LT32-370AB - Fernseher SCHAUB LORENZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LT32-370AB SCHAUB LORENZ

2 Inhaltsverzeichnis

3 Eigenschaften des Geräts

4 Sicherheitshinweise

6 Tastenfeld und Anschlüsse

7 Bedienung des Geräts

8 Tastenfunktionen der Fernbedienung

9 Menü Suche

10 Menü Programmeinstellungen

13 Menü Bild

14 Menü Ton

15 Menü Zeit

16 Menü Installation

17 Menü Anzeige

18 Menü Quelle

19 PIP

20 Teletext

21 Fehlersuche und -behebung

22 Technische Daten

23 PC-Signalformat über VGA - Schnittstelle,

Produkteigenschaften, Zubehör

24 Hinweise

25 Entsorgung

Eigenschaften Ihres Geräts

WERTE KUNDIN, WERTER KUNDE

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch.

Ihr LCD-TV-Gerät Sunny hat die folgenden Eigenschaften und Funktionen:

Fernbedienung mit vollem Funktionsumfang

Bildschirmanzeige (OSD)

OSD-Menü unterstützt mehrere Sprachen

Senderspeicher für 200 Kanäle

Kabelfernsehtauglich

Automatische Suchoption

Programmierbare EIN- und AUSSCHALT-Zeiten

Automatisches Standby nach Übertragungsende

Als PC-Monitor einsetzbar

Auto-Bildformat (4:3 oder 16:9)

Schneller Teletext mit 4000-Seiten-Speicher

Digitaler HDMI-Anschluss

PIP in den AV-Kanälen

VORSICHT

GERÄT NIEMALS ÖFFNEN – GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE!

WARNHINWEIS: UM DIE GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DÜRFEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITIGE BLENDE) ABNEHMEN.

DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT ODER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH FÜR ALLE WARTUNGSMASSNAHMEN AN DEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST

Dieses Symbol zeigt an, dass nicht isoliertes Material in Ihrem Gerät elektrische Schläge verursachen kann.

Dieses Symbol soll den Benutzer darauf hinweisen, dass das Gerätehandbuch wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung (Service) enthält.

Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihres Stromnetzes vor Ort mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.

Dieses TV-Gerät ist ein elektronisches Gerät der Klasse 1. Es muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Berühren Sie die Steckdose oder den Stecker niemals mit nassen oder feuchten Händen.

Teile des TV-Geräts sind hitzeempfindlich. Die maximale Umgebungstemperatur darf 35 °C nicht überschreiten.

Blockieren Sie niemals die Öffnungen hinten und seitlich am TV-Gerät. Halten Sie um das Gerät einen ausreichenden Abstand ein, um eine richtige Belüftung zu gewährleisten.

Stellen Sie das Gerät in ausreichender Entfernung zu Hitzequellen (offener Kamin etc.) und zu Geräten, die starke Magnet - oder Elektrofelder erzeugen, auf.

Die relative Luftfeuchtigkeit am Aufstellungsort dürfen 85 % nicht überschreiten.

Setzen Sie das TV-Gerät nicht direktem Sonnenlicht aus.

Setzen Sie das TV-Gerät keinen mechanischen Erschütterungen oder Stößen aus.

Stellen Sie Ihr TV-Gerät nicht in staubigen Umgebungen auf.

Vermeiden Sie jegliche Flüssigkeitsspritzer und –tropfen auf dem Gerät.

Es dürfen keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (Vasen etc.) auf dem Gerät abgestellt werden.

Wenn das Gerät aus einer kälteren Umgebung in eine wärmere verbracht wird, kann sich Kondensat auf dem Bildschirm (und auf bestimmten Teilen im Inneren) bilden. Warten Sie, bis dieses Kondensat vollständig verdunstet ist, bevor Sie das TV-Gerät wieder einschalten.

Um das Gerät ein oder in den Standby-Modus zu schalten, können Sie den Schalter seitlich am TV-Gerät verwenden.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie für längere Zeit nicht fernsehen wollen.

Wir empfehlen, bei Gewittern den Netzstecker und das Antennenkabel abzuziehen, um gefährlich e elektrische oder elektromagnetische Spitzen zu vermeiden. Sorgen Sie daher dafür, dass Netz- und Antennenstecker jederzeit leicht erreichbar sind.

Sollte Ihnen Brandgeruch oder Rauchbildung auffallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker des TV-Geräts ab.

Öffnen Sie niemals die rückseitige Abdeckung des TV-Geräts. Andernfalls besteht die Gefahr elektrischer Schläge.

Das TV-Gerät ist ausreichend gegen die Abgabe von Röntgenstrahlung geschützt.

Reparaturen durch nicht qualifizierte Personen, Änderungen an der Hochspannungsschaltung oder Austausch des LCD-Panels gegen einen falschen Typ können dazu führen, dass größere Mengen Röntgenstrahlung abgegeben werden. Ein derart verändertes Gerät entspricht nicht mehr der Zulassung und darf nicht mehr in Betrieb genommen werden.

Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von Kopf - oder Ohrhörern kann zu Gehörschäden führen.

LCD-Panel

Die zur Herstellung dieses Produkts verwendeten Materialien sind zum Teil zerbrechlicher Art. Daher kann das Produkt zerstört werden, wenn es herunterfällt oder gestoßen wird. Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt, das Ihnen besonders detailreiche Bilder bietet. Manchmal kann eine gewisse Anzahlinaktiver Pixel dauerhaft blau, grün oder rot leuchten. Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion des Produkts.

Wartung

Verwenden Sie einen Glasreiniger oder ein weiches Tuch, um den Bildschirm zu reinigen, und ein sanftes Reinigungsmittel für die übrigen Teile des Gehäuses. Reinigungsmittel, die Azeton, Toluen oder Alkohol enthalten, können das LCD - Panel Ihres TV-Geräts beschädigen. Verwenden Sie daher niemals derartige Reinigungsmittel.

Wichtig: Aggressive Reinigungsmittel sowie Scheuermittel oder Produkte auf Alkoholbasis können den Bildschirm beschädigen. Entfernen Sie regelmäßig den Staub aus den Belüftungsöffnungen. Die Verwendung von Lösungsmitteln, von Scheuermitteln oder von Produkten auf Alkoholbasis kann das TV-Gerät beschädigen. Sollte ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Geräteinnere eindringen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät von einem autorisierten Techniker überprüfen. Öffnen Sie das Gerät niemals selbst. Andernfalls könnten Sie sich selbst oder dem Gerät schaden.

Bewahren Sie den Verpackungskarton sowie die originalen Verpackungsmaterialien auf, um das Gerät falls erforderlich wieder damit zu verpacken.

Wandmontage

Warnung: Für diesen Vorgang sind zwei Personen erforderlich.

Um die Montage sicher durchzuführen, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise:

• Überprüfen Sie, ob die Wand das Gesamtgewicht aus TV-Gerät und Wandmontageset tragen kann.
• Beachten Sie die mit dem Wandmontageset mitgelieferten Hinweise.
• Das TV-Gerät muss an einer flachen, geraden Wand montiert werden.
• Verwenden Sie für das Wandmaterial geeignete Dübel.
• Stellen Sie sicher, dass die Kabel des Geräts sich nicht verhängen.

Beachten Sie auch hier alle anderen Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit Ihrem TV-Gerät.

Vorsicht:

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche, auf der Sie das TV-Gerät aufstellen wollen, das Gewicht tragen kann. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Oberfläche (verschiebbares Regal, vorspringende Teile etc.) und stellen Sie sicher, dass die Vorderseite des TV-Geräts nicht über die Aufstellungsoberfläche hinausragt.

Tastenfeld und Anschlüsse

Ein/Aus Menü VOL- VOL+ PR- PR+

Anschlüsse an der Rückseite

Seitlicher AV-Eingang und Ohrhörer Eingang Netzkabel - VIDEO - AUDIO L - AUDIO R -KOPFHÖRER

HDMI1- HDMI2- VGA- S-VIDEO- Pr- VIDEO- AUDIO R- AUDIO L- -VGA AUDIO -Pb -R -AUDIO R -AUDIO L SCART1- SCART2- TUNER-

Bedienung des Geräts

graph TD
    A["Top Component"] --> B["Down Arrow"]
    B --> C["Bottom Component"]
    C --> D["Down Arrow"]

Wenn Sie die Hinweise auf dieser Seite zur Bedienung des TV-Geräts und der Fernbedienung gelesen haben, können Sie auf den Seiten zur Benutzung der Fernbedienung und zur Einstellung der Kanäle fortsetzen.

1. Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein.

Hinweise zur Verwendung der Batterien:

Verwenden Sie nur Batterien vom angegebenen Typ. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

Setzen Sie die Batterien niemals hohen Temperaturen aus, werfen Sie sie nicht ins Feuer und versuchen Sie nicht, diese aufzuladen oder zu öffnen. Andernfalls kann es zum Austritt von Batterieflüssigkeit oder zur Explosion kommen. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese für längere Zeit nicht benutzen.

1. Stecken Sie das Netzkabel ZUERST in das TV-Gerät ein und DANN in die Steckdose.

Ihr TV-Gerät darf nur an eine AC-Stromversorgung (Wechselstrom) angeschlossen werden. Es darf unter keinen Umständen an eine DC-Stromversorgung (Gleichstrom) angeschlossen werden. Stecken Sie das Netzkabel nicht ein, wenn sich der Stecker vom Kabel gelöst hat.

Beachten Sie: Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die Position der Anschlussbuchse für das Netzkabel auf der Rückseite des TV-Geräts kann je nach Modell varieren.

1. Stecken Sie das Antennenkabel oder das Kabel-TV-Kabel in den Antennen-/Kabeleingang an der Rückseite des TV-Geräts ein.

Die Antennenbuchse (75 Ohm – VHF/UHF/Kabel) kann auch für den Anschluss anderer Geräte (Videorecorder, Satellitenreceiver etc.) verwendet werden, die an eine Außenantenne oder einen Modulator angeschlossen sind. Wir empfehlen, andere Geräte (Videogeräte, Satellitenreceiver etc.) erst später an Ihr TV-Gerät anzuschließen, da durch die zusätzlichen Schritte die Installation komplizierter wird. Sie können diese Geräte nach Abschluss der Senderprogrammierung anschließen.

1. Schalten Sie das TV-Gerät ein, indem Sie die NETZ-Taste (POWER) an der Seite drücken. Sie können durch Drücken der Taste MENÜ (MENU) in das MENÜ (MENU) gelangen, die Lautstärke mit der Taste VOL- verringern, mit der Taste VOL+ erhöhen und mit den Tasten PR-/+ zwischen den Programmen umschalten.

Beachten Sie: Stellen Sie vor dem Anschluss von Zusatzgeräten an die AV-Buchsen die Senderprogrammierung ab, um Probleme bei der Geräteauswahl zu vermeiden.

TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG

POWER: Ein-und Ausschalten des Fernsehers in den Stand-By-Betrieb. Nummerische Tasten: Zifferntasten zur direkten Kanalwahl oder Teletextseite. VOL+/VOL-: Lautstärkenregelung NICAM/A2: Zur Veränderung des Klangmodus. SYSTEM: Mit dieser Taste können Sie zwischen den Klang-Systemen wie z.B. B/G, D/K wechseln. DISPLAY: Mit dieser Taste können Sie die Programminformationen ersehen. INPUT: Auswahl der Eingangsquelle des Fernsehers. PMODE: Mit dieser Taste können Sie den Bildmodus wechseln. SMODE: Mit dieser Taste können Sie den Klangmodus wechseln. SLEEP: SLEEP-Timer, Zeit zum automatischen Ausschalten einstellen. LT 32370 AB SCHAUB LORENZ MUTE: Mit dieser Taste können Sie den Ton ausschalten. Um den Ton wieder einzuschalten, müssen Sie diese Taste nochmals betätigen oder mit der VOL+ Taste den Ton erhöhen. Mit der -/- Taste kann man die Kanalnumber einstellig oder zweistellig auswählen. Um zum vorherigen Sender zurückzuspringen betätigen Sie die Q*DTaste. CH+/CH-: Mit dieser Taste können Sie den Kanal wechseln. MENÜ: Um zum OSD Menu zu kommen betätigen Sie diese Taste. Bei nochmaligen drücken dieser Taste kommen Sie zum vorherigen Menü. und ENTER: Mit diesen Tasten können Sie auf dem OSD Menü ihre Aktionen durchführen. EXIT: Mit diesen Tasten können Sie das Menü verlassen. TELETEXT: Mehr zu diesen Tasten erfahren Sie im Kapitel TELETEXT.

MENÜS

MENÜ SUCHE (SEARCH)

Automatische Einstellung

Kanal Auto Programm Manuell Programm Bild Senderliste Tonmenü Zeit Einstellungen Anzeige Quelle Fernsehnorm BG Suchen Land Turkei

Sie können die Einstellungen durchführen, indem Sie den Cursor durch Drücken der Tasten ▼▲ nach oben und unten und mit der Taste ◀ nach links oder rechts bewegen.

SYSTEM

Für das System kann ein bevorzugtes Land eingestellt werden.

Automatische Suche (Auto Search)

Wenn Sie diese Taste drücken, startet die automatische Suche. Verwenden Sie die Taste "MENU (MENU)", um den Vorgang abzubrechen oder zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.

Land (Country)

In diesem Menü können Sie Ihr bevorzugtes Land durch Drücken der Tastenauswählen.

Menü Programmeinstellungen

Kanal Auto Programm Manuell Programm Senderliste Bild Tonmenü Zeit Einstellungen Anzeige Quelle Menü Zurück Kanal 69 Tonmodus BG Farb Modus Auto Frequenz 900.25MHz Manuelle Suche AFT Ein Überspringen Aus Feinabst. Name

Wählen Sie das Menü durch Drücken der Tasten ▼▲ und ◀▶ aus und bestätigen Sie mit "ENTER" oder brechen Sie mit "VERLASSEN (EXIT)" ab.

Sie können die Suche starten, indem Sie mit den Tasten ▼▲ "Automatische Suche (Auto Search)" auswählen. Sie können die Suche anhalten oder zu einem anderen Menü um schalten, indem Sie die Taste "MENÜ (MENU)" drücken.

Kanalnummer: Sie können die Kanäle über die Tasten ◀▶ auswählen.

Audiosystem (Sound System)

Sie können das Audiosystem für das bevorzugte Programm mit den Tasten auswählen.

Farbnorm (Colour System)

Sie können das Farbsystem für das bevorzugte Programm mit den Tasten ◀▶ auswählen.

Manuelle Suche (Manual Search)

Sie können die bevorzugten Einstellungen mit den Tasten auswählen.

AFT

Sie können die Frequenzsteuerung mit den Tasten ein- oder ausschalten.

Überspringen (Skip)

Sie können unerwünschte Kanäle beim Blättern überspringen, indem Sie diese Kanäle mit den Tasten ein- oder ausschalten.

Automatische Feineinstellung (Auto fine tuning)

Mit den Tasten ◀▶ können Sie die optimale Bildeinstellung wählen.

Name

Mit den Tasten können Sie die Position und die Darstellung des Worts auswählen.

Kanal Auto Programm Manuell Programm Bild Senderliste Tonmenü Zeit Einstellungen Anzeige Quelle Auswählen

Um den Programmnamen zu bestätigen, können Sie diesen durch Drücken von "ENTER" speichern.

Menü Programmeinstellungen

Senderliste 0 ---- 5 ---- 1 ---- 6 ---- 2 ---- 7 ---- 3 ---- 8 ---- 4 ---- 9 ---- Löschen Kopieren Versetzen Überspringen Menü Zurück Eingabe

Löschen (Wipe)

Sie müssen den Kanal, den Sie löschen wollen, mit den Tasten und ▲auswählen und dann zur Bestätigung die Taste Enter drücken. Wenn Sie die Taste ROT (RED) auf der Fernbedienung drücken, ändert sich die Farbe de s ausgewählten Kanals auf rot. Dann können Sie den Kanal löschen, indem Sie nochmals die Taste ROT (RED) drücken, oder durch Drücken der Taste MENÜ (MENU) zurückkehren.

Kopieren (Copy)

Sie müssen den Kanal, den Sie kopieren wollen, mit den Tasten ▼▲ und auswählen und dann zur Bestätigung die Taste Enter drücken. Wenn Sie die Taste GRÜN (GREEN) auf der Fernbedienung drücken, ändert sich die Farbe des ausgewählten Kanals auf grün. Dann können Sie den Kanal, den Sie kopieren möchten, nochmals mit den Tasten ▼▲ und ◀▶ auswählen. Durch erneutes Drücken der Taste GRÜN (GREEN) können Sie den Kanal kopieren, oder durch Drücken der Taste MENÜ (MENU) zurückkehren.

Verschieben (Move)

Sie müssen den Kanal, den Sie verschieben wollen, mit den Tasten ▼▲ und ◀▶ auswählen und dann zur Bestätigung die Taste Enter drücken. Wenn Sie die Taste GELB (YELLOW) auf der Fernbedienung drücken, ändert sich die Farbe des ausgewählten Kanals auf gelb. Dann müssen Sie den Kanal mit den Tasten ▼▲ und ◀▶ auf die gewünschte Position verschieben. Durch erneutes Drücken der Taste GELB (YELLOW) können Sie eine weitere Verschiebung vornehmen, oder durch Drücken der Taste MENÜ (MENU) zurückkehren.

Überspringen (Skip)

Sie müssen den Kanal, den Sie überspringen wollen, mit den Tasten ▼▲ und ◀▶ auswählen und dann zur Bestätigung die Taste Enter drücken. Wenn Sie die Taste BLAU (CYAN) auf der Fernbedienung drücken, ändert sich die Farbe des ausgewählten Kanals auf blau und das Programm wird übersprungen. Durch Drücken der Taste BLAU (CYAN) auf der Fernbedienung können Sie einen weiteren Kanal zum Überspringen markieren.

MENÜ BILD (PICTURE)

Durch Drücken der Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung können Sie das OSD -Menü aufrufen und durch Drücken der Tasten ▼▲ in das Menü BILD (PICTURE) gelangen. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, müssen Sie die Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung drücken.

Bildmodus (Picture Mode)

Sie können mit den Tasten die Modi Dynamisch, Standard, Weich und Benutzer (Dynamic, Standart, Soft und user) auswählen und mit der Taste ENTER auf der Fernbedienung die Auswahl bestätigen. Mit der Taste MENÜ (MENU) können Sie einen Schritt zurück gehen.

Kontrast (Contrast)

Sie können die Kontrasteinstellung mit den Tasten vornehmen.

Helligkeit (Brightness)

Sie können die Helligkeit mit den Tasten vornehmen.

Farbe (Colour)

Sie können die Farbeinstellung mit den Tasten vornehmen.

Sharpness (Schärfe)

Sie können die Schärfe mit den Tasten vornehmen.

Farbton (Hue):

Sie können die Einstellung des Farbtons mit den Tasten ◀▶ vornehmen (diese Einstellung kann nur bei Übertragungen im NTSC-Format vorgenommen werden).

MENÜ TON (SOUND)

Kanal Klangestellungen Balance Suround Bild Höhen Musik Bass Spielfilm Tonmenü AVL Sport ✓ Anwender Zeit Einstellungen Anzeige Quelle Menü Zurück

Durch Drücken der Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung können Sie das OSD-Menü aufrufen und durch Drücken der Tasten ▼▲ in das Menü "TON" (SOUND) gelangen. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, müssen Sie die Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung drücken.

Klangmodus (Sound Mode)

Sie können mit den Tasten ▼▲ die Modi Surround, Musik, Film, Sport und Benutzer (Surround, Music, Cinema, Sport und user) auswählen und mit der Taste ENTER auf der Fernbedienung die Auswahl bestätigen. Mit der Taste MENÜ (MENU) können Sie einen Schritt zurück gehen.

Balance

Sie können die Tonbalance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher mit den Tasten ◀▶ einstellen.

Höhen (Treble)

Sie können die Einstellung des Höhenpegels mit den Tasten ◀▶ vornehmen.

Bass

Sie können die Einstellung des Basspegel mit den Tasten ◀▶ vornehmen.

MENÜ ZEIT (TIME)

Kanal Bild Tonmenü Zeit Einstellungen Anzelge Quelle Zeit Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto-aus Menu Zurück 02 : 24

Zeitpunkt zum Ausschalten ändern Eingeschaltet Ausgeschaltet 17 : 56 Zeitpunkt zum Einschalten ändern Eingeschaltet Ausgeschaltet 19 : 57 28 Ton 8 Programm 8

Durch Drücken der Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung können Sie das OSD-Menü aufrufen und durch Drücken der Tasten in das Menü "ZEITEINSTELLUNGEN" (TIME SETTINGS) gelangen. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, müssen Sie die Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung drücken.

Uhrzeit (Clock)

Sie können die ◀▶ Stunden- und Minutenwerte mit den Tasten ▼▲ auswählen und die aktuelle Zeit einstellen.

ACHTUNG: Die Menüs Einschaltzeit und Ausschaltzeit (Switch on and off time) sind nur verfügbar, wenn die aktuelle Zeit eingestellt wurde.

Ausschaltzeit (Switch Off Time)

▶ Durch Auswählen von "Ein" (On) mit den Tasten können Sie die automatische Ausschaltfunktion aktivieren, oder die Ausschaltzeit mit den Tasten einstellen.

Einschaltzeit (Switch On Time)

▶ ▲ Durch Auswählen von "Ein" (On) mit den Tasten können Sie die automatische Einschaltfunktion aktivieren, oder die Einschaltzeit mit den Tasten ▼ ▲ ◀◀▶ einstellen. Im Feld Ton (Sound) können Sie den Lautstärkepegel beim Einschalten des TV-Geräts mit den Tasten ▼ ▲ einstellen. Im Feld Quelle (Source) können Sie die Signalquelle, die das TV-Gerät beim Einschalten wiedergeben soll, mit den Tasten einstellen. Wenn Sie als Signalquelle beim Einschalten TV auswählen, können Sie die Programmnummer für die Wiedergabe beim Einschalten in der Zeile Programm (Program) einstellen.

MENÜ INSTALLATION

Kanal Bild Tonmenü Zeit Einstellungen Anzeige Quelle Sprache Verriegelung Blue Screen OSD Transparenz TXT Sprache Menü Zurück Turkei

Durch Drücken der Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung können Sie das OSD-Menü aufrufen und durch Drücken der Tasten ▼▲ in das Menü "INSTALLATION" gelangen. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, müssen Sie die Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung drücken.

Sprache (Language)

Sie können hier die Sprache mit den Tasten auswählen.

Tastensperre (Keypad Lock):

Mit den Tasten können Sie hier das Tastenfeld sperren oder freigeben.

Blauer Bildschirm (Blue Screen)

Mit den Tasten ▼▲ können Sie hier die Option Blauer Bildschirm (Blue Screen) ein- oder ausschalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, sehen Sie statt des Scheebildes einen blauen Bildschirm, wenn auf einem TV-Kanal kein Signal übertragen wird.

Hier können Sie die Transparenz des OSD-Menüs mit den Tasten ◀▶ einstellen.

Teletext-Sprachgruppe (TXT Language Group)

Sie können die Teletext -Sprache für Ihre Region mit den Tasten ▼▲ einstellen.

Werkseinstellungen (Factory Settings):

Mit der Taste ▶ können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

MENÜ ANZEIGE (DISPLAY)

Kanal Auto Konfig Manuell Konfig VGA-Modus XGA-Mode Tonmenü ARC Rauschreduktion Zeit Bildlage H. Bildlage V. Einstellungen Anzeige Quelle Menü Zurück Auto 4:3 16:9 14:9 Zoom

Durch Drücken der Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung können Sie das OSD-Menü aufrufen und durch Drücken der Tasten ▼▲ in das Menü "ANZEIGE" (DISPLAY) gelangen. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, müssen Sie die Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung drücken.

Automatische Synchronisation (Automatic Synchronous):

Mit der Taste ▶ können Sie die automatische Synchronisation vornehmen.

Manuelle Einstellung (Manual Adjustment)

Mit den Tasten ▼▲ können Sie hier zwischen Phase, Pixelfrequenz, Horizontale Bildlage (Phase, Hour, Horizontal position) auswählen und diese mit den Tasten ◀▶ einstellen. (Diese Einstellung ist nur bei Eingabe eines Signals über den VGA -Eingang verfügbar)

VGA-Modus (PC-Eingang) (VGA mode (PC input))

Mit den Tasten ▼▲ können Sie die Auswahl vornehmen und diese mit der Taste ENTER bestätigen. (Diese Einstellung ist nur bei Eingabe eines Signals über den VGA -Eingang verfügbar)

Bildmodus (Picture mode)

Mit den Tasten ▼▲ können Sie die Auswahl des Pegels in der Anzeige vornehmen und diese mit der Taste ENTER bestätigen.

Rauschreduktion (Noise Reduction)

Mit den Tasten ◀▶ können Sie die Option "Rauschreduktion (Noise Reduction)" ein- oder ausschalten.

Bildlage Horizontal (H (Horizontal) Position)

Sie können hier die horizontale Lage des Bilds mit den Tasten ◀► einstellen.

Bildlage Vertikal (Vertical Position)

Sie kön nen hier die vertikale Lage des Bilds mit den Tasten ▼▲ einstellen.

MENÜ QUELLE (SOURCE)

Kanal Bild Tonmenü Zeit Einstellungen Anzeige Quelle Signal TV AV SCART1 SCART2AV SCART2YC S-Video Menü Zurück

Durch Drücken der Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung können Sie das OSD-Menü aufrufen und durch Drücken der Tasten in das Menü "QUELLE" (SOURCE) gelangen. Um zum Hauptmenü zurückzukehren, müssen Sie die Taste MENÜ (MENU) auf der Fernbedienung drücken.

MP-Eingang (MP input)

Mit den Tasten können Sie die Quellenauswahl vornehmen und diese mit der Taste ENTER bestätigen. Um zurückzukehren, müssen Sie die Taste MENÜ (MENU) drücken.

ACHTUNG: Schalten Sie die PIP-Funktion (Picture in picture bzw. Bild-im-Bild) auf der Fernbedienung ein. Ist PIP aktiviert, können Sie aus den Eingängen YPbPr, VGA, HDMI1 und HDMI2 auswählen. Ist PIP deaktiviert, können Sie aus den Eingängen AV1, AV2, SCART1, SCART2AV, SCART2YC, S-Video, YPbPr, VGA, HDMI1 und HDMI2 auswählen.

PIP (Bild-im-Bild (Picture in Picture))

Kanal Bild Tonmenü Zeit Einstellungen Anzeige Quelle Signal PIP PIP-Signal Fenster Position ✓ TV AV1 AV2 SCART1 SCART2AV Enter Zurück.

Wählen Sie mit den Tasten aus den Quellen TV, AVI und AV2 aus und drücken Sie die Taste ENTER zur Bestätigung.

Die PIP-Funktionen PIP Ein/Aus, Auswahl PIP-Quelle und PIP-Position (PIP on-off, selecting PIP source and PIP position) können direkt mit der Fernbedienung durchgeführt werden. Verwenden Sie dazu die folgenden Tasten:

ROT (RED): Dieser Taste ist die Funktion PIP ausschalten (Switch off PIP) zugeordnet.

GRÜN (GREEN): Mit dieser Taste können Sie die PIP-Quelle auswählen.

GELB (YELLOW): Mit dieser Taste können Sie die PIP-Position auswählen.

Fensterposition (Window position)

graph TD
    A["Kanal"] --> B["Bild"]
    B --> C["Tonmenü"]
    C --> D["Zeit"]
    D --> E["Einstellungen"]
    E --> F["Anzeige"]
    F --> G["Quelle"]
    H["Signal"] --> I["PIP"]
    I --> J["PIP-Signal"]
    J --> K["Fenster Position"]
    L["Menü"] --> M["Zurück"]
    N["Hoch"] --> O["Runter"]

Mit den Tasten ▼▲ können Sie die PIP -Bildposition einstellen. Mit der Taste MENÜ (MENU) können Sie zum Hauptmenü zurückkehren.

Teletext

Teletext-Bildschirm

1. Wählen Sie einen Kanal mit Teletext-Übertragung aus.
2. Öffnen Sie den Teletext durch Drücken der Taste TEXT.
3. Sie können den Teletext -Modus durch erneutes Drücken der Taste TEXT verlassen.

Seitenauswahl

1. Geben Sie mit den Zifferntasten die drei Stellen der Seitennummer ein.
2. Mit den Tasten SEITE ZURÜCK (PGUP) und SEITE VOR (PGDN) können Sie in den folgenden bzw. vorhergehenden Seiten blättern.

Halten (Hold)

Sie können den Seiteninhalt durch Drücken der Taste HALTEN (HOLD) auf der Fernbedienung festhalten bzw. mit der selben Taste wieder freigeben.

Index

Sie können durch Drücken der Taste INDEX auf der Fernbedienung die Indexseite aufrufen.

Textdarstellung

Sie können die Größe der Textdarstellung zum leichteren Lesen verdoppeln.

1. Drücken Sie die Taste GRÖSSE (SIZE) auf der Fernbedienung, und die obere Hälfte der Textseite wird in doppelter Größ e dargestellt.
2. Drücken Sie nochmals die Taste GRÖSSE (SIZE) auf der Fernbedienung, und die untere Hälfte der Textseite wird in doppelter Größe dargestellt.
3. Wenn Sie ein drittes Mal die Taste GRÖSSE (SIZE) drücken, wird der Text wieder in normaler Größe angezeigt.

Anzeigemodus (Display mode)

Mit der Taste ANZEIGEN (REVEAL) auf der Fernbedienung können Sie verborgene Textinformationen auf einer Seite anzeigen lassen. Bei nochmaligem Drücken der Taste wird der Text wieder ausgeblendet.

Unterseite (Different Page)

Einige TV-Kanäle können Inhalte auf verschiedene oder mehr als eine Teletextseite aufteilen. In diesem Fall werden die Unterseiten automatisch der Reihe nach angezeigt.

Farbtasten (Rot, Grün, Gelb, Blau (Red, Green, Yellow, Blue)).

Werden direkt diese Tasten auf der Fernbedienung gedrückt, werden die der jeweiligen Farbe entsprechenden Textseiten angezeigt.

Fehlersuche und -behebung

Für die meisten Probleme, die im Zusammenhang mit Ihrem TV-Gerät auftreten können, können Sie in der folgenden Liste eine Lösung finden.

Kein Bild, kein Ton

1. Überprüfen Sie, ob die Sicherung oder der Sicherungsautomat korrekt funktionieren.
2. Versuchen Sie, ein anderes Gerät an die Steckdose anzuschließen, um festzustellen, ob die Steckdose funktioniert.
3. Zwischen Netzstecker und Steckdose könnte ein lockerer Kontakt vorhanden sein.
4. Überprüfen Sie die Signalquelle.

Keine Farbe.

1. Ändern Sie die Farbnorm.
2. Stellen Sie die Farbsättigung ein.
3. Schalten Sie auf einen anderen Kanal. Vielleicht erfolgt die Übertragung des Programms in Schwarzweiß.

Fernbedienung spricht nicht an

1. Tauschen Sie die Batterien aus.
2. Vielleicht sind die Batterien falsch gepolt eingelegt.
3. Vielleicht ist der Netzstecker abgezogen.

Kein Bild, nur Ton

1. Stellen Sie Helligkeit und Kontrast ein.
2. Vielleicht gibt es ein Übertragungsproblem.

Normales Bild, kein Ton

1. Erhöhen Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste VOL+.
2. Vielleicht ist der Ton stummgeschaltet. Drücken Sie STUMM (MUTE), um dies zu überprüfen.
3. Ändern Sie das Audiosystem.
4. Vielleicht gibt es ein Übertragungsproblem.

Bildstörungen

Dieses Problem tritt oft durch Interferenzen von Geräten oder Maschinen wie Autos, Neonleuchten, Föns etc. auf. Stellen Sie die Antenne so ein, dass die Interferenzen möglichst gering sind.

Schwarzer Bildschirm im VGA-Modus

Ihr TV-Gerät unterstützt wahrscheinlich die am PC eingestellte Bildauflösung nicht. Verwenden Sie eine andere Auflösung oder die Standardeinstellung für die Auflösung im Windows-Betriebssystem.

Bildstörungen und Signalinterferenzen

Wenn die Antenne im Grenzbereich eines Übertragungsgebiets betrieben wird, können Bildstörungen in Form von Pixelfehlern auftreten. Wenn das Signal zu schwach ist, sollte eine aktive Antenne verwendet werden, um die Empfangsleistung zu verbessern.

1. Stellen Sie die Position und Ausrichtung Ihrer Zimmer- oder Dachantenne ein.
2. Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse.
3. Führen Sie eine Feinabstimmung der Sender durch.
4. Probieren Sie einen anderen Kanal aus. Vielleicht gibt es ein Übertragungsproblem.

Bildschatten oder Geisterbilder

Geisterbilder entstehen durch den Empfang eines zweiten reflektierten TV-Signals. Das primäre Signal wird direkt empfangen, das zweite Signal von hohen Gebäuden, Hügeln oder anderen Objekten reflektiert. Möglicherweise lässt sich der Empfang durch Änderung der Position und Ausrichtung der Antenne verbessern.

Funkstörungen

Bei diesen Störungen treten oft ein laufendes Wellenmuster oder vertikale Streifen auf. In einigen Fällen nimmt der Bildkontrast ab. Finden Sie die Ursache für die Funkstörung und beheben Sie sie.

Technische Daten

Videoeingang	TV	Farbnorm	PAL, SECAM
		Audiosystem	BG, DK, I, L/L"
		Anzahl der Kanäle	200
	PC-RGB	1280 x 1024
	CVBS	1.0 Vp-p +/- 5%
	S-Video	S-Y :0.714 Vp-p +/- 5% S-C :0.286 Vp-p +/- 5%
	YPbPR	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i
	HDMI	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
	SCART	Scart 1: Voll beschalteter Scart 2:Halb (Y/C)
Audioeingänge	S-Video/CVBS	Rechter und linker Audioeingang
	PC-RGB / YPbPR	PC: Audio-Eingangsbuchse: YPbPr: Rechter und linker Audioeingang
	CVBS (Seiten-AV-Eingang)	Rechter und linker Audioeingang
Tastenfunktionen	Netz, Menü, VOL+/-, PR +/-
Audioausgabeleistung	2 x 9 W (8 OHM)
PIP	AV PIP
NICAM/A2	Ja
Teletext	4000 Seiten
PanelAuflösungen	Modelle: LT 32370 AB
	TV-Eingang	1 IEC 75 Ohm
	PC-RGB-Eingang	1 15-pol. D-SUB-Anschluss, blau
	S-Video-Eingang	1-S-Video-Buchse, schwarz
	CVBS-Eingang	1 RCA-Buchse, gelb
	YPbPr-Eingang	3 RCA-Buchsen, grün, blau und rot
	HDMI-Eingänge	2 HDMI-Buchsen
	SCART-Buchsen	2 Scart-Buchsen
	CVBS-Audioeingang	2 RCA-Buchsen, rot und weiß
	YPbPr-Audioeingang	2 RCA-Buchsen, rot und weiß
	PC-RGB-Audioeingang	1 Klinkenstecker (Eingang)
	Ohrhörer -Ausgang	1 Klinkenstecker (Eingang)
Ein-/Ausgabe -Anschlüsse	PC-RGB-Audioeingang	1 Klinkenstecker (Eingang)

VGA Schnittstelle PC Signal Format

Signalformat	Auflösung	Bildwiederholrate
VGA	640x480	60Hz
SVGA	800x600	60Hz
XGA	1024x768	60Hz
SXGA	1280x1024	60Hz

Produkt Eigenschaften

Name des Modells	LT32-370 AB
Bildschirm	82 cm.
Leistungsaufnahme	150W
Produktabmessungen (cm) (Länge x Breite x Höhe)	82x10x55
Bruttogewicht	14.5 kg.

Zubehör

Die Fernbedienung 1 Stück

Bedienungsanleitung 1 Stück

Netzkabel 1 Stück

Batterien 2 Stück

Hinweise

Sicherheitshinweise

Achtung: um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, nicht das Gehäuse oder die Rückseite öffnen.

Der Blitz mit Pfeilkopf in einem gleichseitigen Dreieck soll den Nutzer auf das Anliegen von nicht isolierter gefährlicher Spannung im Gerätegehäuse aufmerksam machen, die stark genug sein kann, um einer Person einen elektrischen Schlag zu versetzen.

CE Zertifikat Symbol: Wir haben Tests durchgeführt und aufgezeichnet, um das Einhalten aller relevanten EU-Richtlinien und Anforderungen zu gewährleisten.

Das Ausführungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Nutzer auf wichtige Bedienungs,- Wartungs- und Serviceinstruktionen in der dem Gerät beiliegenden Gebrauchsanweisung aufmerksam machen.

Laserprodukt-Symbol auf der Rückseite des Gerätes; zeigt an, dass des sich bei dem Gerät um ein klassifiziertes Laserprodukt handelt. Ausserhalb des Gerätes nur schwache Laser und ungefährliche Strahlung verwenden.

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.

Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Feuchtigkeit und Reinigung

Dieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und lassen

ihn auch nicht mit Wasser in Berührung kommen. In das Gerät eindringende Wasser kann

ernsthafte Schäden verursachen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol,

Ammoniak, Benzen oder Schleifmittel enthalten, da diese das Gerät beschädigen können. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch.

Hitze und Wärme

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, das das Gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, das die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.

Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen.

Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes.

Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken!

Sollte das Gerät von Kindern verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu

laut eingestellt wird.

Achtung!

Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen.

EINSTELLEN EINES SICHEREN LAUTSTÄRKEPEGELS

- Bei fortwährendem Hören von lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör allmählich daran und vermittelt

Ihnen dann den Eindruck, als ob die Lautstärke niedriger wäre.

• Was Ihnen normal erscheint, kann allerdings in Wahrheit schädlich sein.
• Um sich davor zu schützen, stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel ein.
• Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis Sie problemlos und klar hören können.
• Schäden an Ihrem Gehör sind vielfältig und können nicht rückgängig gemacht werden.
• Sollten sich Ihnen Beschwerden im Ohr bemerkbar machen, kontaktieren Sie bitte einen Arzt.

Störungen anderer Gerätschaften

Sollten während des Gebrauchs TV- oder Radio-Störgeräusche auftreten, platzieren Sie das

Gerät an einem anderen Ort innerhalb des Raumes/Gebäudes.

Entsorgung

Fachgerechtes Recycling

Batterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen

bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Getrenntes entsorgen von

Verpackungsmaterialien schont die Umwelt.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen

Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das

Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Schaub LORENZ

Simplify life