DLP10405 - Externe Batterie PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Batterie (Powerbank)
Marke	Philips
Modell	DLP10405
Batterietyp	Lithium-Ionen
Kapazität	10.000 mAh (geschätzt)
Eingang	Micro-USB, 5 V
Ausgang	2x USB-A, 5 V
Ladezeit (Powerbank)	Ca. 4–6 Stunden (mit 2A Netzteil)
Ladezeit (Gerät)	Abhängig vom angeschlossenen Gerät
LED-Anzeige	4 LEDs für Ladezustand
Taschenlampe	Ja, integrierte LED (ein-/ausschaltbar durch zweimaliges Drücken des Power-Buttons)
Power-Button	Ja, zum Einschalten und Anzeigen des Ladezustands
Abmessungen (ca.)	100 x 60 x 20 mm
Gewicht (ca.)	200 g
Lieferumfang	Powerbank, Micro-USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Schutzfunktionen	Überhitzungsschutz, Kurzschlussschutz, Überspannungsschutz (lt. Sicherheitshinweisen)
Betriebstemperatur	0 °C bis 45 °C (empfohlen)
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Gehäusematerial	Kunststoff
Farbe	Schwarz
Hersteller	Gibson Innovations (im Auftrag von Philips)
Garantie	Limited Lifetime (siehe Support-Webseite)
Entsorgung	Nicht im Hausmüll; Recycling über Batteriesammelstellen

Häufig gestellte Fragen - DLP10405 PHILIPS

Wie lade ich die Powerbank auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Micro-USB-Ladeanschluss der Powerbank an. Stecken Sie das andere Ende in ein USB-Netzteil (5 V) oder einen Computer-USB-Port. Wenn alle 4 LEDs leuchten, ist die Powerbank vollständig geladen.

Wie schalte ich die Taschenlampe ein?

Drücken Sie den Power-Button zweimal schnell hintereinander, um die integrierte LED-Taschenlampe ein- oder auszuschalten.

Wie zeigt die Powerbank den Ladezustand an?

Drücken Sie einmal den Power-Button. Die Anzahl der leuchtenden LEDs zeigt den ungefähren Ladezustand an: 1 LED = 25 %, 2 LEDs = 50 %, 3 LEDs = 75 %, 4 LEDs = 100 %.

Kann ich mein Smartphone und Tablet gleichzeitig laden?

Ja, die Powerbank verfügt über zwei USB-A-Ausgänge. Sie können zwei Geräte gleichzeitig laden, beachten Sie jedoch, dass sich die Ladegeschwindigkeit verringern kann.

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und hohe Temperaturen. Nutzen Sie die Powerbank nicht, wenn sie beschädigt, aufgebläht oder verformt ist. Halten Sie sie von Kindern fern und tauchen Sie sie nicht in Flüssigkeiten. Verwenden Sie nur ein 5V-Netzteil zum Laden.

Wie entsorge ich die Powerbank richtig?

Die Powerbank enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer Batteriesammelstelle oder einem Recyclinghof ab.

Warum lädt mein Gerät nicht?

Stellen Sie sicher, dass die Powerbank eingeschaltet ist (Power-Button drücken). Überprüfen Sie das Kabel und den Anschluss. Falls die Powerbank leer ist, laden Sie sie zuerst auf.

Kann ich die Powerbank während des Ladens meines Geräts selbst laden?

Ja, Sie können die Powerbank laden (Micro-USB) und gleichzeitig ein Gerät über USB-A aufladen. Die Powerbank priorisiert das Laden des angeschlossenen Geräts.

Wie lange hält die Powerbank?

Die Lebensdauer hängt von der Nutzung ab. Bei sachgemäßer Pflege (keine Tiefenentladung, moderate Temperaturen) sind mehrere hundert Ladezyklen möglich.

Was bedeuten die LEDs beim Laden der Powerbank?

Während des Ladevorgangs blinken die LEDs nacheinander. Wenn alle 4 LEDs dauerhaft leuchten, ist die Powerbank vollständig geladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DLP10405 PHILIPS

PHILIPS

Akkupack

DLP10405/37

Benutzerhandbuch

WARNUNG: BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR

BRANDGEFAHR

- VERMEIDEN SIE ES, DAS USB-AKKUPACK DIREKTEM SONNENLICHT, IN DER NÄHE EINER HEIZUNG ODER AN ANDEREN ORTEN MIT EXTREMEN TEMPERATUREN AUSZUSETZEN.

HEIZUNG ODER ANDEREN ORTEN MIT EXTREMEN TEMPERATUREN.

- VERWENDEN SIE DAS USB-AKKUPACK NICHT WEITER UND VERSUCHEN SIE NICHT, ES AUFZULADEN, WENN ES DURCHSTOCHEN, GEQUETSCHT, VERFORMT, BESCHÄDIGT WURDE ODER UNGEWÖHNLICHE EIGENSCHAFTEN AUFWEIST, WIE Z. B. ÜBERMÄSSIGE ERWÄRMUNG, ANSCHWELLEN ODER GERUCHSBILDUNG. - VERWENDEN SIE ES NUR AN TROCKENEN ORTEN; TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN FLÜSSIGKEITEN.

• BETREIBEN SIE DAS USB-AKKUPACK NICHT IN DER NÄHE VON

BETREIBEN SIE DIE USB-AKKUPACKS NICHT IN DER NÄHE VON BRENNBAREN MATERIALIEN, DÄMPFEN ODER GASEN.

• VERWENDEN SIE ZUM AUFLADEN DES USB-AKKUPACKS NUR EIN USB-NETZTEIL MIT 5,0 V AUSGANG ODER EINEN COMPUTER-USB-PORT.

COMPUTER-USB-PORT ZUM AUFLADEN DES USB-AKKUPACKS.

• ÖFFNEN SIE DAS USB-AKKUPACK NICHT. ES BEFINDEN SICH KEINE ZU WARTENDEN TEILE DARIN.

• UM EINE EXPLOSION ODER DIE EINWIRKUNG VON GIFTIGEN DÄMPFEN ZU VERMEIDEN,

ENTSORGEN SIE DEN USB-AKKU NICHT IM FEUER.

• VERWENDEN SIE BEI HAUTKONTAKT MIT DEM AKKUINHALT

MILDE SEIFE UND WASSER.

• SPÜLEN SIE BEI AUGENKONTAKT MIT DEM AKKUINHALT DIE AUGEN MIT

KLAREM FLIEßENDEM WASSER UND SUCHEN SIE EINEN ARZT AUF.

- VON KINDERN FERNHALTEN. DER USB-AKKU IST KEIN SPIELZEUG.

• LASSEN SIE DEN USB-AKKU NICHT FALLEN.

• DIE LED-LEUCHTE IST SEHR HELL. VERMEIDEN SIE DIREKTEN KONTAKT DER LED-LEUCHTE MIT DEN AUGEN.

Vielen Dank, dass Sie sich für Ihren neuen USB-Akku entschieden haben. Seine Bequemlichkeit und Praktikabilität machen ihn ideal für Reisen. Egal, wo Sie sind oder wohin Sie gehen, nehmen Sie diesen Akku überallhin mit. Laden Sie ganz einfach Ihre Smartphones, Tablets, Smartwatches und andere mobile Geräte jederzeit und überall.

Lieferumfang

- USB-Akku

- Micro-USB-Ladekabel

• Bedienungsanleitung

Ladezustandsanzeige

Drücken Sie die Einschalttaste am USB-Akku, um den Ladezustand zu sehen. Hinweis: Drücken Sie die Einschalttaste zweimal, um die Taschenlampe ein- und auszuschalten.

Laden des USB-Akkupacks

Wenn der Akkupack aufgeladen werden muss, stecken Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel in den Micro-USB-Ladeanschluss am Akkupack. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in eine USB-Stromquelle. Wenn der Akkupack vollständig geladen ist, leuchten alle 4 LEDs.

Laden Ihres Geräts

Stecken Sie das USB-A-Ende Ihres Kabels in den USB-Akkupack und das andere Ende in Ihr Gerät. Sobald das Gerät angeschlossen ist, drücken Sie die Einschalttaste am Akkupack und der Ladevorgang beginnt.

FCC-Erklärung

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. FCC-HINWEIS: Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Radio- oder Fernsehstörungen, die durch nicht genehmigte Änderungen an diesem Gerät verursacht werden. Solche Änderungen können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen. HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den

Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Entsorgung der Batterie

Der USB-Akkupack enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Befolgen Sie alle geltenden staatlichen und bundesstaatlichen Gesetze zur Batterieentsorgung und zum Recycling. Entsorgen Sie den USB-Akkupack nicht im Hausmüll. Bringen Sie ihn zu Ihrem örtlichen Batterie-Recyclingzentrum.

IN CHINA HERGESTELLT

Die Philips-Marke und das Philips-Schild-Emblem sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von Gibson Innovations Limited hergestellt. Es wird von der Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114, vertrieben und mit Garantie versehen. ©2018 Gibson Innovations, alle Rechte vorbehalten.

Dieses Produkt ist mit einer begrenzten lebenslangen Garantie ausgestattet. Besuchen Sie www.philips.com/support für Garantiedetails.

Fragen? Kontaktieren Sie uns unter 1-844-816-0320 zwischen 7:00 und 20:00 Uhr CST.

DLP10405/37 v1 11/17

Bedienungsanleitung

WARNUNG: BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR

BRANDGEFAHR

• VERMEIDEN SIE, DEN USB-TRAGBAREN LADER DIREKTEM SONNENLICHT AUSZUSETZEN. IN DER NÄHE EINES

HEIZGERÄTS ODER EINES ORTES MIT SEHR HOHEN TEMPERATUREN

• VERWENDEN SIE DEN USB-TRAGBAREN LADER NICHT WEITER UND VERSUCHEN SIE NICHT, IHN AUFZULADEN, WENN ER

USB LADER WURDE DURCHSTOCHEN, GEQUETSCHT, VERFORMT, BESCHÄDIGT ODER

USB LADER WURDE DURCHSTOCHEN, GEQUETSCHT, VERFORMT, BESCHÄDIGT ODER WEIST EINE ANOMALIE AUF, ZUM BEISPIEL:

WENN ER EINE ANOMALIE AUFWEIST, ZUM BEISPIEL SEHR HEISS IST, GESCHWOLLEN AUSSIEHT ODER EINEN GERUCH ABGIBT

ER IST SEHR HEISS, SIEHT GESCHWOLLEN AUS ODER GIBT EINEN GERUCH AB.

• VERWENDEN SIE IHN NUR AN TROCKENEN ORTEN. TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN EINE FLÜSSIGKEIT.

• BETREIBEN SIE DEN USB-TRAGBAREN LADER NICHT IN DER NÄHE VON MATERIALIEN, EMISSIONEN

GASES INFLAMABLES

• ZUM LADEN DES USB-TRAGBAREN LADEGERÄTS NUR EINE USB-STROMVERSORGUNG VERWENDEN

MIT EINEM COMPUTER-USB-PORT ODER EINEM AUSGANG VON 5,0 V.

• ÖFFNEN SIE DAS USB-TRAGBARE LADEGERÄT NICHT, ES ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE REPARIERT WERDEN KÖNNEN

- ÖFFNEN SIE DAS USB-TRAGBARE LADEGERÄT NICHT. ES ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE REPARIERT WERDEN KÖNNEN. UM EXPLOSIONEN ODER DIE EXPOSITION GEGENÜBER GIFTIGEN EMISSIONEN ZU VERMEIDEN

- UM EXPLOSIONEN ODER DIE EXPOSITION GEGENÜBER GIFTIGEN EMISSIONEN ZU VERMEIDEN, ENTSORGEN SIE DAS USB-TRAGBARE LADEGERÄT NICHT IM FEUER

ENTSORGEN SIE DAS USB-TRAGBARE LADEGERÄT NICHT IM FEUER

• VERWENDEN SIE WASSER UND EINE MILDE SEIFE, FALLS DER INHALT

DER BATTERIEN MIT DER HAUT IN KONTAKT KOMMT.

• SPÜLEN SIE DIE AUGEN MIT LEITUNGSWASSER, FALLS DER INHALT DER

BATTERIEN MIT DEN AUGEN IN KONTAKT KOMMT, UND SUCHEN SIE EINEN ARZT AUF

• BEWAHREN SIE DAS LADEGERÄT AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF

DAS TRAGBARE LADEGERÄT IST KEIN SPIELZEUG

• LASSEN SIE DAS USB-TRAGBARE LADEGERÄT NICHT FALLEN

• DIE LED-LEUCHTE IST SEHR HELL, VERMEIDEN SIE DIREKTE EINWIRKUNG DES LED-LICHTS AUF DIE AUGEN

Vielen Dank, dass Sie sich für Ihr neues USB-Tragbares Ladegerät entschieden haben. Es ist ideal für Reisen, dank seiner Bequemlichkeit und Praktikabilität. Egal, wo Sie sind oder wohin Sie gehen, nehmen Sie Ihr USB-Tragbares Ladegerät immer mit. Laden Sie ganz einfach Ihre Smartphones, Tablets, Smartwatches und andere mobile Geräte jederzeit und überall.

Paketinhalt

• USB-Tragbares Ladegerät

- Tragbares Ladegerät 05 - D

• Micro-USB-Ladekabel

- Bedienungsanleitung

Ladeanzeige

Drücken Sie die Einschalttaste des tragbaren USB-Ladegeräts, um den Akkustand zu sehen.

Hinweis: Drücken Sie die Einschalttaste zweimal, um die Taschenlampe einzuschalten.

So laden Sie das tragbare USB-Ladegerät auf

Wenn Sie das tragbare Ladegerät aufladen möchten, stecken Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel in den Micro-USB-Ladeanschluss des Ladegeräts. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in eine USB-Stromquelle. Wenn das tragbare Ladegerät vollständig aufgeladen ist, leuchten alle vier LED-Leuchten.

So laden Sie Ihr Gerät

Verbinden Sie das USB-A-Ende Ihres Kabels mit dem tragbaren USB-Ladegerät und das andere Ende mit Ihrem Gerät. Sobald das Gerät angeschlossen ist, drücken Sie die Einschalttaste des Ladegeräts, um den Ladevorgang zu starten.

Erklärung der Federal Communications Commission (FCC)

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

HINWEIS DER FCC: Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Störungen im Radio- oder TV-Empfang, die durch nicht genehmigte Änderungen an diesem Gerät verursacht werden. Solche Änderungen können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder neu positionieren. - Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. - Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, an den der Empfänger angeschlossen ist. - Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

Entsorgung der Batterien

Das tragbare USB-Ladegerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Beachten Sie die geltenden Bundes- und Landesvorschriften zur Entsorgung und zum Recycling von Batterien. Entsorgen Sie Ihr tragbares USB-Ladegerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu Ihrer örtlichen Batterie-Recyclingstelle.

HERGESTELLT IN CHINA

Die Marke Philips und das Philips-Schild-Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von Gibson Innovations Limited hergestellt. Dieses Produkt wird von Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114, vertrieben und ist durch deren Garantie abgedeckt. ©2018 Gibson Innovations, alle Rechte vorbehalten.

Dieses Produkt hat eine eingeschränkte lebenslange Garantie. Besuchen Sie www.philips.com/support für Garantiedetails.

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns unter 1-844-816-0320 zwischen 7:00 und 20:00 Uhr CST (Central Standard Time). DLP10405/37 v1 11/17