DLP2105 - Externe Batterie PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Batterie (Powerbank)
Marke	Philips
Modell	DLP2105
Batterietyp	Lithium-Polymer
Kapazität	20000 mAh / 76 Wh
Eingang	DC 5V, 1A/2,1A (Micro-USB)
Ausgang	DC 5V, 1A/2,1A (2x USB-A)
Betriebstemperatur	0 °C bis 45 °C
Abmessungen (B x T x H)	148 x 78 x 19,5 mm
Gewicht	354 g
Ladezustandsanzeige	4 LED-Anzeigen
Ladeanschluss (Eingang)	Micro-USB
Ausgangsanschlüsse	2x USB-A
Bedienung	Ein-/Ausschalter
Schutzfunktionen	Überladeschutz, Kurzschlussschutz
Lieferumfang	Powerbank, Micro-USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Garantie	1 Jahr (nur Gerät)
Reinigung	Mit trockenem Tuch, keine Chemikalien
Entsorgung	Gemäß Elektrogesetz, nicht im Hausmüll

Häufig gestellte Fragen - DLP2105 PHILIPS

Wie lade ich die Powerbank DLP2105 auf?

Verbinden Sie das mitgelieferte Mikro-USB-Kabel mit dem Eingangsanschluss der Powerbank und einem USB-Netzteil (5V/2,1A empfohlen) oder Computer. Die LEDs blinken während des Ladevorgangs und leuchten konstant, wenn die Powerbank voll ist.

Wie lade ich mein Gerät mit der Powerbank?

Schließen Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel an einen der beiden USB-Ausgänge an. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Ladevorgang zu starten. Die LEDs zeigen den Ladezustand an.

Wie lange dauert das Aufladen der Powerbank?

Mit einem 5V/2,1A-Netzteil dauert das vollständige Aufladen etwa 10 Stunden. Bei 1A entsprechend länger.

Wie erkenne ich den Ladezustand der Powerbank?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Die Anzahl der leuchtenden LEDs zeigt den Füllstand: 1 LED = unter 25 %, 2 LEDs = 25-50 %, 3 LEDs = 50-75 %, 4 LEDs = 75-100 %.

Kann ich die Powerbank während des Ladens nutzen?

Ja, die Powerbank unterstützt Durchladen (gleichzeitiges Laden und Entladen). Sie können also die Powerbank aufladen und gleichzeitig ein Gerät anschließen.

Ist die Powerbank flugtauglich?

Ja, mit 76 Wh (20000 mAh) liegt sie unter der erlaubten Grenze von 100 Wh für Flugreisen. Bitte führen Sie sie im Handgepäck mit.

Wie pflege ich die Powerbank?

Halten Sie die Powerbank trocken und sauber. Reinigen Sie sie nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Seife. Lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort.

Was tun bei Überhitzung oder Aufblähung?

Sollte die Powerbank überhitzen oder sich aufblähen, stellen Sie sofort die Nutzung ein und ziehen Sie alle Kabel ab. Entsorgen Sie sie fachgerecht.

Kann ich die Powerbank mit einem Schnelllade-Netzteil laden?

Ja, aber die Powerbank unterstützt nur Standardladen bis 2,1A. Ein Schnelllade-Netzteil wird mit maximal 2,1A laden, also nicht schneller.

Wie entsorge ich die Powerbank?

Entsorgen Sie die Powerbank nicht im Hausmüll. Geben Sie sie an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte oder im Fachhandel ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG DLP2105 PHILIPS

Benutzerhandbuch

Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support auf

www.philips.com/support

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank für Ihren Kauf eines Philips-Produkts! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen.

Produktbeschreibung:

Technische Daten:

产品名称	飞利浦移动电源
产品型号	DLP2105
电池类型	锂聚合物电芯
电池容量	20000mAh@3.8V
电池能量	76Wh
额定输入	DC 5V 1A/2.1A
额定输出	DC 5V 1A/2.1A
工作温度	0°C~45°C
产品尺寸	148(L)*78(W)*19.5(H)mm
产品净重	354克

Lieferumfang:

Powerbank × 1

Micro-USB-Kabel × 1

Bedienungsanleitung ×1

Gebrauchsanweisung:

Ladeanzeige:

电量指示灯	亮1个	亮2个	亮3个	亮4个
移动电源电量	<25%	25%-50%	50%-75%	75%-100%

Aufladen der Powerbank:

1. Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem Eingangsanschluss der Powerbank und das andere Ende mit einem Computer oder einem 5V/1A-Netzteil. Ein 5V/2.1A-Netzteil verkürzt die Ladezeit. 2. Während des Ladevorgangs blinkt die Ladeanzeige, bis sie dauerhaft leuchtet, wenn der Akku voll ist. 3. Ziehen Sie das Kabel nach dem Laden ab.

Aufladen digitaler Geräte mit der Powerbank:

1. Schließen Sie das eingebaute Micro-USB-Ladekabel an den entsprechenden Ladeanschluss des digitalen Geräts an, oder verwenden Sie ein Micro-USB-Kabel und verbinden Sie den USB-Anschluss des Kabels mit dem Ausgangsanschluss der Powerbank und das andere Ende mit dem entsprechenden Ladeanschluss des digitalen Geräts. 2. Drücken Sie leicht den Schalter der Powerbank, die LED-Anzeige zeigt die verbleibende Kapazität an. Die Powerbank ist nun eingeschaltet und beginnt, das digitale Gerät aufzuladen. 3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie das Ladekabel oder das Verbindungskabel rechtzeitig ab.

Hinweise:

1. Beachten Sie vor der Verwendung die Kennzeichnungen auf der Powerbank, um eine korrekte Verwendung sicherzustellen. 2. Laden Sie die Powerbank vor der ersten Verwendung vollständig auf. 3. Verwenden Sie zum Aufladen der Powerbank ein Netzteil einer renommierten Marke. 4. Wählen Sie für das Aufladen anderer Geräte mit der Powerbank ein passendes Verbindungskabel. 5. Wenn die Powerbank während des Ladevorgangs anderer Geräte einen niedrigen Ladestand anzeigt, laden Sie sie so schnell wie möglich auf. 6. Halten Sie die Powerbank sauber und trocken. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Seife oder feuchte Tücher, um das Produkt zu reinigen. 7. Lagern Sie die Powerbank an einem trockenen Ort, fern von Feuchtigkeit und korrosiven Substanzen. 8. Nach längerer Lagerung sollten Sie die Powerbank mehrmals laden und entladen, um die beste Leistung zu erzielen. 9. Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Powerbank spielen. 10. Wenn Sie eine Aufblähung oder andere Anomalien an der Powerbank oder dem Ladegerät feststellen, stellen Sie die Verwendung sofort ein. 11. Bei einem Leck vermeiden Sie direkten Haut- oder Augenkontakt mit der ausgetretenen Flüssigkeit. Bei Kontakt spülen Sie die betroffene Stelle gründlich mit viel Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. 12. Entsorgen Sie die Powerbank gemäß den nationalen Umweltschutzbestimmungen.

Warnung:

Die Powerbank nicht zerlegen, stoßen oder quetschen. Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen oder ins Feuer werfen.

2016 © Gibson Innovations Limited

Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Produkt wird von Wokesheng (Shanghai) Trading Co., Ltd. hergestellt

und vertrieben. Wokesheng (Shanghai) Trading Co., Ltd. ist der Garant für dieses Produkt

in Bezug auf alle Angelegenheiten.

Philips und das Philips-Schild sind eingetragene Marken von Koninklijke

Philips N.V. und werden unter Lizenz von Koninklijke

Philips N.V. verwendet.

UM_DLP2105

Anhang zu giftigen und schädlichen Stoffen oder Elementen:

	产品中有毒害物质或元素的名称及含量
部件名称Name of the parts	铅(PB)	汞(HG)	镉(Cd)	六价铬(Cr6+)	多溴联苯(PBBs)	多溴二苯醚(PBDEs)
电路板组件PCB assembly	X	O	O	O	O	O
电芯 Cells	O	O	O	O	O	O
塑胶部件Plastic housing	O	O	O	O	O	O
连接线 Cable	O	O	O	O	O	O
其他部件 Others	O	O	O	O	O	O

O: bedeutet, dass der Gehalt dieses giftigen und schädlichen Stoffes in allen homogenen Materialien dieses Bauteils unter der Grenzwertanforderung der Norm SJ/T11363-2006 liegt.

X: bedeutet, dass der Gehalt dieses giftigen und schädlichen Stoffes in mindestens einem homogenen Material dieses Bauteils die Grenzwertanforderung der Norm SJ/T11363-2006 überschreitet.

Hinweis 1: Die meisten Teile dieses Produkts werden aus ungiftigen und umweltfreundlichen Materialien hergestellt. Teile, die giftige und schädliche Stoffe oder Elemente enthalten, können aufgrund des globalen Entwicklungsstands nicht durch ungiftige und unschädliche Alternativen ersetzt werden.

Hinweis 2: Die Referenznorm für die Umweltnutzungsdauer hängt von Bedingungen wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit ab, unter denen das Produkt normal funktioniert. Umweltnutzungsdauer Environmental Protection Use Period. Dieses Symbol bezieht sich auf den Zeitraum (zehn Jahre, ab dem Herstellungsdatum). Innerhalb dieses Zeitraums werden die in elektronischen Informationsprodukten enthaltenen Schadstoffe unter normalen Nutzungsbedingungen nicht austreten oder sich verändern, und die Nutzung des Produkts durch den Benutzer verursacht keine ernsthafte Umweltverschmutzung oder schwere Schäden an Leben oder Eigentum.

Garantienachweis:

Diese Garantiekarte ist der Garantienachweis für Philips-Produkte. Mit dieser Karte können Sie den Kundendienst der von Philips autorisierten Reparaturzentren in Anspruch nehmen. Bitte bewahren Sie sie sorgfältig auf.

1. Benutzer, die Philips-Produkte kaufen, erhalten gemäß den einschlägigen staatlichen Vorschriften den "Drei-Garantien"-Service. 2. Für dieses Produkt gilt eine einjährige kostenlose Garantie, die nur den Hauptteil abdeckt, nicht Zubehör und Geschenke. 3. In den folgenden Fällen erlischt die kostenlose Garantie, aber ein Reparaturservice ist verfügbar, wobei Material- und Servicegebühren erhoben werden:

Schäden durch höhere Gewalt. Schäden durch menschliches Verschulden, einschließlich Schäden durch Nutzung unter nicht normalen Umgebungsbedingungen oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung. · Eigenmächtiges Öffnen, Modifizieren oder Reparieren durch den Benutzer oder Reparatur durch ein nicht von Philips autorisiertes Reparaturzentrum. · Fehlen der Produktgarantiekarte und des gültigen Kaufbelegs (Rechnung). · Produktseriennummer stimmt nicht überein oder ist beschädigt. · Überschreitung der kostenlosen Garantiezeit.

Kundendienst-Hotline: [phone]

产品信息	产品型号:____产品序列号:____发票号码:____购买日期:____
用户信息	用户姓名:____联系电话:____通信地址:____邮政编码:____
经销商信息	单位名称(盖章有效):____通信地址:____邮政编码:____联系电话:____
维修单位信息	单位名称:____通信地址:____邮政编码:____联系电话:____

Autorisiertes Reparaturzentrum: Ruishentong Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

Adresse: Raum 1710, 17. Stock, Baoyuan Huafeng Headquarters Economic Building, 288 Xixiang Avenue, Bao'an District, Shenzhen

Adresse: Raum 1710, 17. Stock, Baoyuan Huafeng Headquarters Economic Building, 288 Xixiang Avenue, Bao'an District, Shenzhen

Postleitzahl: 518102