27001 - Entsafter KORONA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zitruspresse
Marke	KORONA
Modell	27001
Leistungsaufnahme	40 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Schutzklasse	II
Dauerbetriebszeit (CO-Zeit)	5 Minuten
Farbe	Weiß und Grün
Material	Kunststoff, Edelstahl-Auslauf
Mitgeliefertes Zubehör	Staubschutzdeckel, Presskegel (A und B), Sieb, Behälter mit Auslauf, Antriebswelle
Besondere Merkmale	Automatische Drehung bei Druck, Auslauf auf/ab für Durchflusskontrolle, Kabelaufbewahrung
Verwendungszweck	Saftgewinnung aus Zitrusfrüchten, nicht für den gewerblichen Gebrauch
Reinigungsempfehlung	Abnehmbare Teile mit Wasser und mildem Reinigungsmittel reinigen; Motorblock nur mit feuchtem Tuch
Sicherheitsmerkmale	Nicht in Wasser eintauchen, nicht im Freien oder mit nassen Händen verwenden, automatische Abschaltung nach 5 Minuten (Abkühlung erforderlich)
Garantie	2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler, vorbehaltlich der Bedingungen
Herkunftsland / Hersteller	KORONA electric GmbH, Sundern/Deutschland

Häufig gestellte Fragen - 27001 KORONA

Wie montiere ich die Zitruspresse?

Stecken Sie zuerst das kürzere Ende der Antriebswelle in den Motorblock. Dann montieren Sie den Behälter mit Auslauf, gefolgt vom Sieb und schließlich den Presskegel (A oder B).

Wie verwende ich die Presse?

Schneiden Sie die Frucht in zwei Hälften, drücken Sie eine Hälfte auf den Presskegel, um den Motor zu starten. Der Kegel dreht sich automatisch und extrahiert den Saft. Stellen Sie ein Gefäß unter den Auslauf. Um den Saftfluss zu stoppen, klappen Sie den Auslauf nach oben, bis er einrastet. Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen.

Kann ich andere Früchte als Zitrusfrüchte entsaften?

Nein, diese Presse ist nur für Zitrusfrüchte bestimmt (Orangen, Zitronen, Grapefruits usw.). Andere Früchte können das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich die Presse?

Ziehen Sie immer den Netzstecker. Der Motorblock darf niemals eingetaucht werden; wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab. Alle anderen Teile (Staubschutzdeckel, Presskegel, Sieb, Behälter, Auslauf) können mit Wasser und mildem Reinigungsmittel gewaschen werden.

Was ist die CO-Zeit und warum ist sie wichtig?

Die Dauerbetriebszeit (CO-Zeit) beträgt 5 Minuten. Danach lassen Sie den Motor mindestens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder verwenden, um Überhitzung zu vermeiden.

Was soll ich tun, wenn die Presse nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel vollständig abgewickelt und in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass die Antriebswelle korrekt eingesetzt ist. Wenn sie immer noch nicht startet, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Ist die Presse spülmaschinenfest?

Die abnehmbaren Teile sind nicht ausdrücklich als spülmaschinenfest gekennzeichnet. Es wird empfohlen, sie von Hand mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel zu waschen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser, verwenden Sie es nicht im Freien oder mit nassen Händen und halten Sie es von Kindern fern. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn es nicht verwendet wird oder vor der Reinigung.

Wie bewahre ich das Netzkabel auf?

Das Kabel kann in das Kabelaufbewahrungsfach unter dem Motorblock gewickelt werden. Biegen oder wickeln Sie es nicht zu fest um das Gerät.

Wie lange ist die Garantie und wie mache ich einen Anspruch geltend?

Das Produkt hat eine 2-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für einen Garantieanspruch legen Sie den Kaufbeleg (Kassenbon) vor und kontaktieren Sie den KORONA-Service unter [phone] oder [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG 27001 KORONA

1 Staubdeckel
2 Press-Konus A
3 Press-Konus B
4 Auffangsieb
5 Saftbehälter mit Ausguss
6 Antriebsachse
7 Motor-Gehäuse
8 Kabelfach
9 Netzkabel mit Stecker
10 Edelstahl-Ausgusstülle

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist zum Auspressen und Entsaften von Zitrusfrüchten im privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu dem in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Zweck.

Um Gefährdungen und Risiken, die beim Gebrauch elektrischer Geräte entstehen können, zu vermeiden, befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
• Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird.

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen.
• Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen.
• Gerät nicht im Freien benutzen.

Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!

• Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker (9), wenn das Gerät nicht in Betrieb ist oder wenn es gereinigt.

• Kabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Gerät und Kabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am Gerät kommt.

• Das Kabel sollte nicht über die Tischkante/Arbeitsfläche herunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern.
• Das Kabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln.

Das Gerät nicht verwenden,

• wenn das Netzkabel (9) beschädigt ist.
• bei Funktionsstörungen.
• wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache möglicherweise Schaden genommen hat. Lassen Sie es dann durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüfen. Nehmen Sie selbst niemals Veränderungen oder Reparaturen an dem Gerät vor.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile.
• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses einführen.
• Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!

Bedienung und Gebrauch

Hinweis: Bevor Sie das Gerät benutzen, sollten Sie alle abnehmbaren Zubehör-Teile (nicht das Motorgehäuse) einer Grundreinigung unterziehen. Bitte beachten Sie den Abschnitt „Pflege und Reinigung“.

1. Wickeln Sie das Netzanschlusskabel (9), das sich im Boden des Motorteiles in einem Kabelfach (8) befindet, vollständig ab.
2. Stecken Sie jetzt die Antriebsachse (6) mit dem kürzeren Ende in die Sechskant-Öffnung auf der Oberseite des Motorgehäuses (7) und setzen Sie zuerst den Saftbehälter mit Ausguss (5), danach das Auffangsieb (4) ein. Jetzt entscheiden Sie sich, je nach Fruchtgröße, für den Press-Konus (2) oder (3). Nach der Auswahl der Konusgröße stecken Sie die Vorrichtung auf den herausragenden Sechskant der Antriebsachse auf und Ihre Zitruspresse ist betriebsbereit.
3. Schneiden Sie die Zitrusfrüchte (wie Orangen, Zitronen, Grapefruits etc.) in zwei Hälften. Stülpen Sie die Hälften mit den Schnittflächen über den jeweiligen Konus und mit leichtem Druck nach unten starten Sie den Motor und das Entsaften beginnt. Um das Optimum aus den Fruchthälften herauszuholen unterbrechen Sie kurz, durch Druckminderung, den Entsaftungsvorgang und starten erneut, durch Druckausübung, den Vorgang. Sie werden feststellen, dass sich automatisch die Laufrichtung des Konus geändert hat und auch die letzten verbliebenen Reste von Fruchtfleisch ausgepresst werden.

Achten Sie unbedingt darauf, dass der durch Sie ausgeübte Druck auf den jeweiligen Konus nicht zu stark wird, damit die Antriebseinheit nicht über Gebühr belastet wird.

1. Stellen Sie ein geeignetes Behältnis unter den außen liegenden Ausguss (10) und achten Sie darauf, dass die Edelstahl-Tülle (10) des Ausgusses nach unten zeigt. Ist Ihr Behältnis zur Genüge gefüllt, aber es befindet sich noch weitere Flüssigkeit im Saftbehälter, so drücken Sie die Tülle (10) nach oben, bis diese spürbar einrastet. Durch diesen Vorgang wird das Ablaufen des restlichen Saftgutes unterbrochen. Durch ein nochmaliges Drücken der Tülle (10) nach unten wird der Ablauf wieder freigegeben.
2. Nach Beendigung des Entsaftungsvorganges ziehen Sie unbedingt den Netzstecker (9) und zerlegen Sie die Zitruspresse, wie unter Punkt 2 beschrieben, in umgekehrter Reihenfolge.
3. Reinigen Sie jetzt alle abnehmbaren Zubehörteile, wie unter Pflege und Reinigung beschrieben.

Hinweis: Wenn Sie mit dem Gerät länger als 5 Minuten kontinuierlich arbeiten, muss das Gerät wenigstens 5 Minuten abkühlen, bevor der Entsaftungsvorgang fortgesetzt werden kann.

Pflege und Reinigung

Achtung! Vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker (9) ziehen.

Das Motorgehäuse darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Es kann mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden.

Staubdeckel, Press-Konus, Auffangsieb, Saftbehälter und Ausguss-Tülle können unter fließendem Wasser oder mit einem nicht aggressiven Spülmittel gereinigt werden.

Achten Sie aus gesundheitlichen Gründen darauf, dass alle Fruchtfleisch-Rückstände bei der Reinigung entfernt wurden, da Ihr Gerät immer wieder mit Lebensmitteln in Berührung kommt.

Entsorgungshinweise

Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz vom 24. März 2005 – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Ihre Zitruspresse 27001 befindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Technische Hinweise

Betriebsspannung: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Leistungsaufnahme: 40 W

Kurzzeitbetrieb: 5 Minuten

Schutzklasse: II

Technische Änderungen vorbehalten!

* KB-Zeit: Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät ununterbrochen betreiben kann, ohne dass das Gerät Schaden nimmt oder der Motor überhitzt. Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät so lange abgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat.

Garantie und Service

Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte.

Die Garantie gilt nicht:

• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen
• für Verschleißteile (z.B. Batterien)
• für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren
  • bei Eigenverschulden des Kunden

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen.

Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der

KORONA electric GmbH, Sundern.

Service Adresse:

KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste

Telefon Hotline: Mail: web:

02933 90284-80 [e-mail] www.korona-electric.de

geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

Citrus Juicer

27001

Instruction Manual

ENGLISH