SPK5013 - Lautsprecher Manta - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiv-Lautsprechersystem
Marke	Manta
Modell	SPK5013
Spannungsversorgung	220 V AC, 50 Hz
Frequenzbereich	40 Hz – 20 kHz
Impedanz	4 Ω
Empfindlichkeit	93 dB ± 3 dB
Eingänge	USB, SD-Karte, AUX (3,5 mm Klinke), Mikrofon (2× 6,35 mm Klinke)
Funktionen	FM-Tuner, 6-Band-Equalizer, X-BASS, Mikrofon-Echo, Mikrofon-Höhen/Bässe
Fernbedienung	Ja, mit Funktionen für MP3, FM, Lautstärke, Stummschaltung
Display	LED-Display
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Gerät nicht öffnen. Bei Rauch oder Geruch sofort Netzstecker ziehen. Lüftungsabstand mind. 10 cm.
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal. Keine eigenmächtigen Reparaturen.
Zubehör	Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SPK5013 Manta

Wie schließe ich den Lautsprecher SPK5013 an?

Schließen Sie das Netzkabel an eine 220-V-Steckdose an. Verbinden Sie die Audioquelle (z.B. TV, MP3-Player) über das AUX-Kabel mit dem AUDIO INPUT hinten am Gerät. Drücken Sie die MODE-Taste, um den LINE-Modus zu wählen.

Wie verwende ich den FM-Tuner?

Drücken Sie die MODE-Taste, bis FM angezeigt wird. Nutzen Sie die CH+/CH- Tasten auf der Fernbedienung zur Sendersuche. Für manuelle Abstimmung verwenden Sie die NEXT/PREV Tasten am Gerät.

Wie stelle ich die Mikrofonlautstärke ein?

Drehen Sie den MIC VOLUME Regler an der Vorderseite. Für Höhen und Tiefen des Mikrofons nutzen Sie MIC TREBLE und MIC BASS. Den Mikrofonhall stellen Sie mit MIC ECHO ein.

Was ist die X-BASS-Funktion?

X-BASS hebt die niedrigen Frequenzen an, um einen kräftigeren Bass zu erzielen. Drehen Sie den X-BASS Regler nach rechts, um die Bassverstärkung zu erhöhen.

Wie spiele ich Musik von USB oder SD-Karte ab?

Stecken Sie den USB-Stick oder die SD-Karte in den entsprechenden Slot. Drücken Sie MODE, bis USB oder SD erscheint. Die Wiedergabe startet automatisch. Nutzen Sie PLAY/PAUSE, NEXT, PREV.

Wie schalte ich den Equalizer ein?

Drücken Sie die EQUALIZER Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung. Wählen Sie mit den Tasten CH+/CH- eine Voreinstellung (z.B. POP, ROCK, CLASSIC).

Was bedeutet die MUTE-Taste?

Drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung, um den Ton sofort stummzuschalten. Ein erneuter Druck hebt die Stummschaltung auf.

Kann ich zwei Mikrofone gleichzeitig verwenden?

Ja, der Lautsprecher hat zwei Mikrofoneingänge (MIC1 und MIC2). Sie können beide anschließen und die Lautstärke sowie Effekte unabhängig regeln.

Wie reinige ich den Lautsprecher richtig?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Öffnungen gelangt.

Was tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und ob das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Null steht und die MUTE-Funktion deaktiviert ist. Prüfen Sie die Quellenauswahl (LINE, USB, SD, FM).

BEDIENUNGSANLEITUNG SPK5013 Manta

WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN

Lesen Sie bitte vor Beginn der Nutzung des Geräts alle Bedienungsanleitungen und Arbeitsschutzanweisungen durch. Die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Hinweise sind einzuhalten und das Dokument der Anleitung für späteren Gebrauch aufzubewahren.

1. Vergewissern Sie sich, dass das ans Gerät angeschlossene Stromversorgungskabel ein freies Bewegen in der Nähe des Geräts nicht einschränkt. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Versorgungskabel ab, da es zu seiner Beschädigung führen könnte. Halten Sie beim Herausziehen des Netzkabels aus der Steckdose immer fest am Stecker und nicht am Kabel selbst.
   Verlängerungsleitungen sind zu vermeiden.
2. Lüftung: Das Gerät ist in einem gut gelüfteten Raum und im Abstand von ca. 10 cm von anderen Gegenständen abzustellen. Das Gerät darf nicht mit Stoffen oder Decken verdeckt werden. Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Bett, Sofa oder Teppich ab, da es zur Verdeckung von Lüftungsöffnungen führen wird.
3. Demontage des Gehäuses: das Gehäuse DARF NICHT auseinandergebaut werden. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keine Teile, die benutzt werden könnten. Bei Bedarf beauftragen Sie Fachleute einer Kundenservicestelle mit der ggf. notwendigen Reparatur.
4. Setzt das Gerät Geruch oder Rauch frei, dann ist die Stromversorgung unverzüglich abzuschalten. Das Gerät ist an der Stelle zur Wartung zu übergeben, an der es erworben worden ist.

Achtung: Dieses System wird mit 220 V AC, 50 Hz Spannung versorgt. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung bei Ihnen zu Hause mit der vorstehend angegebenen übereinstimmt.

SPEZIFIKATION DES PRODUKTS:

• Fernbedienung
• Mikrofonbuchsen
• LED-Bildschirm des Displays
• Eingang für SD-/USB-Karten
• graphischer 6-Band Equalizer
• Lautstärkeeinstellung der X-BASS-Funktion (Höhereinstellung von niedrigen Tönen)
• Frequenzbereich: 40Hz\~20KHz
• Impedanz: 4 Ω
• Empfindlichkeit: 93dB?}3dB

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FUNKTIONEN AM FRONTPANEEL

MODUS: USB/SD/LINE Taste (Audio-Eingang)

Wiedergabetaste NEXT (NÄCHSTER).

Wiedergabetaste PREV (VORHERIGER).

EQUALIZER.

USB-Eingangsbuchse.

SD-Kartenfach.

Einstellknopf MIC BASS (niedrige Mikrofontöne).

Einstellknopf MIC TREBLE (hohe Mikrofontöne)

Einstellknopf MIC VOLUME (Mikrofonlautstärke).

X-BASS Reglung (Höhereinstellung von niedrigen Tönen).

LED-Display.

STROMVERSORGUNGSAUSSCHALTER.

Eingangsbuchse MICROPHONE.

Einstellungsdrehknopf für Mikrofonverspätung.

Einstellungsdrehknopf des Mikrofonnachhalls.

HAUPTEINSTELLUNG LAUTSTÄRKE.

FERNBEDIENUNG

Warten für MP3

USB/SD/LINE Taste (Audio-Eingang)

prev/FM CH Taste (vorheriger/FM-Channel) für MP3

play/pause Taste (Wiedergabe/Pause) für MP3

FM-Radiotuner

next/FM CH Taste (nächster/FM-Channel) für MP3

Repeat Taste (Wiederholen) für MP3

Stop Taste (Stoppen) für MP3

Lautstärkeerhöhungstaste für MP3

Lautstärkereduzierungstaste für MP3

Mute Taste (Ton aus)

Equalizer Taste für MP3

Zahlentaste für MP3

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FUNKTIONEN AM HINTEREN PANEEL

1. AUDIO EINGANG: Eingangsbuchse des Signals des Audio DVD/TV oder eines anderen AV AUX Wiedergabegeräts.
2. Schalten Sie auf AUDIO INPUT (AUDIO EINGANG) um und wählen Sie LED.
3. AC-Eingang: AC220V.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Schließen Sie die Signalkabel am hinteren Paneel gemäß Bedienungsanleitung an.

2. Um einen korrekten Spannungswert zu gewährleisten, schließen Sie das Kabel der elektronischen Quelle an und schalten Sie die Stromversorgung ein.

3. Stellen Sie das System mit Hilfe von Tasten gemäß Ihren Audio-Präferenzen ein.

VERBINDUNGSSCHEMA AM HINTEREN PANEEL

graph TD
    A["MAIN SPEAKER BACK PANEL"] --> B["AUDIO INPUT"]
    B --> C["TV"]
    B --> D["MP3"]
    B --> E["COMPUTER"]
    F["Main Speaker Back Panel"] --> G["AUDIO INPUT"]
    G --> H["TV"]
    G --> I["MP3"]
    G --> J["COMPUTER"]

VORSICHTSMAßNAHMEN

Um Betriebsprobleme oder eine ernsthafte Beschädigung des

Geräts zu vermeiden, sind die nachstehenden Hinweise einzuhalten:

1. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der

Stromversorgungsdose nicht am Kabel, sondern am Stecker.

1. Audiogeräte im Betrieb sollten weit von Heizungsgeräten platziert sein.

2. Es dürfen keine Reparatur- oder Abänderungsversuche des Geräts unternommen werden.

3. Innenteile dürfen nicht berührt werden, da es Stromschlag oder Beschädigung des Geräts zur Folge haben kann.
4. Sollte das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden, dann ziehen Sie seinen Stecker aus der Stromversorgungsdose heraus.
5. Vergewissern Sie sich, dass das Audioprodukt an einer trockenen und gut gelüfteten Stelle aufgestellt worden ist, und dass um das Gerät herum 20 cm Freiraum gelassen worden ist.