EM 1215 - Gefrierschrank Nabo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eiswürfelbereiter
Marke	Nabo
Modell	EM 1215
Stromversorgung	220-240V~ 50Hz
Stromaufnahme (Eisherstellung)	0,8 A
Stromaufnahme (Enteisung)	1 A
Kältemittel	R600a / 22 g
Gewicht	6 kg
Klimaklasse	SN, N, ST, T
Schutzklasse	I
Eiswürfelgrößen	Klein und Groß (wählbar)
Dauer eines Eiswürfelzyklus	ca. 6–13 Minuten (je nach Größe und Raumtemperatur)
Empfohlene Raumtemperatur	10 °C – 43 °C
Wassertank	mit Maximalmarkierung
Selbstreinigungsprogramm	Ja (30 Minuten, automatisch)
Lieferumfang	Eiswürfelmaschine, Eiswürfellöffel, Eiswürfelbehälter
Sicherheitsmerkmale	Erdung, Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung bei vollem Behälter oder fehlendem Wasser
Reinigung	Innen mit mildem Reinigungsmittel und Wasser; Wasserablass vorne unten
Entsorgung	Nicht im Hausmüll; separate Sammlung von Elektroaltgeräten

Häufig gestellte Fragen - EM 1215 Nabo

Wie starte ich die Eiswürfelherstellung?

Öffnen Sie die Abdeckung, füllen Sie Wasser bis zur MAX-Markierung ein, drücken Sie die ON/OFF-Taste. Wählen Sie mit der SELECT-Taste die gewünschte Eiswürfelgröße (klein/groß).

Was bedeutet die Anzeige 'ADD WATER'?

Die Anzeige leuchtet, wenn zu wenig Wasser im Tank ist. Drücken Sie ON/OFF, füllen Sie Wasser nach, und drücken Sie erneut ON/OFF, um den Betrieb fortzusetzen. Lassen Sie den Kompressor vor dem Neustart mindestens 3 Minuten ruhen.

Was tun, wenn die Anzeige 'ICE FULL' leuchtet?

Der Eiswürfelbehälter ist voll. Entleeren Sie ihn. Durch Gedrückthalten der SELECT-Taste für 5 Sekunden können Sie 10 weitere Zyklen erzwingen, auch wenn die Anzeige leuchtet.

Die Eiswürfel kleben zusammen – was kann ich tun?

Mögliche Ursachen: zu lange Zykluszeit oder zu niedrige Wassertemperatur. Stoppen Sie das Gerät und warten Sie, bis die Eiswürfel schmelzen, oder verwenden Sie die Einstellung für kleine Eiswürfel. Erneuern Sie das Wasser (empfohlen 8–32 °C).

Wie führe ich das Selbstreinigungsprogramm durch?

Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie die ON/OFF-Taste länger als 5 Sekunden. Das Programm läuft 30 Minuten, die Anzeigen S und L blinken abwechselnd. Dabei wird Wasser durch den Ablauf abgelassen.

Wie reinige ich den Eiswürfelbereiter richtig?

Nehmen Sie den Eiswürfelbehälter heraus. Reinigen Sie das Innere mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch. Spülen Sie mit Wasser nach und lassen Sie das Wasser über den Ablassverschluss (vorne unten) ab. Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch.

Welches Wasser darf ich verwenden?

Es darf nur Trinkwasser verwendet werden. Keine anderen Flüssigkeiten einfüllen. Wechseln Sie das Wasser alle 24 Stunden, um Hygiene zu gewährleisten.

Das Gerät produziert keine Eiswürfel, obwohl der Zyklus läuft – woran liegt das?

Mögliche Ursachen: Raumtemperatur oder Wassertemperatur zu hoch (Raum: 5–40 °C, Wasser: 8–32 °C), oder das Kühlmittelsystem ist undicht/verstopft. Lassen Sie in diesem Fall das Gerät von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen.

Muss das Gerät geerdet werden?

Ja, das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Das Netzkabel besitzt einen Schutzleiter. Schließen Sie es nur an eine geerdete Steckdose an.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es kostenfrei bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte ab. Entnehmen Sie vorher, wenn möglich, Batterien und Lampen.

BEDIENUNGSANLEITUNG EM 1215 Nabo

Sicherheitshinweise & Bedienungsanleitung

Sehr geehrter NABO-Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von NABO entschieden haben.

Unsere Produkte sind so konzipiert, dass sie auch in der Topausstattung kinderleicht zu bedienen sind. Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Qualität unserer Produkte auf höchstem Niveau zu halten und stetig zu verbessern.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem NABO-Produkt.

Mit freundlichen Grüßen, Ihr NABO-Sales-Team

Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den NABO-Kundendienst unter: https://www.nabo.at/reklamation/rma_tool/ Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, eventuelle Probleme zu lösen.

Um die Leistung unserer Produkte zu verbessern, nehmen wir regelmäßig Aktualisierungen vor. Änderungen vorbehalten!

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, dann muss diese Bedienungsanleitung mit übergeben werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstanden sind.

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise 6

1.1 Sicherheitshinweise 6
1.2 Vorbereiten des Gerätes 6
1.3 Auspacken des Gerätes 8
1.4 Griff montieren 8
1.5 Anschluss des Gerätes 8
1.6 Reinigen und Warten 9

2. Lieferumfang 9

3. Produktübersicht 9

3.1 Aufbau 9
3.2 Bedienfeld / Funktion 10

4. Inbetriebnahme des Gerätes 10

4.1 Automatisches Selbstreinigungsprogramm 10

5. Technische Daten 11

5.1 Schaltbild 11
5.2 Explosionsdarstellung 12

6. Fehlerbehebung 14

7. Konformitätserklärung 14

8. Entsorgung 15

1. Sicherheitshinweise

1.1 Sicherheitshinweise

Ihre und die Sicherheit Dritter ist sehr wichtig. In dieser Bedienungsanleitung und bei Ihrem Gerät stellen wir viele Sicherheitsmitteilungen bereit. Bitte lesen und beachten Sie alle Sicherheitsmitteilungen.

Dies ist das Gefahrensymbol

Alle Sicherheitsmitteilungen stehen nach einem Sicherheitswarnsymbol mit dem darauffolgenden Wort [GEFAHR] oder [ACHTUNG].

GEFAHR

ACHTUNG

Diese Worte bedeuten:

Sie können getötet oder schwer verletzt werden, wenn Sie nicht unverzüglich nachstehende Anweisungen befolgen.

Alle Sicherheitshinweise erklären Ihnen worin die potenzielle Gefahr besteht, wie die Gefahr einer Verletzung reduziert wird, und was geschehen kann, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen.

1.2 Vorbereiten des Gerätes

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Bitte lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelndem Kenntnisstand bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen darüber erhalten haben, wie das Gerät auf sichere Weise zu bedienen ist und die mögliche Unfallgefahr bei Nichteinhaltung verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Betreiben Sie dieses oder andere Geräte nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Im Falle von Beschädigungen muss das Netzkabel vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Dieser Eiswürfelbereiter muss so aufgestellt werden, dass dessen Netzstecker erreichbar ist. Stecken Sie den Netzstecker nur in polrichtig installierte Netzsteckdosen. An dieser Netzsteckdose sollten keine weiteren Geräte angeschlossen sein/werden. Achten Sie auf einen ordnungsgemäßen Sitz des Netzsteckers in der Netzsteckdose.
• Führen Sie das Netzkabel weder über Teppichbelag noch sonstige Wärmeisolatoren.
• Bedecken Sie das Netzkabel nicht. Halten Sie das Netzkabel von stark begangenen Bereichen fern und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
• Wir empfehlen Ihnen, keine Verlängerungskabel zu verwenden, weil diese überhitzen und so zu Brand führen könnten. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen, dann muss dieses mindestens einen Leitungsquerschnitt von 0,75 mm² sowie einen

für mindestens 16 A/250V\~ zugelassenen Netzstecker besitzen.

- Trennen Sie den Eiswürfelbereiter vom Stromnetz, bevor Sie ihn reinigen, warten oder Reparaturen an ihm durchführen.

- Besondere Vorsicht und angemessene Beaufsichtigung sind notwendig, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern benutzt wird.

- Verwenden Sie Ihren Eiswürfelbereiter nicht im Freien. Halten Sie Ihren Eiswürfelbereiter von direkter Sonneneinstrahlung fern und achten Sie darauf, dass zwischen Geräterückseite und Wand mindestens 10 cm Freiraum vorhanden ist. Halten Sie des Weiteren um das Gerät herum einen Mindestabstand von 10 cm ein.

- Verwenden Sie keine andere Flüssigkeit als Wasser, um Eiswürfel herzustellen.

- Reinigen Sie Ihren Eiswürfelbereiter nicht mit brennbaren Flüssigkeiten. Die Dämpfe können Brand- oder Explosionsgefahr hervorrufen.

- Kippen Sie das Gerät nicht.

- Wenn Sie den Eiswürfelbereiter im Winter von draußen hereinholen, dann lassen Sie ihn ein paar Stunden akklimatisieren, bevor Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose stecken.

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anleitungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Dieses Gerät muss geerdet werden.

- Lagern Sie keine explosiven Objekte wie Aerosoldosen, die brennbare Treibmittel enthalten, in diesem Gerät.

- Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch und für ähnliche Anwendungen bestimmt, wie

- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhäuser und Anwendung durch Hotel- und Motelgäste sowie in anderen Wohnumgebungen;

- Frühstückspensionen;

- Catering und ähnlichen, nicht dem Verkauf dienenden Anwendungen.

WARNUNG - Brandgefahr! Kühlmittel ist brennbar. Bitte entsorgen sie das Gerät nach den örtlichen Vorschriften.

WARNUNG - Bitte achten sie darauf, dass die Belüftungsschlitze hinten am Gerät niemals verdeckt sind.

WARNUNG - Beschädigen sie nie den Kältemittel Kreislauf.

WARNUNG - Versuchen sie nie einen Arbeitszyklus mit Gegenständen zu beschleunigen oder zu beeinflussen.

WARNUNG - Dieses Gerät muss geerdet werden.

WICHTIG - Die Leitungsdrähte in diesem Anschlusskabel sind in Übereinstimmung mit folgendem Farbcode gekennzeichnet:

Grün / Grün mit gelben Streifen: Schutzleiter Blau: Nullleiter

Braun: Stromführender Leiter

ZUR ERHALTUNG DER STANDFESTIGKEIT IST ES WICHTIG, DASS DAS GERÄT AUF EINER EBENEN FLÄCHE AUFGESTELLT WIRD.

1.3 Auspacken des Gerätes

1. Entfernen Sie die Außen- und Innenverpackung. Überprüfen Sie, ob sich darin der Eiswürfelbehälter und der Eiswürfellöffel befinden. Bitte setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung, wenn irgendwelche Teile fehlen sollten.
2. Entfernen Sie die Klebestreifen, mit denen der Eiswürfelschieber, der Eiswürfelbehälter und der Eiswürfellöffel befestigt sind. Reinigen Sie den Wassertank und den Eiswürfelbehälter.
3. Stellen Sie den Eiswürfelbereiter so auf eine ebene und waagerechte Arbeitsplatte, dass er keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Hitzequellen (z. B. einem Ofen, Herd, Heizkörper) ausgesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass auf der Rückseite sowie der linken und rechten Seite mindestens 10 mm Freiraum zur Wand vorhanden ist.
4. Warten Sie ca. eine Stunde, bevor Sie den Eiswürfelbereiter ans Stromnetz anschließen, damit sich das Kühlmittel setzen kann.
5. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass dessen Netzstecker erreichbar ist.

ACHTUNG - Nur mit Trinkwasser befüllen. VERWENDEN SIE NUR TRINKWASSER.

1.4 Griff montieren

1.5 Anschluss des Gerätes

Die unsachgemäße Benutzung des Netzsteckers mit Schutzleiter kann zur Gefährdung durch elektrischen Schlag führen. Setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

1. Dieses Gerät muss zu Ihrer Sicherheit ordnungsgemäß geerdet sein. Um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu minimieren, besitzt das Netzkabel dieses Geräts einen Netzstecker mit Schutzleiter, der in Standardnetzsteckdosen mit Schutzleiter passt.
2. Schließen Sie Ihr Gerät an einer einzelnen, ordnungsgemäß installierten Netzsteck-dose mit Schutzleiter an. Vermeiden Sie jeg-liche durch was auch immer herbeigeführte Beschädigung des Netzstecker-Schutzleiters. Fragen Sie bei Unklarheiten bezüglich der Stromführung und/oder des Schutzleiters eine qualifizierte Elektrofachkraft.
3. Dieses Gerät benötigt eine Standardnetzsteckdose mit Schutzleiter, an der eine Spannung von 220 – 240 V/50 Hz anliegt.

1.6 Reinigen und Warten

Es wird ausdrücklich empfohlen, dass Sie Ihren Eiswürfelbereiter vor der Benutzung gründlich reinigen.

1. Nehmen Sie den Eiswürfelbehälter heraus.
2. Reinigen Sie den Innenbereich mit einem milden Reinigungsmittel, Wasser und einem feuchten Tuch.
3. Spülen Sie dann die Innenteile mit Wasser ab und lassen Sie das Wasser ab, indem Sie den Wasserablassverschluss am Gerät vorn unten öffnen.
4. Die Außenseite des Eiswürfelbereiters sollte regelmäßig mit einer milden Reinigungslösung und warmem Wasser gereinigt werden.
5. Trocknen Sie das Gerät mit einem sauberen weichen Tuch innen und außen.
6. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, dann lassen Sie das Wasser vollständig ab und lassen Sie anschließend das Geräteinnere vollständig trocknen.

2. Lieferumfang

Eiswürfelmaschine

3. Produktübersicht

3.1 Aufbau

1. Eiswürfellöffel
2. Eiswürfelbehälter-voll-Sensor
3. Eiswürfelbehälter
4. Deckel mit transparentem Sichtfenster
5. Luftauslass
6. Wasserablassverschluss: vorne an der Unterseite des Gerätes
7. Max. Wasserhöhe: —— ▼ —— Wenn Sie den Eiskorb entfernen wird die Füllstandmarkierung sichtbar.
8. Griff

3.2 Bedienfeld / Funktion

A. Anzeige der Eiswürfelgröße: Klein und groß.
B. Betriebsanzeige
C. Anzeige Eiswürfelbehälter voll
D. Anzeige Wasser unzureichend
E. Taste zum Ein/Ausschalten des Geräts.
F. Taste für die Auswahl der Eiswürfelgröße.

4. Inbetriebnahme des Gerätes

1. Öffnen Sie die Abdeckung, nehmen Sie den Eiswürfelbehälter heraus und füllen Sie dann Wasser in den Wassertank.
   Die Wassereinfüllhöhe darf die Markierung MAXIMUM nicht überschreiten.
2. Drücken Sie die Bedienfeldtaste [ON/OFF], um den Eiswürfelherstellungszyklus zu starten.
3. Wählen Sie über die Taste [ SELECT ] die gewünschte Eiswürfelgröße aus. Bei einer Raumtemperatur unter 15 °C ist es empfehlenswert, die kleinen Eiswürfel zu wählen, um ein aneinanderheften der Eiswürfel zu vermeiden.
4. Ein Eiswürfelherstellungszyklus dauert je nach ausgewählter Eiswürfelgröße und Raumtemperatur ca. 6 – 13 Minuten. Die empfohlene Raumtemperatur beträgt 10 °C – 43 °C.
5. Wenn die Wasserpumpe kein Wasser mehr fördern kann, dann unterbricht der Eiswürfelbereiter automatisch seinen Betrieb und die Anzeige [ADD WATER] leuchtet.

Drücken Sie die Taste [ ON/OFF ], füllen Sie

dann Wasser bis maximal zur Markierung für die maximale Wassereinfüllhöhe ein und drücken Sie anschließend erneut die Taste [ON/OFF], um das Gerät wieder einzuschalten. Lassen Sie das Kältemittel im Verdichter mindestens 3 Minuten ruhen, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

1. Das Gerät unterbricht die Eiswürfelherstellung, wenn der Eiswürfelbehälter gefüllt ist, was durch Leuchten der Anzeige [ICE FULL] signalisiert wird.

WARNUNG - Direkte Sonneneinstrahlung oder Sonnenlichtreflektionen können zur Fehlfunktion des IR-Sensors führen. Wenn das Gerät die Eiswürfelherstellung selbst dann nicht unterbricht, wenn Eiswürfel sich vor dem IR-Sensor befinden, dann stellen Sie das Gerät an einen Ort mit weniger oder keinem Sonnenlicht.

1. Wechseln Sie das Wasser im Wassertank mindestens einmal alle 24 Stunden, um einen angemessenen Hygienegrad sicherzustellen. Lassen Sie das Wasser vollständig ab und das Gerät vollständig trocknen, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

4.1 Automatisches Selbstreinigungsprogramm Schließen Sie das Gerät an, drücken Sie die [ON/OFF] -Taste auf dem Bedienfeld länger als 5 Sekunden, um in das Selbstreinigungsprogramm zu gelangen, benötigen Sie 30 Minuten, die [S, L] -Anzeige blinkt abwechselnd während der Reinigung Wasser aus dem Innentank durch den Ablauf am Boden der Maschine.

5. Technische Daten

Stromversorgung: 220-240V\~ 50Hz

Shutzklasse: I

Klimaklasse: SN, N, ST, T

Strom Eisherstellung: 0,8A

Strom Enteisung: 1A

Kältemittel: R600a / 22g

Gewicht: 6 kg

Treibgas: C 5 H 10

5.1 Schaltbild

graph TD
    A["MAIN CONTROL PCB"] --> B["T1"]
    B --> C["WATER LEVEL DETECTING"]
    C --> D["MCU"]
    D --> E["INFRARED SENSOR DETECTOR MICRO SWITCH MICRO SWITCH"]
    E --> F["COND TEMP SENSOR DC WATER PUMP"]
    F --> G["DC FAN MOTOR"]
    G --> H["RELAY"]
    H --> I["COMP"]
    I --> J["Overload Protector"]
    J --> K["3 S M Start Lelay"]
    K --> L["POWER SUPPLY N L G"]
    L --> M["Solenoid Valve"]
    M --> N["SM"]
    N --> O["Motor For Ice shovel"]
    O --> P["AC-N"]
    P --> Q["MOTOR VALVE AC-L"]
    Q --> R["POWER SUPPLY N L G"]
    R --> S[OPERATION PCB ON/OFF SELECT POWER LED2S LED3L ON/OFF SELECT POWER ICE POWER ON/OFF SELECT POWER ICE POWER ON/OFF SELECT POWER ICE POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF SELECT POWER ON/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power On/OFF Select Power on power supply

5.2 Explosionsdarstellung

1 Netzkabel
2 Plastikclip
3 Rückwand
4 Verstärkung
5 DC Wasserpumpe
6 Silikon Pumpendichtung
7 Griff
8 Linke Seitenwand
9 Deckel Steuergehäuse
10 Hauptplatine
11 Steuergehäuse
12 Eisbox
13 Verbindung Eisschaufel
14 Eisschaufel
15 Verdampfer
16 Mikroschalter
17 Tankhalter, innen, links
18 Hinteres btm Paneel
19 Rück Deckplatte
20 Anzeige PCB
21 Berührungsfeld
22 Vorderes btm Paneel
23 Sichtfenster
24 Front Deckplatte
25 Wasserfilter
26 Eisschaufel
27 Eiskorb
28 Tankhalter, innen, rechts
29 Edelstahldraht
30 Wasserversorgungsleitungen
31 Synchronmotor

32 Kondensator
33 DC Lüftermotor
34 Nylonstöpsel
35 Kupferrohrfilter
36 Kunststoffboden
37 Kompressor
38 Kunststoffboden Stütze
39 Magnetventil
40 Entlüftung
41 Rechtes Seitenteil

6. Fehlerbehebung

Problem Ursache Lösung

Add WaterAnzeige leuchtet.	unzureichend Wasser. Stoppen	Sie den Eiswürfelbereiter, füllen Sie dann Wasser nach und drücken Sie anschließend erneut die Taste „ON/OFF“, um den Betrieb des Geräts fortzusetzen.
Ice FullAnzeige leuchtet.	Der Eiswürfelbehälter ist mit Eiswürfeln gefüllt.	Nehmen Sie die Eiswürfel aus dem Eiswürfelbehälter.Wenn Sie die Taste „SELECT“ 5 Sekunden gedrückt halten, dann führt das Gerät 10 Eiswürfelherstellungszyklen aus, auch wenn die Anzeige „ICE FULL“ leuchtet.
Die Eiswürfel kleben zusammen.	Der Eiswürfelherstellungszyklus ist zu lang.	Stoppen Sie den Eiswürfelbereiter und setzen Sie dessen Betrieb fort, wenn die Eiswürfel schmelzen. Wählen Sie bei der Eiswürfelgröße die kleinen Eiswürfel aus.
	Die Wassertemperatur im Tank ist zu niedrig.	Ersetzen Sie das Wasser. Die empfohlene Wassertemperatur beträgt 8 – 32 °C.
Der Eiswürfelherstellungszyklus wird normal ausgeführt, aber es bilden sich keine Eiswürfel.	Die Raumtemperatur oder die Wassertemperatur im Wasser-tank ist zu hoch.	Die Raumtemperatur sollte 5 – 40 °C und die Wassertemperatur 8 – 32 °C betragen.
	Das Kühlmittelsystem ist undicht.	Lassen Sie es durch eine qualifizierte Servicefachkraft überprüfen.
	Eine Kühlmittelleitung ist verstopft.	Lassen Sie es durch eine qualifizierte Servicefachkraft überprüfen.

7. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die baytronic Handels GmbH, dass sich das Gerät NABO EM 1215 in Überstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: https://content.nabo.at

baytronic Handels GmbH

Harterfeldweg 4, A-4481 Asten

[e-mail]

8. Entsorgung

DE I Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie kleine Elektroaltgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25 cm bei Händlern mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mind. 400 m2 oder Lebensmittelhändlern mit einer Gesamtverkaufsfläche von mind. 800 m2, die zumindest mehrmals im Jahr Elektro- und Elektronikgeräte anbieten, unentgeltlich zurückgeben. Größere Altgeräte können beim Neukauf eines Geräts der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, bei einem entsprechenden Händler kostenfrei zurückgegeben werden. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

AT I Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B. einem Wertstoffhof, abgeben. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Alternativ können Sie Elektroaltgeräte beim Kauf eines neuen Geräts der gleichen Art und mit derselben Funktion bei einem stationären Händler unentgeltlich zurückgeben. Bezüglich der Modalitäten der Rückgabe eines Altgeräts im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bitte entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind.

Das Gerät kann Stoffe enthalten, die bei falscher Entsorgung Umwelt und menschliche Gesundheit gefährden können. Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei.