Apart - Babywaage Knorr-Baby - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Apart Knorr-Baby

D-96489 Niederfüllbach

EN 1888:2012

MADE IN EU

[phone]

[phone]

www.knorr-baby.de [e-mail]

www.facebook.com/knorrbaby

0-36

CL

GEBRAUCHSANLEITUNG DE

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE GB

○ Folgende mir bekannten Mängel wurden festgestellt und akzeptiert:
- Ich habe ausreichend Information über das Produkt und seine Funktionen vor dem Kauf erhalten und die Pflege- und Wartungsanweisungen zur Kenntnis genommen.

Kaufdatum:

Käufer (Unterschrift):

Verkäufer (Name in Druckschrift):

(Stempel Händler)

(Durch Unterzeichnung dieses Übergabeprotokolls werden die gesetzlichen Rechte des Käufers nicht eingeschränkt)

NOTIZEN

• Gestell überprüfen
• Stoffteile überprüfen
• Kunststoffteile überprüfen

○ geprüft/i. O.
○ geprüft/i. O.
○ geprüft/i. O.

○ nicht anzuwenden
○ nicht anzuwenden
○ nicht anzuwenden

Ich habe das Produkt geprüft und mich vergewissert, dass es komplett ausgeliefert worden ist, freil von äußeren, bzw. sichtbaren Mängel ist und dass alle Funktionen vollständig intakt sind.

und Druckknöpfe ordnungsgemäß genäht und befestigt sind. Eventuelle Beanstandungen von Nählen/defekten Druckknöpfen müssen unverzüglich nach Feststellen des Fehlers bei Ihrem Fachhändler reklamiert werden.

-Räder: Kinderwagenräder werden nicht ausgewuchtet und können daher einen leichten Schlag („eiem“) aufweisen. Abgefahrene Räder sind natürliche Verschleißerscheinungen. Platte Reifen bei Luftfrädern kann nur auf äußere Einwirkung, spitze Gegenstände oder Fahren mit zu niedrigem Luftdruck zurückgeführt werden. Hierfür kann keine Gewährleistung übernommen werden.

WAS SIE BEIM KAUF BEACHTEN SOLLTEN

Prüfen Sie, dass der Wagen vollständig ausgeliefert worden ist und dass keine Teile fehlen. Prüfen Sie, dass alle Funktionen des Wagens vollständig funktionieren und bestätigen Sie dieses auf dem Übergabe-Check.

VORGEHENSWEISE BEI REKLAMATIONEN

Melden Sie den Fehler unverzüglich bei dem Fachhändler, wo Sie den Wagen gekauft haben telefonisch an, um

die weitere Vorgehensweise zu besprechen. Für sicherheitsrelevante Mängel, die nicht innerhalb von 30 Tagen nach Auftreten beim Fachhändler angemeldet werden, kann keine Gewährleistung übernommen werden.

- Bei der Bearbeitung von Reklamationsansprüchen kommen produktspezifische Abschreibungssätze zur Anwendung. Hier verweisen wir auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

VERWENDUNG, PFLEGE UND WARTUNG

Der Kinderwagen ist ein Transportmittel für Ihr Kind und muss entsprechend der Gebrauchsanweisung gepflegt und gewartet werden, damit seine Ursprungsqualität erhalten bleibt.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur Original-Zubehör bzw. Ersatzteile verwendet werden dürfen.

Übergabe-Prolokoll	Händler:......
Name:
Adresse:
Plz.:
Ort:
Telefon (mit Vorwahl):
E-mail:
Wagentyp:
Artikel-Nummer:
Stoff-Farbe (Dessin):
Zubehör:

Übergabe-Check

1. Vollständigkeit	○ geprüft/i. O.	○ nicht anzuwenden
2. Funktionsprüfung
Klappmechanismus	○ geprüft/i. O.	○ nicht anzuwenden
Fahrverhalten	○ geprüft/i. O.	○ nicht anzuwenden
Räder überprüfen	○ geprüft/i. O.	○ nicht anzuwenden
Verstellmechanismen überprüfen	○ geprüft/i. O.	○ nicht anzuwenden
Bremssicherheitsprüfung	○ geprüft/i. O.	○ nicht anzuwenden
Federung überprüfen	○ geprüft/i. O.	○ nicht anzuwenden

1. Unversehrtheit

WAS SIE BEIM KAUF BEACHTEN SOLLTEN

Prüfen Sie, dass der Wagen vollständig ausgeliefert worden ist und dass keine Teile fehlen. Prüfen Sie, dass alle Funktionen des Wagens vollständig funktionieren und bestätigen Sie dieses auf dem Übergabe-Check.

VORGEHENSWEISE BEI REKLAMATIONEN

- Melden Sie den Fehler unverzüglich bei dem Fachhändler, bei dem Sie den Wagen gekauft haben telefonisch an, um die weitere Vorgehensweise zu besprechen. Für sicherheitsrelevante Mängel, die nicht innerhalb von 30 Tagen nach Auftreten beim Fachhändler angemeldet werden, kann keine Gewährleistung übernommen werden.

- Bei der Bearbeitung von Reklamationsansprüchen kommen produktspezifische Abschreibungssätze zur Anwendung. Hier verweisen wir auf die Allgemeinen

Geschäftsbedingungen.

VERWENDUNG, PFLEGE UND WARTUNG

Der Kinderwagen ist ein Transportmittel für Ihr Kind und muss entsprechend der Gebrauchsanweisung gepflegt und gewartet werden, damit seine Ursprungsqualität erhalten bleibt.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur Original-Zubehör bzw. Ersatzteile verwendet werden dürfen.

Übergabe-Protokoll	Händler:......
Name:
Adresse:
Piz.:
Ort:
Telefon (mit Vorwahl):
E-mail:
Wagentyp:
Artikel-Nummer:
Stoff-Farbe (Dessin):
Zubehör:

Übergabe-Check

1. Vollständigkeit	○ geprüfti. O.	○ nicht anzuwenden
2. Funktionsprüfung
Klappmechanismus	○ geprüfti. O.	○ nicht anzuwenden
Fahrverhalten	○ geprüfti. O.	○ nicht anzuwenden
Räder überprüfen	○ geprüfti. O.	○ nicht anzuwenden
Verstellmechanismen überprüfen	○ geprüfti. O.	○ nicht anzuwenden
Bremssicherheitsprüfung	○ geprüfti. O.	○ nicht anzuwenden
Federung überprüfen	○ geprüfti. O.	○ nicht anzuwenden

1. Unversehrtheit

Gestell überprüfen	○ geprüft/i. O.	○ nicht anzuwenden
Stoffteile überprüfen	○ geprüft/i. O.	○ nicht anzuwenden
Kunststoffteile überprüfen	○ geprüft/i. O.	○ nicht anzuwenden

Ich habe das Produkt geprüft und mich vergewisserl, dass es komplett ausgeliefert worden ist, frei von äußeren, bzw. sichtbaren Mängel ist und dass alle Funktionen vollständig intakt sind.

Einreißen der Nähte/Druckknöpfe/des Stoffes: Bitte prüfen Sie beim Kauf genau, dass alle Stoffteile, Nähte

2-JAHRE GEWÄHRLEISTUNG

Sie haben auf dieses Produkt einen Gewährleistungsanspruch von 2 Jahren. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe des Produktes von Ihrem Händler. Zum Nachweis bewahren Sie bitte diese ausgefüllte Karte, der von Ihnen unterzeichnete Übergabe-Check, sowie den Kaufbeleg für die Dauer der Gewährleistungsfrist auf. Ohne Vorlage dieser Dokumente kann eine Reklamation nicht bearbeitet werden.

WOFÜR ÜBERNEHMEN WIR GEWÄHRLEISTUNG?

Die Gewährleistung bezieht sich auf sämtliche Material- und Herstellungsfehler, die zum Zeitpunkt der Übergabe vorliegen.

KEINE GEWÄHRLEISTUNG WIRD ÜBERNOMMEN ....

Es wird keine Gewähr übernommen für Mängel oder Schäden an der veräußerten Ware, die von uns nicht vertreten sind. Dies gilt besonders für:

-natürliche Abnutzungserscheinungen (Verschleiß) und Schäden durch übermäßige Beanspruchung. -Folgefehler, die dadurch entstanden sind, dass Schäden/Fehler nicht beachtet wurden und auf Grund dessen zu einer erschwerten Reparatur führen.

-Schäden durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung (s. Gebrauchsanweisung). -Schäden durch fehlerhafte Montage oder Inbetriebsetzung.

-Schäden durch nachlässige Behandlung oder mangelnde Wartung des Kaufgegenstandes. -Schäden durch unsachgemäße Änderungen des Kaufgegenstandes.

GEWÄHRLEISTUNGSFALL ODER NICHT?

-Rost: Das Gestell ist rostschutzbehandelt, um einen ordentlichen Grundschutz zu geben. Bei fehlender Warlung kann es jedoch vorkommen, dass Roststellen auftreten. Hierfür wird keine Gewährleistung übernommen.

-Kratzer: Bei Auftreten von Kratzer handelt es sich um normale Verschleißerscheinungen, wofür keine Gewährleistung übernommen werden kann.

-Schimmelbildung: Wenn Textilien feucht geworden sind, müssen sie richtig getrocknet werden, um Schimmelbildung zu vermeiden (s. Gebrauchsanweisung). Für Schimmelbildung kann keine Gewährleistung übernommen werden.

-Bleichung der Stoffe: Wir bestätigen, dass die Stoffe der gültigen Normen entsprechen. Durch Sonneneinstrahlung, Schweißeinfluss, Reinigungsmittel, Abrieb (insbesondere an den im Griffbereich liegenden Stellen) oder zu häufiges Waschen ist ein Ausbleichen nicht auszuschließen und somit kein Reklamationsgrund.

-Noppenbildung der Stoffe: Gegen Noppenbildung wird keine Gewährleistung übernommen. Dieses fällt unter allgemeine Kleiderpflege und kann wie bei Wollpullovern einfach mit einer Kleiderbürste oder Noppenmaschine beseitigt werden.

Einreifen der Nähte/Druckknöpfe/des Stoffes: Bitte prüfen Sie beim Kauf genau, dass alle Stoffteile. Nähte und Druckknöpfe ordnungsgemäß genäht und befestigt sind. Eventuelle Beanstandungen von Nählen/defekten Druckknöpfen müssen unverzüglich nach Feststellen des Fehlers bei Ihrem Fachhändler reklamiert werden.

-Räder: Kinderwagenräder werde nicht ausgewuchtet und können daher einen leichten Schlag („eierm“) aufweisen. Abgefahrene Räder sind natürliche Verschleißerscheinungen. Platten bei Luftfrädern kann nur auf äußere Einwirkung, spitze Gegenstände oder Fahren mit zu niedrigem Luftdruck zurückgeführt werden. Hierfür kann keine Gewährleistung übernommen werden.

Apart

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EINEN KINDERWAGEN AUS UNSEREM HAUSE ENTSCHIEDEN HABEN. BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DER ERSTEN BENUTZUNG GENAU DURCH. WICHTIG: BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZZWECKE AUF.

FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES BITTEN WIR SIE, DIE FOLGENDE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCHZULESEN UND ZU BEACHTEN. ACHTUNG: VOR INGEBRAUCHNAHME MÜSSEN ALLE VERRIEGELUNGEN ENTFERNT WERDEN.

HINWEISE

HINWEISE: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Wagen sitzen. HINWEISE: Jede Belastung des Handgriffs führt zu einem Stabilitätsverlust des Wagens HINWEISE: Legen Sie keine zusätzlichen Matratzen ein. HINWEISE: Verwenden Sie den Schultergurt, sobald Ihr Kind selbstständig sitzt. HINWEISE: Die Sitzfläche ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet. HINWEISE: Die Ware ist weder zum Laufen noch zum Inlineskaten geeignet.

WARNUNGEN

- Lesen Sie vor Benutzung des Wagens die folgende Gebrauchsanweisung durch und heben Sie sie sorgfältig auf. - Eine Missachtung der Empfehlungen in dieser Gebrauchsanweisung gefährdet die Sicherheit Ihres Kindes. - Dieser Kinderwagen ist bestimmt für Kinder vom 0-36. Lebensmonat und bis 15 kg. - Maximal zulässige Belastung: 15 kg. - Es darf immer ein Kind im Wagen befördert werden. - Lassen Sie den Kinderwagen niemals auf einer geneigten Ebene stehen, auch nicht mit angezogener Feststellbremse. - Der Kinderwagen darf nur benutzt werden, wenn alle Bauteile intakt sind. - Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau, dass das Produkt und alle seine Bauteile funktionstüchtig sind. Sollte ein Bauteil beschädigt sein, darf das Produkt nicht benutzt werden. - Vergewissern Sie sich vor jedem Zusammenfallen und Auseinanderklappen, dass das Kind sich in sicherer Entfernung vom Wagen befindet. - Bei jedem Halt muss unbedingt die Feststellbremse angezogen werden. - Maximal zulässige Belastung des Einkaufskorbs: 5 kg. - Maximal zulässige Belastung der Tasche: 2 kg. - Jede Belastung des Handgriffs durch Einkaufstaschen o.Ä. führt zu einem Stabilitätsverlust des Wagens. - Der Wagen darf nur mit originalen, vom Produzenten bestätigten Bauteilen benutzt werden. - Beim Auffahren auf den Bordstein oder eine Stufe ist die Vorderradaufhängung fest zu stellen. - Fahren Sie mit dem Kinderwagen keine Treppen hinunter - Bitte stellen Sie den Kinderwagen nicht auf Laminal, Linoleum oder PCV-Boden ab, dies kann zu Verfärbunge auf ihrem Baden führen.

PFLEGE UND WARTUNG

- Ihr Kindervagen sollte durch Sie regelmäßig gepliegt und gewartet werden. - Der Bezug darf nicht abgezogen werden. - Die Polsterung des Kinderwagens kann mit einem feuerten Schwann oder Lappen unter Zugabe eines milden Waschmittels gereinigt werden. - Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Reiten und säubern Sie sie von Slaub und Sand. - Zur Pflege der Radschsen geben Sie einige Tropen WD40 zwischen Achee und Radbuches. Sie das Kinderwagens gelingt mit einem Tuch Länger sindaußerdem Sonneneinstahlung kann zur Veräußerung des Materials und der Bezugstoffe prüfen. - Bringen Sie den Kinderwagen nicht mit Salzwasser in Konakt, um Kostenwicklung zu vermeiden.

BARRIER

Aufklappen des Gestells

Klappen Sie den Wagen auf indem Sie den Schieber nach oben ziehen und vergewissern Sie sich, dass beide Verriegelungen singerastet sind. (Abb.1-3)

Achtung: Bitte prüfen Sie vor dem Gebrauch ob das Gestell fest eingersstet ist.

Zusammenklappen des Gestells:

Achlung: Bevor Sie das Gestell zusammenklappen nehmen Sie bitte den Aufsatz vom Gestell.

Drücken Sie die Zusatzsicherung wie auf Abb. 4 nach oben und ziehen gleichzeitig rechts und links die Verriegelungen zurück (Abb.5) und drücken das Gestell nach unten.

Höhenverstellung des Schiebers

Die Höhe des Schiebers kann auf jede Person eingesleit werden. Drücken Sie die Knöpfe an der Seite des Schiebers gleichzeitig und stellen Sie die gewünschte Höhe ein. Abb. 6

Montage und Demontage der Räder

Beim Montieren der Räder soll man die Radklemme auf dem Rad drücken (Abb. 7), und das Rad danach auf die Achse bis zum Ende einschieben, Knopf loslassen und leicht zurückfahren lassen, bis er einrastet.

Hinweis! Vor Beginn des Betriebes sicherstellen, dass die Räder ordentlich montiert sind.

Hinweis! Der optimale Druck in den Rädern beträgt 0,8 bar.

Federung

Der Kinderwagen ist mit einer weichen, komfortablen Federung auf Querlenkem ausgestattet (Abb. 8).

Bremse

Der Kinderwagen ist mit einer Stabbremse ausgestattet. Um diese zu betätigen drücken Sie diese nach unten. Um die Bremse zu<|im_start|> Germany, die Prüchen Sie diese nach oben. Abb. 9 Achtung: Betätigen Sie immer die Bremse, wenn Sie halten, um sicherzustellen, dass Ihrem Kind nichts passiert. Achtung: Der Kinderwagen darf während sich das Kind darin befindet, nicht auf abschüssigen Wagen abgestellt werden, auch wenn die Bremse betätigt ist.

Montage und Demontage der Babywanne

Slecken Sie die Babywanne auf die Vorrichtungen im Gestell, bis diese hürbar einrastet. Zeichnung 10, 11. Achtung: Vergewissem Sie sich immer vor Gebrauch ob die Babywanne ordnungsgemäß montiert ist. Zum Abnehmen der Babywanne ziehen beidsonlig Sie die Hebel und ziehen anschließend die Babywanne nach oben aus dem Gestell. Zeichnung 12. Achtung: Klappen Sie das Gestell nicht mit der Babywanne zusammen. Durch das trehen des Hebei's die auf Zeichnung 17. 19 kann es nach oben und unten verstellt verden Zeichnung 10.

Babywanne

Die Babywanne kann als Wiege verwendet werden. Durch herausklappen von Füßen an der Unterseite kann die Babywanne fest abgestellt werden. Abb. 12A

Verstellen des Verdecks von der Babywanne

Die Babywanne ist mit einem festen Verdeck ausgestattet Abb. 13. Das Verdeck kann durch drücken wie auf Abb. 14 zu sehen Auf- und Zugeklappt werden. Das Verdeck ist mit einem Verdeckfenster ausgestattet, dieses kann mittels Reißverachluss geöffnet werden siehe Abb. 14A.

Abdeckung der Babywanne

Die Babywanne ist mit einer Abdeckung ausgestaltet, die mit den Druckverschlüssen an beiden Seiten am Dach befestigt werden kann siehe Abb. 15. Außerdem kann die Abdeckung mit Kietverschlüssen an der Babywanne befestigt werden Abb. 16

Die Babywonne hat eine Ansteimatratze, diese kann wie auf Abb. 17 hochgestellt werden.

Montage und Demontage des Sportwagenaufsatzes

Um den Sportwagenaufsatz zu monibaren stecken Sie diesen in die Vorrichtungen am Gestell bis dieser hörbar einrastet. Abb. 20. Achtung: Vergewissen Sie sich immer vor Gebersuch ob der Sportwagenaufsatz ordnungsgemäß montiert ist. Um den Sportwagenaufsatz abzunehmen ziehen Sie beidseitig der Hebel und ziehen anschließend den Sportwagenaufsatz nach oben aus dem Gestellt. Abb. 21 Achtung: Klappen Sie das Gestell nicht mit dem Sportwagenaufsatz zuzunnen. Der Sportwagenaufsatz kann in beide Fehntrichtungen montiert werden. Achtung: Beim umsetzen immer das Kind aus dem Sportwagenaufsatz nehmen.

Anbringen des Verdecks vom Sportwagenaufsatz

Der Sportwagenaufssatz ist mit einem extra Verdeck ausgestattet. Das Verdeck vom Sportwagenaufssatz montieren Sie indem Sie dieses wie auf Ab. 2022 gezeigt aufstecken. Das Verdeck ist mit einem Verdeckfenster ausgestattet, dieses kann mittels Reißverschluss geöffnen werden siehe Abb. 23, 24.

Verstellen der Rückenlehne

Die Rückenlehne kann in 3 verschiedene Positionen verstellt werden. Um die Rückenlehne in Liegeposition zu bringen ziehen Sie den Pläskhebel und bringen die Rückenlehen in die gewünschte Position. Zum aufrichten drücken Sie die Rückenlehne nach oben bis Sie in die gewünschte Position einraslei. Abb. 25.

Verstellen der Fußstütze

Um die Fußstütze auf die gewünschte Position einzustellen drücken Sie gleichzeitig auf beiden Seiten die Druckknöpfe. Zeichnung 26.

Sicherheitsbügel

Der Sportwagenaufssatz ist mit einem Sicherheitsbügel ausgestaltet. Stecken Sie den Bügel in die dafür vorgesehenen Halterungen am Sportwagenaufssatz Abb. 28. Befestigen Sie mittels Druckknöpfen den Schriftgurt am Sicherheitsbügel Abb. 29. Zum abnehmen drücken Sie die Knöpfe und ziehen den Sicherheitsbügel aus den Halterungen Abb. 27.

Verwendung des Sicherheitsgurtes

Der Kinterwagen ist mit einem 5-Punki Sicherheitsgurt ausgestaltet. Durch Schieberregler sollten die Gupte auf beiden SAIEN vorsichtig zu eingestellt werden, dass sie Ihrem Kind bequemen Hält bieten. Stocken Sie beide Schnallen in das Gurtschloss. Um das Gurtschloss zu öffnen drücken Sie die Schnalle und ziehen diese aus dem Gurschloss. Abb. 30/31 Achtung: Um ernstehte Verletzungen durch Heraustalen oder Herausrutschen aus dem Wegen zu vermieden, benutzen Sie IMMER den Sicherheitsgurt, Ihr Kind sollte NIE unbeaufsichtigt bleiben!

Fußdecke für den Sportwagenaufsatz

Der Sportwagonaufsatz ist mit einer Fußdecke ausgastattel. Diese wird mit Druckknöpfen beidseitig am Verdeck angebracht Abb. 32.

Regenschutzfolie

Der Kinderwagen ist Regenhauben ausgestattet, für die Babywanne und den Sportwagenaufsatz. Abb. 33.

Korb

Der Wagen besitzt einen metallenen Einkaufskorb Abb.34. Der Korb ist am Gestell fest montiert. Der Korb darf mit max. 5 kg beladen worden.

Wickeltasche

Der Kinderwagen ist mit einer praktischen Wickeltasche inkl. Wickelunterlage ausgestattet. An der Wickeltasche befinden sich Üsen, diese kann an der Innenseite am Schieber befestigt werden. Abb. 35 – 38.

Korbtasche

Der Kinderwagen hat eine Korbtssche welchen am Untergestell oberhalb vom Metallkorb mit Reißverschlussen festgemacht werden kann. Max. Beladung 2kg. Abb. 39 und 40.

GB

ADVICE AND WARNINGS: