GTB 801 - Tablet GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tablet
Marke	Grundig
Modell	GTB 801
Abmessungen	140.6 x 200 x 8.2 mm
Gewicht	325 g
Display	7,85" IPS kapazitiver Touchscreen, 1024x768 Pixel
Prozessor	Mediatek MT8125 Quad Core 1.2 GHz
RAM	1 GB DDR3
Interner Speicher	8 GB
Erweiterbarer Speicher	MicroSD bis zu 32 GB (TF-Karte)
Rückkamera	5 Megapixel
Frontkamera	1,2 Megapixel
Akku	3500 mAh Li-Ion, wiederaufladbar 5V 2A
Akkulaufzeit (Audio)	Ca. 10 Stunden
Akkulaufzeit (Video/Web)	Ca. 4 Stunden
Betriebssystem	Android 4.2.2
WLAN	802.11 b/g/n
Bluetooth	3.0 HS + 4.0 LE
Anschlüsse	1 x Micro USB 2.0 OTG, 1 x Audio-Kombianschluss, 1 x MicroSD-Steckplatz
Sensoren	G-Sensor, Multi-Touch (5-Punkt)
Stromversorgung	5V 2A Gleichstromadapter (im Lieferumfang enthalten)
Audio	Einzellautsprecher, 3,5 mm Kopfhöreranschluss, eingebautes Mikrofon
Video-Unterstützung	H.264, VP8, RV, WMV, AVS, MPEG4, 1080P, 720P, HTML5, Flash 0.2
Audioformate	MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, AAC, WAV
Fotoformate	JPG, BMP, PNG
Ladezeit	7-8 Stunden für die erste vollständige Ladung

Häufig gestellte Fragen - GTB 801 GRUNDIG

Wie schalte ich das Grundig GTB 801 Tablet ein?

Halten Sie den Ein-/Ausschalter einige Sekunden lang gedrückt, bis die Android-Startanimation erscheint. Der erste Start kann bis zu 100 Sekunden dauern. Wenn der Bildschirm gesperrt ist, ziehen Sie das Schloss-Symbol zur weißen Stelle, um zu entsperren.

Wie kann ich die Akkulaufzeit verlängern?

Um Akku zu sparen, WLAN nur bei Bedarf aktivieren, Synchronisation bei Nichtgebrauch ausschalten, die Bildschirmhelligkeit reduzieren und eine kürzere Bildschirmzeitüberschreitung einstellen. Schließen Sie auch ungenutzte Apps über den Task-Manager.

Welche Speicherkarte kann ich verwenden?

Das Tablet unterstützt MicroSD (TF)-Karten bis zu 32 GB. Legen Sie die Karte mit den Kontakten in die richtige Richtung in den TF-Kartenslot ein.

Warum reagiert der Touchscreen nicht?

Entfernen Sie etwaige Schutzfolien, stellen Sie sicher, dass Ihre Hände sauber und trocken sind, und starten Sie das Gerät neu. Wenn der Bildschirm zerkratzt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter. Ein Werksreset kann helfen, wenn Softwareprobleme bestehen bleiben.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Gehen Sie zu Einstellungen > Sichern & Zurücksetzen > Werksdaten zurücksetzen. Beachten Sie, dass dadurch alle Daten auf dem internen Speicher gelöscht werden. Sichern Sie daher zuerst wichtige Dateien. Sie können auch den Ein-/Ausschalter 8-10 Sekunden lang gedrückt halten, um einen Neustart zu erzwingen.

Kann ich einen 3G-USB-Stick anschließen?

Nein, das Tablet unterstützt keine externen 3G-USB-Sticks. Für den Internetzugang steht nur WLAN zur Verfügung.

Was soll ich tun, wenn das Tablet überhitzt?

Leichte Erwärmung ist bei intensiver Nutzung normal. Wenn es sich heiß anfühlt, beenden Sie die Nutzung anspruchsvoller Apps und lassen Sie es abkühlen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem gut belüfteten Bereich mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 35°C verwendet wird.

Wie aktualisiere ich die Software?

Das Tablet läuft mit Android 4.2.2. Überprüfen Sie Updates unter Einstellungen > Über das Tablet > Systemaktualisierungen. Wenn ein Update verfügbar ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beachten Sie, dass ein Update möglicherweise Daten löscht, sichern Sie daher zuerst Ihre Daten.

Ist die Nutzung während der Fahrt sicher?

Nein, die Nutzung des Tablets während der Fahrt ist gefährlich und oft illegal. Parken Sie immer vor der Nutzung. Auch mit Freisprechzubehör wird dringend davon abgeraten, das Gerät während der Fahrt zu bedienen.

Wie verbinde ich mich mit einem PC?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel, um eine Verbindung zu einem PC herzustellen. Das Gerät wird als Wechseldatenträger angezeigt, sodass Sie Dateien übertragen können. Spielen Sie während der USB-Verbindung keine Musik- oder Videodateien ab, um Datenbeschädigungen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTB 801 GRUNDIG

32 HAFTUNGSAUSSCHLUSS

34 SICHERHEITSHINWEISE

34 Wichtige Hinweise zur Verpackung!
34 Umwelthinweis
34 Tipps zum Energiesparen
34 Sicherheit im Straßenverkehr
35 Betriebsbedingungen
37 Privatsphäre
37 Akku
38 Ladegeräte
38 Hochfrequenz

40 AUF EINEN BLICK

40 Tasten und Bedienelemente
41 Düğme Tanıtımı
42 Menüsymbole und deren Funktionen

43 VORBEREITEN

43 Schutzfolien entfernen
43 Akku aufladen
44 Micro SD-Speicherkarte einsetzen
44 Micro SD-Speicherkarte entnehmen
44 Tablet PC einschalten
45 Energie sparen
45 Tablet PC ausschalten

46 EINSTELLUNGEN

46 Sprache der Benutzerführung und Zeitzone wählen
46 Standortdienst von Google aktivieren
47 WLAN aktivieren und Netzwerk konfigurieren
47 Smartphone als WLAN Hotspot einrichten
48 „Gmail“ Konto anlegen
48 Applikationen mit dem Google Play Store installieren
49 Funktionen im Menü
49 Tablet PC zurücksetzen

50 BEDIENEN

50 Der Browser
50 Der Dateimanager (Explorer)
51 Tablet PC mit einem PC verbinden
51 USB-Datenträger anschließen
52 Tablet PC an ein Fernsehgerät anschließen

53 INFORMATIONEN

53 Fehlermeldungen
54 Schutz der persönlichen und wichtigen Daten
55 Nutzungsbeschränkungen
57 Technische Daten

Bestimmte Inhalte und Services, die mit diesem Gerät abgerufen werden können, sind Eigentum Dritter und werden durch Urheberrechtsbestimmungen, Patente, Markenrechte oder sonstige geistige Eigentumsrechte geschützt.

Sie dürfen Inhalte und Services nicht auf Weisen nutzen, die vom Eigentümer oder Anbieter solcher Inhalte und Services nicht zugelassen sind. Ohne Einschränkungen der obigen Bedingungen ist es Ihnen untersagt, jegliche Inhalte oder Services, die Ihnen auf jegliche Weise unter Nutzung jeglicher Medien über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden, zu verändern, zu kopieren, neu zu veröffentlichen, hochzuladen, in Beiträgen zu verwenden, zu übertragen, zu übersetzen, zu verkaufen, Ableitungen davon zu erstellen, zu missbrauchen und/oder zu verteilen, sofern nicht eine ausdrückliche Genehmigung des derzeitigen Besitzers oder Anbieters solcher Inhalte oder Services vorliegt.

Grundig lehnt sämtliche Gewährleistungen für Inhalte und Services von Drittanbietern einschließlich Eignung für einen bestimmten Zweck sowie Rückkauffähigkeit ab.

Grundig übernimmt keinerlei Gewährleistungen hinsichtlich Exaktheit, Gültigkeit, Aktualität, Qualität und Vollständigkeit jeglicher Inhalte oder Services, die über dieses Gerät bezogen werden.

Grundig gewährt keinen Schadenersatz und haftet unter keinen Umständen für jegliche direkten, indirekten, beiläufigen, speziellen sowie Folgeschäden, Anwaltsgebühren, Kosten oder Verluste jeglicher Art, die durch die Nutzung jeglicher Inhalte oder Services durch Sie, beliebige Dritte oder durch Informationen solcher Inhalte und Services entstehen. Dies gilt innerhalb und außerhalb jeglicher vertraglicher Verpflichtungen und auch dann, wenn wir auf die Möglichkeit des Eintretens solcher Schäden hingewiesen wurden.

Drittanbieterangebote können jederzeit eingestellt oder unterbrochen werden; Grundig gewährleistet nicht, dass jegliche Inhalte oder Services zu beliebigen Zeiten genutzt werden können. Inhalte und Services werden über Netzwerke und Kommunikationseinrichtungen, auf die Grundig keinen Einfluss ausübt, an Dritte übermittelt.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Ohne Einschränkungen der allgemeinen Gültigkeit dieses Haftungsausschlusses lehnt Grundig ausdrücklich jegliche Verantwortlichkeit sowie Haftung für Schäden ab, die durch Unterbrechung oder Einstellung jeglicher Inhalte oder Services entstehen, die mit diesem Gerät zur Verfügung gestellt werden.

Grundig gewährt keinerlei Kunden- dienstleistungen hinsichtlich Inhalten und Services. Sämtliche Fragen und Anfragen hinsichtlich Inhalten und Services müssen direkt an den Anbieter der jeweiligen Inhalte oder Servi- ces gerichtet werden.

Wichtige Hinweise zur Verpackung!

Verpackungsmaterialien werden gemäß unseren nationalen Umweltschutzrichtlinien aus recyclingfähigen Materialien hergestellt.

Verpackungsmaterialien sollten nicht mit dem regulären Hausmüll, sondern über geeignete Sammelstellen dem Recycling zugeführt werden.

Umwelthinweis

Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können.

Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tipps zum Energiesparen

■ WLAN-Funktion abschalten, wenn sie nicht gebraucht wird.

■ Synchronisierungsfunktion abschalten, wenn das Gerät nicht mit einem Server synchronisiert wird.

■ Eine möglichst geringe Bildschirmhelligkeit einstellen.

■ Die automatische Bildschirmabschaltung auf eine möglichst kurze Zeit einstellen.

Hinweis:

Lesen Sie die folgenden Abschnitte sorgfälltig, bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch falsche Nutzung entgegen den Anweisungen in dieser Anleitung entstehen.

Sicherheit im Straßen- verkehr

Geräte, die während der Autofahrt benutzt werden, stellen ein ernsthaftes Risiko dar. Daher raten wir Autofahrern dringend, elektronische Geräte nur im Stillstand des Fahrzeugs zu benutzen.

Verzichten Sie darauf, mit Ihrem Gerät bei der Fahrt Musik oder Radio zu hören, verzichten Sie auf Kopfhörer. Das Tragen von Kopfhörern beim Führen von Fahrzeugen ist gefährlich

SICHERHEITSHINWEISE

(Außengeräusche können nicht mehr gehört werden) und in manchen Ländern sogar verboten.

Im Betrieb kann Ihr Gerät elektromagnetische Wellen abstrahlen, die elektronische Systeme Ihres Fahrzeugs wie ABS oder Airbags stören können. Damit es nicht zu Problemen kommt:

■ Das Gerät nicht auf das Armaturenbrett und nicht in die Nähe von Airbags legen.
- Fragen Sie Ihren Händler oder den Fahrzeughersteller, ob das Armaturenbrett gegen Hochfrequenzeinstrahlungen abgeschirmt ist.

Betriebsbedingungen

■ Kontinuierliche Benutzung des Gerätes kann eine Instabilität des Gesamtsystems hervorrufen. Wir empfehlen, das System gelegentlich „herunterzufahren“.

■ Beim Betreten eines Flugzeuges das Gerät abschalten.

In medizinischen Einrichtungen das Gerät abschalten, wenn die Benutzung elektronischer Geräte nicht ausdrücklich erlaubt ist. Wie die meisten elektronischen Geräte arbeitet auch Ihr Gerät mit Hoch-

frequenz, die andere elektrische oder elektronische Geräte stören kann.

Das Gerät in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten abschalten. Grundsätzlich die Beschilderungen und Vorschriften an Stellen beachten, an denen Kraftstoffe gelagert werden, mit Chemikalien gearbeitet wird, an Tankstellen und generell, wenn Explosionsgefahr besteht.

Mindestens 15 cm Abstand von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern, Hörgeräten oder Infusionspumpen einhalten, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Gerät stets auf der von medizinischen Geräten abgewandten Körperseite benutzen.

■ Das Gerät darf nicht in Kinderhände gelangen, darauf achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

Das Gerät sorgfältig behandeln, es sollte stets sauber sein und nicht verstauben.

Das Gerät nicht widrigen Wetterbedingungen und sonstigen schädlichen Einflüssen aussetzen – beispielsweise Regen, Feuchtig-

SICHERHEITSHINWEISE

keit allgemein, Staub, Salzwasser, salzige Luft; besonders darauf achten, dass niemals Wasser in das Gerät eindringt. Wir empfehlen, das Gerät bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 °C und 35 °C zu benutzen.

■ Bei Temperaturen über 35 °C kann sich die Bilddarstellung vorübergehend verschlechtern.
- Niemals versuchen, das Gerät zu zerlegen oder zu reparieren.
■ Das Gerät nicht fallenlassen, nicht werfen oder verbiegen.
■ Falls der Bildschirm brechen oder anderweitig beschädigt werden sollte, das Gerät nicht weiter benutzen – es besteht Verletzungsgefahr.
Das Gerät nur mit dem mitgeliefertem Ladegerät und sonstigem Zubehör benutzen. Andere Ladegeräte und anderes Zubehör können das Gerät beschädigen und die Garantie erlöschen lassen.
■ Regelmäßig Sicherheitskopien von allen wichtigen Daten anlegen; besonders wichtige Dinge von Hand notieren.
■ Bei manchen Menschen können bei der Betrachtung blinkender Darstellungen oder bei Video-

spielen epileptische Anfälle oder Bewusstlosigkeit auftreten. Solche Phänomene können auch bei Menschen auftreten, bei denen eine solche Problematik zuvor noch nicht erkannt wurde. Falls Sie unter epileptischen oder Ohnmachtsanfällen leiden oder solche Dinge in Ihrer Familie bereits vorgekommen sind, fragen Sie zuvor Ihren Arzt, bevor Sie Videospiele spielen oder andere Anwendungen nutzen, bei denen es zu blinkenden Darstellungen kommt.

Eltern sollten Ihre Kinder im Auge behalten, wenn diese Videospiele spielen oder andere Software nutzen, bei der es auf dem Bildschirm blinkt. Das Gerät keinesfalls weiter benutzen, einen Arzt aufsuchen, falls auch nur eines der folgenden Symptome auftreten sollte: Krämpfe, Muskelzuckungen, Bewusstlosigkeit, ungewollte Bewegungen und Verwirrung. Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen beachten, damit es erst gar nicht zu solchen Symptomen kommt.

■ Keine Spiele spielen oder Software verwenden mit blinkenden Darstellungen, wenn Sie sich abgespannt oder müde fühlen.

SICHERHEITSHINWEISE

■ Pro Stunde eine Pause von mindestens 15 Minuten einlegen.
■ Spiele in einem gut beleuchteten, nicht in einem stockdunklen Raum spielen.
■ Bei der Benutzung von Spielen auf einen vernünftigen Abstand achten.
■ Eine Pause einlegen falls Hände, Ellbogen oder Arme beim Spielen überanstrengt werden.
■ Falls Hände, Ellbogen oder Arme beim oder nach dem Spielen schmerzen sollten, das Spiel beenden und einen Arzt aufsuchen.

Ständige Benutzung der Kopfhörer bei hoher Lautstärke kann zu Schäden hör führen.

■ Sie dürfen den Tablet PC auf keinen Fall öffnen. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.

Privatsphäre

Halten Sie sich an örtliche Bestimmungen, wenn das Gerät für Fotos oder Tonaufnahmen eingesetzt wird. Je nach örtlicher Gesetzgebung kann es einen Verstoß gegen Bestimmungen zur Wahrung der Privatsphäre darstellen, wenn Menschen oder Einrichtungen fotografiert werden, Gespräche aufgenommen und/oder solche Aufzeichnungen veröffentlichen werden. Fragen Sie um Erlaubnis, bevor Sie Gespräche aufnehmen oder Menschen fotografieren. Hersteller und Händler haften nicht für unsachgemäßen Einsatz des Gerätes.

Akku

■ Den Akku niemals öffnen – es besteht Verletzungsgefahr durch giftige Dämpfe und ätzende Bestandteile, zusätzlich besteht Brandgefahr.
■ Den Akku nicht durchstechen, nicht zerlegen und nicht kurzschließen.
■ Den Akku nicht durch Verbrennen oder mit dem regulären Hausmüll entsorgen, den Akku nicht bei Temperaturen über 55 °C lagern und benutzen.
■ Bei der Entsorgung

von Akkus an die Vorgaben an Ihrem Wohnort halten.

Dieses Symbol an

Gerät, Akku und Zubehör bedeutet, dass solche Produkte über spezielle Sammelstellen entsorgt werden müssen:

SICHERHEITSHINWEISE

■ Bei öffentlichen Sammelstellen mit speziellen Behältern für elektrische und elektronische Altgeräte.
■ Bei Sammelstellen in Geschäften. Recyclingfähigen Materialien sollten grundsätzlich nicht in die Umwelt gelangen, sondern dem umweltfreundlichen Recycling zugeführt werden.

Entsorgung in EU-Ländern

In den meisten Fällen können Sie Sammelstellen kostenlos nutzen.

Sämtliche mit dem Symbol gekenn-zeichnete Produkte müssen über solche Sammelstellen entsorgt werden.

Entsorgung in Ländern außerhalb der EU

Mit dem Symbol gekennzeichnete Komponenten des Gerätes dürfen nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden, wenn geeignete Recycling- und Sammelstellen an Ihrem Wohnort zur Verfügung stehen. In diesem Fall müssen solche Sammelstellen zur Entsorgung genutzt werden.

Ladegeräte

Steckerladegeräte müssen bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 °C und 35 °C genutzt werden.

Das für Ihr Gerät vorgesehene Ladegerät entspricht den Sicherheitsvorgaben für IT- und Bürogeräte. Zusätzlich erfüllen diese Ladegeräte die Umweltschutzbestimmungen gemäß 2009/125/EC. Aufgrund unterschiedlicher elektrischer Spezifikationen funktionieren Ladegeräte eventuell nicht in sämtlichen Ländern. Ladegeräte dürfen nur zum Aufladen eingesetzt werden, für keine anderen Zwecke.

Hochfrequenz

DAS GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALN VORGABEN ZUR HOCHFREQUENZAUSSETZUNG.

Ihr Gerät kann Hochfrequenz abstrahlen und empfangen. Es wurde so entwickelt, dass internationale Grenzwerte hinsichtlich Hochfrequenz und elektromagnetischen Feldern nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Institution ICNIRP entwickelt; sie beinhalten einen deutlichen Sicherheitsspielraum, der den Schutz sämtlicher Personen unabhängig von Alter und Gesundheitszustand gewährleistet.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Strahlungsaussetzung durch Geräte mit Funksendern wird eine bestimmte Maßeinheit, SAR (Spezifische Absorptionsrate) eingesetzt. Der SAR-Grenzwert liegt bei mobilen Geräten bei 2 W/Kilogramm.

SAR-Bemessungsprüfungen werden in standardkonformen Betriebspositionen ausgeführt, das Gerät sendet dabei in sämtlichen geprüften Frequenzbändern mit der höchsten zertifizierten Ausgangsleistung. Die höchsten SAR-Werte Ihres Gerätes gemäß ICNIRP-Richtlinien finden Sie nachstehend:

Maximaler SAR-Wert dieses Modells nebst Bedingung:
SAR für am Körper getragene Geräte	WLAN	0,068 W/kg.

Im Betrieb liegen die tatsächlichen SAR-Werte Ihres Gerätes gewöhnlich deutlich unter den zulässigen Grenzwerten. Dies wird unter anderem dadurch bewirkt, dass die Ausgangsleistung deutlich unter dem Maximalwert gehalten wird, sofern kein absoluter Bedarf besteht. Je geringer die Ausgangsleistung des Gerätes, desto geringer fällt der SAR-Wert aus.

SAR-Prüfungen am Körper getragener Geräte werden mit einem Abstand von 1,5 cm ausgeführt.

Damit die HF-Aussetzungsgrenzwerte beim Betrieb am Körper eingehalten werden, sollte sich das Gerät ebenso weit vom Körper entfernt befinden.

Falls Sie nicht zugelassenes Zubehör verwenden sollten, achten Sie darauf, dass dieses grundsätzlich kein Metall enthält und dafür sorgt, dass der empfohlene Abstand des Gerätes zum Körper eingehalten wird.

Organisationen wie Weltgesundheitsorganisation und US-FDA empfehlen, Freisprecheinrichtungen zu verwenden, die für einen ausreichenden Abstand zwischen Körper und Gerät sorgen, oder die Nutzung von Geräten mit Funksendern einzuschränken, falls Bedenken bestehen oder die Aussetzung bewusst minimal gehalten werden soll.

AUF EINEN BLICK

Tasten und Bedienelemente

1 Lautstärke reduzieren/erhöhen
2 Micro USB-Buchse.
3 Mikrofon für Tonaufnahmen.
4 3,5-mm-Kopfhöreranschluss.
5 Steckplatz für Micro SD-Karte zur Speichererweiterung.
6 Ein-/Ausschalter:
7 Kamera (1,2 Megapixel).
8 Touchsecreen

AUF EINEN BLICK

Düğme Tanıtımı

1 Lautsprecher
2 Reset
3 Rücken kamera

Menüsymbole und deren Funktionen

Symbol Funktion Symbol Funktion
	Schaltfläche „Zurück"		Akkusymbol mit Anzeige des Ladezustandes
	Schaltet von den Applikationen zurück zum Hauptmenü		Applikationen aufrufen
	Zeigt die zuletzt gewählten Applikationen	Info-einblendungen	Benachrichtungen;neues Gerät erkannt
	Aktuelle Uhrzeit

Schutzfolien entfernen

1 Vor der ersten Inbetriebnahme die Schutzfolien entfernen.

Akku aufladen

Tablet PC vor der ersten Inbetriebnahme ca. 7 - 8 Stunden laden.

1 Stecker des Netzteils an Buchse »DC in« des Tablet PCs anschließen.

2 Stecker des Netzadapters in die Steckdose stecken.

- Der Tablet PC schaltet sich automatisch ein. Die Ladeanzeige » (blau) wird eingeblendet, der Ladefortschritt wird angezeigt.

Hinweise:

■Trennen Sie den Tablet PC erst dann vom Netzadapter, wenn der Akku komplett aufgeladen ist. Wenn der Akku geladen ist, erlischt das Ladesymbol in der Ladeanzeige. Warten Sie nach dem Aufladen etwa eine Minute ab, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

- Während des Ladevorganges kann der Tablet PC betrieben werden.

Warnung:

■ Wenn Sie ein Ersatznetzteil (5 V, 2 A) benötigen, wenden sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Verwenden Sie keine 12-V-Ladegeräte; Grundig haftet nicht für Schäden, die durch den Einsatz von 12-V-Ladegeräten entstehen können.

Micro SD-Speicherkarte einsetzen

Der Tablet PC unterstützt micro SD-Karten (TF-Karten) bis maximal 32 GB Speicherkapazität.

1 Ein-/Austaste » «drücken und ca. 3 Sekunden gedrückt halten.
2 Die Schaltfläche »« Ausschalten« berühren und mit Schaltfläche »OK« bestätigen.
3 Speicherkarte - mit den Kontakten nach unten - in den Kartensteckplatz einschieben, bis sie einrastet.

- Bestimmte Dateien auf der Speicherkarte werden automatisch gestartet, nachdem die Karte vom Tablet PC erkannt wurde.

Micro SD-Speicherkarte entnehmen

1 Ein-/Austaste » ◎ « drücken und ca. 3 Sekunden gedrückt halten.
2 Die Schaltfläche »« Ausschalten« berühren und mit Schaltfläche »OK« bestätigen.
3 Zum Entnehmen der Speicherkarte diese etwas eindrücken und dann abziehen.

Tablet PC einschalten

1 Tablet PC einschalten, dazu Ein-/Austaste »«drücken und gedrückt halten.

- Das Display leuchtet auf, nach etwa 100 Sekunden ist das Gerät betriebsbereit.

Hinweise:

■ Ist das Display gesperrt, das Schloss-Symbol nach rechts schieben, das Display wird freigegeben.
■ Wenn Sie das Schloss-Symbol auf „Google“ oder das Fotosymbol schieben, erfolgt ein Schnellzugriff auf diese Funktionen.

Energie sparen

Wenn das Display ausgeschaltet wird, wechselt das Gerät in den Energiesparmodus.

1 Display ausschalten, dazu Ein-/Austaste »« kurz drücken.
- Das Display wird abgeschaltet und gesperrt.
2 Display einschalten, dazu Ein-/Austaste » noch einmal kurz drücken.
- Der Tablet PC ist nach ca. 1 Sekunde betriebsbereit.

Hinweise:

• Im Energiesparmodus werden Funktionen wie Audio-/oder Videowiedergabe nicht unterbrochen. Es wird nur das Display abgeschaltet.
  ■ Wir empfehlen, nicht benötigte Applikationen zu schließen um Akkukapazität zu sparen, dazu Schaltfläche »« antippen und die Applikation nach links „wegschieben“.

Tablet PC ausschalten

1 Ein-/Austaste » «drücken und ca. 3 Sekunden gedrückt halten.
- Das Abschaltmenü wird einge- blendet.
2 Die Schaltfläche »Ausschalten« berühren und mit Schaltfläche »OK« bestätigen.

Warnung:

■ Bei geringer Akkukapazität wird eine Meldung eingeblendet. Der Tablet PC schaltet sich automatisch ab, wenn er nicht in absehbarer Zeit geladen wird.
■ Wenn sich der Tablet PC nicht einschalten lassen sollte, ist vermutlich der Akku erschöpft. Ladegerät an Buchse »DC in« anschließen und Akku laden. Wenn sich der Tablet PC nach wie vor nicht einschalten lassen sollte, lassen Sie ihn zunächst 5 – 10 Minuten aufladen, bevor Sie ihn erneut einschalten.

Sprache der Benutzer- führung und Zeitzone wählen

1 Tablet PC einschalten, dazu Ein-/Austaste »drücken und gedrückt halten.

2 Display entsperren dazu das Schloss-Symbol nach rechts schieben.

- Bei der Ersten Inbetriebnahme wird das Menü »Time and language« eingeblendet.

3 Den Menüpunkt »Please select a language« antippen und die gewünschte Sprache wählen«.

4 Den Menüpunkt »Please select a time zone« antippen und die gewünschte Zeitzone wählen.

5 Einstellung mit Schaltfläche »OK« bestätigen.

Standortdienst von Google aktivieren

Einige Applikationen benötigen den Standortdienst von Google, um Informationen aktuell anzuzeigen.

- Das Applikationsmenü wird ein- geblendet.

2 Den Menüpunkt »Einstellungen« antippen.

3 Die Zeile »Standortdienste« antippen.

4 Im Kästchen hinter »Standortdiens- te von Google« ein Häkchen set- zen.

5 Zurückschalten zum Hauptmenü mit » «.

WLAN aktivieren und Netzwerk konfigurieren

Ihr Tablet PC ist mit integrierter WLAN-Technologie ausgestattet, um sich über ein WLAN-Netzwerk mit dem Internet zu verbinden.

Zum Konfigurieren des WLAN-Netzwerk muss sich der Tablet PC im Bereich des WLAN-Netzwerks befinden, das zur Verbindung benutzt wird.

- Das Applikationsmenü wird eingeblendet.

2 Den Menüpunkt »Einstellungen« antippen.

3 Die Zeile »WLAN« antippen und WLAN durch Antippen der Schaltfläche »AUS« aktivieren.

- Die vorhandenen Netzwerke werden automatisch angezeigt.

4 Namen des gewünschten Netzwerkes antippen.

- Bei der ersten Anwahl muss ein Passwort eingegeben werden.

5 Passwort eingeben und mit Schaltfläche »Verbinden« bestätigen.

- Nach erfolgreicher Anmeldung wird »Verbunden« eingeblen- det.

6 Zurückschalten zum Hauptmenü mit » «.

Smartphone als WLAN Hotspot einrichten

Für eine mobile Verbindung zum Internet können Sie Ihr Smartphone als WLAN Hotspot einrichten. Wenn das Smartphone als WLAN Hotspot verwendet wird, kann nicht telefo-niert werden.

- Das Applikationsmenü wird eingeblendet.

2 Den Menüpunkt »Einstellungen« antippen.

3 Die Zeile »WLAN« antippen und WLAN durch Antippen der Schaltfläche »AUS« aktivieren.

- Die vorhandenen Netzwerke werden automatisch angezeigt.

4 Am Smartphone die „Mobilnetzwerk-Freigabe“ aktivieren.

- Nach kurzer Zeit wird der Name des Smartphone`s am Tablet PC angezeigt.

5 Den Namen des Smartphone's antippen.

6 Das Passwort für das Smartphone eingeben und durch Antippen der Schaltfläche »Verbinden« aktivieren.

- Nach kurzer Zeit ist die Verbindung hergestellt.

Hinweis:

Das Passwort finden Sie im Menü „WLAN-Hotspot-Einstellungen“ des Smartphone`s.

„Gmail“ Konto anlegen

Damit über den Google Play Store Applikationen geladen und installiert werden können, müssen Sie ein „Gmail“ Konto anlegen.

Hinweis:

■ Wenn Sie schon ein „Gmail“ Konto haben, die Schaltfläche »Vorhandenes Konto« antippen und Daten eingeben.

1 Die Applikation »Play Store« antippen.
2 Die Schaltfläche »Neu erstellen« antippen.
3 Die notwenigen Eingaben (Vorname, Nachname, Nutzername, usw.) über die Tastatur eingeben und jeweils mit »←« bestätigen.

4 Daten absenden, dazu die Schaltfläche »Anmelden« antippen.

Hinweis:

■Wenn Sie ein weiteres „Gmail“ Konto erstellen wollen, unter »KONTEN« die Zeile »+ Konto hinzufügen« antippen, die Zeile »Google« antippen, die Schaltfläche »Neu erstellen« antippen und Daten eingeben.

Applikationen mit dem Google Play Store installieren

Über den Google Play Store können Sie Applikationen aussuchen, laden und installieren.

Hinweis:

■ Beachten Sie, etliche Applikationen, Spiele, Filme oder Musik sind kostenpflichtig.

1 Die Applikation »Play Store« antippen.
2 Gewünschte Rubrik (APPS, SPIELE usw.) antippen.
3 Gewünschte Applikation, Spiel, usw. auswählen (antippen).
4 Applikation, Spiel, usw, installieren, dazu die Schaltfläche »INSTALLIEREN« antippen.

Hinweis:

■ Ggf. Berechtigungen akzeptieren.

5 Die Applikation, das Spiel, usw, wird installiert.
6 Die Applikation, das Spiel, usw, öffnen.
8 Zurückschalten zum »Play Store« mit »←«.

Funktionen im Menü

Im Menü »Einstellungen« finden Sie alle notwendigen Funktionen für Ihren Tablet PC.

1 Das Symbol » « antippen.
- Das Applikationsmenü wird eingeblendet.
2 Den Menüpunkt »Einstellungen« antippen.
3 Benötigte Zeile (Funktion) antippen.

Hinweise:

■ Die Information zur gewählten Funktion wird rechts eingeblendet.
■ Zum Aktivieren bestimmter Funktionen in das jeweilige Kästchen einen Haken setzen.

Tablet PC zurücksetzen

Sollte Ihr Tablet PC nicht mehr zu Ihrer Zufriedenheit funktionieren, können Sie ihn auf den Werkszustand zurücksetzen. Alle Daten werden dabei gelöscht.

- Das Applikationsmenü wird eingeblendet.

2 Den Menüpunkt »Einstellungen« antippen.
3 Die Zeile »Sichern & zurücksetzen« antippen.
4 Die Zeile »Auf Werkzustand zurück« antippen.

Hinweise:

■ Lesen Sie die Hinweise zum Löschen sorgfälltig.
5 Die Schaltfläche »Tablet zurücksetzen« antippen.
6 Die Schaltfläche »Alles löschen« antippen.

Warnung:

■ Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!

Der Browser

Hinweis:

■ Die WLAN-Verbindung muss aktiviert sein.
1 Browser aufrufen, dazu die Applikation » Browser« antippen.
2 Die Adresszeile antippen, gewünschte Internetadresse eingeben und mit » bestätigen.

Hinweise:

■ Weitere Funktionen im Browser finden Sie unter »B«.
■ Wollen Sie Lesezeichen bearbeiten, die Schaltfläche »★« antippen.

3 Browser beenden, dazu die Schaltfläche »« antippen.

Der Dateimanager (Explorer)

1 Dateimanager aufrufen, dazu » Explorer « antippen.
- Der Dateimanager wird einge- blendet.
2 Das gewünschte Speichermedium »SD Card«, »Internal Memory« oder »USB« antippen.
- Die Dateiliste des Speichermediums wird eingeblendet.

Hinweis:

Nun können Sie Dateien oder Ordner hinzufügen, löschen, kopieren oder einfügen, indem Sie die Datei über den Ordner ange- tippt halten, das gewünschte Ziel auswählen, die Bearbeiten-Option wählen und Datei oder Ordner mit der „Einfügen“-Option an das gewünschte Ziel kopieren.

Tablet PC mit einem PC verbinden

Sie können Daten vom/zum PC über- spielen.

1 PC einschalten und starten.

2 Beiliegendes USB-Kabel in Buchse » « des Tablet PCs und in einen freien USB-Port des PCs stecken.

• Die Geräteverbindung wird von Windows erkannt und angezeigt.
• Beim Anschluss an den PC schaltet sich der Tablet PC automatisch ein.
• Jetzt können Dateien des Tablet PCs zum PC übertragen oder gelöscht werden.

Warnung:

■ Bei aktiver PC-Verbindung keine Audio- oder Videodateien öffnen. Grundig übernimmt keine Haftung, falls es zu Beschädigungen oder Datenverlusten aus diesem Grunde kommen sollte.

USB-Datenträger anschließen

1 USB-Datenträger an das USB Adapterkabel anschließen.
2 USB Adapterkabel an Buches » « des Tablet PCs anschließen.
3 Das Symbol » « antippen.
- Das Applikationsmenü wird eingeblendet.
4 Die Applikation » Explorer« antippen.
5 Die Zeile »USB« antippen.
- Der Inhalt des USB-Datenträgers wird angezeigt.

Tablet PC an ein Fernseh- gerät anschließen

Hinweis:

Für den Anschluss an das Fernsehgerät wird ein HDMI-Adapter-Kabel benötigt (Mini-HDMI auf Standard-HDMI), nicht im Lieferumfang enthalten.
1 Mini-HDMI Stecker in die Mini-HDMI Buchse des Tablet PCs stecken.
2 Standard-HDMI Stecker in geeignete HDMI-Buchse des Fernsehgerätes stecken.
3 Am Fernsehgerät den HDMI-Programmplatz wählen.
4 Am Tablet PC die Wiedergabe starten (Musik, Bild oder Video).

- Der Inhalt wird am Fernsehgerät angezeigt.

Fehlermeldungen

Fehlermeldungen über Netzwerk- oder Empfangsstörungen

■ Je nach Umgebungsbedingungen kann der Empfang von Funksignalen an bestimmten Stellen deutlich eingeschränkt sein. Ändern Sie den Aufstellort und versuchen Sie es dann erneut. Wenige Zentimeter können einen deutlichen Unterschied bewirken.
■ Bestimmte Funktionen müssen zusätzlich gebucht werden. Ihr Netzbetreiber oder Internetanbieter informiert Sie gerne.

Der Touchscreen reagiert langsam oder ungenau

Wenn der Touchscreen Ihres Gerätes nicht problemlos reagieren sollte:

■ Schutzfolie vom Touchscreen abziehen, wenn angebracht. Schutzfolien (auch zusätzlich erworbene) können die Berührungserkennung des Gerätes deutlich verschlechtern und werden daher auch nicht empfohlen.
- Ihre Hände sollten trocken und sauber sein, bevor Sie den Touchscreen berühren.

■ Gerät nocheinmal starten; auf diese Weise lassen sich viele Softwarefehler beheben.
■ Gerätesoftware (Firmware) stets aktualisieren.
- Wenn der Touchscreen verkratzt oder beschädigt werden sollte, das Gerät vom autorisierten Grundig-Kundendienst reparieren lassen.

Das Gerät reagiert nicht mehr, Fehlermeldungen werden angezeigt

Wenn das Gerät nicht mehr reagieren sollte, die laufenden Applikationen beenden. Schafft dies keine Abhilfe, das Gerät neu starten oder zurücksetzen.

Falls das Gerät nicht mehr reagieren sollte, den Ein-/Ausschalter für 8 - 10 Sekunden gedrückt halten.

Das Gerät wird heiß

Ihr Gerät kann sich erwärmen, wenn es längere Zeit benutzt wird oder mit Applikationen arbeiten, die den Prozessor stark auslasten. Dies ist völlig normal und wirkt sich nicht negativ auf Lebenserwartung und Leistung Ihres Gerätes aus.

Schutz der persönlichen und wichtigen Daten

■ Wichtige Daten regelmäßig sichern. Grundig haftet nicht für Datenverluste.

■ Bevor das Gerät entsorgt wird, alle Daten sichern und das Gerät auf den Auslieferungszustand zurück setzen, damit persönliche Daten nicht in die falschen Hände geraten können.

■ Die von einer Applikation geforderten Berechtigungen beachten, bevor die Applikationen geladen und installiert wird. Kritisch hinterfragen, wenn Applikationen auf besonders viele Funktionen oder auf persönlichen Daten zugreifen wollen.

- Konten regelmäßig auf nicht autorisierte oder verdächtige Zugriffeüberprüfen. Wenn Missbrauch von persönlichen Daten bemerkt wird, Serviceanbieter kontaktieren und Kontodaten löschen oder ändern.

■ Wenn das Gerät verloren oder gestohlen wird, zum Schutz der persönlichen Daten unverzüglich die Kennwörter der Konten ändern.

■ Keine Applikationen aus unbekannten Quellen benutzen, Gerät mit einem Kennwort oder PIN-Code absichern.

■ Bevor das Gerät vom autorisierten Kundendienst repariert, wird immer eine vollständige Sicherung der Daten und Applikationen anlegen. Grundig haftet bei der Reparatur nicht für den Erhalt der Daten.

Nutzungsbeschränkun-

gen

CE 0700①

Dieser Tablet-Computer darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden.

Direktive 2006/95/EC zu Elektrogeräten, die innerhalb bestimmter Spannungsgrenzwerte genutzt werden müssen

Direktive 2004/108/EC zur elektromagnetischen Kompatibilität.

Hiermit erklärt Grundig, dass dieses Gerät die maßgeblichen Voraussetzungen und sonstigen relevanten Vorgaben der Direktive 1999/5/EC erfüllt.

Den genauen Wortlaut der Konformitätserklärung (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG Homepage www.grundig.com/download/doc.

Bei der Nutzung dieses Gerätes sind gesetzliche Vorgaben in folgenden europäischen Ländern zu beachten:

Dieses Gerät darf in außereuropäischen Ländern eingesetzt werden.

Italien

Beim privaten Einsatz wird eine allgemeine Genehmigung benötigt, wenn WAS/RLAN außerhalb des privaten Umfeldes eingesetzt wird. Bei öffentlicher Nutzung ist eine allgemeine Autorisierung erforderlich.

Norwegen

Funkgeräte dürfen innerhalb eines Umkreises von 20 km um das Zentrum von Ny-Alesund, Svalbord genutzt werden.

Türkei

Die WLAN (Wi-Fi)-Funktionen dieses Tablet-Computers dürfen nur in Innenräumen genutzt werden. Der Außeneinsatz ist in der Türkei untersagt. Achten Sie darauf, dass die WLAN (Wi-Fi)-Funktion beim Einsatz im Freien abgeschaltet ist.

Russland

FHSS-modulierte SRD

Maximal 2,5 mW äquivalente isotrope Strahlungsleistung. Maximal 100 mW äquivalente isotrope Strahlungsleistung. SRD darf bei Außenanwendungen ungeachtet der Installationshöhe ausschließlich zur Sammlung von Telemetriedaten für automatische Überwachungs- und Ressourcenberechnungssysteme eingesetzt werden. Zu anderen Zwecken darf SRD im Außeneinsätzen nur bei Installationshöhen bis 10 m eingesetzt werden.

Maximal 100 mW äquivalente isotrope Strahlungsleistung

SRD mit DSS und sonstige FHSS-Breitbandmodulation. Maximale mittlere äquivalente isotrope Strahlungsleistung: 2 mW/MHz. Maximal 100 mW äquivalente isotrope Strahlungsleistung. Maximale mittlere äquivalente isotrope Strahlungsleistung: 20 mW/MHz. Maximal 100 mW äquivalente isotrope Strahlungsleistung. SRD darf bei Außenanwendungen ausschließlich zur Sammlung von Telemetriedaten für automatische Überwachungs- und Ressourcenberechnungssysteme eingesetzt werden. Maximale mittlere äquivalente isotrope Strahlungsleistung: 10 mW/MHz. Maximal 100 mW äquivalen-

te isotrope Strahlungsleistung bei Innenanwendungen bei einem maximalen Antennengewinn von 6 dBi.

Ukraine;

Äquivalente isotrope Strahlungsleistung ≤ 100 mW

Warnung:

Bei einer Aktualisierung des Systems werden sämtliche Daten des lokalen Laufwerks gelöscht. Bitte wichtige Daten sichern, bevor die Aktualisierung ausgeführt wird. Nach der Aktualisierung können vorinstallierte Applikationen beim ersten Systemstart deutlich langsamer als gewohnt ausgeführt werden. Bitte kurze Zeit warten und anschließend das System neu starten.

Technische Daten

Hardwarekonfiguration
CPU-Frequenz 1.20 GHz
CPU Mediatek MT8	125 Quad Core
Interner Speicher 1	GB DDR3
Display 7.85" 102	4x768
	Kapazitives Multitouch-Display (5-Punkte-Touchscreen)
Speicher 8 GB
WLAN WLAN 802	11 b/g/n +3.0 HS+4.0 LE
Audio Ein Lautsprecher
Speicherkarte Micro	SD-Karte bis 32 GB
Akku Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku(3500 mAh, 3,7 V); Netzteilanschluss: 5 V, 2 A
Datenschnittstelle Highspeed-USB 2.0, unterstützt OTG
Betriebssystem
Betriebssystem	Google Android 4.2.2
Kamera
Front	1,2 Megapixel
Rückseite	5 Megapixel, Blitz
I/O ports	1 x Micro USB 2.0 OTG Port1 x Audio Combo Jack1 x Micro SD1 x Integrated Microphone
Weight / Dimension	325 g / 140.6x200x8.2 (mm)
Funktionalität
Wechseldatenträger Kann als portable Festplatte eingesetzt werden
Audio MP3, WMA,	OGG, APE, FLAC, AAC, WAV
Video H.264, VP8,	RV, WMV, AVS, MPEG4 etc.1080p-Videoausgang, 720p, HTML 5, Flash 0.2 unterstützt
Foto JPG, BMP, PNG
Sonstiges 2D/3D-Grafikprozessoren, OpenGL ES 2.0/1.1-und Open VG1.1-Unterstützung
EQ-Modi Normal,	Pop, Rock, Klassik, Bass, Jazz, Benutzer-definiert
Sprache Mehrsprachig (optional)
Wiederholungsmodus	Titel einzeln abspielen, Titel wiederholen, alle Titel abspielen, Demo
Aufzeichnung Aufzeichnung per Mikrofon, 3GPP-Aufzeichnungsformat
Zusätzliche technische Daten
Akkubetriebszeit Au	diowiedergabe: etwa 10 Stunden. Videowiedergabe: etwa 4 Stunden
	Internet: etwa 4 Stunden

Hinweis:

Die Abbildungen dieser Anleitung dienen nur zur Veranschaulichung. Technische Daten, Bedienung und Aussehen können sich ohne Vorankündigung ändern.

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland: 0911 / 59 059 730

Österreich: 0820 / 220 33 22 *

* gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht

Ihnen werktags stets

von 8.00 - 18.00

Uhr zur Verfügung.

Grundig Intermedia GmbH

Beuthener Strasse 41