Slimline 00095218 - Digitaler Fotorahmen HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Fotorahmen
Marke	Hama
Modell	Slimline 00095218
Bildschirmdiagonale	ca. 21,5 cm (8,5 Zoll)
Auflösung	1024 × 768 Pixel
Bildformate	JPEG, BMP, PNG
Speichermedien	SD/SDHC-Karte, USB-Stick
Interner Speicher	128 MB
Stromversorgung	Netzteil 5 V / 1 A (im Lieferumfang)
Leistungsaufnahme	ca. 5 W
Abmessungen (B × H × T)	ca. 22,5 × 17,5 × 3,5 cm
Gewicht	ca. 350 g
Bildschirmtyp	TFT-LCD mit LED-Hintergrundbeleuchtung
Rahmenfarbe	Schwarz / Silber
Bildschirmverhältnis	4:3
Diashow-Funktion	Ja, mit einstellbarer Geschwindigkeit
Uhranzeige / Kalender	Ja
Fernbedienung	Ja, IR-Fernbedienung enthalten
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nur für den Innenbereich; vor Feuchtigkeit schützen; kein eigenständiger Umbau
Ersatzteile / Reparatur	Netzteil und Fernbedienung als Ersatzteile erhältlich; Reparatur nur durch Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - Slimline 00095218 HAMA

Wie lade ich Bilder auf den digitalen Fotorahmen?

Sie können Bilder über eine SD-Karte oder einen USB-Stick laden. Legen Sie das Speichermedium ein und der Rahmen zeigt die Bilder automatisch an. Über das Menü können Sie die Diashow starten.

Welche Bildformate werden unterstützt?

Der Rahmen unterstützt die Formate JPEG, BMP und PNG.

Kann ich den Rahmen auch ohne Speicherkarte nutzen?

Ja, der Rahmen verfügt über einen internen Speicher von 128 MB, auf den Sie Bilder direkt über USB übertragen können.

Wie stelle ich die Diashow-Geschwindigkeit ein?

Drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung oder am Gerät, navigieren Sie zu 'Diashow-Einstellungen' und wählen Sie die gewünschte Anzeigedauer pro Bild aus.

Kann ich die Helligkeit des Bildschirms anpassen?

Ja, im Einstellungsmenü können Sie die Helligkeit, den Kontrast und die Farbsättigung anpassen.

Wie reinige ich den Bildschirm richtig?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Bei Bedarf leicht angefeuchtet mit Wasser. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden.

Warum schaltet sich der Rahmen von selbst aus?

Mögliche Ursachen: Der Energiesparmodus ist aktiviert (einstellbar im Menü) oder das Netzteil ist defekt. Überprüfen Sie die Einstellungen und das Netzteil.

Kann ich den Rahmen an der Wand montieren?

Nein, der Rahmen ist nur für den Tischgebrauch vorgesehen. Eine Wandmontage ist aufgrund des fehlenden VESA-Standards nicht möglich.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien (Typ CR2032) und die Ausrichtung zur IR-Empfänger am Rahmen. Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Rahmen.

Ist der Rahmen für den Dauereinsatz geeignet?

Ja, der Rahmen ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Schalten Sie ihn nachts oder bei Nichtgebrauch aus, um die Lebensdauer des Displays zu schonen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Slimline 00095218 HAMA

Digitaler Bilderrahmen 8.0

Digital Photo Frame

00095218

00095238

D

Inhaltsverzeichnis

Einführung ....3

Vorwort....3

Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung .....3

Urheberrecht 3

Warnhinweise....4

Bestimmungsgemäße

Verwendung....5

Haftungsbeschränkung .....5

Sicherheit ....6

Grundlegende Sicherheitshinweise 6

Gefahr durch elektrischen

Strom 6

Umgang mit Batterien/Akku . . . 7

Aufbau und Funktion.....7

Digitaler Bilderrahmen

(Rückansicht)....7

Fernbedienung....9

Fernbedienung....10

(Batterien einlegen)

Inbetriebnahme .....11

Sicherheitshinweise ..... 11

Lieferumfang und

Transportinspektion ..... 11

Entsorgung der Verpackung. . 12

Anforderungen an den

Aufstellort....12

Elektrischer Anschluss ..... 13

Aufstellen und anschließen .. 13

Bedienung und Betrieb ....14

Die Menüführung .....14

Hauptmenü. 15

Ändern der Bediensprache .. 16

Funktionen .....16

Photo 16

Musik 17

Film 18

Datei....20

Zusatzfunktionen .....22

Kalender....22

Alarm 22

Verwendung als CardReader. 23

Systemeinstellungen .....24

Akku 25

Akku laden / Ladezustand . . . 25

Reinigung und Pflege .....26

Sicherheitshinweise .....26

Reinigung....26

Fehlerbehebung....26

Sicherheitshinweise .....26

Fehlerursachen und

-behebung 27

Akku Vorschriften....28

Lagerung....29

Entsorgung....29

Gerät entsorgen....29

Batterien entsorgen .....29

Anhang 30

Technische Daten.....30

Menüstruktur des DPF .....31

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

mit dem Kauf dieses digitalen Bilderrahmens haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht.

Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des digitalen Bilderrahmens (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die dieses Gerät bedient oder die Störungsbehebung am Gerät durchführt.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

D

Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.

WARNUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen und/oder zu Sachschäden führen.

▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen oder Sachschäden zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.

HINWEIS

▶ Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen zum Anzeigen von Fotos, Abspielen von Videos und Musikdateien bestimmt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

WARNUNG

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
▶ Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.

Das Risiko trägt allein der Betreiber.

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.

Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.

ACHTUNG

▶ Bedingt durch den Herstellungsprozess kann es zu sog. Pixelfehlern kommen. Diese äußern sich im allg. durch weiße oder schwarze Pixel, die während der Wiedergabe permanent aufleuchten. Im Rahmen von Fertigungstoleranzen sind max. 0,01% dieser Pixelfehler gemessen an der Gesamtgröße des Displays als Toleranz möglich und stellen keinen Produktfehler dar.

D

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen erlischt der Garantieanspruch.
■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
■ Trennen Sie bei auftretenden Störungen, bei Gewitter oder vor dem Reinigen des Gerätes den Netzadapter von der Stromversorgung.
■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten bzw. Gegenständen. Bei Kontakt mit Flüssigkeit sofort den Netzadapter von der Stromversorgung trennen.
■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

Gefahr durch elektrischen Strom

GEFAHR

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden:

▶ Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter, da das Gerät sonst beschädigt werden könnte.
▶ Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn der Netzadapter, das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind.
▶ Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes oder des Netzadapters. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.

Umgang mit Batterien/Akku

WARNUNG

Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung!

Für den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 28!

Aufbau und Funktion

Digitaler Bilderrahmen (Rückansicht)

D

1. Audio Out (2.5 mm)
2. SD/SDHC/MMC Kartenleser
3. Mini USB
4. Anschlussbuchse für Netzadapter
5. Frontrahmen
6. Navigationstaste – Bild zurück / Links ⊕
7. Navigationstaste – nächstes Bild / Rechts ☉
8. ESC / Zurück – Taste
9. ENTER / OK - Taste
10. Navigationstaste – Abwärts ▼
11. Navigationstaste – Aufwärts ▲
12. EIN/AUS Schalter
13. Power ON LED
14. LCD Display
15. Standfußaufnahme
16. Lautsprecher

Aufbau und Funktion

D

Fernbedienung

Zoom / Bild vergrößern

Lautstärke + / -

ESC / Zurück

Informationen anzeigen

Mute / Lautlos

Wechseln zwischen Normalansicht und Vollbild Modus

Rotation / Bild drehen

D

Fernbedienung

Batterie einlegen

Zum Einlegen der Batterie bzw. für einen Batteriewechsel gehen Sie wie folgt vor:

Ziehen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung, indem Sie die Verriegelung eindrücken und gleichzeitig das Batteriefach herausziehen.
Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und legen Sie eine neue Batterie vom Typ CR2025 (Knopfzelle) in das Batteriefach ein. Achten Sie darauf, die Batterie entsprechend ihrer Polarität einzulegen.
◆ Schieben Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung.

Inbetriebnahme

D

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden.

▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
▶ Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

Lieferumfang und Transportinspektion

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

• Digitaler Bilderrahmen
- Netzadapter
- Fernbedienung
• Bedienungsanleitung (nicht abgebildet)
- Standfuß (nicht abgebildet)
• USB Verbindungskabel zum PC (nicht abgebildet)
- USB Adapterkabel zum Anschluss eines USB Speichermediums an das Gerät (nicht abgebildet)

HINWEIS

▶ Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten/Händler.

D

Auspacken

Beim Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor:

Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
◆ Entfernen Sie das Verpackungsmaterial des Zubehörs.
◆ Entfernen Sie die Schutzfolie am LCD-Farbbildschirm des Gerätes.

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs-technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

HINWEIS

▶ Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können.

Anforderungen an den Aufstellort

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:

■ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, waagerechte Fläche.
■ Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung auf.
Das Gerät benötigt zum korrekten Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation. Stellen Sie das Gerät während des Betriebes nicht auf weiche Oberflächen, Teppiche oder andere Materialien, die die Luftzirkulation behindern könnten.
■ Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Netzadapter notfalls leicht abgezogen werden kann.

Elektrischer Anschluss

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten:

■ Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschlussdaten des Netzadapters (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten.
■ Schützen Sie das Kabel vor heißen Oberflächen und scharfen Kanten.
■ Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht straff gespannt oder geknickt wird.

Aufstellen und anschließen

Für eine dauerhafte Wiedergabe können Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche stellen.

Das Gerät besitzt nur die Möglichkeit es quer aufzustellen.
◆ Entnehmen Sie den Standfuß aus der Verpackung und drehen Sie diesen in die Standfußaufnahme

Das Gerät kann durch umkippen oder herunterfallen beschädigt werden!

▶ Stellen Sie sicher, dass das Gerät kippsicher steht.
Schließen Sie das Anschlusskabel an der Anschlussbuchse des Gerätes an und stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.

HINWEIS

▶ Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.

D

Bedienung und Betrieb

Die Menüführung

Das Gerät ist mit einer benutzerfreundlichen Menüführung ausgestattet. Die Menüführung wird am Bildschirm eingeblendet.

♦ Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den ON/OFF (Ein/Aus) Schalter betätigen.
◆ Folgende Speichermedien können gelesen werden:

• SD/SDHC - Karten
- MMC-Karten
• USB Speichermedien

Hauptmenü (Funktionsauswahl)

D

Wählen Sie zuerst ihr gewünschtes Speichermedium aus um in das Hauptmenü zu gelangen.

Im Menü bewegen Sie sich mit den ◀▶-Tasten und wählen die gewünschte Funktion.

Wenn Sie Ihre Wahl mit der «OK» -Taste bestätigen, erscheint ein entsprechendes Untermenü. Hier bewegen Sie sich mit den ◀▶▲▼ -Tasten und wählen die gewünschte Zeile. Die gewählte Zeile ist farblich markiert.

Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der «OK» -Taste.

Mit der «ESC» Taste verlassen Sie die aktuelle Menüebene.

Zur Orientierung siehe auch die Menüstruktur im Anhang.

Sie können das Gerät mit den Tasten auf der Rückseite oder der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung steuern.

Ändern der Bediensprache

Die Bediensprache ist werkseitig auf Deutsch eingestellt. Zum Ändern dieser Einstellung gehen Sie wie folgt vor:

• Wählen Sie zuerst ein Speichermedium aus um in das Hauptmenü zu gelangen
  ◆ Wählen Sie das Setup – Menü aus
  Nun können Sie im ersten Untermenü, ihre Bediensprache auswählen und mit «OK» bestätigen. Mit der «ESC» Taste gelangen sie wieder in das Hauptmenü.

Funktionen

Photo

Bewegen Sie sich mit den ◀▶ Tasten auf den Menüpunkt be-

stätigen Sie danach mit der «OK» Taste um Photos abspielen zu lassen. Nun erscheint eine „Miniaturbild“ Vorschau ihrer abgespeicherten Photos.

Mit drücken der «OK» Taste auf ihrer Fernbedienung oder ihrem Gerät starten Sie nun die Photo Diashow.

Drücken Sie während der Diashow auf die «OK» Taste Ihrer Fernbedienung oder Gerätes gelangen Sie in ein Untermenü, das ihnen ermöglicht, Einstellungen am Photo oder der Diashow zu ändern.

Hintergrundmusik Ein / Ausschalten

Diashow Ablauf Ein / Ausschalten

Photo / Bild Informationen aufrufen

HINWEIS

▶ Drücken Sie während der Diashow auf die «INFO» Taste Ihrer Fernbedienung und es werden alle Informationen zu diesem Photo angezeigt.

Musik

Bewegen Sie sich mit den ◀▶ Tasten auf den Menüpunkt bestätigen Sie danach mit der «OK» Taste um die Musik Dateien anzeigen zu lassen. Wählen Sie nun mit den ▲▼- Tasten ihr gewünschten Titel, drücken Sie danach die «OK» um den Titel abspielen zu lassen. Die «OK» Taste hat gleichzeitig auch die Play / Pause Funktion.

Symbole

Musiktitel

Status: Play

Datengröße

Status: Pause

Name des Interpreten

Zeitablauf - Info

HINWEIS

▶ Im Setup Menu können Sie den Musik Wiederholmodus einstellen

Film

Bewegen Sie sich mit den ◀▶ Tasten auf den Menüpunkt 📄 bestätigen Sie danach mit der «OK» Taste um die Film Dateien anzeigen zu lassen. Wählen Sie nun mit den ▲▼- Tasten ihr gewünschten Titel, drücken Sie danach die «OK» um den Film abspielen zu lassen. Die «OK» Taste hat gleichzeitig auch die Play / Pause Funktion.

2 / 3 / 4 – facher Rück – oder Vorlauf

HINWEIS

▶ Drücken Sie während der Wiedergabe auf die «INFO» Taste Ihrer Fernbedienung und es werden alle Informationen zu diesem Film angezeigt.
▶ Im Setup Menu können Sie den Musik Wiederholmodus einstellen
▶ Während der Wiedergabe können Sie mit V+ / V- auf ihrer Fernbedienung die Lautstärke ändern und mit «OK» abspeichern.
▶ Während der Wiedergabe können Sie durch drücken der Taste ▲ auf ihrer Fernbedienung die Helligkeit danach mit </> oder +/- ändern und mit «OK» abspeichern.

Bewegen Sie sich mit den ◀▶ Tasten auf den Menüpunkt be-

stätigen Sie danach mit der «OK» Taste um Datei Browser anzeigen zu lassen. Wählen Sie nun mit den ▲▼- Tasten ihre gewünschte Datei, drücken Sie danach die «OK» um die Datei anzeigen zu lassen.

Im Datei – Browser ist es Ihnen möglich Photos, Musik und Filme löschen oder kopieren zu können. Gehen Sie wie folgt vor:

◆ Wählen Sie mit den ▲▼ - Tasten ihre gewünschte Datei aus.
Markieren Sie die gewählte Datei durch drücken der ⊕ - Taste auf dem Gerät oder der ▶- Taste auf ihrer Fernbedienung.
- Drücken Sie nun min. 3 Sek. die «OK» Taste auf ihrem Gerät oder der «INFO» Taster auf ihrer Fernbedienung um die markierten Dateien Kopieren oder Löschen zu wollen. Es erscheint nun ein neues Untermenü:

- Wählen Sie „Kopieren“ um die markierten Dateien auf ein anderes Speichermedium zu kopieren.

D: NAND (interner Speicher)
E: USB Speichermedium
C: SD/SDHC, MMC Speicherkarte

Wählen Sie das gewünschte Speichermedium aus und bestätigen Sie mit der ⊕ - Taste auf ihrem Gerät oder der ►- Taste auf ihrer Fernbedienung. Um den Kopiervorgang zu starten, drücken Sie nun die «OK» Taste.

◆ Wählen Sie „Löschen“, danach «OK» und wählen Sie:

Unwiderrufliches Löschen

Abbrechen

um die markierten Dateien vom Speichermedium zu löschen.

WARNUNG

▶ Ist eine Datei / Bild gelöscht, kann dies nicht mehr Rückgängig gemacht werden!.

HINWEIS

▶ Während des Kopier - oder Löschvorganges darf auf keinen Fall das Speichermedium entfernt werden.
▶ Mit der «ESC» – Taste auf ihrer Fernbedienung, gelangen Sie immer wieder zurück in das Hauptmenü

D

Zusatzfunktionen

Folgende Zusatzfunktionen stehen zur Verfügung:

Kalender

Die Kalenderanzeige startet automatisch nachdem Sie ihr Gerät eingeschaltet haben. Um diese Funktion einzustellen gehen Sie wie folgt vor: Im Hauptmenü bewegen Sie sich mit den ◀▶Tasten auf ihrer Fernbedienung oder + / - Tasten auf ihrem Gerät zum Menüpunkt „Setup“ Dort bewegen Sie sich auf den Menüpunkt „Start Einstellungen“, hier können Sie nun festlegen, ob das Gerät mit dem „Kalender Modus“ starten soll. Im Setup – Menü können Sie auch die Uhrzeit und das Datum einstellen.

Alarm

Der Alarm wird als Symbol

im Kalender angezeigt. Die Alarm

Zeit wird im Setup – Menü (siehe Seite 24/25) eingestellt

Verwendung als CardReader

D

Dieses Gerät besitzt eine CardReader – Funktion. Sie können somit ihr Gerät per USB mit ihrem Computer verbinden, um auf Dateien des eingelegten Speichermediums oder des internen Speichers zuzugreifen, bzw. Daten über die USB Schnittstelle austauschen / kopieren / löschen zu können. Um das Gerät über USB Typ A an ihrem Computer anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor:

♦ Schalten Sie das Gerät aus.
◆ Verbinden Sie das Gerät mit ihrem Computer über das mitgelieferte USB Kabel.
♦ Schalten Sie nun wieder ihr Gerät ein. Das Gerät wechselt nun automatisch in den „PC – Modus“, dies wird nun auch im Display des Gerätes angezeigt.

◆ Funktioniert der USB – Anschluss an ihrem Computer einwandfrei wird das Gerät automatisch erkannt und zwei Laufwerksbuchstaben werden zugeordnet.
Um den „PC – Modus“ wieder zu verlassen, schalten Sie das Gerät wieder aus und entfernen Sie das USB Verbindungskabel.

D

Systemeinstellungen

Wählen Sie "Setup" aus dem Hauptmenü aus und bestätigen Sie mit der «OK» -Taste um das Systemmenü aufzurufen. Wählen Sie zuerst ihr gewünschtes Speichermedium aus um in das Hauptmenü zu gelangen.

Im Menü bewegen Sie sich mit den ◀▶-Tasten und wählen die gewünschte Funktion.

Wenn Sie Ihre Wahl mit der «OK» -Taste bestätigen, erscheint ein entsprechendes Untermenü. Hier bewegen Sie sich mit den ◀▶▲▼ -Tasten und wählen die gewünschte Zeile. Die gewählte Zeile ist farblich markiert.

Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der «OK» -Taste.

Mit der «ESC» Taste verlassen Sie die aktuelle Menüebene. Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung:

Sprache	Wählen Sie ihre gewünschte Menü/Bedien-sprache aus
Diashow Zeit	Wählen Sie das Zeitintervall in dem die Bilder wechseln sollen. Von 3 Sek. bis max. 1Std. möglich
Bildübergänge	Wählen Sie zwischen 16 verschiedenen Übergangseffekten aus mit denen die Bilder wechseln sollen. Bei der Einstellung «Zufällig» werden die Effekte beliebig gemischt.
Musik-Wieder-hol-Modus	Hier können Sie die automatische Wiedergabe für die Funktion Musik aktivieren, indem Sie wählen „Ein/Alle“ oder mit „Aus“ deaktivieren.
Film-Wieder-hol-Modus	Hier können Sie die automatische Wiedergabe für die Funktion Film aktivieren, indem Sie wählen „Ein/Alle“ oder mit „Aus“ deaktivieren.
Start Einstellungen	Wählen Sie, mit welcher Funktion ihr Gerät starten soll. Photos, Musik, Film, Combo (Photos + Musik), Kalender
Zeit	Hier können Sie die aktuelle Zeit einstellen
Alarm	Hier können Sie die Alarmzeit einstellen und aktivieren
Standardeinstellung	Funktionsmenü zum Zurücksetzen auf den Werkszustand
Version	Funktionsmenü zum Anzeigen der aktuellen Firmware

D

Akku laden / Ladezustand:

Ladezeit im ausgeschalteten Zustand: 5 Std.

Ladezeit im laufendem Betrieb: 6 Std.

Betriebszeit: 2 Std.

Wenn der Akku vollständig geladen ist, schaltet die LED vom roten Ladezyklus auf grün um und Sie können das Netzteil vom Bilderrahmen trennen. Achtung: Laden Sie den integrierten Akku nur mit dem dazu gelieferten Netzteil.

Anhand der Batterie - Anzeige im oberen rechten Bild können Sie sehn wenn der Akku leer ist und geladen werden muss

Reinigung und Pflege

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes.

Sicherheitshinweise

ACHTUNG

Beschädigung des Gerätes durch Feuchtigkeit!

▶ Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

Reinigung

Das Display des Gerätes befindet sich hinter einem Schutzglas.

■ Reinigen Sie das Display nur mit einem trocken, weichen Tuch.
■ Üben Sie beim Reinigen keinen Druck auf die Bildschirmfläche aus.
■ Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel- oder alkoholhaltigen Reiniger um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

HINWEIS

▶ Zur schonenden Reinigung und Pflege des Displays empfehlen wir Ihnen ein Microfaser-Reinigungstuch.
■ Reinigen Sie den Rest des Gerätes mit einem trocken Tuch. Bei starker Verschmutzung kann das Tuch ein wenig angefeuchtet werden.

Fehlerbehebung

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschäden zu vermeiden:

▶ Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen.

Fehlerursachen und -behebung

Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen:

	Fehler	Mögliche Ursache	Behebung
Allgemein	Keine Anzeige auf dem Display	Gerät ist ausgeschaltet	Schalten Sie das Gerät ein.
		Netzadapter nicht korrekt angeschlossen	Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter in der Steckdose steckt und am Gerät angeschlossen ist.
		Steckdose liefert keine Spannung	Überprüfen Sie die Haussicherungen.
		Gerät defekt	Benachrichtigen Sie den Kunden-dienst.
DPF	Kein Bild wird angezeigt	Kein Speichermedi-um eingesteckt	Stecken Sie ein Speichermedium ein.
		Speichermedium enthält keine Daten	Überprüfen Sie Ihr Speichermedium.
	Kein Ton	Gerät ist auf „lautlos“ gestellt	Erhöhen Sie die Lautstärke am Gerät
	Kein Video/Musik wird abgespielt	Kein Speichermedi-um eingesteckt	Stecken Sie ein Speichermedium ein.
		Speichermedium enthält keine Datei	Überprüfen Sie Ihr Speichermedium
	Musik spielt nicht ab	Falsches Format	Konvertieren Sie die Musikdatei in mp3 um
	Videos werden nicht abgespielt oder ruckeln	Falsches Format	Konvertieren Sie das Video in ein anderes Format um

HINWEIS

▶ Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

D

Sekundärbatterie (Akku)

Dieser Akku ist mit selektierten Zellen bestückt. Diese hochwertigen Zellen gewährleisten bei richtiger Handhabung eine sehr lange Lebensdauer.

Gebrauchsanweisung:

Bitte folgende Hinweise sorgfältig durchlesen und diese Gebrauchsanweisung aufbewahren. Bitte verwenden Sie Ihren neuen Akku so, wie es auch vom Gerätehersteller in der Bedienungsanleitung angegeben wird. Diesen Akku nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck einsetzen.

• Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät beim Akkuwechsel ausgeschaltet ist.
• Ihr neuer Akku wird ungeladen geliefert und muss deshalb vor Gebrauch vollständig geladen werden. Bitte beachten Sie dabei auch die Originalbedienungsanleitung des Geräteherstellers.
• Eine leichte Erwärmung des Akku während des Ladens ist völlig normal.
• Bei langer Lagerung kann es zu einer vollständigen Entladung kommen. Es empfiehlt sich deshalb, den Akku in regelmäßigen Abständen zu laden.
• Eine Tiefentladung des Akku ist zu vermeiden.
• Der Akku kann jederzeit nachgeladen werden, eine vollständige Entladung vor dem Laden ist nicht notwendig.
• Akkus nicht über längere Zeit laden, wenn sie nicht gebraucht werden.
• Akkus möglichst aus den Geräten entfernen, wenn die Geräte länger nicht benutzt werden.
• Wenn Sie den Akku nicht benutzen, bewahren Sie ihn an einem kühlen und trockenen Ort auf.
• Wenn der Akku bei niedrigen Temperaturen eingesetzt wird, kann sich die Akkuleistung verringern.

Sicherheitshinweise!

• Batterien und Akkus sind keine Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände!
• Bei Undichtigkeit eines Akkus darf die Flüssigkeit nicht mit der Haut in Berührung kommen oder in die Augen gelangen. Falls es zu einer Berührung gekommen ist, den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser waschen und ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen!

Die Nichtbeachtung der folgenden Punkte kann im ungünstigen Fall zu Elektrolytverlust, Ausgasen, Brand oder Explosion des Akkus führen!

• Das Gehäuse des Akkus niemals öffnen oder verändern!
• Akku keinen mechanischen Belastungen aussetzen!
• Akku nicht ins Feuer werfen!
• Setzen Sie den Akku niemals Temperaturen über 60°C. aus.
• Setzen Sie den Akkus keinem längeren direkten Sonnenlicht aus!
• Den Akku nicht in Kontakt mit Wasser bringen oder ins Wasser werfen!
• Akku nicht kurzschließen!
• Lassen Sie den Akku nicht fallen bzw. setzen Sie diesen keine starken Stöße aus!
• Benutzen Sie keinen Akku der Beschädigungen oder Korrosion aufweist!
• Akku nicht verpolt laden oder entladen!
• Akku nicht überladen!
• Akkus unterschiedlicher Herstellung, Kapazität Baugröße und Bauart dürfen nicht gemischt betrieben werden!
• Benutzen Sie zum Laden nur geeignete Ladegeräte, beachten Sie hierbei auch die Bedienungsanleitung des Ladegerätes
• Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter 5°C und über 40°C!

Entsorgung: Wenn möglich nur entladene Akkus entsorgen. Kann dies nicht gewährleistet werden, dann die Kontakte mit Isolierband oder Klebeband isolieren, ansonsten besteht Kurzschlussgefahr (siehe Sicherheitshinweise)!

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Lagerung

D

Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Entsorgung

Gerät entsorgen

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Batterien entsorgen

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück.

D

Anhang

Technische Daten

Allgemein
Stromversorgung Eingang	100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,4 A Max
Stromversorgung Ausgang	5 V DC / 2 A
Leistungsaufnahme	< 7 W
Abmessungen (L x B x H)	210 x 16 x 162 mm(ohne Standfuß)
Gewicht	ca. 600 g
Li-Polymer Akku	3,7 V / 1,8 Ah / 6,7 Wh

Bildschirm
Display	20,3 cm (=8") 4:3 TFT
Auflösung	800 x 600 (RGB)
Helligkeit	200cd/m2
Kontrast	400:1

Fernbedienung
Batterie Knopfzelle (CR 2025)	3 V

Kompatible Speichermedien

SD/SDHC/MMC

externe Anschlüsse

mini USB 2.0 OTG (Host & Device)

Audio Out 2.5 mm Klinke

Unterstützte Dateiformate
JPEG,JPG (bis zu 16 Megapixel)
MP3
MPEG 1/2, MJPEG (.avi)	(Videogröße ≤ 320 x 240)
MPEG 4 (.avi)	(Videogröße ≤ 352 x 288)

interner Speicher

2 GB

Menüstruktur des DPF

D

graph TD
    A["Speichermedium"] --> B["Setup"]
    B --> C["Photo"]
    B --> D["Musik"]
    B --> E["Film"]
    B --> F["Datei Browser"]
    B --> G["Kopieren / Löschen von Daten"]
    B --> H["Sprache"]
    H --> I["Diashow Zeit"]
    H --> J["Bildübergänge"]
    H --> K["Musik Wiederhol Modus"]
    H --> L["Video Wiederhol Modus"]
    H --> M["Start Einstellung"]
    H --> N["Zeit Einstellung"]
    H --> O["Alarm Einstellung"]
    H --> P["Standard Einstellung"]
    H --> Q["Version"]
    R["Kalender (wenn zuerst in „Start Einstellung „ aktiviert)"] --> S["CardReader (möglich, wenn mit PC verbunden)"]

Supportinformationen

Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an

Ihren Händler oder der Hama Produktberatung:

Support Hotline – Hama Produktberatung (Deutsch / Englisch):

Tel. [phone] / 502 - 115

Fax. [phone] / 502 - 272

e-mail: mailto:[e-mail]

Weiter Produktinformationen finden Sie

im Internet unter www.hama.com

CE

Contents

GB

Introduction ....33

Preface....33

Menüstruktur des DPF

graph TD
    A["Storage medium"] --> B["Photo"]
    A --> C["Music"]
    A --> D["Movie"]
    A --> E["File browser"]
    A --> F["Copying/deleting data"]
    A --> G["Setup"]
    G --> H["Menu language"]
    G --> I["Slide show time"]
    G --> J["Transition effect"]
    G --> K["Music repeat mode"]
    G --> L["Movie repeat mode"]
    G --> M["StartUpSet"]
    G --> N["Time"]
    G --> O["Alarm"]
    G --> P["Default"]
    G --> Q["Version"]
    R["Calendar (if first activated in "Start Settings""] --> S["CardReader (possible if connected with a PC)"]

Support information

Technische gegevens.....150

Menu structure for the DPF . 151

Supportinformatie.....151

Inleiding

Voorwoord

Geachte klant,

D: NAND (intern geheugen)

E: USB-opslagmedium

Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Likvidace

Likvidace prístroje