RIUL141INMA - Kühlschrank NORDMENDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Nordmende
Modell	RIUL141INMA
Produkttyp	Kühlschrank
Kältemitteltyp	R600a (Isobutan)
Klimaklasse	T (16-43°C)
Netzspannung	220-240 V AC
Frequenz	50 Hz (typisch)
Sicherungswert (UK)	13 A (BS1362)
Thermostatpositionen	0 (aus) bis 5
Abtauverfahren	Automatisch
Maximale Glühbirnenleistung	15 W
Regalmaterial (Gemüsefachabdeckung)	Sicherheitsglas
Innenzubehör	Butterfach, Flaschenfach, Gemüsefach
Energiesparfunktionen	Automatisches Abtauen, Isolierung
Installationsanforderung	Aufrecht 3 Stunden stehen lassen vor Einschalten
Steckertyp (UK)	3-polig 13A mit Erde
Sicherheitsmerkmale	Kindersicheres Schloss, Warnung vor brennbarem Kältemittel R600a
Reinigungsempfehlung	Natronlösung
Ersatzteile	Glühbirne (max 15 W), Türdichtung
Konformitätsnormen	EN15502, IEC60335-1/2-24, 2004/108/EC

Häufig gestellte Fragen - RIUL141INMA NORDMENDE

Wie stelle ich den Thermostat ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf von Position 1 bis 5, um die Temperatur einzustellen. Position 0 schaltet das Gerät aus. Für kurzfristige Gefrierlagerung verwenden Sie die Positionen 1-3; für langfristige Lagerung verwenden Sie 3-4.

Wie funktioniert das Abtauen?

Das Abtauen erfolgt automatisch. Das Tauwasser sammelt sich in einer Verdunstungsschale und verdunstet. Reinigen Sie das Tauwasserablaufloch regelmäßig mit dem Tauwasserablaufstopfen, um Wasseransammlungen zu vermeiden.

Wie ersetze ich die Glühbirne?

Ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie den Haken an der Lampenabdeckung, um sie zu entfernen. Ersetzen Sie die Birne durch eine mit max. 15 W. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, warten Sie 5 Minuten, dann stecken Sie den Stecker wieder ein.

Wie reinige ich den Kühlschrank?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie eine Lösung aus Natron und lauwarmem Wasser für den Innenraum. Reinigen Sie Zubehörteile mit Seife und Wasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Geschirrspüler. Spülen und trocknen Sie sorgfältig.

Welche Energiespartipps werden empfohlen?

Installieren Sie das Gerät an einem kühlen, belüfteten Ort fern von Wärmequellen. Lassen Sie heiße Speisen abkühlen, bevor Sie sie einlagern. Decken Sie Getränke und Lebensmittel ab. Öffnen Sie die Tür kurz. Halten Sie die Abdeckungen der Fächer geschlossen. Reinigen Sie die Rückseite gelegentlich mit einem Staubsauger.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie auf Stromausfall, stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingesteckt ist, überprüfen Sie, ob der Thermostat nicht auf 0 steht, und testen Sie die Steckdose mit einem anderen funktionierenden Gerät. Wenn immer noch fehlerhaft, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Ist das Kältemittel brennbar?

Ja, das Kältemittel ist R600a (Isobutan), das brennbar ist. Vermeiden Sie während des Transports und der Installation eine Beschädigung des Kältemittelkreislaufs. Im Schadensfall löschen Sie offene Flammen und lüften Sie den Raum.

Wie lange sollte ich nach einem Umzug warten, bevor ich das Gerät einschalte?

Stellen Sie das Gerät aufrecht auf und warten Sie mindestens 3 Stunden, bevor Sie es einschalten, damit sich der Kältemittelkreislauf setzen kann.

Kann ich heiße Speisen im Kühlschrank lagern?

Nein, lassen Sie heiße Speisen und Getränke auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie hineinstellen, um eine Erhöhung der Innentemperatur und Energieverschwendung zu vermeiden.

Warum sammelt sich Wasser am Boden des Kühlschranks?

Das Tauwasserablaufloch könnte verstopft sein. Reinigen Sie es mit dem Tauwasserablaufstopfen. Gießen Sie ein halbes Glas Wasser in das Ablaufloch, um es durchzuspülen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RIUL141INMA NORDMENDE

VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES 13

Sicherheitsvorkehrungen ....13

Empfehlungen 14

Einschalten des Gerätes 15

DER BETRIEB DES GERÄTES 16

Thermostat-Einstellungen 16

LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT ......17

REINIGUNG UND WARTUNG ....17

Abtauen des Kühlschranks ....18

Ersetzen der Glühbirne 18

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN ......19

TIPPS ZUM ENERGIESPAREN ....20

TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES ......21

TEIL 1. VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES

Sicherheitsvorkehrungen

- Wenn dieses Modell als Kühlmittel R600a (Isobutan) verwendet - siehe dazu das Typenschild im Kühlschrankinneren - Dieses Gas ist sehr umweltfreundlich, aber brennbar. Beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. Sollte eine Beschädigung auftreten, müssen offene Flammen und Zündquellen ferngehalten werden und der Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist, einige Minuten gut gelüftet werden.

Warnung: Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen am Gehäuse des Gerätes oder beim Einbauen die Umgebung frei von Hindernissen ist.

• Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.
• Verwenden Sie im Nahrungsmittelfach des Gerätes keine elektrischen Geräte.
• Wenn dieses Gerät einen älteren Kühlschrank mit Schloss ersetzen soll, zerstören oder entfernen Sie das Schloss aus Sicherheitsgründen, damit spielende Kinder sich nicht selbst im Inneren einsperren können.
• Alte Kühlschränke und Gefrierschränke enthalten Isoliergase und Kühlmittel, die richtig entsorgt werden müssen. Überlassen Sie die Entsorgung Ihres alten Gerätes unbedingt den örtlichen Entsorgungseinrichtungen und wenden Sie sich an die lokalen Behörden oder Ihren Händler, wenn Sie Fragen haben. Bitte stellen Sie sicher, dass die Kühlmittelleitungen Ihres alten Kühlschranks nicht beschädigt werden, bevor das Gerät von der Entsorgungsstelle abgeholt wird.

Wichtiger Hinweis:

Bitte lesen Sie diese Broschüre, bevor Sie das Gerät aufstellen und einschalten. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für falsche Aufstellung und Verwendung, wie Sie in dieser Broschüre beschrieben werden.

Konformitätserklärung

• Die Klimaklasse Tropisch wird nach TS EN ISO 15502 als Umgebungstemperaturbereich zwischen 16 °C und 43 °C definiert.
• Das Gerät erfüllt die Normen EN15502, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

Empfehlungen

Warnung: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. Verwenden Sie in den Bereichen des Geräts, in denen Lebensmittel gelagert werden, keine elektrischen Geräte, außer diese werden vom Hersteller empfohlen. Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Geräts bzw. des Einbauschranks stets frei und offen. Achten Sie darauf, die Kältemittelkreise des Kühlgeräts nicht zu beschädigen.

• Achten Sie darauf, die Kältemittelkreise des Kühlgerätes nicht zu beschädigen.
• Erlauben Sie niemals Kindern, mit dem Gerät zu spielen. Lassen Sie Kinder NIEMALS auf Ausziehladen oder Einlegefächern sitzen oder an der Türe hängen.
• Verwenden Sie keine Adapter und Nebenschlusskreise, da dies zu Überhitzung und Brand führen kann.
• Verwenden Sie keine alten und verzogenen Netzkabel.

• Die Kabel nicht verdrehen und verbiegen und halten Sie sie von heißen Oberflächen fern.
• Stecken Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen ein.
• Alte Kühlschränke und Gefrierschränke enthalten Isoliergase und Kühlmittel, die richtig entsorgt werden müssen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Kältekreislauf nicht beschädigt ist, bevor das Gerät zur Entsorgung gebracht wird.
• Nach der Installation sicherstellen, dass das Netzkabel nicht unterhalb des Gerätes gefangen ist.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (oder Kindern) verwendet werden, die eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben, oder die nicht über die nötige Erfahrung und das nötige Wissen verfügen. Solche Personen dürfen zu ihrer eigenen Sicherheit das Gerät nur unter Aufsicht oder nach der erforderlichen Schulung durch eine verantwortliche Person im Umgang mit dem Gerät verwenden. Achten Sie stets darauf, dass Kinder niemals mit dem Gerät herumspielen.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder die Servicestelle oder eine autorisierte und qualifizierte Person ersetzt werden.
• Tauen Sie das Gerät nicht mit anderen elektrischen Geräten (z.B. Fön) oder anderen künstlichen Mitteln.
• Betreiben Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Kühlschranks.
• Berühren Sie nicht die Kühlfächen, während das Gerät arbeitet, vor allem mit nassen Händen, weil die Haut an kalten Flächen kleben bleiben kann.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (oder Kindern) verwendet werden, die eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben, oder die nicht

über die nötige Erfahrung und das nötige Wissen verfügen. Solche Personen dürfen zu ihrer eigenen Sicherheit das Gerät nur unter Aufsicht oder nach der erforderlichen Schulung durch eine verantwortliche Person im Umgang mit dem Gerät verwenden. Achten Sie stets darauf, dass Kinder niemals mit dem Gerät herumspielen.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder die Servicestelle oder eine autorisierte und qualifizierte Person ersetzt werden.

Warnung: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen. Verwenden Sie im Nahrungsmittelfach des Geräts keine elektrischen Geräte. Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Gerätes frei. Achten Sie darauf, die Kältemittelkreise des Kühlgerätes nicht zu beschädigen.

Einschalten des Gerätes

- Vor dem Einschalten, stellen Sie das Gerät auf aufrechte Position und warten Sie mindestens drei Stunden ohne das Gerät zu bewegen. Dies gibt dem Kältekreislauf Zeit, sich niederzulassen und effizient zu arbeiten.

- Reinigen Sie das Gerät gründlich, vor allem im Innenraum, vor dem Einsatz (siehe Reinigung und Pflege).

- Installation av apparaten och elektriska anslutningar måste Die Installation des Gerätes und die elektrischen Anschlüsse müssen von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden, in Übereinstimmung mit der Installationsanleitung und lokalen Vorschriften.

- Hinweise zum Einbau des Gerätes in eine Kücheneinheit finden Sie im Installationshandbuch. Dieses Produkt soll in der richtigen Küchen-Einheiten verwendet werden.

- Das Gerät muss mit einer ordnungsgemäß installierten abgesicherten Steckdose angeschlossen werden. Netzteil (AC) und Spannung am Aufstellort müssen mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes (Typenschild ist auf der Innenseite des Gerätes linken Seite) sein.

- Stecken Sie den Stecker nur in eine Dose mit Erd-Anschluss. Wenn die Dose keinen Erdanschluss hat oder der Stecker nicht passt, sollten Sie einen autorisierten Elektrofachmann zu Rate ziehen.

- Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn der Erdanschluss nicht wie in dieser Broschüre beschrieben hergestellt wird.

- Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, kann ein merkwürdiger Geruch auftreten. Dieser Geruch verschwindet, wenn das Gerät zu kühlen beginnt.

- Nach der Installation muss der Stecker zugänglich sein.

TEIL 2. DER BETRIEB DES GERÄTES

Thermostat-Einstellungen

• Der Thermostat regelt automatisch die Innentemperatur für den Kühlteil und den Gefrierteil. Durch Drehen des Knopfs von Stellung 1 bis 5 können niedrigere Temperaturen erreicht werden.
• Diese Stellung „0“ zeigt an, dass der Thermostat abgestellt ist und keine Kühlung erfolgt.
• Für die kurzzeitige Lagerung von Nahrungsmitteln im Gefrierfach können Sie den Regler zwischen der minimalen und der mittleren Position (1-3) einstellen.
• Für die langfristige Lagerung von Nahrungsmitteln im Gefrierfach können Sie den Regler auf eine mittlere Position (3-4) einstellen.
• Beachten Sie bitte, dass die Umgebungstemperatur, die Temperatur der frisch eingelagerten Nahrungsmittel sowie die Häufigkeit, mit der die Tür geöffnet wird, die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil beeinflussen können. Ändern Sie die Einstellungen, falls dies erforderlich ist.
• zBeim zersten zEinschalten zdes zGerätes, zsollten zSie zidealerweise zversuchen, zes z24 Stunden lang ohne Essen und mit geschlossener Tür laufen zu lassen. Wenn Sie es sofort verwenden müssen, versuchen Sie nicht zu viel Lebensmittel hineinzulegen.
• zWenn das Gerät ausgeschaltet oder ausgesteckt wird, müssen Sie mindestens 5 Minuten warten, bevor Sie es wieder einschalten oder einstecken, damit der Kompressor nicht beschädigt wird.

TEIL 3. LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT

Der Kühlraum vom Kühlschrank dient zur Lagerung frischer Lebensmittel für einige Tage.

• Lagern Sie keine Lebensmittel in direktem Kontakt mit der Rückwand des Kühlraums. Lassen Sie etwas Platz um die Lebensmittel, um eine Luftzirkulation zu ermöglichen.
• Stellen Sie keine heißen Speisen oder verdampfende Flüssigkeit in den Kühlschrank.
• Lebensmittel immer in geschlossenen Behältern oder verpackt lagern.
• Um die Feuchtigkeit und damit die Eisbildung zu reduzieren, sollten Sie Flüssigkeiten niemals in unverschlossenen Behältern in den Kühlschrank legen.
• Es wird empfohlen Fleisch aller Arten, in Paketen verpackt, auf der Glasplatte direkt über dem Gemüsefach, wo die Luft kälter ist zu lagern.
• Obst und Gemüse können Sie ohne Verpackung in den Crisper geben.
• Um zu vermeiden, dass die kalte Luft entweicht, öffnen Sie nicht zu oft die Tür oder lassen Sie sie nicht für eine lange Zeit offen.

REINIGUNG UND WARTUNG

- Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es reinigen.

- Gießen Sie kein Wasser über das Gerät.

- Das Kühlfach sollte regelmäßig mit einer Lösung aus Natriumbicarbonat und lauwarmem Wasser gereinigt werden.

- Reinigen Sie das Zubehör separat mit Seife und Wasser. Geben Sie diese nicht in den Geschirrspülautomaten.

- Verwenden Sie keine scheuernden Produkte, Detergentien oder Seifen. Spülen Sie sie nach dem Waschen mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie sie sorgfältig. Wenn Sie die Reinigung abgeschlossen haben, stecken Sie den Stecker des Gerätes mit trockenen Händen wieder ein.

Abtauen des Kühlschranks

- Das Abtauen erfolgt automatisch während des Betriebs. Das abgetaute Wasser wird durch die Kondensatschale gesammelt und verdampft automatisch.

• Die Kondensatschale und die Ablauföffnung für das Abtauwasser müssen regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass sich Wasser am Boden des Kühlschranks sammelt, anstatt abzufließen.

- Sie können auch 1/2 Glas Wasser in die Ablauföffnung leeren, um diese zu reinigen.

Ersetzen der Glühbirne

Zum Ersetzen der Glühlampe im Kühlteil;

1. Trennen Sie das Gerät vom Netz.

2. Drücken Sie den Haken vor der Licht Abdeckung wie in Abbildung 1 und entfernen Sie die Lampenabdeckung.

3. Tauschen Sie die vorhandene Glühbirne gegen eine neue mit nicht mehr als 15 W aus.

4. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder ein und stecken Sie das Gerät nach 5 Minuten wieder ein.

TEIL 5. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN

Wenn Ihr Kühlschrank nicht richtig funktioniert, kann es ein kleines Problem sein, daher überprüfen Sie folgendes.

Das Gerät funktioniert nicht,

Kontrollieren ob;

• Der Strom ist ausgefallen,
- Der Netzstecker ist nicht richtig angeschlossen, oder ist locker
- Ob der Thermostat auf "0" gestellt ist,
- Die Steckdose ist defekt. Um dies zu prüfen, stecken Sie ein anderes Gerät, von dem Sie wissen, dass es funktioniert, in diese Dose.

Das Gerät funktioniert nicht richtig;

Kontrollieren ob;

• Sie das Gerät überlastet haben,
  • die Türen dicht perfekt schließen,
• Ob ausreichende Belüftungsschlitze im Einbauschrank vorgesehen sind, wie im Installationshandbuch angegeben.

Wenn das Gerät außergewöhnliche Geräusche macht;

Das Kühlgas, das im Kühlkreis läuft, kann gewisse Geräusche (blasende Geräusche) verursachen, auch wenn der Kompressor nicht läuft. Darüber brauchen Sie sich keine Gedanken zu machen, das ist normal. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen, überprüfen Sie

- das Gerät fest eingebaut ist, wie im Installationshandbuch angegeben.

• die Gegenstände im Gerät vibrieren.

Wenn sich Wasser im unteren Teil des Kühlschranks sammelt, überprüfen Sie:

Kontrollieren ob;

die Ablauföffnung verstopft ist (verwenden Sie den Ablaufstopfen, um die Ablauföffnung zu reinigen).

Wenn das Gerät nicht ausreichend kühlt:

- Ihr Kühlschrank ist entworfen zum Betrieb in Umgebungstemperatur-Abständen die in den Normen gemäss nach Klima-Klasse auf dem Informations-Etikett angegeben sind. Für die bestmögliche Kühlleistung sollte das Gerät nicht außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche betrieben werden.

Klimaklasse	Umgebungstemperatur °C
T	zwischen 16 und 43 °C
ST	zwischen 16 und 38 °C
N	zwischen 16 und 32 °C
SN	zwischen 10 und 32 °C

WICHTIGE HINWEISE:

• Im Falle eines plötzlichen Stromausfalls oder Trennen und wieder Stecken des Steckers, wird das Kompressor schützende thermische Element geöffnet, da der Druck des Gases in Kühlsystem Ihres Kühlschranks noch nicht ausgeglichen ist. 4 oder 5 Minuten später, wird Ihr Kühlschrank anfangen zu arbeiten; das ist normal.
• Wenn Sie Ihren Kühlschrank für eine längere Zeit (z.B. in den Sommerferien) nicht benutzen werden, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie Ihren Kühlschrank nach Teil 4 dieses Dokuments und die Tür offen um jede Befeuchtung oder Geruchsbildung zu verhindern.
• Wenn Sie immer noch ein Problem mit Ihrem Kühlschrank haben, obwohl Sie die Anweisungen in diesem Buch verfolgt haben, konsultieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen autorisierten Service-Center.
• Der Lebenszyklus des Produktes, bestimmt und verkündet vom Ministerium für Industrie (die Frist für die Lagerung von Ersatzteilen, die das Produkt braucht um seine Funktionen vollständig erfüllen zu können) beträgt 10 Jahre.

TEIL 6. TIPPS ZUM ENERGIESPAREN

1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder neben Hitzequellen (Strahler, Herde etc.). Verwenden Sie andernfalls eine isolierende Trennwand.
2. Lassen Sie warme Speisen und Getränke ganz auskühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben.
3. Geben Sie gefrorene Nahrungsmittel zum Auftauen in das Kühlfach. Die tiefe Temperatur der gefrorenen Nahrungsmittel unterstützt während des Auftauens die Kühlfunktion im Kühlteil. Dies spart Energie. Werden die Nahrungsmittel außerhalb des Geräts aufgetaut, wird Energie verschwendet.
4. Getränke und flüssige Speisen müssen verschlossen werden, wenn sie in das Gerät gegeben werden. Andernfalls steigt die Feuchtigkeit im Gerät an. Die Arbeitszeit der Kühlung verlängert sich dadurch. Durch das Verschließen wird außerdem die Geruchsbildung verhindert.
5. Öffnen Sie die Gerätetür immer nur möglichst kurz, wenn Sie etwas hineingeben.
6. Halten Sie auch die Deckel der verschiedenen Kühlfächer im Kühlteil immer geschlossen (Crisper, Kühlfach etc.)
7. Die Türdichtung muss stets sauber und flexibel gehalten werden. Tauschen Sie abgenützte Dichtungen aus.
8. Reinigen Sie die Geräterückseite von Zeit zu Zeit mit einem Staubsauger oder einer Malerbürste, um zu hohen Stromverbrauch zu vermeiden.

TEIL 7. TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES

Diese Präsentation ist nur zur Information über die Teile des Gerätes. Die Teile können je nach Modell variieren.

1) KÜHLREGALE
2) CRISPERABDECKUNG (SICHERHEITSGLAS)
3) CRISPER
4) THERMOSTAT-TASTE
5) FLASCHENABLAGE
6) FLASCHENABLAGE