SZ 24 - Kamera Maginon - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SZ 24 Maginon

Liebe Kundin, lieber Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON® Produktes.

Sie haben sich für eine moderne Digitalkamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam.

Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise.

Auf das Gerät haben Sie drei Jahre Garantie. Falls die Kamera einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die beigefügte Garantiekarte und Ihren Kaufbeleg. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung sorgfältig auf.

Fügen Sie die Bedienungsanleitung bei der Weitergabe an Dritte unbedingt bei.

1. Verpackungsinhalt

Packen Sie die Kamera vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind:

1. MAGINON® SZ 24

2. 4 GB SDHC-Speicherkarte

3. 1 Lithium-Ionen-Akku

4. USB-Netzladegerät
5. Tasche mit Trageschlaufe
6. USB-/Video-Kabel
7. Bildbearbeitungssoftware (für Windows®)
8. Bedienungsanleitung
9. Garantieunterlagen

Dinweis:

• Entfernen Sie die Schutzfolie vom Monitor der Kamera, indem Sie diese an einer der überstehenden Laschen abziehen.
• Achtung! Halten Sie Kunststofffolien und -beutel von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsgefahr.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

2. Inhaltsverzeichnis

1. EINFÜHRUNG UND VERPACKUNGSINHALT 1.
2. INHALTSVERZEICHNIS 2
3. GEFAHREN-, SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 5
4. DAS IST IHRE KAMERA 8

Vorderansicht der Kamera 8

Rückansicht der Kamera 8

Monitor-Anzeige 10

Fotomodus....10
Videomodus / Sprachaufnahme 12
Wiedergabemodus - Fotowiedergabe 12
Wiedergabemodus - Videowiedergabe / Sprachaufnahmen 13

1. BEGINNEN 14

Vorbereitung....14

Laden des Akku 16

Erste Einstellungen 17
Einstellung von Datum und Uhrzeit 18
Auswahl der Sprache 19
Formatieren einer Speicherkarte 20

1. AUFNAHMEMODUS 21

Aufnahme von Bildern 21
Aufnahmemodus einstellen 22
Szenemodus verwenden 22
Kunsteffekt verwenden 24
Sprachaufnahmen 26

1. AUFNAHME-EINSTELLUNGEN 27

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

7.1. Funktionsmenü 27

Einstellung der Bildgröße 27

Einstellung der Videogröß 28

Blitz einstellen 28

Selbstauslöser 29

Bildhelligkeit optimieren (D-Lightning). 29

Stumm-Modus 29

7.2. Aufnahmemenü .30

Fokuseinstellungen 31

Fokusrahmen 31

AF-Bereich 32

AF-Lampe 32

Gesichtserkennung 32

Sequenz 32

Stabilisator 33

Tasten neu belegen (L/R Verz.) 33

Gitter 33

Symbolhilfe 33

Speicher 33

7.3. Qualitätsmenü

Qualität 34

Belichtungskompensation 34

Weißabgleich 34

ISO-Wert 35

Farbmodus 35

8. VIDEOMODUS

Aufnahme von Videoclips 36

9. WIEDERGABEMODUS

9.1. Wiedergabe von Videoclips

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

9.2. Wiedergabe von Fotos 39

9.3. Wiedergabemenü 39

Diaschau 40 Menüeinstellungen 40 Drehen 41 DPOF-Einstellungen 41

Schutz von Aufnahmen 42 Größe ändern 42

Zuschneiden von Fotos 43 Aufnahme von Sprachnotizen 43 Kopieren 44

Löschen von Aufnahmen 44

10. GRUNDEINSTELLUNGEN 45

11. MIT COMPUTER UND TV-GERÄT VERBINDEN 49

Dateien herunterladen 49 Anschluss an ein TV-Gerät 50 Installation der Software 51

12. TECHNISCHE DATEN 52

13. MÖGLICHE ANZAHL VON AUFNAHMEN 53

Mögliche Anzahl von Foto-Aufnahmen 53 Mögliche Video-Aufnahmezeiten 54

14. PROBLEMBEHEBUNG 55

15. SYSTEMINFO, WARTUNG UND ENTSORGUNG 56

Konformität 57 Pflege 58 Lagerung 58 Entsorgung

16. STICHWORTVERZEICHNIS 59

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise

Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Kamera und Zubehör besteht für Sie selbst und Andere Gefahr bzw. die Kamera kann beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise.

Verwendungszweck

■ Diese Kamera ist für die Aufnahme von Digitalfotos und Videos vorgesehen. Sie ist für den privaten Gebrauch konzipiert und eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke.

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten, elektronische Geräte zu bedienen

Achtung! Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. An Plastiktüten, Folien und Styroporteilchen können Kinder ersticken. Halten Sie daher Verpackungsmaterial immer von Kindern fern.
■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Gefahr von Stromschlag bei Nässe und Feuchtigkeit

Kamera und Zubehör dürfen nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z.B. Vasen oder Gläser, darauf oder in der Nähe abgestellt werden. Es besteht Brand- und Strom schlaggefahr. Achten Sie besonders im Regen, bei Schneefall, am Strand oder in der Nähe von Wasser auf die Kamera und schützen Sie sie vor Nässe und Feuchtigkeit.
■ Verwenden Sie die Kamera nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit, viel Dampf, Rauch oder Staub. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Gefahr durch Elektrizität

■ Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Kamera eingedrungen sind, schalten Sie sie aus und entnehmen Sie den Akku. Lassen Sie alles gründlich trocknen. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
■ Wenn die Kamera heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, schalten Sie sie aus und entnehmen Sie den Akku. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

■ Die Kamera darf nicht auseinander genommen, modifiziert oder repariert werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
■ Verwenden Sie nur den mitgelieferten USB-Netzadapter mit der auf dem Typschild angegebenen Netzspannung. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Eine Trennung vom Stromnetz erfolgt durch Entfernen des Netzadapters aus der Steckdose. Der eingesteckte USB-Netzadapter kann weiterhin Strom verbrauchen und eine Gefahrenstelle darstellen.
■ Bei einem Gewitter darf der Netzadapter nicht benutzt werden. Es besteht Stromschlaggefahr.

Hitzeschäden - Brandgefahr

■ Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen, in denen die Temperatur stark ansteigen kann (z. B. in einem Fahrzeug). Dadurch könnten das Gehäuse und Teile im Inneren beschädigt werden, was wiederum einen Brand verursachen kann.
■ Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht auf Textilien. Dadurch könnte es zu einem Hitzestau in der Kamera kommen, wodurch sich das Gehäuse verformen kann, und es besteht Brandgefahr.

Gefahren durch den Einsatz des Lithium-Ionen-Akkus

■ Entfernen Sie den Akku aus der Kamera, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen.
■ Entnehmen Sie den Akku nicht sofort, nachdem Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum verwendet haben. Der Akku wird bei der Benutzung ggf. heiß.
Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien oder beim Einsetzen eines Akkus des falschen Typs. Achten Sie immer auf korrekte Polarität beim Einsetzen des Akkus. Verwenden Sie daher ausschließlich Lithium-Ionen-Akku NP45, 3.7V, 700MAH, VG0376122700003 (Akkubezeichnung DS-5370) oder Lithium-Ionen-Akkus mit gleicher Spezifikation.
■ Setzen Sie den Akku keinesfalls übermäßiger Wärme aus, wie z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer usw. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
■ Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
■ Wurde der Akku verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
■ Der Akku darf nicht ins Feuer geworfen, kurzgeschlossen oder auseinander genommen werden. Es besteht Explosionsgefahr.
■ Entsorgen Sie den Akku gemäß Batterieverordnung.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

■ Sollte der Akku einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diesen mit Hilfe eines Tuches aus dem Gerät und entsorgen Sie ihn bestimmungsgemäß.
■ Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit der Batteriesäure. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren Sie umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab.
■ Bevor Sie das Gerät entsorgen, entnehmen Sie den Akku.

Verletzungen und Sachschäden

■ Legen Sie die Kamera nur auf stabile Unterlagen. Die Kamera kann herunterfallen oder kippen, dadurch beschädigt werden und Verletzungen verursachen.
■ Verwenden Sie die Kamera nicht beim Laufen oder beim Fahren. Sie könnten stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen.
■ Verwenden Sie nur den für die Kamera angegebenen USB-Netzadapter. Es wird nicht für Schäden durch Benutzung eines falschen USB-Netzadapters gehaftet.
■ Die für den USB-Netzadapter verwendete 230-Volt-Steckdose muss jederzeit frei und zugänglich sein, damit der Netzadapter schnell vom Netz getrennt werden kann.
■ Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und decken Sie den Netzadapter nicht ab, um Überhitzung zu vermeiden.
■ Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Gerätes.
Achten Sie darauf, dass der LCD-Monitor keinen Stößen oder punktuellem Druck ausgesetzt wird. Dadurch kann das Glas des Monitors beschädigt werden oder die Flüssigkeit aus dem Inneren auslaufen.
Wenn die Flüssigkeit in die Augen oder auf die Haut gelangt, muss sie sofort mit klarem Wasser abgespült werden. Ist die Flüssigkeit in die Augen gelangt, begeben Sie sich umgehend in medizinische Behandlung.
■ Beschädigungen der Elektronik, des Monitors oder des Objektivs, die durch äußere Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden, sind keine Garantieschäden und somit kostenpflichtig.
■ Lösen Sie den Blitz nicht zu nahe an den Augen anderer Personen aus. Dadurch können die Augen geschädigt werden.
■ Lassen Sie die Kamera nicht fallen oder anstoßen und gehen Sie mit ihr immer pfleglich um. Anderenfalls kann sie beschädigt werden.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

4. Das ist Ihre Kamera Vorderansicht der Kamera

1. Modusrad
2. Zoom-Taste
3. Auslöser
4. Selbstauslöser-LED
5. Ein/Aus-Taste (ON/OFF)
6. Blitzlicht
7. Blitz öffnen
8. Riemenhalterung
9. Objektiv
   10.Mikrofon

Rückansicht der Kamera

A. LCD-Monitor
B. Status-LED
C. Lautsprecher
D. Riemenhalterung
E. USB-/AV-Anschluss
F. Akku-/Speicherkartenfach
G. Stativgewinde

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

DISP [▲] Auf [◀] Links [▼] Ab SET [▶] Rechts [SET] Auswahl bestätigen Die Tasten des Steuerkreuzes dienen auch zum Bewegen Menüs, SET dient dann jeweils zum Bestätigen der Aus

Die Tasten des Steuerkreuzes dienen auch zum Bewegen in den Menüs, SET dient dann jeweils zum Bestätigen der Auswahl.

Element	Funktion
	Taste Fotomodus Videomodus Wiedergabemodus
1 ---	Auslöser --	Wechsel zum Fotomodus
2	(680Y)	Zoomt aus dem Bild heraus Zoomt aus dem Bild heraus Zoomt aus dem Bild heraus
	(809S)	Zoomt in das Bild hinein Zoomt in das Bild hinein Zoomt in das Bild hinein
3	ON/OFF	Schaltet das Gerät Ein/Aus	Schaltet das Gerät Ein/Aus	Schaltet das Gerät Ein/Aus
4	--	Modus wechseln	--	Wechsel zum Fotomodus
5	(86YC)	Videoaufnahme starten	Videoaufnahme beenden	Videoclip: Startet Wiedergabe
6	(AWWCH)	--	Wechsel zum Fotomodus	Wechsel zum Fotomodus
7	DISP	Display-Information	Display-Information	Display-Information
8	SET	Menü / Auswahl bestätigen	--	Menü / Auswahl bestätigen
9	#	Blitzlicht	--	--
10	(YRCA)	Wechsel zum Wiedergabemodus	Wechsel zum Wiedergabemodus	--
11		Aufnahmen löschen	--	Aufnahmen löschen

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Monitor-Anzeige

Fotomodus

1. Anzahl verfügbarer Foto-Aufnahmen
2. Maximale Aufnahmedauer Video
3. Aufnahmemodus

[ ] Automodus [ SCN ] SCN [ ] Angep.(aßte) Szene [ ART ] ART [ ] Sprachaufnahme

1. Weißabgleich

Automatisch [ ] Tageslicht [ ] Wolkig [ ] Schattig [ ] Neon_1 [ ] Neon_2 [ ] Glühbirne [ ] Benutzer

1. Sequenz

2. Bildverschlechterungsanzeige

3. Bildgröße Foto

[16M] 4.608 x 3.456 [3:2] 4.608 x 3.072 [16:9] 4.608 x 2.592 [10M] 3.648 x 2.736 [5M] 2.560 x 1.920 [2.048 x 1.536 [V6A] 640 x 480

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 21 22 23 ISO 1600 +2.0CV 12/1/1 6:00 pu

1. Bildqualität Foto

1. Videoauflösung

1. Blitzmodus

[⚡A ] Auto.(matischer) Blitz [⚡] Immer Aus [⚡] Immer Ein [⚡] Rote-Augen-Reduktion

1. Selbstauslöser/Sequenz

1. Weicher Hautton

2. D-Lightning (Bildhelligkeit optimier.)

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24 3 JAHRE GARANTIE

MAGINON

1. ISO-Einstellung

Auto

ISO 64

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

1. Aufnahmemodus

Porträt

Landschaft

Porträt mit Szenerie

Selbstporträt

Romantikporträt

Kinder

Sport

Kerzenlicht Porträt

Party

Haustier

Blume

Fließendes Wasser

Nachtaufnahme

Lebensmittel

Text

Auktion

Gegenlicht

Hohe Empfindlichkeit

YouTube

1. Datum/Uhrzeit
2. Belichtungskompensation
3. Fokusrahmen
4. [ ] Datumsstempel

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

1. Akkuladung

Akku voll geladen

] Akku halbvoll geladen

Akku nahezu leer

] Akku leer

1. [ ] Gesichterkennung

2. [ ] Stabilisatoranzeige

3. Fokuseinstellung

] Autofokus

] Makro

] Super makro

] Manueller Fokus

MAGINON

Videomodus / Sprachaufnahme

1. Aufnahmemodus
2. Restliche Aufnahmezeit
3. Aufgenommen-Dauer
4. Belichtungswert
5. Akkuladung
6. Video-Symbol

1. Wiedergabemodus Foto
2. Löschschutz
3. Ordnername/Dateiname
4. Bildqualität
5. Bildgröße
6. ISO-Wert
7. Blendenwert
8. Verschlusszeit
9. Datum/Uhrzeit
10. Akkuladung

1 2 3 100-0028 16:4 4608×3456 ISO 1600 F2.8 L/60 L2/1/1 6:00 pm 7 8 9 10

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24 3 JAHRE GARANTIE

MAGINON

Wiedergabemodus - Videoaufnahmen / Sprachaufnahmen

1. Wiedergabemodus Video
2. Ordnername/Dateiname
3. Aufnahmedauer
4. Videoauflösung
5. Datum/Uhrzeit
6. Tastenanleitung Videowiedergabe
7. Akkuladung

100-0028 00:00:14 640 3 4 5 12/1/1 6:00 pm 7 6 MOVIE

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

5. Beginnen

Vorbereitung

1. Entfernen Sie ggf. die Schutzfolie des Monitors, indem Sie diese an dem überstehenden Rand abziehen.

Befestigen Sie nun das Trageband. Das mitgelieferte Trageband wird seitlich an der Kamera an der entsprechenden Halterung befestigt. Erst die kurze Schlaufe des Bandes durch die Öse und dann das Band selbst durch die Schlaufe ziehen.

1. An der Unterseite der Kamera befindet sich das

Fach zum Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte. Das Fach öffnen, indem Sie den Schieber von der Position "LOCK" in Richtung der Position "OPEN" schieben. Die Klappe springt dann automatisch auf.

1. Setzen Sie den Akku ein. Schieben Sie den Akku mit den Goldkontakten zuerst und mit der bedruckten Seite zum Monitor zeigend in das Akkufach, bis er einrastet.

1. Die Speicherkarte (SD/SDHC/SDXC-Karte) wird in das kleine Fach neben dem Akku eingesetzt. Schieben Sie die Speicherkarte mit den Goldkontakten zuerst und mit der bedruckten Seite zum Objektiv zeigend in das Kartenfach, bis sie einrastet.

■ Formatieren Sie auf jeden Fall die Speicherkarte mit der Kamera, bevor Sie diese zum ersten Mal in der Kamera verwenden (siehe S. 20, Formatieren der Speicherkarte).

1. Nach dem Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte die Abdeckung zuklappen und den Schieber wieder in die Position "LOCK" schieben. Die Verriegelung rastet ein und schließt nun fest.

- Um zu vermeiden, dass wichtige Daten aus Versehen auf der SD/SDHC-Speicherkarte gelöscht werden, können Sie den Schreibschutz (auf der Seite der SD/SDHC-Speicherkarte) auf die Position „LOCK“ stellen.

LOCK Schreibposition ↓ LOCK Schreibschutz- Position

• Wenn Sie Daten auf einer SD/SDHC-Speicherkarte speichern, bearbeiten oder löschen möchten, heben Sie den Schreibschutz auf.
• Um zu vermeiden, dass eine Speicherkarte beschädigt wird, schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen. Wenn Sie die SD/SDHC-Speicherkarte einsetzen oder entnehmen, während die Kamera eingeschaltet ist, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Laden des Akku

Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufes nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku komplett und benutzen ihn bei der ersten Verwendung bis zur völligen Entleerung, um seine Leistungsfähigkeit und Nutzungsdauer zu maximieren.

1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den USB-Netzadapter an.
3. Stecken Sie den Netzadapterin eine Steckdose mit einer Wechselspannung gemäß Typschild des USB-Netzadapters.
4. Das Laden des Akkus wird automatisch gestartet.

Der Akku kann zudem über die USB-Verbindung am Computer geladen werden:

1. Schalten Sie die Kamera aus.
2. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an.
3. Das Laden des Akkus wird automatisch gestartet.

Die Statusanzeige-LED auf der Rückseite der Kamera zeigt folgende Ladezustände an:

Statusanzeige-LED Beschreibung
Leuchtet rot Normales Laden
Blinkt rot	Ladefehler, Akku oder USB-Netzadapter fehlerhaft oder nicht geeignet
Aus	Ladenvorgang beendet

Die Kamera kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden. Wird der Ladevorgang ohne eingelegten Akku oder mit einem nicht geeigneten Akku gestartet, so erlischt die LED-Anzeige.

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24 3 JAHRE GARANTIE

MAGINON

Hinweis:

• Das mitgelieferte Netzteil unterscheidet sich abhängig von der Region, in der Sie die Kamera kaufen.
- Die Ladedauer hängt von der Umgebungstemperatur und der Restladung des Akku ab. Sie beträgt bei leerem Akku ca. 3-4 Stunden.
- Auf den mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku haben Sie eine Garantiezeit von 6 Monaten.

Erste Einstellungen

Sprache, Datum und Uhrzeit müssen in folgenden Fällen neu eingestellt werden:

■ Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird.
■ Wenn die Kamera, nachdem sie über einen bestimmten Zeitraum nicht mit Akkustrom versorgt wurde, wieder eingeschaltet wird.

1. Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die Kamera einzuschalten.
2. Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ / ▲ / ▼ die gewünschte Sprache aus und drücken Sie anschliessend die SET-Taste.
3. Sie gelangen dadurch zur Einstellung von Datum und Uhrzeit.
4. Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ jeweils den Wert von Datum, Datumsformat oder Uhrzeit aus, den Sie eingeben möchten, und ändern diesen mit den Tasten ▲ / ▼.
5. Nach korrekter Einstellung von Datum und Uhrzeit wechseln Sie mit den Tasten ◀ / ▶ auf „Übernehmen“ und drücken zum Speichern die Taste SET.
6. Die Kamera wechselt danach in den Aufnahmemodus.

Hinweis:

- Sollte beim Einschalten der Kamera bereits der Aufnahmemodus aktiviert sein, verfahren Sie zum Einstellen von Datum, Zeit und Sprache wie in den folgenden Abschnitten beschrieben.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Einstellung von Datum und Uhrzeit

Um Datum und Uhrzeit einzustellen, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus:

1. Drücken Sie im Foto- oder Wiedergabemodus auf die Taste SET.
2. Wechseln Sie mit den Tasten ▲ / ▼ auf MENU und drücken SET.
3. Wählen Sie im Menü mit den Tasten ◀ / ▶ das Einrichtungs-Menü [ Setup ].

Legen Sie zunächst die Darstellungsreihenfolge für das Datum für Tag, Monat und Jahr fest.

1. Wählen Sie [Datumsformat] mit den Tasten ▲ / ▼, und drücken Sie dann die Taste SET.
2. Legen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ eine der Reihenfolgen „JJ/MM/TT“, „TT/MM/JJ“ oder „MM/TT/JJ“ fest und bestätigen mit der Taste ◀.
3. Wechseln Sie nun mit den Tasten ▲ / ▼ zur Einstellung von Datum und Uhrzeit und drücken dann SET.
4. Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ den Wert von Datum und Uhrzeit aus, den Sie eingeben möchten, und ändern diesen mit den Tasten ▲ / ▼.
5. Zur Speichern der Einstellungen gehen Sie auf [Übernehmen] und drücken dann SET.

Einstellen ◀ ▶ Elemente verschieben 2012 / 1 / 12 16 : 06 Übernehmen MOVIE 12/24

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24 3 JAHRE GARANTIE

MAGINON

Auswahl der Sprache

Legen Sie fest, in welcher Sprache die Menüs und Meldungen auf dem LCD-Display angezeigt werden.

1. Drücken Sie im Foto- oder Wiedergabemodus auf die Taste SET.
2. Wechseln Sie mit den Tasten ▲ / ▼ auf MENU und drücken SET.
3. Wählen Sie im Menü mit den Tasten ◀ / ▶ das Einrichtungs-Menü [ Setup ].
4. Wählen Sie [Sprache] mit den Tasten ▲ / ▼, und drücken dann die Taste SET.
5. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten ◀/▶/▲/▼.

■ Folgende Sprachen stehen u.a. zur Verfügung:

Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Französisch, Dänisch

1. Drücken die Taste SET, um die Einstellung zu speichern.

AUF Qualität Einr. Datumsformat ▶ JJ/MM/TT Sprache ▶ Deutsch LCD-Abdunklung ▶ 1 Min. Stromsparen ▶ 2 Min. REC / PLAY ▶ Einschalten Deaktivieren ▶ Aus ▲▼ 2/3

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Formatieren einer Speicherkarte

Diese Funktion formatiert die Speicherkarte und löscht alle darauf enthaltenen Bilder und Daten.

Hinweis:

• Beachten Sie: Das Formatieren löscht unwiederbringlich alle Fotos und Filme auf der Speicherkarte — selbst diejenigen mit Löschschutz (siehe S. 42). Speichern Sie deshalb vor dem Formatieren alle wichtigen Daten auf dem Computer.
  • Schreibgeschützte Karten können nicht formatiert werden.

• Drücken Sie im Foto- oder Wiedergabemodus auf die Taste SET.

• Wechseln Sie mit den Tasten ▲ / ▼ auf MENU und drücken SET.
• Wählen Sie im Menü mit den Tasten ◀ / ▶ das Einrichtungs-Menü [ Setup ].
• Wählen Sie [Formatieren] mit den Tasten ▲ / ▼, und drücken Sie dann die Taste SET.
  ■ Wählen Sie [Abbrechen] und drücken die Taste SET, um den Vorgang abzubrechen.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

6. Aufnahmemodus

Aufnahme von Bildern

Die Kamera ist mit einem 3,0" Farb-LCD-TFT-Bildschirm ausgestattet, der Ihnen die Einrichtung von Bildern, die Wiedergabe aufgenommener Bilder/Videoclips oder die Änderung von Menüeinstellungen ermöglicht.

1. Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die Kamera einzuschalten.
2. Achten Sie darauf, dass der Aufnahmemodus [ ] aktiviert ist.
3. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD-Bildschirm.

■ Drücken Sie die Zoomtaste zur rechten Seite, um in das Motiv
und das Bild zu vergrößern.
■ Drücken Sie die Zoomtaste zur linken Seite, um aus dem Motiv herauszuzoomen
und ein Bild mit einem größeren Blickwinkel anzuzeigen.

1. Drücken Sie auf den Auslöser.

■ Wenn Sie den Auslöser halb hinunterdrücken, wird das Bild automatisch fokussiert und die Belichtung wird eingestellt. Wenn Sie den Auslöser ganz hinunterdrücken, wird das Bild aufgenommen.
■ Der Rahmen für den fokussierten Bereich erscheingrün, wenn der Fokus der Kamera eingestellt ist und die Belichtung berechnet wurde.
■ Wenn der Fokus nicht geeignet ist, wird der Rahmen für den fokussierten Bereich rot. In diesem Fall sollten Sie die Kamera mit leicht geänderter Ausrichtung oder angepassten Einstellungen erneut fokussieren lassen.

a) Halb heruntergedrückt b) Ganz heruntergedrückt

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Aufnahmemodus einstellen

Wählen Sie einen der verfügbaren Aufnahmemodi aus, um eine Aufnahme mit den am

besten geeigneten Einstellungen zu machen.

Treffen Sie zunächst über das Modusrad eine Auswahl für den gewünschten Aufnahmemodus. Zur Verfügung stehen hier folgenden Einstellungen:

[ Sprachaufnahme: Verwenden Sie diesen Modus zur Aufnahme von Sprachnotizen.

[Q] Angepaßte Szene: Die Kamera wechselt anhand der Aufnahmebedingungen automatisch in den geeigneten Aufnahmemodus.

[SCN] Szenemodus: Wählen Sie einen der vorgegebenen Szenemodi aus, mit denen Sie die Kamera schnell auf bestimmte Situationen einstellen können. In der Tabelle auf der nächsten Seite finden Sie eine Beschreibung aller Szenemodi.

[ ] Automatischer Modus: In diesem Modus werden die meisten Einstellungen von der Kamera automatisch festgelegt. Daher eignet sich der Modus besonders für Schnappschüsse.

[ ART ] ART-Modus: In dieser Einstellung werden verschiedene Kunststoffekte auf die Fotos angewendet. Eine Übersicht finden Sie in der Übersicht ab Seite 24.

ART SCN

Szenemodus verwenden

Um einen gewünschten Szenemodus auszuwählen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Drehen Sie im Fotomodus das Modusrad auf Szenemodus [SCN].

2. Drücken Sie die Taste SET.

3. Wechseln Sie mit den Tasten ▲ / ▼ auf SCN am Menüende und drücken SET.

4. Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ den gewünschten Szenemodus aus.

5. Zur Auswahl eines Szenemodus drücken Sie die Taste SET.

■ Um die Auswahl abzubrechen, drücken Sie die Taste [ ]

Während der Auswahl des Szenemodus können Sie mit den Zoomtasten zu einer verkleinerten Übersicht wechseln.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

3

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Szenenmodus Beschreibung
Porträt	Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie ein Bild aufnehmen möchten, bei dem eine Person vor einem verschwommenen Hintergrund zu sehen ist.
Landschaft	Wählen Sie diesen Modus, um ein Bild mit unendlichem Fokus, starker Schärfe und hoher Sättigung aufzunehmen.
Porträt mit Szenerie	Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Personen vor einem Motiv aufnehmen möchten. Dabei werden die Hauttöne verstärkt.
Selbstportät	Diese Funktion stellt den Zoom auf Weitwinkel. Wenn ein Gesicht erkannt wird, wird AF automatisch aktiviert und ein Signal zur Bestätigung ertönen. Die Kamera wird beginnen herunterzuzählen und nach zwei Sekunden ein Bild machen.
Romantikporträt	Diese Funktion verwendet die Gesichtserkennung, um automatisch Porträtbilder ohne fremde Hilfe aufzunehmen. Wenn mehr als zwei Gesichter erkannt werden, wird AF automatisch aktiviert. Die Kamera wird beginnen herunterzuzählen und nach zwei Sekunden ein Foto machen.
Kinder	In diesem Modus werden die Hauttöne verstärkt und eine schnelle Auslösegeschwindigkeit gewählt.
Sport	Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Aufnahmeobjekte aufnehmen möchten, die sich schnell bewegen.
Kerzenlicht Porträt	Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Fotos bei Kerzenlicht aufnehmen möchten, ohne die Stimmung zu stören. Kamera möglichst ruhig halten!
Party Diese Funktion kann für Hochzeiten oder Partys in Gebäuden verwendet werden.
Haustier	Mit dieser Funktion werden mit schneller Auslösegeschwindigkeit Aufnahmen wie aus den Augenwinkeln eines Haustiers gemacht.
Blume	Dieser Modus aktiviert den Makro-Modus für Nahaufnahmen und verwendet eine hohe Farbsättigung.
Fließendes Wasser	Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Aufnahmen von weich fließendem Wasser machen möchten.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

SzenenModus Beschreibung
Nachtaufnahme Wählen Sie	diesen Modus für Aufnahmen nächtlicher Motive.
Lebensmittel	Diese Funktion wird zur Aufnahme von Lebensmitteln verwendet. Die erhöhte Farbsättigung in diesem Modus macht das aufgenommene Bild verlockender.
Text	Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie ein Bild aufnehmen möchten, das aus schwarzen und weißen Teilen besteht, z.B. ein gedrucktes Dokument.
Auktion	Mit diesem Modus werden kleinformatige Fotoaufnahmen erzeugt, die für Online-Auktionen geeignet sind.
Gegenlicht	Diese Funktion wird zur Aufnahme eines Bildes von einem Motiv im Gegenlicht verwendet, indem die Belichtungsmessung geändert wird.
Hohe Empfindlichkeit	Für Aufnahmen ohne Blitz auch bei schwachen Lichtverhältnissen.
YouTube Für Videoaufnahmen	die sofort für das Hochladen zu YouTube optimiert sind.

Hinweis:

- Beim Einschalten der Kamera ist stets der zuletzt verwendete Szenenmodus eingestellt.

Aufnahmemodus Landschaft 2

1 Porträt Hauttöne verstärken Einstellung des Zooms auf Telefoto verwischt den Hintergrund.

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24

MAGINON

Kunsteffekt verwenden

Über die Einstellung „ART“ steht Ihnen die Möglichkeit zur Verfügung, verschiedene künstlerische Effekte für Fotoaufnahmen zu verwenden.

Stilvoll: Ermöglicht die Aufnahme besonders stilvoller Bilder.

Weicher Fokus: Durch einen reduzierten Kontrast werden Aufnahmen mit einem weichen Ton erzeugt.

Weiches Licht: In diesem Modus werden gleichzeitig der Kontrast reduziert und das gesamt Bild aufgehellt. Dies führt zu einem Effekt mit weichem Licht.

Lebendig: Dieser Modus Verstärkt die Farbsättigung in den Bildern und führt damit zu lebendigeren Aufnahmen.

Sepia: Mit Sepia-Farbtönen erzeugen Sie einen Effekt nostalgischer Fotos.

Monochrom: Dieser Modus erzeugt monochrome Fotos mit hohem Kontrast.

Miniatureffekt: Erzeugen Sie Bilder, auf denen Personen, Fahrzeuge oder ganze Städte wie

aus Modellbaulandschaften wirken. Dieser Effekt wird mit Hilfe des Kunsteffekts „Miniatureffekt" herbeigeführt, indem nur das mittlere Bilddrittel fokussiert wird und der obere und untere Bildbereich unscharf aufgenommen werden. Dabei sollte zudem eine erhöhte Aufnahmeposition, beispielsweise von Hochhäusern oder Aussichtstürmen, eingenommen werden, um eine deutlich bessere Wirkung zu erzielen.

99999 100-0028 16M F2.8 +2.0EV 12/1/1 6:00 pm

1. Drehen Sie im Fotomodus das Modusrad auf [ART] dann drücken Sie die Taste SET.

2. Wechseln Sie mit den Tasten ▲ / ▼ auf ART am Menüende und drücken SET.

3. Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ den Miniatureffekt aus und drücken die Taste SET.

Im Monitor werden daraufhin zwei waagerechte Linien eingeblendet, die die scharfen und unscharfen Bildbereiche kennzeichnen.

Achten Sie darauf, dass sich das hervorzuhebende Motiv zwischen den Linien befindet.

1. Richten Sie das Bild ein, und drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

MAGINON

Fischauge-Effekt: So genannte Fischaugen-Objektive verzerren Aufnahmen derart, dass zum Rand eines Bildes hin eine immer stärkere Krümmung auftritt. Dadurch wird ein Tonneneffekt in den Bildern erzielt.

1. Drehen Sie im Fotomodus das Modusrad auf [ART]
2. Drücken Sie die Taste SET.
3. Wechseln Sie mit den Tasten ▲ / ▼ auf ART am Menüende und drücken SET.
4. Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ den Fischauge-Effekt aus und drücken die Taste SET.

■ Im Monitor werden daraufhin zwei waage-rechte Linien eingeblendet, die die schar-fen und unscharfen Bildbereiche kenn-zeichnen.
■ Achten Sie darauf, dass sich das hervorzuhebende Motiv zwischen den Linien befindet.

1. Richten Sie das Bild ein, und drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

99999 100-0028 16M +2.0E V F2.8 12/1/1 6:00 pm

Sprachaufnahmen

Mit der Einstellung „Sprachaufnahme“ sind reine Tonaufnahmen möglich.

1. Drehen Sie im Fotomodus das Modusrad auf [
2. Drücken Sie den Auslöser zum Starten der Aufnahme.

■ Während der Aufnahme blinke die Status-LED grün.
■ Ist die Einstellung für das Display auf „Aus“, so wird das Display bei Start einer Tonaufnahme sofort abgeschaltet.
■ Während einer Tonaufnahme können Sie mit der Taste das Display ein- und ausschalten.
■ Drücken Sie während einer Sprachaufnahme SET, so werden Markierungen in die Aufnahme eingefügt, zu denen Sie bei der Wiedergabe direkt springen können.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

3

JAHRE GARANTIE

MAGINON

7. Aufnahme-Einstellungen

Die Bedientasten rechts neben dem Farbdisplay dienen zur schnellen Steuerung und Einstellung einzelner Funktionen. Die Funktion wird in Abschnitt 4, Seite 9 beschrieben. Eine erweiterte Einstellung der Kamera findet über das Menü statt. Dieses unterteilt sich in zwei Bereiche, dem Funktionsmenü und den Grundeinstellungen.

7.1. Funktionsmenü

Drücken Sie im Fotomodus die Taste SET, so öffnet sich das Funktionsmenü. Hier können Sie beispielsweise Einstellungen zur Auflösung oder Qualität vornehmen. Um hier eine Einstellung vorzunehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Öffnen Sie Sie im Aufnahmemodus mit der Taste SET das Funktionsmenü und wählen dort mit den Tasten ▲ / ▼ die gewünschte Option aus.
2. Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ den gewünschten Modus der Option aus.
3. Drücken Sie auf die Taste SET, um den Modus zu übernehmen.

Einstellung der Bildgröße

Unter der Bildgröße versteht man die Auflösung einer Aufnahme. Hier können Sie einstellen, mit welcher Auflösung Fotos aufgenommen werden. Davon abhängig ist die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen. Es gilt, dass umso mehr Speicherplatz benötigt wird, je höher die Auflösung ist. Mit abnehmender Auflösung sinkt gleichzeitig jedoch die Qualität einer Aufnahme.

Folgende Auflösungen stehen zur Verfügung:

■ 16M: 4.608 x 3.456

■ 3:2: 4.608 x 3.072

■ 16:9: 4.608 x 2.592

■ 10M: 3.648 x 2.736

■ 5M: 2.560 x 1.920

■ 3M: 2.048 x 1.536

VGA: 640 x 480

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Einstellung der Videogröße

Wählen Sie aus, in welcher Größe Aufnahmen von Videos erfolgen sollen. Zur Verfügung stehen die Auflösungen 1280 x 720 und 640 x 480 Pixel.

720p: 1.280 x 720

VGA: 640 x 480

Blitz einstellen

Sie können in der Kamera verschiedene Blitzeinstellungen vornehmen, um die Kamera an jede Lichtsituation optimal anzupassen. Dabei wird die jeweilige Einstellung im Monitor angezeigt.

Folgende Blitzmodi stehen Ihnen zur Verfügung:

[SA] Auto. Blitz: Die Kamera schaltet den Blitz automatisch zu, wenn die Helligkeit nicht ausreichend ist.
[ ] Immer Aus: Der Blitz ist abgeschaltet.
[+] Immer Ein: Der Blitz wird bei jeder Foto-Aufnahme ausgelöst.
[30] Rote-Augen-Reduktion: Bei mit Blitz aufgenommenen Fotos können Personen oder Tiere rote Augen bekommen. Diese Einstellung vermindert diese roten Augen mit Hilfe eines Vorblitzes.

Hinweis:

• Die verschiedenen Blitzmodi sind nicht in jedem Aufnahmemodus verwendbar. Bitte achten Sie bei Auswahl eines Aufnahmemodus darauf.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Selbstauslöser

Damit Sie als Fotograf in manchen Momenten nicht darauf verzichten müssen, bei einer Foto-Aufnahme selbst mit im Bild zu sein, stehen Ihnen in der Kamera verschiedene Selbstauslöser-Funktionen zur Verfügung.

[ ] 10 Sek.: Die Kamera löst 10 Sekunden nach Drücken des Auslösers aus.
[ ] 2 Sek.: Die Kamera löst 2 Sekunden nach Drücken des Auslösers aus.
[ ] x3: Die Kamera nimmt drei Fotos auf: Das erste 10 Sekunden nach Drücken des Auslösers, das zweite und dritte unmittelbar nachdem sie wieder bereit ist.
[OFF] Aus: Aufnahmen werden direkt bei Betätigung des Auslösers gemacht.

Bildhelligkeit optimieren (D-Lightning)

Über die Funktion „D-Lightning“ kann eine Helligkeitskorrektur bei Fotoaufnahmen durchgeführt werden. Dabei versucht die Kamera, eine optimale Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen vorzunehmen. Das Abspeichern eines Bildes dauert etwas längern als bei Aufnahmen ohnen eingestelltes „D-Lightning“.

Stumm-Modus

Über den Modus „Stumm“ werden die Einstellungen der Kamera so konfiguriert, dass jemand in Ihrer Umgebung nicht durch die Verwendung der Kamera gestört wird. Dabei werden unter anderem der Blitz deaktiviert und die Bedientöne stumm geschaltet. Dies kann beispielsweise in Museen oder Konzert nützlich sein, in denen das Fotografieren eher unerwünscht ist.

Der Modus „Stumm“ ist sowohl im Aufnahme- als auch im Wiedergabemodus aktiv.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

7.2. Aufnahmemenü

Über das Aufnahmemenü lassen sich weitere Funktionen für Ihre Aufnahmen einstellen. So stehen Ihnen hier beispielsweise die Gesichtserkennung zur Verfügung, den Fokusbereich zu ändern oder verschiedene Monitor-Anzeigen zu aktivieren.

Um Einstellungen im Aufnahmemenü vorzunehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Öffnen Sie Sie im Aufnahmemodus mit der Taste SET das Funktionsmenü und wählen dort mit den Tasten ▲ / ▼ den Punkt MENU aus.
2. Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ die Kategorie „AUF“ aus.
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die Funktion aus, deren Einstellung Sie ändern möchten. Die ausgewählte Funktion ist dabei grün unterlegt.
4. Drücken Sie die Taste SET oder ▶, um alle Auswahlmöglichkeiten der Funktion angezeigt zu bekommen.
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die gewünschte Einstellung aus.
6. Verlassen Sie die Auswahl mit der Taste ◀, so wird die Einstellung übernommen und wieder das Aufnahmemenü angezeigt. Drücken Sie hingegen die Taste SET, so wird die Einstellung ebenfalls übernommen und das Menü verlassen.
7. Mit der Tasté können Sie das Menu jederzeit verlassen.

Bitte beachten Sie, dass nicht in jedem Aufnahmemodus alle Menüpunkte zur Verfügung stehen.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

3

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Fokuseinstellungen

In vielen Situationen kann die Kamera die notwendige Fokuseinstellung automatisch vornehmen. Für sehr nahe oder ferne Motive sowie bei Aufnahmen von Personen kann die Fokussierung (Scharfstellung) zusätzlich an das spezielle Motiv angepasst werden. Dabei wird die jeweilige Einstellung mit Ausnahme des automatischen Fokus im Monitor angezeigt.

Folgende Fokuseinstellungen stehen in der Kamera zur Verfügung:

[ AF ] Autofokus: Eine Fokussierung erfolgt automatisch.
[ ] Makro: Nutzen Sie diesen Modus für Nahaufnahmen in einem Bereich von 10 - 50 cm.
[YS] Super Makro: Nutzen Sie diesen Modus für Nahaufnahmen in einem Bereich von 2 - 50 cm. Hier wird die Zoom-Stellung fest eingestellt.
[MF] Manueller Fokus: Mit dem manuellen Fokus können Sie den Fokusabstand durch Drücken der Tasten ◀/▶ zwischen 10 cm und unendlich einstellen.

Hinweis:

• Beim Einschalten der Kamera ist stets der Autofokus eingestellt.
• Nicht alle Fokuseinstellungen stehen in jedem Aufnahmemodus zur Verfügung.

Fokusrahmen

Hier können Sie die Form des Fokussierrahmens ändern. Nachfolgende Varianten stehen zur Verfügung. Dabei wird jeweils das Symbol für erfolgreiche und nicht erfolgreiche Fokussierung angezeigt:

Fokus erfolgreich
Fokus nicht erfolgreich

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

AF-Bereich

Legen Sie den Bereich fest, den die Kamera für die Fokussierung verwenden soll.

[ ] Punkt: Ein sehr kleiner Bereich in der Mitte des Bildes wird gemessen. [ ] Mehrfach: Die Kamera wählt unter 9 möglichen Bereichen den optimalen Autofokus-Bereich aus. Der Bereich, auf den die Fokussierung erfolgt, wird grün angezeigt.

[ ] Verfolgen: Halten Sie die Kamera auf ein Objekt, auf das scharf gestellt werden soll, und rücken dann halb den Auslöser. Daraufhin folgt der Fokussierrahmen dem Objekt.

AF-Lampe

Die AF-Lampenfunktion ermöglicht die Aufnahme von Bildern selbst bei schlechten Lichtverhältnissen. Wenn die AF-Lampe auf „An“ eingestellt ist, wird die AF-Lampe an der Vorderseite der Kamera, durch halbes Herunterdrücken des Auslösers rot leuchten, damit die Kamera einfach fokussieren kann.

Gesichtserkennung

Mit dieser Einstellung erkennt die Kamera automatisch bis zu 8 Gesichter und stellt Fokussierung und Helligkeit entsprechend ein.

■ Erkannte Gesichter werden mit einem weißen Rahmen angezeigt.
■ Motive, die sich für diese Funktion nicht eignen:

Personen, die Brillen bzw. Sonnenbrillen tragen oder deren Gesichter durch Hüte, Mützen oder Haar verdeckt sind.

Personen, deren Köpfe zur Seite gedreht sind.

Sequenz

Wenn Sequenz aktiviert ist, nimmt die Kamera fortlaufend Bilder auf, bis der Speicher voll ist, solange Sie den Auslöser gedrückt halten. Sobald Sie den Auslösers loslassen stoppt die Serienaufnahme.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Stabilisator

Um die Gefahr zu reduzieren, durch die Motivbewegung oder eine unruhige Kamerahaltung unscharfe Bilder zu erhalten, wenn Sie bewegte Motive mit Zoom, Motive mit schneller Bewegung oder Bilder unter schlechter Beleuchtung aufnehmen, können Sie die Stabilisator-Funktion der Kamera zuschalten.

Diese Digitalkamera besitzt eine mit CCD-Verschiebung arbeitende Kamera-Shake-Korrekturfunktion für Kamerabewegungen und eine hochempfindliche Bildunschärfe-Korrektur. Diese beiden Funktionen minimieren gemeinsam die Beeinflussung durch Hand- und Motivbewegungen.

Tasten neu belegen (L/R Verz.)

Sie können die Tasten ◀ und ▶ mit verschiedenen Funktionen belegen. Dazu gehören die Belichtungskompensation (Standardeinstellung), Weißabgleich, ISO-Einstellung und Selbstauslöser. Mit der Einstellung „Aus“ sind die Tasten ◀ und ▶ nicht belegt.

Gitter

Im Aufnahmemodus können Sie Gitterlinien im Farbdisplay anzeigen lassen, die das vertikale und horizontale Einfluchten beim Einstellen des Bildausschnitts erleichtern.

Symbolhilfe

Bei eingeschalteter Symbol-Hilfe erscheinen zu bestimmten Optionen kurze Beschreibungen im Display, wenn zwischen den Aufnahmefunktionen umgeschaltet wird. Folgende Funktionen werden von der Symbol-Hilfe unterstützt:

■ Aufnahmemodus, Blitz, Weißabgleich, Selbstauslöser, Bel.-Kompensation

Speicher

Beim Ausschalten der Kamera speichert diese die aktuellen Einstellungen aller hier aktivierten Speicherpunkte und ruft diese beim nächsten Einschalten wieder ab. Speicherpunkte, die deaktiviert sind, werden mit jedem Ausschalten der Kamera auf ihre Werksvorgaben zurückgesetzt.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

7.3. Qualitätsmenü

Über das Qualitätsmenü lassen sich solche Opti- onen für Ihre Aufnahmen einstellen, die direkten Einfluss auf die Bildqualität haben. Dazu gehören etwa die Qualität beim Speichern von Bildern, Farben, ISO-Wert oder Weißabgleich.

Die Einstellungen im Qualitätsmenü erfolgen gemäß der Beschreibung in Abschnitt 7.2., Seite 30.

AUF Qualität Einr. Qualität Bel.-Kompensation Weißabgleich ISO Farbmodus Fein Normal ▲▼1/1

Qualität

Legen Sie die Qualität fest, die beim Speichern von Aufnahmen verwendet werden soll. Für detailreiche Aufnahmen sollte die Einstellung „Fein“ verwendet werden. Je höher die Bildqualität, desto mehr Speicher wird durch eine Aufnahme auf der Speicherkarte belegt.

Belichtungskompensation

Sie können den Belichtungswert eines Bildes (EV-Wert) vor dem Aufnehmen manuell im Bereich von -2,0 EV bis +2,0 EV ein Schritten von 0,3 EV festlegen.

Zum Deaktivieren der Belichtungskorrektur stellen Sie den EV-Wert bitte auf 0,0.

Bei sehr dunkler oder sehr heller Beleuchtung sind auch durch eine Belichtungskorrektur eventuell keine zufriedenstellenden Ergebnisse erzielbar.

Weißabgleich

Der Weißabgleich stellt die Kamera auf besondere Lichtsituationen ein, um eine farbechte Wiedergabe der Aufnahme zu gewähren.

Es stehen verschiedene automatische Einstellungen des Weißabgleichs zur Verfügung:

Auto. Weißabgleich: Der Weißabgleich wird automatisch vorgenommen.

[ ]Tageslicht: Für helle, sonnige Verhältnisse.

[ ] Wolkig: Für Aufnahmen bei bewölkten Himmel.

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24 3 JAHRE GARANTIE

MAGINON

[1] Schattig: Für Aufnahmen im Schatten von Bäumen oder Gebäuden.
[ ] Neon_1: Für Innenaufnahmen unter bläulichem Neonlicht.
[Neon_2: Für Innenaufnahmen unter rötlichem Neonlicht.
[ ] Glühbirne: Für Innenaufnahmen bei schwächeren Lichtverhältnissen.
[☐] Benutzer: Hier können Sie den Weißabgleich manuell vornehmen.

Zur manuellen Einrichtung des Weißabgleichs gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Wählen Sie im Qualitätsmenü den Weißabgleich und wechseln dort auf die Einstellung „Benutzer“.
2. Halten Sie nun die Kamera auf eine weiße oder graue Fläche und drücken den Auslöser. Die Kamera stellt anhand dieser Fläche den Weißabgleich ein.
3. Drücken Sie die Taste SET, um das Funktionsmenü zu verlassen.

ISO-Wert

Legt die Lichtempfindlichkeit für die Aufnahmen fest. Wenn die Empfindlichkeit erhöht wird (und der ISO-Wert vergrößert wird), ist Fotografieren selbst an dunklen Orten möglich, allerdings erscheint das Bild dann körniger (verrauscht).

Neben der automatischen ISO-Einstellung durch die Kamera stehen Ihnen folgende ISO-Werte zur Verfügung:

ISO64 / ISO100 / ISO200 / ISO400 / ISO800 / ISO1600

Farbmodus

Die Farbmodus-Funktion wendet verschiedene Farben und Farbtöne auf Fotos oder Videos an, um für einen stärkeren künstlerischen Effekt zu sorgen.

■ Zur Verfügung stehen die Farbmodi: Aus, S/W (Schwarz-Weiß), Sepia, Rot, Grün, Blau, Gelb, Rosa, Lila
■ Während Sie sich durch die Auswahl bewegen, ändert sich gleichzeitig die Vorschau auf dem Monitor.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

8. Videomodus

Aufnahme von Videoclips

In diesem Modus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflösung von 1.280 x 720 oder 640 x 480 mit Ton aufnehmen.

1. Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die Kamera einzuschalten.
2. Richten Sie das Bild ein.
3. Drücken Sie auf die Taste Videoaufnahme, um eine Videoaufnahme zu starten.

■ Die Aufnahme des Videoclips beginnt. Die Angaben der maximalen sowie der aktuellen Aufnahmedauer werden oben rechts im Monitor angezeigt.

■ Wenn Sie erneut auf die Taste ☐ drücken, so wird die Aufnahme des Videos beendet.

■ Die maximale Aufnahmedauer hängt von der Speicherkapazität und dem Aufnahmeobjekt ab.

■ Die maximale Aufnahmedauer für einen einzelnen Videoclip ist auf 29:00 Minuten oder 4 GB Datei-größe begrenzt.

■ Während einer Videoaufnahme ist der optische Zoom deaktiviert, lediglich der digitale Zoom kann weiter verwendet werden. Sie können jedoch vor Start einer Videoaufnahme eine feste optische Zoomeinstellung vornehmen.

■ Die ab Seite 22 beschriebenen Szenemodi finden auch bei Videoaufnahmen Anwendung.

Hinweis:

- Wenn die Schreibgeschwindigkeit der SD/SDHC-Speicherkarte für die Aufnahme von Videoclips in der aktuell ausgewählten Auflösung und Qualität nicht ausreicht, wird die Videoaufnahme angehalten. Wählen Sie in diesem Fall eine niedrigere Qualität oder verwenden Sie eine Speicherkarte der Klasse 6 oder höher.

DISP

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

3

JAHRE GARANTIE

MAGINON

9. Wiedergabemodus

Über den Wiedergabemodus können Sie Foto- und Videoufnahmen direkt auf der Kamera betrachten und teilweise nachbearbeiten.

1. Zur Aktivierung des Wiedergabemodus drücken Sie die Taste ▶.

■ Die zuletzt gemachte Aufnahme wird auf dem Bildschirm angezeigt.

1. Wählen Sie die gewünschte Aufnahme mit den Tasten ◀ / ▶ aus. Sie erkennen Foto- ([ ], Video- [ ]) oder Sprachaufnahmen ([ ]) durch das Symbol am oberen Bildrand.

2. Die Aufnahmen können der Reihe nach vorwärts oder rückwärts angezeigt werden, indem Sie die Tasten ◀/▶ betätigen.

■ Drücken Sie die Taste ◀, um die vorherige Aufnahme anzusehen.

■ Drücken Sie die Taste ▶, um die nächste Aufnahme anzusehen.

■ Drücken Sie die Zoomtaste links [⊕], um ein angezeigtes Foto zu vergrößern.

■ Um ein vergrößertes Foto wieder zu verkleinern, drücken Sie die Zoomtaste rechts.

■ Um die normale Bildgröße wiederherzustellen, drücken Sie die Taste SET.

■ Drücken Sie während der nicht vergrößerten Anzeige eines Fotos bzw. während der nicht gestarteten Wiedergabe eines Videos die Zoomtaste rechts [ ■■■], so erhalten Sie eine Miniaturübersicht aller Aufnahmen.

9.1. Wiedergabe von Videoclips

Sie können sich die aufgenommenen Videoclips auf der Kamera gleich ansehen. Dabei wird über den integrierten Lautsprecher auch der Ton der Aufnahme wiedergegeben.

1. Wählen Sie den gewünschten Videoclip mit den Tasten ◀ / ▶ aus.
2. Drücken Sie auf die Taste ☐, um die Wiedergabe zur starten.

■ Wenn Sie während der Wiedergabe auf die Tasten ▶ / ◀ drücken, können Sie die Wiedergabe schnell vor- und zurückspulen.

■ Wenn Sie die Videowiedergabe stoppen möchten, drücken Sie die Taste ⚙️. Die Wiedergabe wird angehalten, und Sie gelangen zum Anfang des Videos zurück.

■ Wenn Sie die Videowiedergabe vorübergehend anhalten möchten, drücken Sie auf die Taste SET. Wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen möchten, so drücken Sie erneut die Taste SET.

■ Während der laufenden Wiedergabe können Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die Lautstärke verändern.

Hinweis:

• Videoclips können weder gedreht noch vergrößert werden.
- Für die Wiedergabe eines Videoclips auf dem Computer wird der Windows® Media Player oder der Apple® QuickTime Player empfohlen.
- Beim Abspielen eines Films auf einem Computer können, je nach Leistungsfähigkeit des Computers, Einzelbilder übersprungen werden, die Wiedergabe ist möglicherweise nicht glatt und der Ton kann plötzlich ausfallen.
• Die Wiedergabe von Sprachaufnahmen (siehe Seite 26) erfolgt analog zu der Wiedergabe von Videos.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

9.2. Wiedergabe von Fotos

Sie können sich aufgenommene Fotos jederzeit direkt auf dem LCD-Monitor ansehen, sie mit Zusatzinformationen versehen, bearbeiten oder löschen.

1. Wählen Sie das gewünschte Foto mit den Tasten ◀ / ▶ aus.
2. Die Bilder können der Reihe nach vorwärts oder rückwärts angezeigt werden, indem Sie die Tasten ◀ / ▶ betätigen.
   ■ Drücken Sie die Taste ◀, um das vorherige Bild anzusehen.
   ■ Drücken Sie die Taste ▶, um das nächste Bild anzusehen.
   ■ Drücken Sie die Zoomtaste links [⊕], um das angezeigte Bild zu vergrößern.
   ■ Um ein vergrößertes Bild wieder zu verkleinern, drücken Sie die Zoomtaste nach rechts.
   ■ Um die normale Bildgröße wiederherzustellen, drücken Sie die Taste SET.

Hinweis:

• Bilder, die mit einer Sprachnotiz aufgenommen wurden, besitzen das Symbol [ 🔥 ].
• Eine vergrößerte Aufnahme kann nicht abgespeichert werden. Nach Beendigung der Vergrößerung liegt das Bild wieder in der originalen Größe vor.

9.3. Wiedergabemenü

Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste SET, so öffnet sich rechts eine Optionsleiste. Darüber können Sie die Wiedergabe zusätzlich steuern. Neben dem Starten einer Videowie- dergabe und der Stummschaltung der Kamera können Sie hier eine Diaschau starten oder das Wiedergabemenü öffnen.

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24 3 JAHRE GARANTIE

MAGINON

Diaschau

Wenn Sie im Optionsmenü den Punkt „Diaschau“ ausgewählt mit der der SET-Taste bestätigt haben, öffnet sich das Einstellungsmenü für die Diaschau.

Hier haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten:

Start: Startet die Diaschau.

Zeit: Legt fest, über welche Zeitdauer eine Diaschau laufen soll. Zur Auswahl stehen 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 30 und 60 Minuten.

Intervall: Zeitdauer, für die einzelne Bilder angezeigt bleiben. Wird hier „Max.“ ausge wählt, so wird von Videoaufnahmen jeweils nur das Startbild angezeigt.

Effekt: Schalten den Bildwechsel-Effekt sowie eine Hintergrundmusik ein.

■ Zum Beenden einer Dischau drücken Sie die Taste [icon] .
■ Drücken Sie während der Diaschau die Taste SET, so kehren Sie zum Diaschau-Menü zurück.
■ Während der laufenden Diaschau können Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die Lautstärke verändern.

Menüeinstellungen

Erweiterte Einstellungen für vorhandene Aufnahmen erreichen Sie über das Wiedergabemenü, indem Sie im Wiedergabemodus in der Optionsleiste „MENU“ auswählen.

Nachfolgend werden alle Optionen beschrieben, die Ihnen für vorhandene Aufnahmen zur Verfügung stehen

Die Bedienung des Menüs erfolgt analog zur Beschreibung in Abschnitt 7.2., Seite 30.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Drehen

Wenn Sie eine Fotoaufnahme ausgewählt haben, so können Sie nach Aufruf der Funktion „Drehen“ durch Bestätigen von „Drehen“ die Aufnahme schrittweise um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen. Dabei wird lediglich die Anzeige der Aufnahme gedreht, das ursprüngliche Bild bleibt jedoch unverändert.

■ Geschützte oder gezoomte Bilder können nicht gedreht werden.
■ Um die Funktion zu beenden, wählen Sie „Abbrechen“.

DPOF-Einstellungen

DPOF ist die Abkürzung für „Digital Print Order Format“, welches Ihnen ermöglicht, Ausdruckinformationen auf einer Speicherkarte zu speichern. Sie können Bilder zum Ausdrucken auswählen und bestimmen, wie viele Ausdrucke erstellt werden sollen, indem Sie das DPOF-Menü in der Kamera benutzen und die Speicherkarte dann in einen DPOF-kompatiblen Drucker einstecken. Wenn der Druck gestartet wird, liest der Drucker die auf der Speicherkarte eingebetteten Informationen und druckt die angegebenen Bilder aus.

1. Wählen Sie im Menü die Funktion „DPOF“.
2. Es stehen Ihnen 3 Optionen zur Verfügung:

■ Bilder auswählen: Wählen Sie diese Option, um einzeln mit den Tasten ◀ / ▶ die Bilder für die DPOF-Einstellung auszuwählen.
■ Alle Bilder: DPOF-Einstellung für alle Bilder auf der Speicherkarte.
■ Abbrechen: Brechen Sie die Einstellungen ab.

1. Legen Sie für die ausgewählten Bilder mit den Tasten ▲ / ▼ die Anzahl der zu druckenden Kopien fest. Über die Taste ● schalten Sie zudem den Datumsstempel ein bzw. aus.

2. Drücken Sie die Taste SET, um die DPOF-Einstellungen zu speichern.

3. Um die DPOF-Einstellungen zu löschen, muss der Vorgang wiederholt werden und bei Anzahl der Kopien der Wert „0“ angegeben werden.

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24 3 JAHRE GARANTIE

MAGINON

Schutz von Aufnahmen

Schützen Sie Aufnahmen, um zu verhindern, dass sie versehentlich gelöscht werden.

1. Wählen Sie im Menü die Funktion „Schützen“.
2. Es stehen Ihnen 3 Optionen zur Verfügung:

■ An: Wählen Sie diese Option, um einzeln mit den Tasten ◀ / ▶ die Bilder auszuwählen, die geschützt werden sollen. Wählen Sie für das Bild „An“, um den Löschschutz einzustellen. Wiederholen Sie den Vorgang für jedes einzelne Bild, das geschützt werden soll.

■ Alle schützen: Legen Sie den Löschschutz für alle Aufnahmen fest.
■ Abbrechen: Brechen Sie die Einstellungen ab.

Bei Aufnahmen, die bereits geschützt sind, wird durch das beschriebene Vorgehen der Löschschutz wieder aufgehoben.

Hinweis:

- Beim Formatieren einer SD/SDHC-Speicherkarte wird der Löschschutz aufgehoben, und alle Aufnahmen werden unabhängig von ihrem Löschschutz gelöscht.

Größe ändern

Sie können die Bildgröße eines Fotos verkleinern und das Resultat als separates Foto speichern. Das Original des Fotos bleibt ebenfalls erhalten. Für das Neuformatieren eines Bilds stehen drei Bildgrößen zur Auswahl: 10 M, 6 M, VGA.

■ Durch Neuformatieren eines Schnappschusses mit Format 3:2 oder 16:9 erhalten Sie ein auf beiden Seiten beschnittenes Bild mit Seitenverhältnis 4:3.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Zuschneiden von Fotos

Mit der Zuschneiden-Funktion können Sie ein Bild auf eine andere Bildgröße zuschneiden. Diese Funktion ist nur für Fotos verfügbar.

1. Wählen Sie das Bild, das Sie zuschneiden möchten, mit den Tasten ◀ / ▶ aus.
2. Wählen Sie im Wiedergabemenü die Option „Zuschneiden“. Auf dem Monitor wird daraufhin das Zuschneide-Fenster angezeigt.
3. Verwenden Sie das Zoom-Rad, um die Zuschnittgröße festzulegen.
4. Verwenden Sie die Tasten◀ / ▶ / ▲ / ▼, um den Zuschneidebereich zu bewegen.
5. Zum Übernehmen des zugeschnittenen Bildes drücken Sie die SET-Taste. Daraufhin wird ein neues Bild abgespeichert. Das Originalbild bleibt ebenfalls erhalten.

■ Durch Zuschneiden eines Bildes mit Seitenverhältnis 3:2 oder 16:9 erhalten Sie ein Bild mit Seitenverhältnis 4:3.

Aufnahme von Sprachnotizen

Zu bereits aufgenommenen Fotos können Sie maximal 30 Sekunden Ton als „Notiz“ aufnehmen. Zu jedem Foto kann nur eine Sprachnotiz aufgezeichnet werden, diese kann jedoch beliebig oft erneuert werden.

1. Wählen Sie das Bild, zu dem eine Sprachnotiz hinzugefügt werden soll, mit den Tasten ◀/▶ aus.

2. Drücken Sie im Wiedergabemenü die Option „Sprachnotiz“.

3. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste SET.

4. Drücken Sie erneut SET, um die Aufnahme zu beenden.

■ Um die Sprachnotiz zu einer Aufnahme wiederzugeben, drücken Sie die Taste ●.

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24 3 JAHRE GARANTIE

MAGINON

Kopieren

Dateien können aus dem eingebauten Speicher der Kamera auf eine Speicherkarte und von einer Speicherkarte in den internen Speicher kopiert werden.

■ Kopieren auf Karte: Kopiert alle Dateien aus dem internen Speicher der Kamera auf die eingelegte Speicherkarte.
■ Auf Kamera kopieren: Kopiert eine einzelne Datei von der Speicherkarte in den eingebauten Speicher der Kamera. Die Dateien werden in den Ordner kopiert, dessen Name die höchste Seriennummer enthält. Wählen Sie mit ◀ / ▶ die zu kopierende Datei und wählen Sie dann mit ▲ / ▼ „Kopie“. Drücken Sie abschließend SET zum Kopieren der Datei.

Löschen von Aufnahmen

Mit der Löschfunktion können Sie einzelne oder alle Aufnahmen direkt über die Kamera wieder löschen.

Hinweis:

- Achtung: Gelöschte Aufnahmen können nicht wieder hergestellt werden!

1. Drücken Sie zunächst die Taste [💡].
2. Um alle Aufnahmen zu löschen, wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die Option „Alle Bilder löschen“ und drücken dann die Taste SET. Wählen Sie ja und bestätigen mit SET, um die markierten Aufnahmen zu löschen.
3. Um bestimmte Aufnahmen zu löschen, wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die Option „Bilder löschen“ und drücken dann die Taste SET. Wählen Sie in der Übersicht die einzelnen Aufnahmen mit den Tasten ◀ / ▶ / ▲ / ▼ aus und markieren diese mit SET. Sobald alle Aufnahmen markiert sind, drücken Sie die Taste [💡]. Wählen Sie ja und bestätigen mit SET, um die markierten Aufnahmen zu löschen.
4. Um einzelne Aufnahmen zu löschen, wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die Option „Löschen“ und drücken dann die Taste SET. Die Aufnahme wird daraufhin ohne weitere Abfrage gelöscht.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

10. Grundeinstellungen

Im Einrichtungs-Menü können grundlegende Einstellungen der Kamera vorgenommen werden.

1. Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus die Taste SET.
2. Wechseln Sie mit den Tasten ▲ / ▼ auf MENU am Menüende und drücken SET.
3. Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ die Kategorie „Einrichtung“ aus.
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die Funktion aus, deren Einstellung Sie ändern möchten. Die ausgewählte Funktion ist dabei grün unterlegt.
5. Drücken Sie die Taste SET oder ▶, um alle Aus wahlmöglichkeiten der Funktion angezeigt zu bekommen.

AUF Qualität Einr. Datumsformat ▶ JJ/MM/TT Sprache ▶ Deutsch LCD-Abdunklung ▶ 1 Min. Stromsparen ▶ 2 Min. REC / PLAY ▶ Einschalten Deaktivieren ▶ Aus ▲▼2/3

1. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die gewünschte Einstellung aus.

2. Verlassen Sie die Auswahl mit der Taste ◀, so wird die Einstellung übernommen und wieder das Aufnahmemenü angezeigt. Drücken Sie hingegen die Taste SET, so wird die Einstellung ebenfalls übernommen und das Menü verlassen.

Die Werte der Werkseinstellung sind nachfolgend mit einem [*] markiert.

- Eye-Fi

Eye-Fi-Speicherkarten sind bestimmte Speicherkarten, die über eine WLAN-Verbindung Daten übertragen können. Legen Sie hier fest, wenn eine Eye-Fi-Speicherkarte verwendet werden soll.

■ An*/Aus

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24 3 JAHRE GARANTIE

MAGINON

• Töne

Legen Sie hier fest, welcher Signalton bei bestimmten Ereignissen zu hören sein soll.

■ Startton, Auslöser halb, Auslöser, Signalton:
Wählen Sie jeweils aus 5 möglichen Tönen aus oder schalten den Ton ab.
■ Signalton: Legt die Lautstärke der Töne und Videowiedergabe über ein TV-Gerät fest.
■ Wiedergabe: Legt die Lautstärke bei der Wiedergabe von Videos und Sprachnotizen in der Kamera fest.

- Startbild

Wählen Sie aus den Fotoaufnahmen auf der Speicherkarte Ihr eigenes Startbild aus, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird, oder wählen Sie wieder das Standardbild als Startbild aus.

■ An/Aus*

- Dateinr.

Mit dieser Funktion wählen Sie die Methode, wie Dateinummern an Bilder vergeben werden.

■ Fortfahren*: Vergibt Nummern an Dateien in Serie, auch wenn der Ordner geändert wird.
Zurücksetzen: Die Dateinummerierung startet jedes Mal von 0001, wenn der Ordner geändert oder die Speicherkarte formatiert ausgeführt wird.

• Weltzeit

Über die Weltzeitanzeige können Sie die aktuelle Uhrzeit einer anderen Zeitzone als der des Heimat-Stadtcodes einsehen, wenn Sie z.B. auf Reisen sind. Legen Sie dabei getrennt für Zuhause und die Reise den Ort fest, dessen Zeit angezeigt werden soll. Wählen Sie mit den Tasten ◀ / ▶ zunächst den Kontinent und dann den Ort bzw. die Zeitzone aus und bestätigen Ihre Auswahl mit der Taste SET.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

- Datumsstempel

Sie können wahlweise nur das Aufnahmedatum oder Datum und Uhrzeit in die untere rechte Ecke Ihrer Fotos stempeln lassen. Nach dem Einstempeln der Datums- und Uhrzeitinformationen in ein Foto können diese nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden.

■ Datum / Datum&Zeit / Aus*

• Einstellen (Datum / Zeit)

Lesen Sie den Abschnitt „Einstellung von Datum und Zeit“ (Seite 18), um weitere Einzelheiten zu erfahren.

- Datumsformat

Lesen Sie den Abschnitt „Einstellung von Datum und Zeit“ (Seite 18), um weitere Einzelheiten zu erfahren.

- Sprache

Lesen Sie den Abschnitt „Auswahl der Sprache“ (Seite 19), um weitere Einzelheiten zu erfahren.

- LCD-Abdunklung

Diese Funktion schaltet das Farbdisplay aus, wenn über eine voreingestellte Zeitdauer keine Kamerabedienung mehr erfolgt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Farbdisplay wieder einzuschalten.

■ 30 Sek./1 Min.*/2 Min./Aus

- Stromsparen

Stromsparen schaltet die Kamera automatisch aus, wenn über eine voreingestellte Zeit keine Kamerabedienung mehr erfolgt.

■ 1 Min./2 Min.*/5 Min.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

- Belegung der Fototaste (REC/PLAY)

Legen Sie die Funktion der Fototaste Test.

■ Strom an: Die Kamera kann über die Fototaste eingeschaltet werden.
■ Strom an/aus: Die Kamera kann über die Fototaste ein- und ausgeschaltet werden.
■ Deaktivieren: Die Fototaste hat keine zusätzliche Funktion.

- Deaktivieren

Ist diese Option auf „An“ eingestellt, so können Sie keine Aufnahmen über die Löschtaste [gelöscht werden und sind somit vor einem unbeabsichtigten Löschen geschützt.

■ An/Aus*

• TV-Ausgabe

Hier wird die TV-Norm auf das System des Fernsehgeräts eingestellt, mit dem die Kamera verbunden werden soll.

■ NTSC 4:3 / NTSC 16:9 / PAL 4:3* / PAL 16:9

- Formatieren

Lesen Sie den Abschnitt „Formatieren einer Speicherkarte“ (Seite 20), um weitere Einzelheiten zu erfahren.

■ Formatieren / Abbrechen*

- Zurücksetzen

Hier werden alle Werte der Kamera auf die Standardeinstellung (*) zurückgesetzt. Nur Datum und Uhrzeit werden nicht verändert.

■ Zurücksetzen / Abbrechen*

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

3

JAHRE GARANTIE

MAGINON

11. Mit Computer und TV-Gerät verbinden

Systemvoraussetzungen

Windows® Macintosh
■ Pentium® IV 1.6 GHz oder höher■ Windows® XP/Vista/7/8■ 512 MB RAM■ 1GB verfügbarer Festplattenspeicherplatz■ CD-/DVD-Laufwerk■ Freier USB-Anschluss	■ PowerPC G3/G4/G5■ OS 10.3.9 oder neueres System■ 512 MB RAM■ 1GB verfügbarer Festplattenspeicherplatz■ CD-/DVD-Laufwerk■ Freier USB-Anschluss

Dateien herunterladen

1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an Ihren Computer an.
3. Schalten Sie die Kamera ein.
4. Die Kamera installiert sich am Computer als zusätzliches Laufwerk mit der Bezeichnung „Wechseldatenträger“.
5. Klicken Sie doppelt auf dieses Laufwerk, dort finden Sie den Ordner „DCIM“.

■ Die aufgenommenen Bilder und Videos befinden sich in den Unterordnern des Ordners „DCIM“.
■ Sie können die Bild- und Video-Dateien in einen Ordner auf dem Computer kopieren bzw. verschieben.

Hinweis:

- An Mac-Computern erhalten Sie auf dem Desktop ein Laufwerk „Unbenannt“. Wenn Sie dieses Laufwerk anklicken, so wird das Programm „iPhoto“ automatisch gestartet.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Anschluss an ein TV-Gerät

1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Achten Sie darauf, dass die TV-Norm für Ihr TV-Gerät richtig eingestellt ist (siehe Seite 48).
3. Schließen Sie das AV-Kabel an der Kamera an.
4. Das andere Ende des TV-Kabels wird am TV-Gerät eingesteckt.
   ■ Schließen Sie den gelben Stecker an den Video-Eingang und den weißen Stecker an einen der Toneingänge des TV-Geräts an.
5. Stellen Sie die Videoeingangsquelle des TV-Geräts auf die verwendete AV-Buchse ein.

TV AV·Mode V R L Video (Gelb) (VleiB) Audio

Hinweis:

- Wenn die Kamera mit dem TV-Gerät verbunden ist, schaltet sich der LCD-Monitor der Kamera ab. Die Steuerung erfolgt dann über den Bildschirm des Fernsehgeräts.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Installation der Software

Auf der beigefügten CD-ROM ist folgende Software für Windows XP, Vista, Windows 7 & 8 enthalten:

MAGIX Photo Designer 7™ - Mit dieser Software lassen sich Ihre Fotos leicht auf viel-fältige Weise bearbeiten und optimieren.

MAGIX Photo Manager MX™ - Ein Programm zur schnellen Archivierung sowie zur Bearbeitung und Wiedergabe von Fotos auf Ihrem Computer.

Hinweis:

• Vor der Installation der mitgelieferten Software bitte eine Datensicherung durchführen. Der Hersteller haftet nicht bei Datenverlust.
  • Die Kamera kann auch ohne Installation der Software mit dem Computer verbunden werden, um die Aufnahmen zu übertragen.

• Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD-ROM in das CD-/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Es erscheint ein Begrüßungsbildschirm.

• Klicken Sie auf den Namen der gewünschten Software.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.

Hinweis:

• Um die Software über die 7-tägige Testzeit hinaus weiter zu verwenden, können Sie über das Programm eine kostenfreie Registrierung beim Hersteller durchführen.
• Weitere Informationen über die Verwendung der Software finden Sie über die entsprechende Hilfe-Funktion des jeweiligen Programms.
• Wenn Sie Windows® XP, Vista, 7 oder 8 verwenden, installieren und benutzen Sie die Software im „Administrator“-Modus.
• Sollte die Installation der CD nicht automatisch starten, können Sie die Softwareinstallation manuell über den Arbeitsplatz aktivieren. Öffnen Sie das Symbol Ihres CD-/DVD-Laufwerks durch einen Doppelklick und starten Sie das „Setup“-Programm.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

1. Technische Daten

Element Beschreibung
Bildsensor 1/2,3" CCD-Sensor	(16,44 Megapixel)
Bildauflösung	Foto: 16M (4.608x3.456), 3:2 (4.608x3.072), 16:9 (4.608x2.592), 10M (3.648x2.736), 5M (2.560x1.920), 3M (2.048x1.536), VGA (640x480)Video: 720p (1.280x720), VGA (640x480)
Bildschirm 7,62 cm (3,0") Farb-TFT-LCD
Aufnahmemedium	SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten bis 64 GB (4GB SDHC-Speicherkarte enthalten)
Dateiformat	DCF (2.0), JPEG (EXIF 2.3), DPOF; Motion-JPEG (AVI) mit Audio IMA-ADPCM; WAV
Objektiv	24-fach optischer Weitwinkelzoom; Blendenreichweite: 3,0 (W) - 6,9 (T); Brennweite: 4,5 - 108,0 mm (entspricht 25 - 600 mm bei einer 35mm-Kamera)
Fokussierungsbereich	Normal: 0,1 m bis unendlich; Makro: 0,1 - 0,5 m; Super-Makro: 0,02 - 0,5 m; Manueller Fokus: 0,1 m - unendlich
Belichtungszeit 1/2 ~ 1/2000 Sekunden
Digitaler Zoom 4x (Aufnahmemodus); 8x (Wiedergabemodus)
Anschlüsse USB/AV-Ausgang	(2-in-1-Anschluss)
Stromversorgung	Akku: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku NP45, VG0376122700003 (Typ DS-5370)Spezifikationen: 3,7 V=700 mAh; 2,6 WhNetzadapter: Baolijin, Modell: BLJ5W050100U-VEingang: 100-240 V~, 50/60 Hz; 0,2 A Max.; Ausgang: 5,0V ---; 1000 mAh
Betriebstemperatur Temperatur 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
Abmessungen	ca. 106,8 x 68,89 x 40,3 mm (ohne hervorstehende Teile)
Gewicht ca.	220 g (ohne Akku und Speicherkarte)

Hinweis:

- Design und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

13. Mögliche Anzahl von Aufnahmen

Mögliche Anzahl von Foto-Aufnahmen

Die Tabelle zeigt eine ungefähre Anzahl von Foto-Aufnahmen, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität der Speicherkarte machen können.

Auflösung Qualität		SD / SDHC-Speicherkartenkapazität
		1 GB 2 GB	8 GB 4 GB	8 GB 8 GB	16 GB 32 GB
[32SA]4.608 x 3.456	Fein	170 344	694 1409	2828 5661
	Normal 256 51	9 1043 2116	4241 8488
[KDAZ]4.608 x 3.072	Fein	191 389	786 1595	3196 6392
	Normal 289 58	2 1179 2393	4794 9598
4.608 x 2.592	Fein	231 469	943 1914	3833 7674
	Normal 348 70	0 1407 2854	5714 11433
[7T5S]3.648 x 2.736	Fein	282 568	1144 2322	4649 9301
	Normal 419 84	6 1704 3458	7921 15853
2.560 x 1.920	Fein	554 112	1 2249 4564	9138 18287
	Normal 789 15	82 3171 643	5 12877 257	63
2.048 x 1.536	Fein	768 154	1 3095 6280	12571 25153
	Normal 1175 2	355 4719 95	74 19161 38	338
640 x 480	Fein	3330 66	69 13343 27	072 54164	-99999
	Normal	4024 80	55 16123 32	712 65443	-99999

KUNDENDIENST 0631 - 34 28 441 MODELL: SZ 24 3 JAHRE GARANTIE

MAGINON

Mögliche Video-Aufnahmezeiten

Die folgende Tabelle zeigt die ungefähren maximalen Video-Aufnahmezeiten, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität der SD/SDHC-Speicherkarte machen können.

Auflösung	SD / SDHC-Speicherkartenkapazität
	1 GB 2 GB	4 GB SDHC	8 GB SDHC	16 GB SDHC	32 GB SDHC
720p1280 x 720	00:03:59 00:07:56 00:15:49 00:32:02		01:06:44 02		15:17
VGA640 x 480	00:11:49 00:23:44 00:47:55 01:37:21		03:18:03 06		39:41

In der obigen Tabelle werden die Gesamtzeiten für alle Videos angezeigt. Eine Videoaufnahme wird automatisch gestoppt, wenn ein Videoclip größer als 4 GB oder länger als 29 Minuten wird.
Für die Aufnahme von Videos empfehlen wir eine Speicherkarte der Klasse 6 oder höher, um ein automatisches Stoppen oder unerwartete Ergebnisse zu vermeiden. Wenn es bei Verwendung einer langsameren SD/SDHC-Karte zu einem Fehler kommt, stellen Sie die Videoaufnahme der Kamera auf „VGA“ ein.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

14. Problemebehebung

Schauen Sie in der folgenden Liste mit Symptomen und Lösungsmöglichkeiten nach, bevor Sie die Kamera zur Reparatur geben. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unseren Service.

Symptom Ursache Mögliche Lösungen
Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden.	Der Akku ist nicht bzw. falsch eingesetzt. Setzen	Sie den Akku korrekt ein.
	Die Akkuladung ist aufgebraucht. Laden Sie den Akku neu.
Die Akkuladung vebraucht sich schnell.	Der Akku ist nicht voll aufgeladen. Der Akku wurde nach Ladung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet.	Laden Sie den Akku komplett, und entladen Sie ihn mindestens einmal vor der Verwendung, um seine Leistungsfähigkeit und Nutzungsdauer zu maximieren.
Der Akku oder die Kamera fühlt sich warm an.	Dies kann bei einer längeren Verwendung von Kamera/Blitz vorkommen.	----
Die Kamera nimmt kein Bild auf, obwohl ich auf den Auslöser drücke.	Der Auslöser wurde nicht komplett hinuntergedrückt.	Drücken Sie den Auslöser ganz hinunter.
	Die Speicherkarte verfügt nicht über ausreichenden Speicherplatz.	Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein, oder löschen Sie ungewünschte Dateien.
	Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Entfernen	Sie den Schreibschutz.
Es erscheinen keine Bilder auf dem LCD-Monitor.	Die Akkuladung ist zu niedrig. Laden Sie den Akku neu.
Die Kamera ist auf Autofokus eingestellt, der Fokus funktioniert aber nicht.	Das Objektiv ist verschmutzt.	Wischen Sie das Objektiv mit einem weichen trockenen Tuch oder einem speziellen Objektivpapier ab.
	Der Abstand zum Motiv ist größer als die effektive Reichweite.	Sorgen Sie dafür, dass sich das Motiv in der effektiven Fokusreichweite befindet.
Der Inhalt der Speicherkarte kann nicht wiedergegeben werden.	Sie versuchen, den Inhalt einer Speicherkarte wiederzugeben, die nicht von diesem Gerät formatiert wurde.	Setzen Sie eine Karte ein, die von diesem Gerät formatiert und beschrieben wurde.
Datei kann nicht gelöscht werden.	Die Datei ist geschützt. Löschschutz aufheben.
	Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Entfernen	Sie den Schreibschutz.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Symptom Ursache Mögliche Lösungen
Fehlermeldung „Ladefehler, bitte Akku überprüfen.“ beim Laden des Akkus.	Der Akku ist defekt oder für die Kamera nicht geeignet.	Ersetzen Sie den Akku gemäß den Spezifikationen in den Technischen Daten.
Die Tasten der Kamera können nicht bedient werden.	Die Akkuladung ist zu niedrig. Laden Sie den Akku neu.
Das Datum und die Zeit ist falsch.	Das Datum und die Zeit sind nicht korrekt eingestellt.	Stellen Sie das korrekte Datum und die korrekte Zeit ein.
Es können keine Bilder heruntergeladen werden.	Der freie Speicherplatz auf der Festplatte des Computers reicht u.U. nicht aus.	Sorgen Sie für ausreichend Speicherplatz auf dem verwendeten Laufwerk.
	Die Akkuladung ist zu niedrig. Laden Sie den Akku neu.

Serviceadresse:

supra

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28a

67663 Kaiserslautern

Deutschland

Hotline: 0631 - 34 28 441

Herstelleradresse:

supra

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28a

67663 Kaiserslautern

Deutschland

15. Systeminfo, Wartung und Entsorgung

Information zu Warenzeichen

■ Microsoft ^® und Windows ^® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
■ Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.
■ Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc.
■ SD™ ist ein Warenzeichen.
■ MedialImpression ist ein Warenzeichen.

Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Konformität

Dieses Gerät wurde nach Teil 15 der FCC-Vorschriften geprüft und es wurde bestätigt, dass die Grenzwerte für ein Digitales Gerät der Klasse B erfüllt wurden. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störquellen bei einer Installation in einer Wohnanlage bieten. Falls dieses Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert wird, können Fernseh-, Radio- und Funkgeräte gestört werden.

Das Betreiben dieses Geräts ist zulässig, wenn die beiden nachfolgend genannten Auflagen erfüllt werden:

(1) Von diesem Gerät dürfen keine schädlichen Störeinstreuungen ausgehen.
(2) Dieses Gerät muss die Einwirkung von Störeinstreuungen zulassen. Dies schließt Störeinstreuungen ein, welche Beeinträchtigungen der Funktionsweise oder Betriebsstörungen verursachen können.

Bei einer Störung des Radio- und Fernsehempfangs durch dieses Gerät – dies lässt sich am einfachsten durch Ein- und Ausschalten des Gerätes feststellen – sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch folgende Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne in eine andere Richtung drehen oder woanders anbringen.
- Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
- Nehmen Sie Rücksprache mit dem Händler bzw. einem erfahrenen Rundfunk-Fernseh-Techniker.

Hiermit erklärt der Hersteller, dass in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen mit den folgenden Europäischen

Richtlinien an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung angebracht wurde:

2011/65/EG RoHs-Richtlinie

2004/108/EG EMV-Richtlinie

Die EG-Konformitätserklärung kann - unter der in der Garantiekarte aufgeführten Adresse - angefordert werden.

C€

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Pflege

Verwenden Sie zum Reinigen des Kameragehäuses und des Kamerazubehörs, das zum Lieferumfang gehört, keine scharfen Reiniger wie Spiritus, Verdünner etc. Reinigen Sie die Komponenten des Systems bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch.

Lagerung

Entfernen Sie den Akku immer aus dem Gehäuse, wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, und bewahren Sie ihn gesondert auf. Für die tägliche Aufbewahrung und Lagerung für längere Zeit eignet sich ein trockener Ort, der sicher ist vor dem Zugriff von Kindern.

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und umweltgerecht in den bereitgestellten Sammelbehältern. Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Akkus nach Gebrauch bei den kommunalen Sammelstellen oder beim Batterie vertreibenden Handel zurückzugeben. Akkus und Batterien sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen.

Korrekte Entsorgung dieses Produktes:

Die nebenstehende Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.

Entsorgen Sie die Kamera (ohne Akku) und das Zubehör zu den jeweils aktuellen gesetzlichen Bestimmungen.

Auskunft erteilen die zuständigen kommunalen Dienststellen.

KUNDENDIENST

0631-3428441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

16. Stichwortverzeichnis

A

AF-Bereich 32

AF-Lampe 32

Akku, einsetzen 14

Akku, laden 16

Akkufach 8,14

Anschluss, Computer 49

Anschluss, TV-Gerät 50

Anzahl verfügbarer Aufnahmen 10, 53

Anzeige LCD-Monitor 10ff

Anzeigemodus 9

ART-Modus 22

Aufnahme-Menü 30

Aufnahme-Modus 21ff

Aufnahmemodus, Angepaßte Szene 22

Aufnahmemodus, Auktion 24

Aufnahmemodus, Gegenlicht 24

Aufnahmemodus, Selbstporträt 23

Aufnahmemodus, Übersicht 22ff

Aufnahmen schützen 42ff, 48

Auslöser 9, 21

AV-Anschluss 8,70

B

Batteriestatus 10

Bedientasten 8,9

Belichtungskompensation 34

Bildgröße 27

Bildhelligkeit 29

Bildsensor 52

Bildzähler 46

Blitzmodus 10, 28

D

D-Lightning 29

Datei herunterladen 49

Dateinr. 46

Datumsformat 47

Datumsstempel 41, 47

Datum, einstellen 18

Diaschau 40

Digital-Zoom 52

DPOF 41

Drehen 41

E

Ein/Aus-Taste 8

Entsorgung 58

Eye-Fi 45

F

Farbmodus 35

Fischaugen-Effekt 26

Fokuseinstellung 10,31

Fokusrahmen 31

Formatieren 20,48

Foto, Auflösung 27, 52

Foto, Aufnahme 21

Foto, Wiedergabe 39

Foto, Zuschneiden 43

Funktionsmen 27

G

Gefahrenhinweise 4ff

Gegenlichtaufnahmen 24

Gesichtserkennung 32

Gitter 33

Größe ändern 42

H

Hauptfokusbereich 10

|

Installation Software 51

ISO-Werte 35

K

Kopieren, Bilder 44

Kunsteffekte 24

L

Laden Akku 16

Lautsprecher 8

LCD-Abdunklung 47

LCD-Monitor 8

Löschen von Aufnahmen 44

Löschschutz 42

M

Manueller Weißabgleich 35

Menüoptionen, Aufnahme 27ff

Menüoptionen, Wiedergabe 39ff

Mikrofon 8

Miniatureffekt 25

Miniaturübersicht 37

Modusrad 8

Monitor-Anzeige, Foto 10ff

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE GARANTIE

MAGINON

Monitor-Anzeige, Video 12

Monitor-Anzeige, Wiedergabe 12ff

N

Netzadapter 1, 16, 52

0

Objektiv 8

P

Problembehebung 55ff

Q

Qualität, Foto 34

Qualitätsmenü 34

R

Riemenhalterung 8, 14

Rote-Augen-Reduktion 28

Rückansicht 8

S

Schreibschutz Speicherkarte 15

Schutz Aufnahmen 42, 48

Selbstauslöser 29

Selbstauslöser-LED 8

Selbstporträt 23

Sequenz 32

Serienaufnahmen 32

Serviceadresse 56

Sicherheitshinweise 4ff

Signalton 46

Software 51

Speicher 33

Speicherkarte 15, 52

Speicherkarte, einsetzen 15

Speicherkarte, formatieren 20

Speicherkarte, Schutz 15

Speicherkartenfach 8, 14

Sprache einstellen 19,47

Sprachnotizen 22, 43

Stabilisator 33

Startbild 46

Stativgewinde 8

Statusanzeige-LED 8

Steuerkreuz 9

Stromsparen 47

Stumm-Modus 29

Super-Makro 31

Symbolhilfe 33

Systemvoraussetzungen 49

Szenemodus 22

T

Taste MENU 9

Taste SET 9

Technische Daten 52

Töne 46

TV-Ausgabe 48

TV-Gerät, Anschluss 50

U

USB-Anschluss 8, 16, 50

USB-Kabel 1, 8, 16, 68

USB-Netzadapter 1, 16, 52

V

Verpackungsinhalt 1

Verwacklungsschutz 33

Video, Auflösung 28, 52

Video, Aufnahme 36

Video, Wiedergabe 38

Videoausgang 50

Vorderansicht 8

W

Warnhinweise 4ff

Weltzeit 46

Weißabgleich 34

Weißabgleich, manuell 34

Werkseinstellungen 48

Wiedergabe, Foto 39

Wiedergabe, Sprachnotizen 43, 13

Wiedergabe, Video 38

Wiedergabemenü 39

Z

Zeit einstellen 18

Zoom-Schalter 8

Zubehör 1

Zurücksetzen 48

Zuschneiden Fotos 43

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: SZ 24

JAHRE

GARANTIE