GS 1166 - Gefrierschrank Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GS 1166 Nabo

Vielen Dank, dass sie unsere Kühlgeräte gekauft haben.

Um ihnen eine sichere und effektive Anwendung zu gewährleisten, lesen sie bitte diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor sie das Gerät benutzen.

Nützliche Hinweise um dieses Handbuch zu lesen.

Die folgenden Symbole sollen sie beim Durchlesen des Handbuchs leiten.

Sicherheitsinstruktionen

Schritt – für - Schritt Instruktionen beim Ausführen von Tätigkeiten

Tipps und Tricks

Informationen über die Umwelt

Wichtige Sicherheitshinweise

Diese hinweise dienen ihrer eigenen Sicherheit. Lesen sie diese Gebrauchsanweisung deshalb vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Bei eventuellen Fragen, kontaktieren sie den Kundendienst.

- Dieses Gerät ist schwer. Seien sie vorsichtig wenn sie das Gerät transportieren.

- Es ist gefährlich die Sicherheitshinweise zu ignorieren oder das Gerät in irgendeiner Weise zu modifizieren.

- Gehen sie sicher dass das Gerät nicht auf dem Stromkabel steht. Bei Beschädigung des Stromkabels ist das Kabel bei einem speziell dafür vorgesehenen Servicebetrieb umzutauschen.

- Jegliche Installationsarbeiten sollten von Spezialisten durchgeführt werden.

- Leicht erhitzbare Teile sollten nicht freigelegt werden. Wann immer es möglich ist sollte die Rückseite des Gerätes an einer Wand stehen. Die vorgesehenen Sicherheitsabstände für die Belüftung des Gerätes sind in jedem Fall einzuhalten.

- Das Gerät sollte nach der Installation für 2 Stunden nicht in Betrieb genommen werden um das Gerät an die äußeren Umstände zu gewöhnen.

Sicherheit von Kindern

Sorgen sie für die notwendige Sicherheit und lassen sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

- Der Kühlschrank ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.

- Einmal aufgetaute Lebensmittel sollten nicht wieder eingefroren werden.

- Stellen sie keine Kohlensäurehaltigen Getränke in den Gefrierschrank.

• Speiseeis kann Gefrierbrand verursachen wenn es sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt wird.
• Entfernen sie nichts aus dem Gefrierschrank wenn sie nasse Hände haben. Dies kann zu Gefrierbrand und Verletzungen an der Haut führen.

Reinigung und Pflege

Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz angeschlossen sein. Benutzen sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände um das Gerät von Eis und Frost zu befreien.

Service

• Dieses Gerät sollte von einem Spezialisten repariert werden und es sollten nur originale Ersatzteile verwendet werden.
• Sie sollte unter keinen Umständen versuchen das Gerät selbständig zu reparieren. Unerfahrene Personen könnten sich schwer verletzen oder das Gerät beschädigen. Kontaktieren sie den nächstgelegenen Kundendienst.

Ende der Lebensdauer

• Wenn sie sich von ihrem Gerät trennen, benutzen sie dafür vorgesehene Entsorgungsdeponien.
• Entfernen sie alle Stecker und Sperrvorrichtungen, damit sich Kinder nicht verletzen.

Inhaltsverzeichnis

Für den Benutzer

Wichtige Sicherheitshinweise (2)

Bedienungsanleitung (4)

Regler (4)

Inbetriebnahme des Gerätes (5) Vor Inbetriebnahme (5) Kontrolle des Thermostats (5) Inbetriebnahme (5)

Gefrierfach (6)

Frische Lebensmittel einfrieren (6) Gefrorene Lebensmittel lagern (6)

Tipps und Tricks (7)

Normale Betriebsgeräusche (7) Lebensmittellagerung (7) Energiesparmaßnahmen (7) Stromausfall (7)

Reinigung und Pflege (8)

Für den Installierer

Innere Reinigung (8) Äußere Reinigung (8) Abtauen des Gerätes (8) Das Gerät ist nicht in Betrieb (8)

Was wenn etwas schief läuft (9)

Austusch der Tür (10)

Einbauempfehlungen (11) Belüftungsempfehlungen (11) Lagerung (11)

Beschreibung des Gerätes

Temperature Einstellung Auszüge einstellbare Füsse Tür

Temperature Einstellung

NORMAL MIN MAX SUPER

Inbetriebnahme des Gerätes

Der Gefrierschrank ist für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Er eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln.

Dieses Gerät funktioniert bei Zimmertemperatur zwischen 16 Grad (50F) und 32 Grad einwandfrei.

Wenn diese Temperatur über-, bzw. unterschritten wird funktioniert das Gerät nicht einwandfrei. Sollte die Temperatur über einen längeren Zeitraum hinweg außerhalb des vorgeschriebenen Bereichs liegen, steigt die Temperatur im Gefrierfach auf -18 Grad an. Dies führt zur Lebensmittelverschwendung.

Vor der Inbetriebnahme

Entfernen sie alle Klebefolien. Waschen sie das Innere des Gerätes mit lauwarmem Wasser und mengen sie ein wenig doppelt kohlensaures Natrium bei (5ml auf 0,5 l Wasser). Verwenden sie keine Seife oder Geschirrspülmittel, da möglicherweise Geruchsrückstände innerhalb des Gerätes zurückbleiben. Trocknen sie das Gerät gründlich ab.

Kontrolle Thermostat

• Der Thermostatknopf am Regler reguliert die Temperatur des Gefrierfachs.
• Position „Min“ – kalt
• Position „Normal“ – kälter, normalerweise wird das Gerät auf diese Position eingestellt
• Position „Max“ – am Kältesten
• Position „Super“ – um viel warmes Essen einzufrieren

Die Temperatur wird beeinlußt durch:

• Raumtemperatur
  • Wie oft steht die Gefrierschranktür offen
  • Wie viele Lebensmittel befinden sich im Gefrierschrank
  • Die Position des Gerätes

NORMAL MIN MAX SUPER

Um die optimale Gefriertemperatur des Gefrierschranks festzulegen müssen all diese Faktoren berücksichtigt werden. Es kann sein, dass sie ein bisschen experimentieren müssen.

Verbieten sie Kindern das Spielen mit dem Gerät.

Verwenden sie zum Reinigen des Gerätes kein Geschirrspülmittel, scheuerndes Reinigungsmittel, hoch parfümierte Putzmittel, Wachspolituren oder Produkte in denen Alkohol enthalten ist.

Inbetriebnahme

1 Lassen sie das Gerät für 2 Stunden nach der Installation stehen.
2 Schließen sie das Gerät an die Hauptstromleitung an
3 Bringen sie den Thermostat in die empfohlene Position. Eine mittlere Position ist üblicherweise für den Normalbetrieb ausreichend (siehe Thermostat)
4 Das Gerät sollte für ca. 4 Stunden auf Betriebstemperatur laufen, bevor sie Lebensmittel einfrieren.

Gefrierfach

Dieses Symbol bedeutet dass der Gefrierschrank Lebensmittel bei – 18 Grad oder kälter lagert. Die Gefrierschranktemperatur wird automatisch vom Thermostat am Regler kontrolliert.

In Bezug auf die verschiedenen Installationen, Benutzungsmethoden und Wetterbedingungen sind Anpassungen der Temperatur im Gefrierfach notwendig.

i Sie müssen das Thermometer beim Entfernen von Lebensmitteln aus dem Gefrierfach rasch ablesen, da die Temperatur rasch ansteigt und das Thermometer unter den Lebensmitteln zugefroren werden kann.

Einfrieren von Lebensmitteln

Innerhalb von 24 Stunden können maximal 4kg an Lebensmitteln eingefroren werden. Geben sie die Lebensmittel in die Gefrierkörbe und schlichten sie sie bei Bedarf um.

Während dem Gefriervorgang sollte die Temperatur so rasch wie möglich reduziert werden, um die Bildung von Eiskristallen zu vermeiden. Diese können die Beschaffenheit der Lebensmittel beschädigen. Wenn der Gefriervorgang langsam vonstatten geht bilden sich große Eiskristalle, die beim Abtauen die Qualität der Lebensmittel beeinträchtigen.

Gefrierbeutel sollen im Gefrierkorb einzeln mit Kontakt zur Oberfläche des Gefrierkorbes gelagert werden. Dies ermöglicht eine bessere Luftzirkulation. Die Gefrierbeutel sollten sich nach Möglichkeit nicht berühren.

Es wird nichts Schlimmes passieren wenn sie vergessen die Turbogefrierfunktion nach 24 Stunden auszuschalten. Aus Energiespargründen sollten diese Funktion nach 24 Stunden ausgeschaltet werden. Außergewöhnlich große Objekte können durch Entfernen des oberen Gefrierkorbes gelagert werden.

Aufgetaute Lebensmittel sollten nicht noch einmal eingefroren werden. Entfernen sie nichts aus dem Gefrierschrank wenn sie nasse Hände haben. Dies kann zu Gefrierbrand und Hautverletzungen führen.

Aus Sicherheitsgründen sind die Gefrierkörbe mit Stoppern befestigt. Entfernen sie den Gefrierkorb, indem sie ihn bis zum Anschlag nach vorne ziehen, anheben und herausziehen.

Gefrorene Lebensmittel lagern

Das Gerät besitzt ein Nettovolumen von 80 Litern. Dies ist eine Standardangabe. Die tatsächliche Füllmenge hängt von der Dichte und Größe der gelagerten Dinge ab. Die oben angeführten Zahlen basieren auf einer Durchschnittsdichte con 0,32 kg pro Liter.

Fertig abgepackte Lebensmittel sollten sie je nach Angaben des Herstellers lagern und nach dem Kauf so rasch wie möglich einfrieren. Der Gefrierschrank bietet ihnen die Möglichkeit Lebensmittel auf längere Zeit (bis zu 3 Monaten) einzufrieren.

Stellen sie keine versiegelten Behälter oder kohlensäurehaltige Getränke in den Gefrierschrank. Der Druck könnte zu groß werden und die Behälter explodieren und könne ihren Gefrierschrank beschädigen. Schleckereis sollte nicht sofort nach dem Entfernen aus dem Gefrierfach konsumiert werden. Dies kann zu Hautverletzungen führen.

Tipps und Tricks

- Jede geöffnete Packung sollte luftdicht verschlossen werden um Gefrierbrand und Austrocknung der Lebensmittel durch Verdunstung zu verhindern.

- Aufgetautes Essen sollte sofort für den Verzehr verwendet oder weggeworfen werden. Alternativ dazu kann das Essen in ungekochtem Zustand (wenn es noch nicht gänzlich abgetaut ist) gekocht und anschließend erneut eingefroren werden.

- Kontrollieren sie das Ablaufdatum der Produkte und rotieren sie die Lebensmittel regelmäßig. Obwohl das längere einfrieren von Lebensmitteln nicht schädlich ist, beginnen sich Geschmack und Zusammensetzung zu verändern.

Tipps und Tricks

Betriebsgeräusche

Normale Geräusche:

- Murmeln- dieses Geräusch wird vom Kompressor verursacht, wenn er in Betrieb ist. Es ist stark, wenn er ein-, oder ausgeschaltet ist.

- Flüssigkeitsgeräusch- es entsteht durch die Zirkulation des Kältemittels im Aggregat.

• Klickgeräusche- der Thermostat schaltet den Kompressor ein oder aus.

Lagerung

- Um die beste Leistung ihres Gerätes zu erhalten stellen sie weder heißes Essen noch verdunstende Getränke in das Gefrierfach.

• Kaufen sie keine tief gefrorenen Produkte wenn sie sie nicht sofort einfrieren können.
• Der Gebrauch eines isolierten Behälters ist ratsam. Wenn sie zu Hause ankommen frieren sie die Lebensmittel sofort ein.
• Lassen sie so wenig Zeit wie möglich zwischen dem Kauf und dem Einfrieren der Produkte vergehen.
• Stopfen sie die Lebensmittel nicht zu eng aneinander um Luftzirkulation zu ermöglichen.
• Frieren sie kein uneingepacktes Essen ein.
• Damit sie ihre Lebensmittel in vollen Zügen genießen können, sollten sie auf die Ablaufdaten achten und die Speisen vor dem Ablaufdatum verzehren.
• Entfernen sie Lebensmittel die abgelaufen sind und reinigen sie den Gefrierschrank.

Energiesparmaßnahmen

• Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Heizkörpern, Herd oder sonstigen Wärmequellen stehen.
• Das Gerät sollte in einem gut belüfteten Raum stehen. Gehen sie sicher, dass die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verstellt sind.
• Vermeiden sie unnötigen Frost im Gehäuse, indem sie Lebensmittel luftdicht verpacken und in das Gefrierfach geben.
• Lassen sie warme Speisen zuerst bei Raumtemperatur abkühlen bevor sie sie einfrieren.
• Speisen sollten zuerst im Kühlschrank abgekühlt werden ehe sie eingefroren werden.
• Tauen sie Gefrorenes im Kühlschrank auf. Dies gewährleiste sicheres Abtauen.
• Vermeiden sie häufiges Öffnen der Tür sowie langes Offenstehen der Tür. Warme Luft gelangt in das Gehäuse und versetzt den Kompressor unnötig oft in Betrieb.
  • Gehen sie sicher, dass die Tür richtig schließt
• Es ist ratsam den Gefrierschrank regelmäßig an der hinteren Wand zu reinigen. Dies kann mit einem Staubtuch oder Vakuumreiniger erfolgen.

Stromausfall

Bei Stromausfall halten sie die Tür geschlossen. Vermieden sie das Einfrieren von Produkten wenn die Temperatur innerhalb des Gefrierschranks steigt. Kontrollieren sie vorher den Zustand der Lebensmittel. Die folgenden Richtlinien sollen ihnen dabei helfen:

• Speiseeis: Sollte aufgetaut verzehrt werden
• Früchte und Gemüse: sollten verzehrt werden wenn sie weich sind
  • Brot und Kuchen. Kann ohne Gefahr wieder eingefroren werden
  • Fisch: einkühlen und rasch verzehren
  • Gekochte Speisen: einkühlen und rasch verzehren
• Große Fleischstücke: können wieder eingefroren werden
• Kleine Gerichte: sollten gekocht und dann eingefroren werden
  • Huhn: sollte gekocht und als frisches Gericht eingefroren werden

Reinigung und Pflege

Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz angeschlossen sein.

Innere Reinigung

Reinigen sie das Innere des Gerätes mit lauwarmem Wasser und mengen sie ein wenig doppeltes kohlensaures Natrium bei (5ml auf 0,5 l Wasser). Trocknen sie das Gerät gründlich ab.

Verwenden sie zum Reinigen des Gerätes kein Geschirrspülmittel, scheuerndes Reinigungsmittel, hoch parfümierte Putzmittel, Wachspolituren oder Produkte in denen Alkohol enthalten ist.

Äußere Reinigung

Waschen sie das Gehäuse mit warmem Seifenwasser.

Verwenden sie keine scheuernden Produkte.

Ein-, oder zweimal pro Jahr stauben sie den Kompressor an der Rückseite des Gerätes mit einem Schwamm oder Vakuumreiniger ab. Die Ansammlung von Staub beeinflusst die Leistung des Gerätes und verursacht hohe Stromkosten.

Abtauen des Gefrierschranks

1 Wickeln sie alle Lebensmittel in Zeitungspapier oder Decken ein.
2 Ziehen sie den Netzstecker heraus und lösen sie das Gerät von der Wandhalterung
3 Öffnen sie die Gefrierschranktür
4 Stellen sie einen passenden Kübel unter um das abgetaute Wasser aufzufangen
5 Nach dem Abtauen reinigen sie den Gefrierschrank
6 Schalten sie das Gerät wieder ein und geben sie die Lebensmittel zurück in den Gefrierschrank

i Das Abtauen kann beschleunigt werden indem sie Schüsseln mit heißem Wasser in das Gefrierfach stellen. Benutzen sie Plastikkratzer um das Innenfach von Frost zu befreien.

Die Haltbarkeit von Lebensmitteln wird verkürzt wenn die Temperatur der eingefrorenen Produkte steigt.

Gerät ist nicht in Betrieb

Wenn das Gerät für längere Zeit nicht in Betrieb ist, schalten sie den Strom ab, entleeren sie den Gefrierschrank und reinigen sie das Gerät. Lassen sie dabei die Tür weit geöffnet um Geruchsbildung zu vermeiden.

Was wenn etwas schief läuft

Gerät hat keinen Strom:

• Ist Strom in der Steckdose.
• Kontrollieren sie ob sie einen Kurzschluss hatten.
• Kontrollieren sie ob die Sicherung noch da ist.

Temperatur im Gefrierfach ist zu hoch:

• Kontrollieren sie ob die Raumtemperatur zwischen 16 und 32 Grad liegt. Installieren sie das Gerät neu.
• Kontrollieren sie ob der Thermostat in der richtigen Position verglichen mit der Raumtemperatur steht.
  • Tür lässt sich nicht öffnen:
• War die Tür gerade offen? Wenn ja so muss der Luftdruck wieder angeglichen werden

Kompressor läuft ununterbrochen:

• Stellen sie den Thermostat ein um eine korrekte Temperaturkontrolle zu erzeugen. Siehe Seite 5.
• Kontrollieren sie ob die Tür geschlossen ist.
• Große Mengen von Lebensmitteln sind kürzlich in das Gefrierfach gegeben worden und dadurch die Tür laufend geöffnet worden.
• Kontrollieren sie ob die Belüftungsschlitze nicht verstopft sind.

Große Mengen an Frost und Eis haben sich gebildet:

• Kontrollieren sie ob die Tür offen ist.
• Kontrollieren sie ob die Tür richtig schließt.
• Kontrollieren sie ob die Dichtungen sauber und unbeschädigt sind.
• Haben sie vorschriftsmäßig regelmäßig abgetaut.

Geräusche:

Siehe normale Betriebsgeräusche

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich von hierfür qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs.

Wechsel der herausnehmbaren Tür

Der Türanschlag befindet sich ab Werk auf der rechten Seite und kann im Bedarfsfall auf links gewechselt werden.

TOPSARAK

Warnung! Wenn sie die Seite auf der die Tür öffnet wechseln möchten, darf das Gerät nicht an die Hauptstromleitung angeschlossen sein. Ziehen sie vorher den Stecker raus.

Kippen sie das Gerät leicht nach hinten und stützen sie es sicher.

Lockern sie die Türscharniere und entfernen sie die Drehzapfenhalterung

Öffnen sie die Tür ein kleines Stück und ziehen sie sie von unten heraus.

Lösen sie die obere Klammer und ziehen sie sie an der dafür vorgesehenen gegenüberliegenden Stelle fest. Passen sie die Tür der oberen Klammer an und schließen sie sie.

Ziehen sie mit Hilfe der Schrauben die Drehzapfenhalterung sicher an der gegenüberliegenden Seite fest.

Empfohlene Installationsmaßnahmen

Installieren sie das Gerät nicht an Orten wo niedrigere Temperaturen als 16 Grad oder Höhere Temperaturen als 32 Grad herrschen und optimale Leistung des Gerätes zu gewährleisten.

Vermeiden sie das Aufstellen des Gerätes an folgenden Plätzen:

Nicht belüftete Küche, im Freien, in der Garage und im Gewächshaus.

Um die optimale Leistung des Gerätes hervorzurufen sollten folgende Bedingungen vorherrschen:

• Keine direkte Sonneneinstrahlung
- trockene Umgebung
- Nicht in der Nähe von Wärmequellen (Herd, Heizung...)
- Das Gerät kann sehr schwer werden wenn es mit Lebensmitteln befüllt ist. Aus diesem Grund muss das Gerät auf solidem Untergrund stehen.

WALL

Empfohlene Belüftungsmaßnahmen

Schieben sie das Gerät vorsichtig an die Rückwand und halten sie vorgeschriebene Abstände ein. 50mm Freiraum oberhalb des Gerätes sollten frei bleiben.

Sollte der Platz oberhalb des Gerätes nicht verfügbar sein, sollten 25mm auf beiden Seiten des Gerätes frei sein.

Gehen sie sicher dass das Gerät nicht auf dem Stromkabel steht.

Teile die sich erhitzen sollten nicht ungeschützt sein.

Wann immer es möglich ist

sollte die Rückwand des Gerätes nahe an der

Wand stehen. Die vorgeschriebenen

Abstände zur Belüftung sollten jedoch eingehalten werden.

Lagerung

Um das Wackeln des Gerätes zu vermeiden sollte es gerade und stabil stehen:

Gehen sie sicher, dass das Gerät aufrecht steht. Beide verstellbaren Füße sollen Bodenkontakt haben, damit das Gerät stabil steht.

Bei Bedarf passen sie die verstellbaren Füße an damit das Gerät stabil steht.

Das Gerät ist schwer. Seien sie beim Transport vorsichtig.

Technische Spezifikationen

Für detaillierte technische Spezifikationen wenden sie sich bitte an die Namensplakette auf der Rückseite des Kühlschranks.

Spezifikationen werden ohne Vorankündigung abgeändert.

•NABO

Zásuvková mraznička

GS 1166

CZ

Hotline für Privatkunden 0900 15 00 52 (45 Cent/Min)

CKNAB-P01