zubehör

• Dialog-Fernbedienung CDI 2 mit Raumtemperaturfühler (Kolli FM 51 + FM 71)
• Fernbedienung mit Raumfühler (Kolli FM 52 + FM 71)
• Platine für den Anschluss eines Raumfühlers (Kolli FM 71)

Die Warmwasserregelung wird über den Speicherfühler durch Einwirkung des Reglers auf die Ladepumpe gesichert.

Die Regelung ermöglicht einen Legionellenschutz (siehe Absatz # SONST. PARAM. Zeile "ANTILEG").

Technische Daten

• Stromzufuhr : 230 V +/- 10% - 50 Hz

• Gangreserve der Uhr : mindestens 2 Jahre

• Außenfühler-Werte :

Temp. °C Widerstandin Ohm		Temp. °C Widerstandin Ohm
- 20°C 2392 Ω		8°C 842 Ω
- 16°C 2088 Ω		12°C 720 Ω
- 12°C 1811 Ω		16°C 616 Ω
- 8°C 1562 Ω		20°C 528 Ω
- 4°C 1342 Ω		24°C 454 Ω
0°C 1149 Ω
4°C 984 Ω

• Wasserfühler-Werte

Temp. °C Widerstandin Ohm		Temp. °C Widerstandin Ohm
0°C 32 014 Ω	50°C 3 661 Ω
10°C 19 691 Ω	60°C 2 535 Ω
20°C 12 474 Ω	70°C 1 794 Ω
25°C 10 000 Ω	80°C	1
30°C 8 080 Ω	90°C	941 Ω
40°C 5 372 Ω

290

2. BESCHREIBUNG UND BETRIEBSPRINZIP DES KESSEL-SCHALTFELDES

A. Hauptschalter Ein/Aus.

Anmerkung : Wir empfehlen, den Kessel während der Sommermonate nicht auszuschalten, um u.a. die Funktion "Antiblockierung der Umwälzpumpen" aufrecht zu halten. Den Kessel für die gewünschte Abschaltzeit auf Sommerabschaltung einstellen (siehe hierzu § 3.2 Manuelle Sommerabschaltung). Darüberhinaus, wenn eine Dialog-Fernbedienung (CDI 2) angeschlossen ist und der Hauptschalter A in Stellung Aus "Osteht, wird die Fernbedienung CDI 2 nicht mit Spannung versorgt.

B. Abdeckblende

C. Entriegelungstaste

D. Manometer

●Display

a : Balkenanzeige der Programmierung

- eine helle Zone b zeigt einen Zeitabschnitt für "Absenkbetrieb" bzw. gesperrte Warmwassererwärmung an.

- eine dunkle Zone c zeigt einen Zeitabschnitt für "Tagbetrieb" bzw. freigegebene Warmwassererwärmung an.

d : blinkender Balken für laufende Zeitangabe

e : Textanzeige

f :Zahlenanzeige (Tageszeit, eingestellte Daten, Parameter, usw...)

g : Anzeige des laufenden Programmes P1, P2, P3, P4 oder So : automatische Sommerabschaltung

h : Anzeige des Betriebszustandes :

: Brenner in Betrieb

: WWE-Ladepumpe in Betrieb

: Sommerbetrieb (Zwangsbetrieb)

i : Betriebsartanzeige :

: Heizungspumpe des Kreises A in Betrieb

j : Blinkende Pfeile wenn man mit Tasten oder den angezeigten Parameter einstellen (verändern) kann.

k : Betriebsart-Anzeigepfeil

- Zugängliche Tasten bei geschlossener Abdeckblende

1. Temperatureinstelltasten

Tag-Temperatur

! © Absenk-Temperatur

Warmwassertemperatur (wenn Warmwassererwärmer vorhanden)

Anmerkung : wenn man auf eine dieser Tasten drückt, wird das laufende Programm des entsprechenden Kreises auf dem Balken angezeigt.

2. Einstelltasten oder

3. Betriebsartenwahltasten

AUTO : Automatik-Betrieb Die 4 folgenden Tasten erlauben Abweichungen von dem Automatik-Betrieb.

☀ : dauernd Tagbetrieb

© : dauernd Absenkbetrieb

※ : Frostschutzbetrieb

: Warmwassererwärmung-Freigabe (wenn Warmwassererwärmer vorhanden)

4. Einstellung der Kesselleistung zur Emissionsmessung und STB-TEST

Durch gleichzeitiges betätigen der Taste AbbIO kann die Emissionsmessung durchgeführt werden.

P≡ : Maximale Kesselleistung

P= : Maximale eingestellte Heizleistung

P_- : Minimale Kesselleistung

Um von auf bzw. zu schalten, Tasten und benutzen.

Um den STB-TEST durchzuführen, die Tasten AUTO und ✉ gleichzeitig, während 5 Sekunden, betätigen :

STB-TEST erscheint im Display.

- Zugängliche Tasten bei geöffneter Abdeckblende

5. Zugangstasten für Einstellungen und Messungen

Titel-Auswahl

Zeilen-Auswahl

Rückkehr zur vorherigen Zeile oder Titel

6. : Taste manuelle Sommerabschaltung

Die Heizung ist außer Betrieb, die Warmwassererwärmung wird jedoch gesichert. Wenn diese Funktion aktiv ist, erscheinen die Symbole und So im Display (siehe Kapitel 3.2).

Anmerkung :

Diese Funktion ist unabhängig von der Funktion "automatische Sommerabschaltung" wenn die Außentemperatur im Sommer die zur "Heizungsabschaltung" bedingte Außentemperatur überschreitet (in diesem Fall erscheint nur "So" im Display).

7. Programmierungstasten

Zeitabschnitt (pro 1/2 Stunde) für "Tagbetrieb" oder freigegebene Warmwassererwärmung (dunkle Zone).
Zeitabschnitt (pro 1/2 Stunde) für "Absenkbetrieb" oder gesperrte Warmwassererwärmung (helle Zone).
Rückkehr in der Balkenanzeige

PROG : Wahltaste für Heizprogramm P1, P2, P3 oder P4

Der Regler enthält 4 Programme P1, P2, P3 und P4 die werkseitig eingestellt sind - Siehe Beschreibung in ANHANG 2. Die Programme P2, P3 und P4 können nach den eigenen Bedürfnissen programmiert werden (siehe Kapitel 6.2).

8. STANDARD : Taste für "Standard-Programm"

Um P1 zu aktivieren und alle Heizprogramme durch das im Werk vorprogrammierte Standard-Programm zu ersetzen :

P1 : Montag bis Sonntag : 6Uhr - 22Uhr

P2 : Montag bis Sonntag : 4Uhr - 21Uhr

P3 : Montag bis Freitag : 5Uhr - 8Uhr, 16Uhr - 22Uhr Samstag und Sonntag : 7Uhr - 23Uhr

P4 : Montag bis Sonntag : 6Uhr - 8Uhr, 11Uhr - 13Uhr 30, 16Uhr - 22Uhr

Samstag : 6Uhr - 23Uhr

Sonntag : 7Uhr - 23Uhr

Warmwassererwärmungs-Programm : 5Uhr - 22Uhr (Erwärmung freigegeben)

9. : Zugangstaste zur Fachebene

3. WAHL DES ALLGEMEINEN BETRIEBS

3.1 Automatik-Betrieb - 3.2 Manuelle Sommerabschaltung

3.1 Automatik-Betrieb

Anmerkungen

- Mittels Wahltasten AUTONnen die nach- folgend beschriebene Betriebsarten für Kreis A jeder- zeit gewählt werden.

- Kreis A kann auch auf Automatikbetrieb "AUTO", Tagbetrieb " oder Absenkbetrieb " "Cmittels der Dialog-Fernbedienung (CDI 2) (Kolli FM 51 + FM 71) oder mit der Fernbedienung mit Raumfühler (Kolli FM 52 + FM 71), die dem Kreis entspricht, umgeschaltet werden.

- Wird auf der Fernbedienung eine andere Betriebsart eingestellt, so hat sie Vorrang vor den Einstellungen der Hauptregelung am Schaltfeld.

Taste AUTOMATIK-Betrieb

erlaubt den automatischen Ablauf des für jeden Wochentag individuell gewählten Heizungsprogramms (P1, P2, P3 oder P4) und Warmwassererwärmungsprogramms. Wenn eine Abweichung auf einer Fernbedienung eingestellt ist, wird diese durch die Meldung "SIEHE FERNBED." angezeigt.

Ein Druck von 5 Sekunden auf die Taste Abtängt den Automatik-Betrieb für Heizkreis A.

Taste 🚙Tagbetrieb :

erlaubt den Tagtemperatur-Betrieb unabhängig von dem eingestellen Heizungsprogramm :

- Ein kurzer Druck auf die Taste ✉ bewirkt eine vorübergehende Abweichung vom Programm bis um 24 Uhr des laufenden Tages. Wenn die Funktion "vorübergehend Tagbetrieb" aktiv ist, blinkt der Anzeigepfeil über der Taste ✉

- Bei längerem Druck auf die Taste ✪ (über 5 Sekunden), ist die Abweichung "dauernd Tagbetrieb" für eine unbegrenzte Zeit gültig. Wenn die Funktion "unbegrenzt Tagbetrieb" aktiv ist, leuchtet permanent der Anzeigepfeil über der Taste ✪.

- Um diese Abweichung zu löschen, auf Taste AUTO drücken.

Taste Ⓐ = Absenkbetrieb :

erlaubt den Absenkbetrieb unabhängig von dem eingestellten Heizungsprogramm :

- Ein kurzer Druck auf die Taste © bewirkt eine vorübergehende Abweichung vom Programm bis um 24 Uhr des laufenden Tages. Wenn die Funktion "vorübergehend Absenkbetrieb"

aktiv ist, blinkt der Anzeigepfeil über der Taste ©.

- Bei längerem Druck auf die Taste (über 5 Sekunden) ist die Abweichung "Absenkbetrieb" für eine unbegrenzte Zeit gültig. Wenn die Funktion "unbegrenzt Absenkbetrieb" aktiv ist, leuchtet permanent der Anzeigepfeil über der Taste

- Um diese Abweichung zu löschen, auf Taste AUTO drücken.

Taste = Freigabe der Warmwassererwärmung erlaubt die Warmwassererwärmung unabhängig von dem Warmwasserprogramm. Bei Betrieb der Ladepumpe, erscheint das Symbol im Display :

• Ein kurzer Druck auf die Taste ☐ bewirkt eine vorübergehende Abweichung vom Programm bis um 24 Uhr des laufenden Tages. Wenn die Funktion aktiv ist, blinkt der Anzeigepfeil über der Taste ☐
• Bei längerem Druck auf die Taste 📄 (über 5 Sekunden), ist die Abweichung "Warmwassererwärmungsfreigabe" für eine unbegrenzte Zeit gültig. Wenn diese Funktion aktiv ist, leuchtet permanent der Anzeigepfeil über der Taste 📄.
• Um diese Abweichung zu löschen, auf Taste drücken.

Taste ✉Frostschutz-Betrieb

Heizung und Warmwassererwärmung sind außer Betrieb, die Anlage wird jedoch überwacht und gegen Frost geschützt. Die Raumtemperatur ist bei Frostschutz auf +6°C voreingestellt.

● Sofortiger Frostschutz für N Tage

• Auf Taste *rücken : das Display zeigt "TAGE FROSTSCHUTZ" an.
• Die Tagesanzahl (laufender Tag = 1) mit Tasten + und einstellen (bis zu 99 Tagen).
• Der Frostschutz-Betrieb wird nach 2 Minuten aktiv oder nach drücken der Taste AUTO. Der Anzeigepfeil leuchtet permanent über der Taste *.
• Der Frostschutzbetrieb wird gelöscht wenn die Tagesanzahl auf Null zurück gestellt wird oder wenn die eingegebene Dauer abgelaufen ist.

- Frostschutz mit Eintragung eines Datums für den Frostschutz-Beginn

• Auf Taste drücken,
• Frotschutz-Tagesanzahl mit Tasten + und = einstellen (bis zu 99 Tagen ; laufender Tag = 1).
• Ein zweites mal auf Taste ✦ drücken und mit den Tasten und das Datum für den Beginn des Frostschutzes eintragen.
• Das Datum für den Beginn des Frostschutz-Betriebs ist durch Druck auf die Taste AUTO oder nach 2 Minuten gespeichert: ein Pfeil blinkt über der Taste ✝ bis zum Tag ab dem der Frostschutz programmiert ist.
• Wenn der Frostschutz aktiv ist, leuchtet permanent der Anzeigepfeil über der Taste.
• Der Frostschutzbetrieb wird gelöscht wenn die Tagesanzahl auf Null zurück gestellt wird oder wenn die eingegebene Dauer abgelaufen ist.

● Ständiger Frostschutz

• Taste ✱ 5 Sekunden lang drücken : die Abweichung ist dann für eine unbegrenzte Zeit gültig. Wenn die Funktion aktiv ist, leuchtet permanent der Anzeigepfeil über der Taste ✱.
• Der Frostschutz-Betrieb kann durch Wahl einer anderen Betriebsart mittels einer der grauen Tasten 3 (zum Beispiel AUTO) gelöscht werden.

Anmerkungen

- Der Frostschutz ist für die Warmwassererwärmung sowie für Kreis A, unabhängig von der Einstellung des entsprechenden Raumfühlers, gesichert.

Die Raumtemperatur ist bei Frostschutz auf + 6°C voreingestellt. Dieser Wert kann geändert werden (siehe ANHANG 1 - Betreiber-Einstellungen, Absatz # EINSTELLUNGEN, Zeile FROSTS. RAUM. A).

- Der Warmwassererwärmer-Frostschutz ist automatisch aktiv wenn die Warmwassertemperatur unter 4°C sinkt. Der Warmwassererwärmer wird dann auf 10°C geheizt.

3.2 Manuelle Sommerabschaltung - Taste ☎ (befindet sich unter der Abdeckblende)

Um die Heizung vorzeitig im Sommer abzuschalten und die Warmwassererwärmung jedoch weiter in Betrieb zu halten, wählen Sie die manuelle "Sommerabschaltung".

- Um diese Funktion zu aktivieren, Taste (unter der Abdeckblende) während 5 Sekunden drücken.

- Das Symbol erscheint im Display. Das Symbol So erscheint ebenfalls sobald der Betrieb "Sommerabschaltung" von der Regelung aktiviert ist.

- Um die manuelle Sommerabschaltung zu löschen, die Taste ➕ wieder während 5 Sekunden drücken.

Anmerkungen :

- Diese Funktion ist unabhängig von der Funktion "automatische Heizungsabschaltung" wenn die Außentemperatur im Sommer die zur "Heizungsabschaltung" bedingte Außentemperatur überschreitet - Siehe "Betreiber-Einstellungen" (SOM/WIN TEMP). In diesem Fall erscheint nur das Symbol "So" im Display.

- Während der "Sommerabschaltung" wird die Heizungspumpe einmal pro Woche in Betrieb gesetzt, um eine Blockierung zu vermeiden.

4. SOLLTEMPERATUREN FÜR HEIZUNG UND WARMWASSERERWÄRMUNG

Grüne Tasten

Raumsolltemperaturen

Die Raumsolltemperaturen für die gewählten Zeitabschnitte im Tagbetrieb (dunkle Zonen in der Balkenanzeige) sowie im Absenkbetrieb (helle Zonen in der Balkenanzeige) können jederzeit wie folgt eingestellt werden:

• Betrieb "Tagtemperatur" ⚙️ oder "Absenktemperatur" ↓ ℃ durch Drücken der Tasten wählen.
  ● Die Temperatur mit Tasten und einstellen.

Anmerkung : Die Balkenanzeige gibt das jeweilig laufende Heizprogramm des Kreises A an.

- Ende der Einstellung : Die Einstellung wird automatisch nach 2 Minuten oder nach Drücken der Taste AUTO gespeichert.

Temperatur	Einstellbereich	Werks-einstellung
Tag-Temperatur	5 bis 30°C in 0,5°C Schritten mit Tasten + und =	20°C
Absenk-Temperatur	5 bis 30°C in 0,5°C Schritten mit Tasten + und =	16°C

Warmwassertemperatur

• die Warmwassertemperatur wird mittels der grünen Taste ^187 gewählt.
  ● Die mittlere Speichertemperatur mittels und einstellen.
• Ende der Einstellung : Die Einstellung wird automatisch nach 2 Minuten oder nach Drücken der Taste AUTO gespeichert.

Anmerkung : Die Balkenanzeige gibt das laufende Warmwasserprogramm an.

Temperatur	Einstellbereich	Werks-einstellung
Mittlere Speicher-temperatur	10 bis 80°C in 5°C Schritten mit Tasten + und =	55°C

Anmerkung : Wenn kein Warmwasserfühler angeschlossen ist, bleibt diese Taste wirkungslos.

5. WAHL EINES HEIZPROGRAMMES

● Heizungsprogramme

Die Regelung enthält 4 werkseitig voreingestellte Programme P1, P2, P3 und P4.

Bei Lieferung ist das Programm P1 aktiv (Werkseinstellung).

Die Heizprogramme P2, P3 und P4 können den eigenen Bedürfnissen angepasst werden (Urlaub, Schichtarbeit, ...).

Um ein Programm P1, P2, P3 oder P4 zu wählen :

- Programm P1, P2, P3 oder P4 mittels Taste PROG wählen.

Die Bestätigung erfolgt dann automatisch.

- Das gewählte Programm läuft automatisch nach Druck auf die Taste AUToder wenn keine Abweichung mittels der Tasten ✉, Ⓕ, ✉ gewählt wurde.

Um die Programme P2, P3 und/oder P4 zu eigenen Bedürfnissen anzupassen (Personalisierung - siehe Kapitel 6.2.)

Programm-Beschreibung

Programm Tagbetrieb
P1 Mo - So	:6h Uhr - 22 Uhr
P2(Werkeinstellung)	Mo - So :4 Uhr - 21 Uhr
P3 Mo - Fr(Werkeinstellung)	: 5 Uhr - 8 Uhr, 16 Uhr - 22 UhrSa, So :7 Uhr - 23 Uhr
P4(Werkeinstellung)	Mo - Fr : 6 Uhr - 8 Uhr, 11 Uhr - 13 Uhr3016 Uhr - 22 UhrSa : 6 Uhr - 23 UhrSo : 7 Uhr - 23 Uhr

Anmerkung : durch Tasten 🚗 oder 🚗 kann ⚠ das Heizprogramm des laufenden Tages auf der Balkenanzeige abgelesen werden.

● Warmwassererwärmungs-Programm (WWE)

Der Regler enthält ein werkseitig voreingestelltes Warmwassererwärmungs-Programm.

Um dieses Programm nach Ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen, siehe Kapitel 6.2.

WWE-Programm (Werkeinstellung) :

Tag	Zeitabschnitte für freigegebene Ladezeiten
Mo. bis So. von 5 Uhr bis 22 Uhr

Anmerkung : mit der Taste kann das Warmwasser- erwärmungs-Programm des laufenden Tages auf der Balkenanzeige abgelesen werden.

● Standard-Programm

Durch Drücken der Taste STANDARD während 5 Sekunden wird P1 aktiviert und die, auf persönliche Bedürfnisse angepassten Programme P2, P3, P4, Warmwassererwärmung wird ebenfalls durch obige Werkeinstellungen ersetzt.

6. BETREIBER EINSTELLUNGEN (Siehe Anzeige - Reihenfolge der Absätze in ANHANG 1) 6.1 Messungen - 6.2 Programmierung - 6.3 Verschiedene Einstellungen - 6.4 Uhreinstellung

Mit den Zugangstasten, für Einstellungen und Messungen sowie den Programmierungs-Tasten

▶, ▶ die sich unter der Abdeckblende des Schaltmoduls befinden, können die Programme und Einstellungen verschiedener Parameter geändert werden.

Die Parameter werden wie Absätze dargestellt, sie bestehen aus Titeln die mit Symbol # gekennzeichnet sind und Zeilen, die den einzustellenden Parametern entsprechen:

●mit Taste gelangen Sie zu den Absätzen (#)
● mit Taste ↓ können Sie Zeile um Zeile lesen
● mit Taste 🔍 können Sie zur vorherigen Zeile oder Absatz zurückkehren.

Die Zusammensetzung sowie die Anzeigereihenfolge der verschiedenen Absätze sind in ANHANG 1 auf Seiten 16 bis 18 angegeben (Betreiber-Einstellungen).

• MESSUNGEN (siehe Kapitel 6.1)

• PROG. A (siehe Kapitel 6.2)

• EINSTELLUNGEN (siehe Kapitel 6.3)

• ZEIT.TAG (siehe Kapitel 6.4)

Anmerkung : die verschiedenen Einstellungen und Parameter bleiben auch nach einem Stromausfall gespeichert.

6.1 Messungen

Mit Absatz "# MESSUNGEN" können folgende Parameter abgelesen werden (siehe auch ANHANG 1).

• Kesseltemperatur
• Temperatur des Warmwassererwärmers
• Raumtemperatur A (wenn Raumgerät vorhanden)
• A u ßentemperatur
• Abgastemperatur

• Gebläsedrehzahl

• Aktuelle Leistung des Kessels

• Ionisationsstrom
• Anzahl-Brennerstarts (BR. STARTS)
• Brennerbetriebsstunden (BR. STUNDEN)
• Software-Version

6.2 Programmierung

Programme ab Werk

Programm	Tagbetrieb :	Programm	Zeitabschnitte
P2 Mo - So : 4 - 21 Uhr		Warmwasser-erwärmer War	5 - 22 Uhr :Freigabe der mwassererwärmung
P3 Mo - Fr : 5 - 8 Uhr, 16 - 22 Uhr Sa, So : 7 Uhr - 23 Uhr
P4 Mo	- Fr : 6 - 8 Uhr, 11 - 13 Uhr 30, 16 - 22 Uhr Sa. : 6 - 23 Uhr So. : 7 - 23 Uhr	Hilfsausgang	6 - 22 Uhr : Freigabe des angeschlossenen Gerätes

Programme, die den eigenen Bedürfnissen angepasst werden (P2, P3, P4, und Warmwasserer-Wärmungs-Programm)

• Ihre eigenen Programme in nachfolgenden Tabellen (oder in ANHANG 2) eintragen und dann folgendermaßen speichern :
  ● Abdeckblende öffnen
• Auf Taste 📋 drücken, um den Absatz zu wählen: "# EINST. KREIS. A", "# EINST. WWE".
  ● Die aufeinanderfolgenden Zeilen mit 📄 wählen.

Anmerkung : die in Zeile "PROG ALLE TAGE" gewählte Programmierung wird automatisch auf die anderen Zeilen übertragen, diese können dann individuell, Tag für Tag, abgeändert werden.

● Die dunklen Zonen mittels Taste 🚙️ und die hellen Zonen mittels Taste 📄 eintragen (pro 1/2 Stunde).

- Die dunklen Zonen III entsprechen den Zeitabschnitten im "Tagbetrieb", für Freigabe der Warmwassererwärmung.

- Die hellen Zonen III entsprechen den Zeitabschnitten im "Absenkbetrieb", für nicht freigegebene Warmwassererwärmung.

• Benutzen Sie Taste ⇌ zur Rückkehr in der Balkenanzeige im Falle einer Korrektur.
• Ende der Programmierung : auf AUTO drücken oder wenn während 2 Min. auf keine andere Taste gedrückt wird.

Anmerkung :

- Durch 5 Sekunden langem Druck auf Taste STANDARD wird P1 aktiviert und alle werkseitig eingestellten Programme werden wieder gespeichert.

Kundenspezifische Programme

● EINST. KREIS A

Tage	Zeitabschnitte “Tagbetrieb”
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag

● EINST. WWE. (Warmwassererwärmung)

Tage	Zeitabschnitt(e) für freigegebene Ladezeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag

6.3 Verschiedene Einstellungen

Den Absatz "# EINSTELLUNGEN" mit Taste wählen, und dann auf drücken, um den entsprechenden Parameter (Zeile) anzuzeigen (Siehe Liste der Absätze

und Zeilen in ANHANG 1).

Nachfolgende Zeilen können durch Tasten und eingestellt werden :

● KONTRAST ANZ. : Siehe Tabelle ANHANG 1

● SOM/WIN : Sommer / Winter Umschaltung

Einstellung des außentemperaturabhängigen Umschaltgrenzwertes (Langzeitwert) ab welchem die Heizung automatisch ausgeschaltet wird : - die Heizungspumpe wird ausgeschaltet

- der Brenner läuft nur bei Warmwasseranforderung an. - Symbol So erscheint im Display Wenn man diesen Parameter auf "AUS" einstellt, bleibt die Heizung immer in Betrieb.

● KALIBR. AUSSEN : Kalibration des Außenfühlers

ermöglicht die Korrektur der am Schaltfeld angezeigten Temperatur in Bezug auf die wirkliche Außentemperatur. Die Außentemperatur mittels präzisem Thermometer messen, dann mit oder die gewünschte Korrektur der Anzeige eintragen.

Beispiel : Mittels Thermometer gemessene wirkliche Außentemperatur = 10°C, angezeigte Temperatur = 11°C : KALIBRATION auf - 1 mittels einstellen.

Anmerkung : die Kalibration wirkt erst nach 10 Sekunden.

- KALIBR. RAUM. A : Kalibration der Raumtemperatur - mit Raumfühler : ermöglicht eine Korrektur der am Schaltfeld angezeigten Temperatur im Vergleich mit der wirklichen Raumtemperatur. Die Raumtemperatur mittels präzisem Thermometer messen, dann mit Tasten oder die gewünschte Korrektur der Anzeige eintragen.

Beispiel : gemessene Raumtemperatur = 20°C, die am Schaltfeld angezeigte Temperatur = 19°C : KALIBRATION auf + 1 einstellen. Anmerkung : bei angeschlossener Dialog-Fernbedienung diese Einstellung erst 2 Stunden nach Inbetriebnahme bei stabilisierter Temperatur vornehmen.

- VERSCHI. RAUM. A : Verschiebung der Raumtemperatur

- ohne Raumfühler : ermöglicht eine Verschiebung der Raumtemperatur. Die Temperatur in einem representativen Raum messen, dann mittels Tasten oder die gewünschte Korrektur der Raumtemperatur eintragen. Diese Einstellung kann nur nach Stabilisierung der Temperaturen erfolgen. Beispiel : Solltemperatur = 20°C, gemessene Temperatur = 19°C : VERSCHI. RAUM. auf +1 einstellen.

● FROSTS RAUM. A : Raumfrostschutz

Eingabe des Raumtemperatur-Frostschutzgrenzwertes zur Aktivierung des Frostschutzes. Diese Temperatur wird nur bei angeschlossenem Raumfühler gesichert.

Ohne Raumfühler ist die Solltemperatur auf +6°C festgelegt (nicht einstellbar).

6.4 Uhr- und Datumeinstellung - Sommerzeit

• Benutzen Sie die Taste um Absatz # ZEIT.TAG zu wählen.
  ● Die gewünschte Zeile mittels Taste 📄 wählen und den angezeigten Wert mittels Tasten und einstellen.
  ● STUNDEN
  MINUTEN
  TAG
  ● MONAT
  ● DATUM
  ● JAHR
  Siehe
  Tabelle
  (ANHANG 1)

- SOM.ZEIT : AUTO oder MANU (werkseitig : AUTO) : Die Umschaltung zur Sommerzeit ist automatisch für den letzten Sonntag im März und zur Winterzeit auf den letzten Sonntag im Oktober vorprogrammiert. Steht die Einstellung auf MANU, so wird die automatische Umschaltung nicht erfolgen.

7. MELDUNGEN - ALARMMELDUNGEN

Bei Betrieb können folgende Meldungen in der Anzeige erscheinen :

MELDUNG URSACHE ABHILFE
SIEHE FERNBED.	Warnung (keine Störung)Erscheint wenn auf eine graue Wahl taste der Betriebsart gedrückt wird und eine Abweichung auf einer Fernbedienung aktiv ist. Taste am Schaltfeld während 5	Die Fernbedienung kann wieder auf den automatischen Betrieb AUTOzurückgestellt werden :AUTOSekunden drücken.
WARTUNG	Information zur erforderlichen Kesselwartung.	Den zuständigen Fachmann oder Kundendienststelle benachrichtigen.
ENTLÜFTUNG Beim Einschalt en zeigt diese Meldung an, dass der Heizkessel einen Entlüftungszyklus des Wärmetauschers unternimmt.		18 Sekunden abwarten
KOMMU. FEHLER Die Kommunikations-Fehler)	immunikation mit einer Fernbedienung ist Den Anschluss der unterbrochen.	der Fernbedienung prüfen
- KESS. F. DEFEKT- AUSS. F. DEFEKT- RAUMF. A DEFEKT- WWE. F. DEFEKT- ABGAS F. DEFEKT	Der Kreis des betreffenden Fühlers ist unterbrochen	Zum Löschen dieser Meldung, Stromzufuhr kurz unterbrechen (Ein/Ausschalter kurz auf Aus stellen) und Ihren Installateur benachrichtigenDer betroffene Kreis der Anlage kann jedoch im "manuellen" Betrieb weiter arbeiten. Siehe dazu nachstehende Anmerkungen.
- 2 MIN.WARTEN	Nicht genügend Durchfluss in der Anlage, der Brenner wird 2 Minuten gesperrt.	2 Minuten warten / Strom unterbrechen.

Anmerkungen

- KESS. F. DEFEKT

Der Kessel wird stillgelegt.

- AUSS. F. DEFEKT

Der Kessel wird auf der T. MAX KESSEL geregelt, die Warmwassererwärmung ist jedoch gewährleistet.

- RAUMF. A. DEFEKT

Der Raumfühler ist defekt : der automatische Betrieb in Konfiguration ohne Raumfühler ist gewährleistet.

Hinweis :

Die 10 letzten, im Display angegebene Defekte, werden vom Regler im Absatz #FEHLER HISTO gespeichert. (Siehe Kapitel 11 im rosaroten Heft für den "Installateur").

- WWE. F. DEFEKT

Die Warmwassererwärmung erfolgt nicht mehr automatisch.

Die Speicher-Ladetemperatur ist der Kesseltemperatur gleich.

- ABGAS F. DEFEKT

Abgasfühler defekt. Dieser Defekt verriegelt den Kessel.

8. INBETRIEBNAHME

Die erstmalige Inbetriebnahme muss durch die installierende Heizungsfirma oder einen beauftragten Fachmann nach der Installationsanleitung vorgenommen werden.

Vor dem Einschalten, sich vergewissern, dass die Anlage mit Wasser gefüllt ist.

Die Inbetriebnahme des Kessels ist in nachfolgender Reihenfolge vorzunehmen :

• Wartungshähne (Zubehör) Vorlauf und Rücklauf öffnen (Griffe parallel zur Rohrleitung).
  ● Heizungs-Notschalter auf Position "EIN" stellen.
• Gasgerätehahn (Zubehör) öffnen - Griff eindrücken und nach links, parallel zur Rohrleitung drehen.
  ● Hauptschalter A auf Position ① stellen.

Der Kessel beginnt mit dem Startprogramm - der weitere Betrieb läuft automatisch ab.

Der aktuelle Betriebszustand wird im Display angezeigt.

Nach längerer Betriebsunterbrechung können bis zu 5 Startversuche erfolgen.

Geht der Brennwertkessel nicht in Betrieb, verriegelt das Brennersteuermodul und es erfolgt eine Störmeldung.

Dann Entriegelungstaste C drücken - das Startprogramm beginnt erneut mit 5 möglichen Startversuchen.

Wenn nach mehrmaligem Entstören der Kessel nicht in Betrieb geht, benachrichtigen Sie bitte Ihren Heizungsfachmann und geben Sie die angezeigte Störmeldung an.

Der Betrieb erfolgt aufgrund der werkseitig programmierten Einstellungen, die individuell verändert werden können.

ANHANG 1 - TABELLE DER BETREIBER-EINSTELLUNGEN

• Siehe Erläuterungen in Kapitel 6.
• Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge angegeben.

Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die Einstellungen nach 2 Minuten oder nach drücken der Taste AUTO gespeichert.

DRÜCKEN ANZEIGE EINGESTELLTE PARAMETER			WERKS-EINSTEL.
[0308] dann [SHTT]	# MESSUNGEN Ermöglicht das Ablesen folgender Werte
	TEMP KESSEL - Anzeige der Kessel-Vorlauftemperatur
	TEMP WWE* - Anzeige der Warmwassertemperatur
	TEMP RAUM. A* - Anzeige der Raumtemperatur Kreis A
	TEMP AUSSEN - Anzeige der Außentemperatur
	TEMP ABGAS* - Anzeige der Abgastemperatur
	GEBLAESE (U/MN) - Anzeige der aktuellen Gebläsedrehzahl
	LEISTUNG - Anzeige der aktuellen Brennerleistung
	I-STROM - Anzeige des aktuellen Ionisationsstroms
	BR. STARTS - Anzahl der Brenneranläufe (nicht zurückstellbar)
	BR. STUNDEN	- Brennerbetriebstunden-Anzeige (nicht zurückstellbar)
	CTRL	- Kontrollinformation für Fachebene
dann [ACXO]	# EINST. KR. A*	Heizprogramm Kesselkreis A	wie auf Seite 11
	PROG ALLE TAGE P2	- Für die nebenstehenden Zeilen die Zeitabschnitte im Tagbetrieb mittels der Taste ☐ oder die Zeitabschnitte im Absenkbetrieb mittels der Taste ☐ wählen. Diese Zeitabschnitte werden gleichzeitig in der Balkenanzeige in 1/2 Stunden optisch eingetragen. Bei Einstellung der Zeile "PROG ALLE TAGE wird das Programm automatisch auf alle Wochentage übertragen und kann dann individuell, Tag für Tag, geändert werden. Durch 5 Sek. langes Drücken der Taste STANDARD , werden die Programme P2, P3, P4, sowie EINST. WWE gelöscht und durch die Werkeinstellungen ersetzt.
	PROG MONTAG P2
	PROG DIENSTAG P2
	PROG MITTWOCH P2
	PROG DONNERSTAG P2
	PROG FREITAG P2
	PROG SAMSTAG P2
	PROG SONNTAG P2
	PROG ALLE TAGE P3
	PROG MONTAG P3
	PROG DIENSTAG P3
	PROG MITTWOCH P3
	PROG DONNERSTAG P3
	PROG FREITAG P3
	PROG SAMSTAG P3
	PROG SONNTAG P3
	PROG ALLE TAGE P4
	PROG MONTAG P4
	PROG DIENSTAG P4
	PROG MITTWOCH P4
	PROG DONNERSTAG P4
	PROG FREITAG P4
	PROG SAMSTAG P4
	PROG SONNTAG P4
[2400] dann [020H]	# EINST. WWE*	Warmwassererwärmungsprogramm (wenn WWE-Fühler angeschlossen)- Für die nebenstehenden Zeilen, die Zeitabschnitte für Warmwassererwärmungs-Freigabe mittels der Taste ☐ oder nicht freigegebene Warmwassererwärmung mittels der Taste ☐ wählen. Diese Zeitabschnitte werden gleichzeitig in der anzeige in 1/2 Stunden optisch eingetragen. Bei Einstellung der Zeile "PROG ALLE TAGE" wird das Programm automatisch auf alle Wochentage übertragen und kann dann individuell, Tag für Tag, geändert werden. Durch 5 Sek. langes Drücken der Taste STANDARD , werden die Programme P2, P3, P4, sowie EINST. WWE gelöscht und durch die Werkeinstellungen ersetzt.	5 - 22 Uhr
	PROG ALLE TAGE
	PROG MONTAG
	PROG DIENSTAG
	PROG MITTWOCH Balken
	PROG DONNERSTAG
	PROG FREITAG
	PROG SAMSTAG
	PROG SONNTAG

* Die Zeilen oder der Absatz werden nur dann angezeigt, wenn die Fühler effektiv angeschlossen sind.

ANHANG 1 - TABELLE DER BETREIBER-EINSTELLUNGEN (Fortsetzung)

• Siehe Erläuterungen in Kapitel 6.
• Die Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge angegeben.

Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die Einstellungen nach 2 Minuten oder nach drücken der Taste AUTO gespeichert.

DRÜCKEN	ANZEIGE	EINGESTELLTE PARAMETER	WERKS. EINSTEL.	EINSTELL-BEREICH	KUNDEN EINSTEL.
dann	# EINSTELLUNGEN	Folgende Parameter können mittels der Tasten + und = eingestellt werden.
	KONTRAST ANZ. - ermöglicht die Kontrast-Einstellung in der Anzeige mittels der Tasten und .=
	SOM/WIN.	- Außentemperaturabhängige automatische Abschaltung	22°C	15 bis 30°C, AUS
	KALIBR. AUSSEN	- Kalibration des Außenfühlers	0,0	-5,0 bis +5,0 K
	KALIBR. RAUM. A* - VERSCH. RAUM. A*	Kalibration des Raumfühlers Kreis A.- Verschiebung der Raumtemperatur Kreis A.	0,0 -5,0 bis +5,0 K
	FROSTS. RAUM. A*	- Temperatur-Mindestgrenzwert zur Frostschutzaktivierung	6°C	0,5 bis 20°C
dann	# ZEIT.TAG	Uhr- und Datumeinstellung
	STUNDEN	- der Stunden mittels der Tasten + und =
	MINUTEN	- der Minuten mittels der Tasten + und =
	TAG	- des Tages mittels der Tasten + und =
	MONAT	- des Monates mittels der Tasten + und =
	DATUM	- ermöglicht, bei Bedarf, das Datum und das Jahr mittels
	JAHR	der Tasten + und = einzustellen
	SOM. ZEIT - Wenn dieser Parameter auf AUTO eingestellt ist : wird die AUTO Uhrzeit, am letzten Sonntag im März automatisch um eine Stunde vorgestellt und, am letzten Sonntag im Oktober, um eine Stunde zurückgestellt. Die Umschaltung zur Sommer- oder Winterzeit wird so gewährleistet. Diese Funktion kann durch Einstellung auf “MANU” mittels der Tasten und annulliert werden.		AUTO oder	MANU

* Die Zeilen oder der Absatz werden nur dann angezeigt, wenn die Fühler effektiv angeschlossen sind.

Anmerkung : Der Benutzer darf, auf keinen Fall, bei den, in der Montage- und Anschlussanleitung angegebenen "Einstellungen der Fachebene" sowie bei den "Test-Funktionen" eingreifen.

● HEIZPROGRAMME

P1 (fest eingestellt)

TAG Tagbetrieb

Mo. bis So. 6.00 bis 22.00

WWE-Programm (Werkeinstellung)

TAG Freie	Warmwassererwärmung
Mo. bis So. 5.00	bis 22.00

P2 (Werkeinstellung)

TAG Tagbetrieb

Mo. bis So. 4.00 bis 21.00

P3 (Werkeinstellung)

TAG Tagbetrieb

Mo. bis Fr. 5.00 bis 8.00, 16.00 bis 22.00Sa., So. 7.00 bis 23.00

P4 (Werkeinstellung)

TAG Tagbetrieb
Mo. bis Fr.	6.00 bis 8.00, 11.00 bis 13.30, 16.00 bis 22.00
Sa. 6.00 bis	23.00
So. 7.00 bis	23.00

Ein 5 Sekunden langes Drücken der Taste STANDARD aktiviert das Programm P1 : der Heizprogramm wird durch das im Werk vorprogrammierte Standard-Programm P1 ersetzt.

● KUNDENSPEZIFISCHE PROGRAMME

Einst. KREIS A

Tage	Tagbetrieb
	P2 P3 P4
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag

EINST. WWE.: Warmwassererwärmungs-Programm

Tage	Warmwassererwärmung frei
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag

MONTAGE, ELEKTRO-ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN FACHEBENE

Kessel-Schaltfeld für DOMOLIGHT

INHALTSVERZEICHNIS

1. MONTAGE ...... m2

9.1 Montage des Außenfühlers ...... m2
9.2 Montage der Sonderzubehöre ..... m2

1. ELEKTRO-ANSCHLÜSSE ...... m3

10.1 Anschlussklemme ..... m4
10.2 Stromlaufplan ..... m4

1. EINSTELLUNGEN "FACHEBENE" m5

11.1 Einstellungen ...... m5
11.2 Tabelle der Einstellungen "Fachebene" m6
11.3 Erläuterungen zu den Einstellungen "Fachebene" m7

1. KONTROLLE DER PARAMETER UND DER EIN- UND AUSGÄNGE (TEST MODUS) ..... m9

TESTS MODUS ..... m10

9. MONTAGE

9.1 Montage des Außenfühlers

Der Außenfühler wird auf der Fassade, die dem geheizten Bereich entspricht, angebracht. Er muss leicht zugänglich sein.

H : bewohnte Höhe, die durch den Fühler zu überwachen ist.

● : empfohlener Anbringungsort auf einer Ecke
○ : m öglicher Anbringungsort (bei Schwierigkeiten)
Z : bewohnter Bereich, der durch den Fühler zu überwachen ist

Der Fühler muss unter direktem Witterungseinfluss an der Außenfassade angebracht werden, ohne jedoch der Sonne ausgesetzt zu sein.

Der Einfall von Nachmittags-Sonne auf den Außenfühler ist unbedingt zu vermeiden.

Befestigung :

Der Außenfühler wird mittels der 2 mitgelieferten Holzschrauben ø 4 mm + Dübel auf der Außenwand befestigt.

9.2 Montage der Sonderzubehöre

Siehe Anleitung die dem jeweiligen Zubehör beigefügt wird.

10. ELEKTRO-ANSCHLÜSSE

Der Elektroanschluss muss von einem Elektrofachmann durchgeführt werden (VDE 0105 Teil 1 bzw. ÖVE EN 1Teil 1). Da die elektrische Einrichtung im Werk sorgfältig kontrolliert wurde, dürfen an den inneren Schaltverbindungen auf keinen Fall Änderungen vorgenommen werden.

Der Elektroanschluss des Kessels muss nach den örtlichen Vorschriften der EVU ausgeführt werden. Für die Anschlüsse sind die Angaben der Schaltpläne sowie nachstehende Angaben zu beachten.

Der Kessel muss durch einen Stromkreis, der einen allpoligen Schalter enthält, versorgt werden (Öffnungsabstand >3 mm).

Für den Anschluss des Außenfühlers :

• Befestigungsschrauben 1 lösen und Kesselfront entfernen.
• Befestigungsschrauben 2 lösen und Schaltfeldfront herunterklappen.
• Außenfühler an den Anschlussklemmen 3 (siehe Anschlussplan) anschließen.
• Anschlussleitungen vom Außenfühler und Raumgerät (1) durch die Zugentlastungen 4 führen und befestigen.
• Fühlerleitungen mit einem Mindesabstand von 10 cm zu Netzleitungen verlegen.

(1) Zum Anschluss des Raumgerätes siehe Anleitung die der Zusatzplatine (Kolli FM 71) beiliegt.

Wichtig : Die maximale Stromstärke pro Ausgang beträgt 2 A cos. = 0,7 (= 450 W Stromstärke < 16 A).

Fühler und 230V-führende Kabel müssen getrennt voneinander verlegt werden, um induktive Störeinflüsse zu vermeiden. (VDE 0100-Teil 510, & 515.2 IEC 364-5-51)

- außerhalb des Kessels : benutzen Sie 2 Rohre oder Kabelkanäle mit einem Mindestabstand von 10 cm.

10.1 Anschlussplan

(1) Zum Anschluss eines Raumgerätes (Kolli FM 51 oder FM 52), muss die Zusatz-Platine (Kolli FM 71) montiert werden. Siehe Anleitung die dem Kolli FM 71 beiliegt.

10.2 Stromlaufplan

Siehe Anleitung die mit dem DOMOLIGHT Heizkessel geliefert wird.

11. EINSTELLUNGEN "FACHEBENE"

Folgende Einstellungen dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden.

Sie betreffen verschiedene Funktionen, sowie die Konfiguration der Installation.

Anmerkung : die verschiedenen Einstellungen und Parameter bleiben auch nach einem Stromausfall gespeichert.

11.1 Einstellungen

Die verschiedenen einstellbaren Parameter werden in der Erscheinungsreihenfolge der Tabelle "Einstellungen FACHEBENE" angegeben.

Änderungen dieser Einstellungen können die Funktion und den sicheren Betrieb der Heizungsanlage beeinflussen.

Zugang zu diesen Einstellungen :

● Die Abdeckung des Displays aufklappen.
● Die Taste 📋 "Fachebene" mit einem Stift 5 Sekunden lang eindrücken.
- Mit der Taste 📄 den gewünschten Absatz wählen und mit der Taste 📄 die gewünschte Zeile eingeben.
- Der Parameter jeder Zeile kann mittels Taste und geändert werden.
- Am Ende des Eingriffes werden die Einstellungen nach 2 Minuten oder durch Zuklappen der Abdeckung gespeichert.

Anmerkung

Zur Rückkehr zu werkseitig eingestellten Parametern (Betreiber- und Fachebene-Einstellungen) ohne Änderung der Zeit-Programme P2, P3, P4 : Tasten und STANDARD gleichzeitig drücken ; das Display zeigt dann 10 Sekunden lang "RESET PARAM" an.

Die werkseitig eingestellten Parameter sind wieder gespeichert.

Dieses hat weder Einwirkungen auf die Stundenzähler noch auf die Impulszähler.

11.2 Tabelle der Einstellungen "Fachebene"

• Siehe Erläuterungen auf nachfolgenden Seiten.
• Die verschiedene Kapitel und Zeilen sind in der Erscheinungsreihenfolge angegeben.

Anmerkung : am Ende des Eingriffes werden die Einstellungen nach 2 Minuten oder beim Zuklappen der Abdeckung gespeichert.

DRÜCKEN ANZEIGE EINGESTELLTE PARAMETER			WERKS-EINSTELL-BERIECH EINST.		KUNDEN
	# SPRACHE	Wahl der Sprache	DEUTSCH	FRANÇAISENGLISH
	# TEMP GRENZ.	Einstellung der Temperaturgrenzen
	T. MAX KESSEL	Maximalbegrenzung der KesseltemperaturDieser Wert ist auch der Sollwert des Kessels bei der Erwärmung des Warmwassers	80°C	50 bis 85°C
	T. MIN KESSEL.	Minimalbegrenzung der Kesseltemperatur	10°C	10 bis 50°C
	MTPK T	Minimalbegrenzung des Heizkreises bei Tagbetrieb NEIN(Kreis A)		NEIN,20 bis 85°C
	MTKP N	Minimalbegrenzung des Heizkreises bei Nachtbetrieb (Kreis A)	NEIN	NEIN,20 bis 85°C
	T. MAX KREIS A*	Maximalbegrenzung der Vorlauftemperatur	75°C	40 bis 85°C
	AUSSEN FROSTS	Außentemperaturgrenze zur Aktivierung des Installations-Frostschutzes	+ 3°C	-8 bis +10°C
	MAX. L. HEIZ	Maximale Heizleistung in %	75 %	0 - 100 %
	MIN. VENT (%)	Mindest Heizleistung in %	19 %	19 - 60 %
	# ANLAGE PARAM.	Einstellung der besonderen Anlageparameter
	BAU TRAEGHEIT	Anpassung des Gebäudeträgheit-Faktors I	3 (22 Std)	0 (10) bis 10 (50Std)
	STEILHEIT A*	Einstellung der Kesselkreis-Kennlinie	1,5	0 bis 4
	RAUM EINFL. A*	Raumfühler-Einfluss Kesselkreis A	3	0 bis 10
	NACHT : ABSEN.ABSCH.	Die Temperatur des Nachtbetriebs wird erhalten.Die Temperatur des Nachtbetriebs wird nur bei eingeschaltenem Frostschutz erhalten, anderfalls wird der Kessel ausgeschaltet.	NACHT: ABSEN.	NACHT: ABSEN oderNACHT: ABSCH
	# SONST. PARAM
	ANZ. ZEIT-TAG KESSEL T.WECHSEL	Daueranzeige der Uhrzeit und des Tages.Daueranzeige Kesseltemperatur.Abwechselnde Anzeige der Uhrzeit und der Außentemp.	WECHSEL	ZEIT-TAG KESSEL T.WECHSEL
	HZP NACHLAUF	Einstellung des Heizungspumpennachlaufs.	4 Min.	0 bis 15 Min.
	BLP NACHLAUF*	Einstellung des Speicher-Ladepumpennachlaufs	2 Min.	0 bis 15 Min.
	ADAPT.*EINAUS	Die automatische Regelung der Heiztemperatur mit Raumfühler freigegeben.Die Temperaturkurve des Heizkreises ist unveränderbar :nur manuelle Änderung möglich.	EIN	EINoderAUS
	WWE* ALLEIN+ HEIZUNG	Voller Vorrang zur Warmwassererwärmung : Heizkreis wird unterbrochen.Heizkreis und Warmwassererwärmer werden versorgt.Achtung : Überhitzungsgefahr des Kesselkreises.	ALLEIN	ALLEIN,+ HEIZUNG
	ANTILEG*	Freigabe des Legionellenschutzes	AUS	EIN oder AUS
	BRENN.MIN.BETR.	Einstellung der Brenner-Mindestlaufzeit auf Mindestleistung	1 Min.	0 bis 4 Min.

11.3 Erläuterungen zu den Einstellungen "Fachebene"

- # TEMP. GRENZ.

● MTPK

Der MTPK-Parameter (Minimalbegrenzung der Heiztemperatur) sorgt für eine minimale Betriebstemperatur in dem Primärkreis zum Beispiel zur Steuerung eines Schwimmbad-Kreises oder eines Thermoblock-Kreises (diese Temperatur kann konstant bleiben wenn die Steilheit null beträgt); eine separate Einstellung (zwischen AUS, 20 bis 85°C) kann für den Tag (MTPK T) und die Nacht (MTPK N) gewählt werden.

● AUSSEN FROSTS

Unter dieser Temperatur bleiben die Pumpen ständig in Betrieb und die Minimaltemperatur des Heizkreises wird eingehalten.

Bei Betrieb NACHT ABSCH. wird NACHT ABSEN. aktiv.

- # ANLAGE PARAMETER

● BAU TRÄGHEIT

Der Gebäude-Trägheitsfaktor I darf nicht mehr als um eine Einheit bei jeder Einstellung geändert werden :

I = 0 entspricht einer leichten Baustruktur

(Auskühlzeit : 10 Stunden)

I = 10 entspricht einer schweren Baustruktur

(Auskühlzeit : 50 Stunden)

Anmerkung : die Änderung der Werkeinstellung (3 = 22 Stunden) ist nur in Installations-Ausnahmefällen und wenn die Selbst-Adaptierung (ADAPT. EIN) aktiv ist, nötig.

STEILHEIT

Diese Einstellung ist wahlfrei wenn eine Fernbedienung mit beeinflussendem Fühler angeschlossen ist und die Selbst-Adaptierung aktiv ist (ADAPT. EIN).

Werkeinstellung der Kesselkreis-Kennlinie : 1,5 KREIS A

● RAUM EINFL.

Justieren des Einflusses des Raumfühlers (wenn vorhanden) auf die Kesseltemperatur.

0 : Die Raumtemperatur wird nicht anerkannt (Fernbedienung am falschem Platz)
1 : Geringer Raumeinfluss
3 : Mittlerer Raumeinfluss (empfohlen)
10 : Betriebsweise wie mit Raumthermostat

●NACHT

Erlaubt die Wahl einer der beiden folgenden Funktionen im Absenkbetrieb, bei Heizkreis ohne oder nicht erkannten Raumfühler.

• Absenkung (NACHT ABSEN.): die Heizung bleibt bei Absenkbetrieb eingeschaltet und die Heizungspumpe ist durchgehend in Betrieb.
• Abschaltung (NACHT ABSCH.) : die Heizung ist ausgeschaltet, es wird keine Heizungsanforderung in Anspruch genommen. Der Frostschutz ist jedoch aktiviert und fordert den "Absenkbetrieb" an.

- # SONST. PARAM.

• HZP. NACHLAUF

Durch den Heizungspumpen-Nachlauf wird verhindert, dass der Sicherheitstemperaturbegrenzer durch Überhitzungen des Kessels ausgelöst wird.

• BLP. NACHLAUF

Durch den Speicherladenpumpen-Nachlauf wird verhindert, dass nach Ablauf der Speicheraufheizung, zu heißes Wasser in die Heizungsanlage gelangen kann. Gleichzeitig wird verhindert, dass der Sicherheitstemperaturbegrenzer durch Überhitzungen des Kessels ausgelöst wird.

• WWE

Erlaubt die folgende Regelung wenn ein Warmwassererwärmer vorhanden ist :

• WWE ALLEIN : die Regelung schaltet die Heizungsfunktion während der Ladung des Warmwassererwärmers aus. Dies entspricht einer echten Vorrangschaltung.
• WWE + HEIZUNG. : während der Ladung des Warmwassererwärmers wird die Heizungsfunktion nicht ausgeschaltet.

Wichtig : in dem Kesselkreis kann während der Ladung des Warmwassererwärmers die Temperatur in den Heizkörpern, die am Kessel eingestellte Maximaltemperatur erreichen.

- ANTILEG : die Aktivierung dieser Funktion ermöglicht die Aufheizung des WWE auf 70°C jeden Samstag von 4.00 bis 5.00 Uhr. Dadurch werden die für Legionellose verantwortlichen Mikroben vernichtet.

Anmerkung : in diesem Fall muss die Kesselmaximal-temperatur auf 80°C eingestellt werden.

Eine Mischereinrichtung muss dann das Eingeben des Wassers über 60°C in die Wasserverteilungsleitung verhindern.

- Bei angeschlossenem Raumfühler wird die Heizungspumpe ausgeschaltet (NACHT ABSCH.) sobald die Raumtemperatur erreicht ist, die Heizungspumpe wird in Betrieb gesetzt (NACHT ABSEN.) sobald die Raumtemperatur den eingestellten Wert unterschreitet.

Anmerkung : dieser Parameter wird nicht angezeigt, wenn ein Raumfühler vorhanden ist.

12. KONTROLLE DER PARAMETER UND DER EIN-UND AUSGÄNGE (TEST MODUS)

Die Regelung verfügt über eine Testfunktion zur Überprüfung der Parameter und der Ein- und Ausgänge.

• Der Absatz # PARAMETER erlaubt den Zustand der verschiedenen Parameter einzeln zu überprüfen.
  Dazu, mindestens während 10 Sekunden mittels einem Stift auf Taste 📁 drücken bis der Text "# PARAMETER"
  erscheint. Dann mit den Tasten und die Liste vorwärts und rückwärts laufen lassen.

- Der Absatz # FEHLER HISTO. erlaubt die 10 letzten von der Regelung gespeicherten Defekte abzufragen, diese erscheinen dann mit Datum des Auftretens.

Beispiel : AUSS.F. DEFEKT 28.05.11 heisst, dass am 28. Mai um 11 Uhr ein Fehler auf dem Außenfühler aufgetreten ist.

- Der Absatz # AUSG. TEST erlaubt es die Ausgänge einzeln zu aktivieren, um ihre Funktion zu überprüfen. Durch Drücken der Taste + oder = kann ein Ausgang aus- und wieder eingeschaltet werden.

- Der Absatz # EING. TEST ermöglicht das Anzeigen des Zustands der logischen Eingänge (außer Fühler).

- # KONFIGURATION : Siehe Tabelle

- # WARTUNG : Siehe Tabelle

KONTROLLE DER FÜHLER

Ein Stromausfall oder ein Kurzschluss eines Fühlers werden durch die Regelung gemeldet. In diesem Fall zeigt er eine Meldung an (siehe Kapitel 7 "MELDUNGEN - ALARM-MELDUNGEN).

Die Fühler können auch mittels Absatz "# MESSUNGEN" kontrolliert werden (siehe Tabelle Betreiber-Einstellungen).

Die Zeile ist nur dann angezeigt, wenn der Kreis oder der Fühler effektiv angeschlossen ist. Im Falle, dass eine bestimmte Temperatur nicht angezeigt wird oder dass ein zu großer Abstand zwischen der angezeigten und der wirklichen Temperatur besteht, den entsprechenden Fühler (Technische Daten in Kapitel 1) und sein Anschlusskabel prüfen.

TESTS MODUS (Siehe Erläuterungen auf vorriger Seite)

Am Ende des Eingriffes geht der Regler beim Schließen der Abdeckung oder nach 2 Minuten in den Automatik-Betrieb zurück.

DRÜCKEN	ANZEIGE	ZUSTAND DER PARAMETER UND DER EIN- UND AUSGÄNGE
10 Sekunden dann	# PARAMETER
	LEISTUNG % Aktuelle Leistung
	AUSSENTEMP MW Mittlere Außentemperatur
	GERECH. T. KESS Ausgerechnete Kesseltemperatur
	TEMP KESSEL Gemessene Kesseltemperatur
	GERECH. T. A *	Ausgerechnete Temperatur für Kreis A
	DREHKNOPF A * Korrektur des Raumgerätes A
	// VERSCHIEB A * Ausgerechnete Parallelverschiebung für Kreis A
dann	# FEHLER HISTO.
	DEFEKT......JJ.MM.HH	Speicher des Defekts + Tag, Monat und Stunde des Auftretens (letzter Fehler)
	DEFEKT......JJ.MM.HH Speicher des Defekts + Tag, Monat und Stunde des Auftretens
	DEFEKT......JJ.MM.HH Speicher des Defekts + Tag, Monat und Stunde des Auftretens
	DEFEKT......JJ.MM.HH Speicher des Defekts + Tag, Monat und Stunde des Auftretens
	DEFEKT......JJ.MM.HH Speicher des Defekts + Tag, Monat und Stunde des Auftretens
	DEFEKT......JJ.MM.HH Speicher des Defekts + Tag, Monat und Stunde des Auftretens
	DEFEKT......JJ.MM.HH Speicher des Defekts + Tag, Monat und Stunde des Auftretens
	DEFEKT......JJ.MM.HH Speicher des Defekts + Tag, Monat und Stunde des Auftretens
dann	# AUSG. TEST
	BR. LEISTUNG Brennerleistung Angabe
	BPL EIN * Ladepumpe oder Umschaltventil in Betrieb
	KESSELP. EIN Kesselpumpe in Betrieb
dann	# EING. TEST
	FLAMME Flamme vorhanden (1) oder nicht (0)
	VENTIL Ventil offen (1) oder zu (0)
	FEHLER Aktuelle Fehler Meldung (1) oder nicht (0)
	VER. ROM	Kontroll Information
	VER EEPROM	Kontroll Information
	KESS. : Kesseltyp
	FERNBED. A	Betriebsart der Fernbedienung
dann	# WARTUNG	Zur Aktivierung der Funktion mit Anzeige wenn das gespeicherte Datum abgelaufen ist
	WARTUNG STUNDE	Einstellung der Zeit bei der die Anzeige “WARTUNG“ erscheinen soll
	WARTUNG JAHR	Einstellung des nächsten Überprüfungsjahres oder NEIN
	WARTUNG MONAT	Einstellung des Überprüfungsmonats
	WARTUNG DATUM	Einstellung des Überprüfungsdatums