DLP2101Q - Externe Batterie PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Batterie (Powerbank)
Marke	Philips
Modell	DLP2101Q
Kapazität	10000 mAh (Lithium-Ionen)
Eingang	Micro-USB, 5V/2A
Ausgang	2x USB-A, 5V/2.1A (gesamt max. 2.1A)
Ladezeit	Ca. 5-6 Stunden
Anzeige	4-stufige LED-Ladeanzeige
Abmessungen	140 x 70 x 15 mm
Gewicht	200 g
Material	Kunststoff (schwarz)
Sicherheitsfunktionen	Überladeschutz, Überentladungsschutz, Kurzschlussschutz, Temperaturschutz
Kompatibilität	Smartphones, Tablets, Bluetooth-Kopfhörer, Kameras u.v.m.
Lieferumfang	Powerbank, Micro-USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; nicht in Wasser tauchen
Reparatur	Nicht selbst öffnen; bei Defekt an Fachhändler wenden
Umwelthinweis	Gerät am Ende der Lebensdauer gemäß lokalen Vorschriften entsorgen

Häufig gestellte Fragen - DLP2101Q PHILIPS

Wie lade ich die Powerbank selbst auf?

Verbinden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel mit dem Eingang der Powerbank und einem USB-Netzteil (5V/2A). Die LEDs zeigen den Ladezustand an. Bei voller Ladung leuchten alle LEDs dauerhaft.

Wie lade ich mein Gerät mit der Powerbank?

Schließen Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel an einen der USB-A-Ausgänge an. Der Ladevorgang startet automatisch. Bei niedrigem Akkustand der Powerbank kann es zu einer verringerten Ausgangsleistung kommen.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Die vier LEDs zeigen den ungefähren Ladezustand an: 1 LED = 0-25%, 2 LEDs = 25-50%, 3 LEDs = 50-75%, 4 LEDs = 75-100%. Während des Ladens blinken die LEDs, um den Fortschritt anzuzeigen.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig laden?

Ja, Sie können bis zu zwei Geräte gleichzeitig über die beiden USB-A-Anschlüsse laden. Beachten Sie jedoch, dass der maximale Ausgangsstrom von 2.1A auf beide Anschlüsse aufgeteilt wird.

Ist die Powerbank für Flugreisen geeignet?

Ja, die Powerbank mit 10000 mAh (ca. 37 Wh) erfüllt die üblichen Richtlinien für Fluggepäck. Bitte informieren Sie sich jedoch vor Reiseantritt bei Ihrer Fluggesellschaft über die aktuellen Bestimmungen.

Kann ich die Powerbank während des Ladens selbst nutzen?

Ja, die Powerbank unterstützt den Durchlaufbetrieb (Pass-Through Charging). Sie können die Powerbank aufladen und gleichzeitig ein Gerät daran anschließen. Dies kann jedoch die Ladezeit der Powerbank verlängern.

Wie pflege ich die Powerbank richtig?

Reinigen Sie die Powerbank nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, extreme Temperaturen und direkte Sonneneinstrahlung. Bei längerer Nichtnutzung lagern Sie die Powerbank bei ca. 50% Ladung.

Ist die Powerbank mit Schnellladefunktionen kompatibel?

Die Powerbank unterstützt keine speziellen Schnellladeprotokolle wie Quick Charge oder USB-PD. Die Ausgangsleistung beträgt maximal 5V/2.1A, was Standardladen entspricht.

Was tun, wenn die Powerbank nicht lädt?

Überprüfen Sie das Kabel und das Netzteil auf Beschädigungen. Versuchen Sie einen anderen USB-Port oder ein anderes Kabel. Falls das Problem bestehen bleibt, könnte der Akku defekt sein. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie entsorge ich die Powerbank umweltgerecht?

Entsorgen Sie die Powerbank nicht im Hausmüll. Geben Sie sie an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder einem Wertstoffhof ab. Die integrierte Lithium-Ionen-Batterie muss fachgerecht recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DLP2101Q PHILIPS

PHILIPS

Produkthandbuch

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf.

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Philips entschieden haben! Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch.

Produktbeschreibung:

Technische Daten:

产品名称	飞利浦移动电源
产品型号	DLP2101Q
电池类型	锂聚合物电芯
电池容量	10000mAh@3.7V
电池能量	37Wh
额定输入	Micro USB DC 5V/2A 9V/2A 12V/1.5A
	Type-C DC 5V/2A
额定输出	USB DC 5V/2A 9V/2A 12V/1.5A
	Type-C DC 5V/3A
工作温度	0°C~45°C
产品尺寸	105(L)*61(W)*22(H)mm
产品净重	205克

Lieferumfang:

Powerbank × 1

Micro-USB-Kabel × 1

Bedienungsanleitung × 1

Konformitätsbescheinigung × 1

Verwendung:

Ladeanzeige:

电量指示灯	亮1个	亮2个	亮3个	亮4个
移动电源电量	<25%	<50%	<75%	<100%

Hinweis: Beim Schnellladen leuchtet eine grüne LED, die übrigen sind weiß.

Aufladen der Powerbank:

1. Verwenden Sie ein Micro-USB-Kabel. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem Eingangsanschluss der Powerbank und das andere Ende mit einem Computer oder einem 5V/1A-Netzteil. Ein 5V/2.1A-Netzteil verkürzt die Ladezeit. Der Micro-USB-Eingang unterstützt 5V~12V. Alternativ können Sie ein Type-C-Kabel zum Aufladen der Powerbank verwenden.

2. Während des Ladevorgangs blinkt die LED-Anzeige und leuchtet dauerhaft, sobald die Powerbank vollständig geladen ist.

3. Ziehen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs das Kabel rechtzeitig ab.

Aufladen von digitalen Geräten mit der Powerbank:

1. Verwenden Sie ein Type-C-Kabel, um es an den entsprechenden Ladeanschluss des digitalen Geräts anzuschließen; oder verwenden Sie ein Micro-USB-Kabel, verbinden Sie den USB-Stecker mit dem Ausgangsanschluss der Powerbank und das andere Ende mit dem entsprechenden Ladeanschluss des digitalen Geräts.

2. Drücken Sie leicht den Netzschalter der Powerbank. Die LED-Anzeige zeigt die verbleibende Kapazität an. Die Powerbank ist nun eingeschaltet und beginnt, das digitale Gerät aufzuladen.

3. Ziehen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs das Kabel rechtzeitig ab.

Hinweis: Wenn Sie den Type-C-Anschluss der Powerbank zum Laden Ihres Telefons verwenden, wählen Sie am Telefon den entsprechenden Modus, um eine ordnungsgemäße Ladung sicherzustellen.

Vorsichtsmaßnahmen:

1. Beachten Sie vor der Verwendung die Kennzeichnungen auf der Powerbank, um eine korrekte Verwendung sicherzustellen. 2. Bei der ersten Verwendung wird empfohlen, die Powerbank vollständig aufzuladen. 3. Verwenden Sie zum Aufladen der Powerbank ein Netzteil einer renommierten Marke. 4. Wählen Sie für das Aufladen anderer Geräte ein passendes Kabel. 5. Wenn die Powerbank während des Ladevorgangs anderer Geräte einen niedrigen Ladestand anzeigt, laden Sie sie so schnell wie möglich auf. 6. Halten Sie die Powerbank sauber und trocken. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Seife oder feuchte Tücher. 7. Lagern Sie die Powerbank an einem trockenen Ort, fern von Feuchtigkeit und korrosiven Substanzen. 8. Nach längerer Lagerung sollten Sie die Powerbank mehrmals laden und entladen, um die beste Leistung zu erzielen. 9. Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie die Powerbank nicht als Spielzeug verwenden. 10. Wenn Sie eine Aufblähung oder andere Anomalien an der Powerbank oder dem Ladegerät feststellen, stellen Sie die Verwendung sofort ein. 11. Bei einem Leck vermeiden Sie direkten Haut- oder Augenkontakt mit der Flüssigkeit. Falls Kontakt auftritt, spülen Sie die betroffene Stelle gründlich mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. 12. Entsorgen Sie die Powerbank gemäß den nationalen Umweltvorschriften.

Warnung:

Die Powerbank nicht zerlegen, stoßen oder quetschen. Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen oder ins Feuer werfen.

Tabelle der giftigen und schädlichen Substanzen oder Elemente:

	产品中有毒害物质或元素的名称及含量
部件名称 Name of the parts	铅(PB)	汞(HG)	镉(Cd)	六价铬(Cr6+)	多溴联苯(PBBs)	多溴二苯醚(PBDEs)
电路板组件 PCB assembly	X	O	O	O	O	O
电芯 Cells	O	O	O	O	O	O
塑胶部件 Plastic housing	O	O	O	O	O	O
连接线 Cable	O	O	O	O	O	O
其他部件 Others	O	O	O	O	O	O

O: bedeutet, dass der Gehalt dieser giftigen oder schädlichen Substanz in allen homogenen Materialien dieses Bauteils unter dem

Unter den Grenzwerten, die in der Norm SJ/T11363-2006 festgelegt sind.

X: bedeutet, dass der Gehalt dieses gefährlichen Stoffes oder Elements in mindestens einem homogenen Material dieser Komponente die in der Norm SJ/T11363-2006 festgelegten Grenzwerte überschreitet.

Hinweis 1: Die meisten Komponenten dieses Produkts werden aus ungiftigen und unschädlichen umweltfreundlichen Materialien hergestellt. Komponenten, die gefährliche Stoffe oder Elemente enthalten, sind auf den weltweiten Entwicklungsstand zurückzuführen, der es unmöglich macht, diese gefährlichen Stoffe oder Elemente zu ersetzen. Hinweis 2: Die Referenznorm für die Umweltnutzungsdauer hängt von Bedingungen wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit ab, unter denen das Produkt normal funktioniert. Umweltnutzungsdauer (Environmental Protection Use Period) Der durch dieses Symbol angegebene Zeitraum (zehn Jahre) wird ab dem Herstellungsdatum berechnet. Die in elektronischen Informationsprodukten enthaltenen gefährlichen Stoffe werden unter normalen Nutzungsbedingungen nicht freigesetzt oder verändern sich plötzlich. Die Nutzung dieses elektronischen Informationsprodukts durch den Benutzer verursacht keine ernsthafte Umweltverschmutzung oder Schäden an Personen oder Eigentum; dieser Zeitraum beträgt zehn Jahre.

Garantienachweis:

Diese Garantiekarte ist der Garantienachweis für Philips-Produkte. Mit dieser Karte können Sie den Kundendienst und die Reparaturdienste der von Philips autorisierten Reparaturzentren in Anspruch nehmen. Bitte bewahren Sie sie sorgfältig auf.

1. Benutzer, die Philips-Produkte kaufen, erhalten gemäß den einschlägigen staatlichen Vorschriften den "Drei-Garantien"-Service. 2. Für dieses Produkt gilt eine einjährige kostenlose Garantie. Der Garantieumfang umfasst nur das Hauptgerät, nicht Zubehör und Geschenke. 3. In den folgenden Fällen erlischt die kostenlose Garantie; Reparaturservice ist jedoch verfügbar, wobei Material- und Servicegebühren erhoben werden:

· Schäden durch höhere Gewalt. · Schäden durch menschliches Verschulden, einschließlich Schäden durch Nutzung unter nicht normalen Arbeitsbedingungen oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung. · Eigenmächtige Demontage, Modifikation oder Reparatur durch den Benutzer oder Reparatur durch ein nicht von Philips autorisiertes Reparaturzentrum. · Fehlen der Produktgarantiekarte und des gültigen Kaufbelegs (Rechnung). · Produktseriennummer stimmt nicht überein oder ist beschädigt. · Überschreitung des kostenlosen Garantiezeitraums.

产品信息	产品型号:____产品序列号:____
	发票号码:____
	购买日期:____
用户信息	用户姓名:____联系电话:____
	通信地址:____
	邮政编码:____
经销商信息	单位名称(盖章有效):____
	通信地址:____
	邮政编码:____联系电话:____
维修单位信息	单位名称:____
	通信地址:____
	邮政编码:____联系电话:____

Kundendienst-Hotline: [phone]

Autorisiertes Reparaturzentrum: Richgo Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

Adresse: 3. Stock, Zhengjiyuan-Gebäude, Nr. 34, Qianjin 2. Straße, Bao'an Bezirk, Shenzhen

Postleitzahl: 518102 Website: http://www.richgo.com.cn