RTL265WHA - Kühlschrank NORDMENDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stand-Kühl-Gefrierkombination
Marke	Nordmende
Modell	RTL265WHA
Gesamtbruttovolumen	265 Liter
Kühlschrankvolumen	190 Liter
Gefriervolumen	75 Liter
Energieeffizienzklasse	E (EU 2010)
Jährlicher Energieverbrauch	235 kWh/Jahr
Klimaklasse	N-ST (16°C - 38°C)
Geräuschpegel	42 dB(A)
Abmessungen (H x B x T)	177.5 x 55 x 60 cm
Gewicht	55 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Strom	1,2 A
Kältemittel	R600a (Isobutan)
Temperaturregelung	Mechanischer Thermostat
Abtausystem	Automatisches Abtauen (Kühlschrank), Manuelles Abtauen (Gefrierfach)
Ablagen	3 Glasablagen, 1 Gemüseschublade, 1 Milchfach
Gefrierschubladen	3 Fächer
Wechselbarer Türanschlag	Ja (vom Benutzer umkehrbar)
Wartung	Innenraum mit mildem Reinigungsmittel reinigen; Gefrierfach abtauen, wenn Eis 5 mm überschreitet
Sicherheitsmerkmale	VDE-geprüft; automatischer Neustart nach Stromausfall
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Mindestens 7 Jahre (EU-Verordnung)
Reparierbarkeitsindex	6,5/10 (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - RTL265WHA NORDMENDE

Wie stelle ich die Temperatur an meinem Nordmende RTL265WHA Kühlschrank ein?

Die Temperatur wird durch einen mechanischen Thermostaten im Kühlschrankinneren gesteuert. Drehen Sie den Drehknopf auf eine höhere Zahl, um die Temperatur zu senken. Normalerweise wird die Stellung 3-4 für den normalen Gebrauch empfohlen.

Welche Temperatur wird für Kühl- und Gefrierfach empfohlen?

Stellen Sie den Thermostat so ein, dass der Kühlschrank +4°C bis +5°C hält. Das Gefrierfach hält Lebensmittel bei -18°C oder darunter, geeignet zur Langzeitlagerung.

Wie taut man das Gefrierfach ab?

Das Gefrierfach muss manuell abgetaut werden. Ziehen Sie den Stecker, entnehmen Sie alle Lebensmittel und lassen Sie die Tür offen. Legen Sie Handtücher aus, um das Schmelzwasser aufzufangen. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um das Eis zu entfernen.

Warum macht mein Kühlschrank Geräusche?

Normale Geräusche sind das Summen des Kompressors, das Fließen des Kältemittels (Gluckern) und Lüfter (falls vorhanden). Wenn es übermäßig laut ist, überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht, nicht an Wänden anstößt und der Kondensatorlüfter frei ist.

Wie wechsle ich die Türanschlagseite?

Die Tür ist umkehrbar. Schrauben Sie die Scharniere auf der aktuellen Seite ab, entfernen Sie die Tür und befestigen Sie die Scharniere auf der gegenüberliegenden Seite mit den vorgebohrten Löchern. Siehe Handbuch für die Schritte.

Was tun, wenn der Kühlschrank nicht mehr kühlt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Thermostateinstellung. Stellen Sie sicher, dass die Kondensatorschlangen auf der Rückseite sauber sind. Wenn immer noch nicht gekühlt wird, könnte der Kompressor oder das Kältemittel defekt sein; kontaktieren Sie einen Techniker.

Wie kann ich mit diesem Kühlschrank Energie sparen?

Stellen Sie den Kühlschrank nicht in die Nähe von Wärmequellen, halten Sie die Türen geschlossen, vermeiden Sie Überfüllung und stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen intakt sind. Tauen Sie regelmäßig ab, um die Effizienz zu erhalten.

Was bedeutet die Energieklasse 'E'?

Die Energieklasse E (EU 2010-Skala) zeigt einen moderaten Energieverbrauch an. Sie verbraucht etwa 235 kWh pro Jahr, was für einen Kühlschrank dieser Größe typisch ist.

Wie oft sollte ich die Kondensatorschlangen reinigen?

Reinigen Sie die Kondensatorschlangen auf der Rückseite alle 6 Monate mit einem Staubsauger oder einer weichen Bürste. Dies hilft, die Kühlleistung und Energieeffizienz zu erhalten.

Kann ich den Kühlschrank während des Urlaubs eingeschaltet lassen?

Ja, wenn Sie Lebensmittel darin lassen. Ansonsten können Sie ihn leeren und abtauen, dann die Tür einen Spalt offen lassen, um Schimmel zu vermeiden. Bei kurzen Reisen ist es in Ordnung, ihn mit minimalen Lebensmitteln eingeschaltet zu lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RTL265WHA NORDMENDE

Sicherheitshinweise 13

Empfehlungen 14

Aufstellen und Einschalten des Geräts 15

Vor dem Einschalten 16

DIE BEDIENUNGSELEMENTE 16

Einstellen des Thermostats 16

REINIGUNG UND WARTUNG 17

Abtauen des Kühlteils 18

Auswechseln der Glühlampe 18

TRANSPORT UND STANDORTWECHSEL 19

Wechseln des Türanschlags 19

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN 19

DIE TEILE UND FÄCHER DES GERÄTS 21

TEIL 1. BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN

Sicherheitshinweise

• Dieses Modell enthält das Kühlmittel R600a (Isobutan). Dieses natürliche Gas ist zwar sehr umweltfreundlich, jedoch auch brennbar. Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Geräts darauf, dass die Komponenten des Kältekreislaufs nicht beschädigt werden. Sollten Schäden auftreten, vermeiden Sie offene Flammen oder Zündquellen, und belüften Sie einige Minuten lang den Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist.
• Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder Hilfsmittel, um das Abtauen zu beschleunigen.
• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Kühlraum.
• Wenn Sie ein altes Kühlgerät, das mit Schnapp- oder Riegelschloss ausgerüstet ist, durch dieses Gerät ersetzen: Zerstören oder entfernen Sie das Schloss, um zu verhindern, dass spielende Kinder sich selbst einsperren und in Lebensgefahr geraten.
• Alte Kühlschränke und Gefriergeräte enthalten Isolier- und Kühlmittel, die sachgerecht entsorgt werden müssen. Ihre Altgeräte sollten Sie grundsätzlich durch Ihr regionales Entsorgungsunternehmen entsorgen lassen. Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich an die zuständige Behörde oder an Ihren Händler. Sorgen Sie dafür, dass die Leitungen Ihres Altgerätes vor der Abholung durch das Entsorgungsunternehmen nicht beschädigt werden.

Wichtiger hinweis:

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät aufstellen und einschalten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Aufstellung und Bedienung entstehen (siehe Bedienungsanleitung).

Konformitätserklärung

• Die Klimaklasse Tropen steht lt. den Normen TS EN ISO 15502 für Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 43°C
• Die Konstruktion des Geräts entspricht den Normen E N1 55 02, IE C6 03 35 -1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC.
- Das Gerät erfüllt die „EEE“-Richtlinien.

Fragen Sie bitte Ihre Stadtverwaltung über die Entsorgung von WEEE für Wiederverwendung, Recycling und Recovery-Zwecke.

Empfehlungen

Warnung: Benutzen Sie keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs. Setzen Sie keinerlei Elektrogeräte im Inneren des Gerätes ein. Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes frei. Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf des Gerätes.

• Verwenden Sie keine Adapter oder Abzweige, da eine Überhitzung oder ein Brand entstehen könnte.
• Verwenden Sie keine alten, verschlissenen Netzkabel.
• Achten Sie darauf, dass die Kabel weder verdreht noch geknickt werden.

• Sorgen Sie dafür, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen AUF KEINEN FALL auf Schubladen/Fächern sitzen oder sich an die Tür hängen.
• Verwenden Sie keine spitzen Metallgegenstände zum Entfernen von Eis im Gefrierraum. Andernfalls könnte der Kältekreislauf irreparabel beschädigt werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker auf keinen Fall mit feuchten Händen ab.
• Legen Sie keine Behälter (z.B. Glasflaschen oder Blechbehälter) mit Flüssigkeiten in den Kühlschrank, insbesondere wenn diese kohlensäurehaltig sind, da die Behälter beim Einfrieren platzen könnten.
• Flaschen mit hochprozentigem Alkohol müssen gut verschlossen und senkrecht im Kühlschrank aufgestellt werden.
• Vermeiden Sie jede Berührung der Kälteflächen, insbesondere mit feuchten Händen, da Sie sich Verbrennungen oder andere Verletzungen zuziehen könnten.
• Nehmen Sie nicht das Eis zu sich, das Sie aus dem Gefriergerät entfernt haben.

- Das Gerät ist nicht zur Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, die über reduzierte körperliche Eignung, Wahrnehmung oder geistige Fähigkeiten, Mangel an Erfahrung und Wissen verfügen, sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. - Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es vom Hersteller, einer seiner Serviceniederlassungen oder einer vom Hersteller empfohlenen Person ausgetauscht werden.

Aufstellen und Einschalten des Geräts

- Dieses Gerät wird an 220-240 V / 50 Hz Wechselstrom angeschlossen.

- Beim Aufstellen und Einschalten des Gerätes kann Ihnen auf Wunsch auch der Kundendienst behilflich sein.

- Bevor Sie das Gerät an die Spannungsquelle anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Spannungswerte auf dem Typenschild den Spannungswerten Ihrer elektrischen Hausanlage entsprechen.

- Wenn der Gerätestecker nicht in Ihre Steckdose passt, muss diese durch eine geeignete Steckdose ersetzt werden (mindestens 16 A). Stecken Sie den Stecker in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. Wenn die Steckdose nicht geerdet ist oder der Stecker nicht passt, wenden Sie sich an einen fachkundigen Elektriker.

- Der Stecker sollte nach Aufstellen des Gerätes gut zugänglich sein.

• Die Kondenswasserschale sollte exakt eingeschoben sein und nicht entfernt werden.

- Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Erdung entstehen (siehe Bedienungsanleitung).

- Das Gerät darf nach dem Aufstellen keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein.

- Das Gerät darf nicht im Freien aufgestellt werden und darf keinem Regen ausgesetzt sein.

- Stellen Sie das Gerät an gut belüfteten Orten abseits von Wärmequellen auf. Beim Aufstellen des Geräts müssen mindestens 50 cm Abstand zu Heizkörpern, Gas- oder Kohleöfen und mindestens 5 cm Abstand zu Elektroherden eingehalten werden.

- Über dem Gerät müssen Sie mindestens 15 cm Abstand einhalten.

- Sorgen Sie dafür, dass keine schweren Gegenstände auf dem Gerät platziert werden und dass sich keine Gegenstände auf dem Gerät ansammeln.

- Wenn das Gerät neben einem anderen Kühl- oder Gefriergerät aufgestellt wird, ist ein seitlicher Mindestabstand von 2 cm einzuhalten, um Schwitzwasserbildung zu vermeiden.

K6

- Stellen Sie keine heißen Speisen oder Gefäße auf die obere Ablage. Die Ablage könnte beschädigt werden.

- Um eine gute Kühlleistung sicherzustellen, befestigen Sie die Kunststoff-Abstandhalter am Kondensator an der Rückwand des Geräts, damit das Gerät keinen direkten Kontakt zur Wand hat.

- Das Gerät muss eben und fest stehen. Unebenheiten des Untergrunds gleichen Sie mit den beiden Schraubfüßen an der Vorderkante aus.

- Für die Reinigung der Geräteaußenseite und der Zubehörteile für innen verwenden Sie milde Seifenlauge. Das Geräteinnere sollte mit einer Lösung aus Natriumbicarbonat und lauwarmem Wasser gereinigt werden. Nach dem Trocknen werden die Zubehörteile wieder eingesetzt.

Vor dem Einschalten

- Warten Sie drei Stunden, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.

- Beim ersten Einschalten des Gerätes werden Sie möglicherweise eine Geruchsbildung bemerken. Dieser Geruch verschwindet, sobald das Gerät zu kühlen beginnt.

TEIL 2. DIE BEDIENUNGSELEMENTE

Einstellen des Thermostats

Vollraumkühlschränke haben kein Gefrierfach, können jedoch unter 5°C kühlen.

- Das Thermostat regelt automatisch die Temperatur des Kühlraums. Wenn Sie den Regler von Position „1“ auf „5“ drehen, erhalten Sie tiefere Temperaturen.

- In Position „0“ ist das Thermostat geschlossen, und die Kühlung ist ausgeschaltet.

- Für die Kurzzeitlagerung von Lebensmitteln im Kühlraum stellen Sie den Regler auf die Position zwischen Minimum und mittlerer Stellung.

- Für die Langzeitlagerung von Lebensmitteln im Kühlschrank stellen Sie den Regler auf die mittlere Position (3-4).

- Hinweis: Die Temperatur im Kühlraum wird von der Umgebungstemperatur und von der Temperatur der frisch eingelegten Lebensmittel beeinflusst. Sie ist außerdem davon abhängig, wie oft Sie die Tür öffnen. Ändern Sie gegebenenfalls die Temperatureinstellung.

- Vollraumkühlschränke haben kein Gefrierfach, können jedoch unter 5°C kühlen.

- Nach dem ersten Einschalten des Geräts auf die geeignete Kühltemperatur muss das Gerät etwa 24 Stunden in Betrieb sein, bis die ausreichende Kühltemperatur erreicht ist.

- Während dieser Zeit sollten Sie die Tür so wenig wie möglich öffnen, um Kühlgut in das Gerät zu legen.

- Wenn das Gerät ausgeschaltet oder der Stecker aus der Steckdose gezogen wird, warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie das Gerät erneut starten, damit der Kompressor nicht beschädigt wird.

TEIL 3. REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor dem Reinigen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Das Gerät darf nicht mit Wasser begossen werden.
- Der Kühlraum sollte regelmäßig mit einer Lösung aus Natriumbicarbonat und lauwarmem Wasser gereinigt werden.
- Reinigen Sie das Zubehör mit milder Seifenlauge. Diese Teile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.
- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Seifen, die Scheuerpartikel enthalten. Nach der Behandlung spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen die Teile sorgfältig ab. Wenn die Reinigung beendet ist, stecken Sie den Netzstecker wieder mit trockenen Händen in die Steckdose ein.
- Reinigen Sie den Kondensator mindestens zweimal jährlich mit einem Besen, um eine bessere Leistung zu gewährleisten und Energie zu sparen.

Steckdose.

Abtauen des Kühlteils

- Das Abtauen des Kühlraums erfolgt während des Betriebs vollautomatisch. Das Tauwasser sammelt sich in der Verdunstungsschale und verdunstet automatisch.

- Verdunstungsschale und Ablauföffnung sollten regelmäßig gesäubert werden, damit sich das Wasser nicht im unteren Bereich des Kühlraums sammelt, anstatt abzulaufen. Die Ablauföffnung reinigen Sie am besten mit dem Ablaufzapfen.

- Die Ablauföffnung kann auch gereinigt werden, indem Sie ein 12 Glas Wasser durchlaufen lassen.

Auswechseln der Glühlampe

Auswechseln der Glühlampe im Kühlraum:

1. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.
2. Drücken Sie auf die Haken an beiden Seiten der Lampenabdeckung. Nehmen Sie die Abdeckung ab.
3. Ersetzen Sie die defekte Glühlampe durch eine neue Glühlampe mit maximal 15 W.
4. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an und warten Sie 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder anschalten.

TEIL 4. TRANSPORT UND STANDORTWECHSEL

Transport und Standortwechsel

• Originalverpackung und Polystyrolmaterial können nach Bedarf wieder angebracht werden.
• Beim Transport wird das Gerät mit Transportband oder starkem Tau festgezurrt. Beim Transport müssen die Regeln beachtet werden, die auf dem Transportkarton angegeben sind.
• Vor dem Transport oder Standortwechsel werden alle beweglichen Teile (Fächer, Frischhalteboxen usw.) herausgenommen bzw. mit Band fixiert, damit sie nicht im Gerät hin und her schlagen.

Wechseln des Türanschlags (Bei bestimmten Modellen)

Wenn es erforderlich ist, dass die Tür des Gerätes zur anderen Seite hin öffnet, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst vor Ort.

TEIL 5. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN

Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, handelt es sich dabei möglicherweise um eine kleine Störung, die Sie selbst beheben können. Um Geld und Zeit zu sparen, sollten Sie daher die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie einen Elektriker rufen.

Wenn das Gerät nicht funktioniert

Prüfen Sie, ob

• Spannung anliegt.
• der Sicherungsschalter in Ihrem Sicherungskasten eingeschaltet ist.
• das Thermostat auf Position „0“ gestellt ist.
• die Steckdose funktioniert. Um die Steckdose zu überprüfen, schließen Sie ein anderes Gerät, von dem Sie wissen, dass es funktioniert, an dieselbe Steckdose an.

Wenn der Kühlschrank nur geringe Leistung bringt

Prüfen Sie, ob

• das Gerät überladen ist.
• die Türen einwandfrei geschlossen sind.
- der Kondensator staubfrei ist.
- ausreichender Abstand an Rückwand und Seiten vorhanden ist.

Wenn das Gerät Geräusche macht

Das Kühlmittel, dass im Kühlkreislauf zirkuliert, macht möglicherweise leise Geräusche (Gluckergeräusche), auch wenn der Kompressor nicht läuft. Diese Geräusche sind völlig normal. Wenn allerdings ungewöhnliche Geräusche vorliegen, vergewissern Sie sich, dass

• das Gerät eben ausgerichtet ist.
- keine Gegenstände die Rückwand berühren.
- auf dem Gerät keine Gegenstände vibrieren.

Wenn sich im unteren Bereich des Kühlraums Wasser befindet

Prüfen Sie, ob

die Ablauföffnung für das Tauwasser verstopft ist. (Verwenden Sie den Ablaufzapfen zum Säubern der Öffnung.)

• Um Platz zu gewinnen und das Aussehen des Kühlschranks zu verbessern, ist die Kühlvorrichtung in der Rückwand des Kühlraums angebracht. Während das Gerät eingeschaltet ist, bilden sich an dieser Wand Reif oder Wassertropfen, je nachdem, ob der Kompressor läuft oder nicht. Dies ist kein Grund zur Beunruhigung, sondern völlig normal. Das Gerät muss erst abgetaut werden, wenn sich eine dicke Reifschicht auf der Wand gebildet hat.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (z.B. während der Sommerferien) stellen Sie den Thermostatregler auf Position „0“. Tauen Sie das Gerät ab und reinigen Sie es. Halten Sie die Tür geöffnet, um Schimmel- und Geruchsbildung zu verhindern.

TEIL 6. DIE TEILE UND FÄCHER DES GERÄTS

Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren.

1) OBERES TÜRFACH
2) EIERFACH
3) EIERBEHÄLTER
4) FLASCHENFACH
5) FLASCHENHALTER
6) THERMOSTAT
7) KÜHLFACH
8) FRISCHHALTEFACH-ABDECKUNG(SICHERHEITSGLAS*)
9) FRISCHHALTEFACH
10) SCHRAUBFÜBE
(*) OPTION