Ice King 2 - Eismaschine Lentz - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ice King 2 Lentz

Die Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen und sorgfältig aufbewahren!

Ein Markenprodukt der

Lieferumfang / Geräteteile 3
Kontrolle ist besser....4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
Bevor Sie das Gerät benutzen 4
Zu Ihrer Sicherheit....4
Signalwörter 4
Allgemeine Sicherheitshinweise....4
Zum Aufstellungsort und Transport 6
Erstinbetriebnahme 6
Bedienung 7
Funktion der Tasten auf dem Bedienfeld....7
Bedeutung der Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld 7
Eiswürfel zubereiten....8
Überschüssiges Wasser entnehmen 8
Reinigen und Entkalken....9
Entkalken....9
Altgeräteentsorgung 9
Hinweise zum Umweltschutz 10
Kundendienst und Garantie....10
Garantie....10
Kundendienst 10
Technische Daten....11
Inverkehrbringer 11

WARNING:

Lieferumfang / Geräteteile

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Or Mather

Zubereitungsvorgangs und zum erneuten Starten nach Unterbrechung der

Zubereitung

8 Taste „Auswahr“ zum Auswahlen der Eiswürfolgröße (S. Moder.)

Eiswahelgroise (S,M oder L) 9. Temperaturfühler

10 Sammelbehälter für fertige Eiswürfel

11 Lasche zu

12 Wassertank mit Füllkante MAX (unter

Sammelbehälter)

13 Auslauf (auf der Geräterückseite) 14 Schaufel

1 Gerätedeckel 2 Sichtfenster

3 Taste START: Zum Starten des

Zubereitungsvorgangs 1. Kontrollleuchte, Eiswürfelbehälter voll"

4 Kontrolleuchte „Eiswurleibehalter voll leuchtet, wenn der Sammelbehälter voll

leuchtet, wenn der Gammelbehalter vor ist und wenn die Temperatur im Gerät

< 2 °C ist 5. Kontrolli

3 Kontrolleuchten „S,M,L“ zeigen die gewählte Eiswürfelgröße an

6 „Wasser nachfüllen“ leuchtet, wenn sich

nicht ger

befindet 7 Taste STOP zum Unterbrechen des

Lieferumfang – Geräteteile

HC 20090403

GEBRAUCHSANLEITUNG Ice King 2

(1)基因通过控制 通过控制

lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchs-

anleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und

zuverlässig nutzen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an jeden nachfolgenden

Verwender des Produkts weiter.

Zu Ihrer Sicherheit

Signalwörter

Hohes Risiko!

Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.

Mittleres Risiko!

Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen.

ACHTUNG

Geringes Risiko!

Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten.

VORSICHT

广力云

Allgemeine Sicherheitshinweise

Gefährliche Netzspannung! Fehlerhafte Elektroinstallation

oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Strom-

schlag führen.

- Das Gerät ist ausschließlich für 220–240V/50 Hz Wechselspannung geeignet.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Zu Ihrer Sicherheit HC 20090403

ICEFULL S M L DEFICIENT START SELECT STOP

- Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn essichtbare Schäden aufweist oder dasNetzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.- Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondernüberlassen Sie die Reparatur Fach-kräften. Wenden Sie sich dazu an eineFachwerkstatt. Bei eigenständig durch-geführten Reparaturen, unsachgemäßemAnschluss oder falscher Bedienung sindHaftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.- Bei Reparaturen dürfen nur Teile ver-wendet werden, die den ursprünglichenGerätedaten entsprechen. In diesemGerät befinden sich elektrische undmechanische Teile, die zum Schutz gegenGefahrenquellen unerlässlich sind.- Tauchen Sie weder das Gerät selbst nochNetzkabel oder -stecker in Wasser.- Fassen Sie den Netzstecker niemals mitfeuchten Händen an.- Ziehen Sie den Netzstecker nie an derZuleitung aus der Steckdose, sondernfassen Sie immer den Netzstecker an.- Verwenden Sie das Anschlusskabel nieals Tragegriff.- Halten Sie das Gerät, den Netzsteckerund das Netzkabel von offenem Feuerund heißen Flächen fern.- Verlegen Sie das Kabel so, dass es nichtzur Stolperfalle wird.- Knicken Sie das Anschlusskabel nicht undlegen Sie es nicht über scharfe Kanten.- Verwenden Sie das Gerät nur in tro-ckenen Innenräumen. Betreiben Sie esnie in Feuchträumen oder im Regen.- Lagern Sie das Gerät nie so, dass es ineine Wanne oder in ein Waschbeckenfallen kann.- Greifen Sie niemals nach einem Elektro-gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist.

Ziehen Sie in einem solchen Fall sofortden Netzstecker.- Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, esreinigen oder wenn eine Störung auftritt,schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sieimmer den Stecker aus der Steckdose.- Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßigauf Schäden.- Wenn die Netzanschlussleitung diesesGeräts beschädigt wird, muss sie durchden Hersteller oder seinen Kundendienstoder eine ähnlich qualifizierte Personersetzt werden, um Gefährdungen zuvermeiden.- Machen Sie das ausgediente Gerätunbrauchbar. Ziehen Sie das Netzkabelaus der Steckdose und schneiden Sie dasNetzkabel durch.

GEFAHR [IMAGE] Gefahren für Kinder undandere Personen!Kinder erkennen Gefahren häufignicht oder unterschätzen sie.- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,durch Personen (einschließlich Kinder)mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten odermangels Erfahrung und/oder mangelsWissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheitzuständige Person beaufsichtigt odererhielten von ihr Anweisungen, wie dasGerät zu benutzen ist.- Kinder sollten beaufsichtigt werden, umsicherzustellen, dass sie nicht mit demGerät spielen.

THE SENSOR OF TEMPERATURE

GEFAHR Verletzungsgefahr! Zum Aufstellungsort und Transport

!	- Fullen Sie stets nur frisches und sauberes Wasser in den Wassertank!	• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene und unempfindliche Oberfläche.
- Lassen Sie überflüssiges Wasser nach dem Zubereiten aus dem Gerät ab und	• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht kippen kann und für Kinder unerreichbar ist.

schutten Sie es weg. Lassen Sie es niemals in dem Gerät, um Keimbildung zu vermeiden.- Reinigen Sie das Geräteinnere niemals mit chemischen Mitteln. Rückstände davon könnten sonst in die Eiswürfel ge- langen und Gesundheitschädten vorreges

Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben einem Gas- oder Elektroherd oder einer anderen Wärmequelle auf.Stellen Sie das Gerät so auf, dass nach oben und zu allen Seiten mindestens 15 cm Platz bleibt.

langen und Gesundheitsschaden verursachen.
ACHTUNG	Gefahr durch Fehlgebrauch!Unsachgemäßer Umgang mit

gung führen. Erstinbetriebnahme

- Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die mit den Gefahren und Besonderheiten des Geräts vertraut sind.

• Gerät vor dem ersten Gebrauch wie unter „Reinigen und Entkalken“ beschrieben reinigen.

• Setzen Sie das Gerät hiemals honier Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüsse (Dienst, 1986)
• Lassen Sie das Gerät vor der Erstinbetriebnahme mindestens 2 Stunden

flüssen (Regen, etc.) aus.

- Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es auf einer ebenen, stabilen und unempfindlichen Oberfläche steht.

- Nehmen Sie das Gerät nie unbefüllt in Betrieb.

- Beachten Sie, dass die Oberflächen-Beschichtungen von Möbeln oft chemische Zusätze enthalten, die die Gummifüße des Geräts angreifen können. Auf diese Weise können Rückstände auf der Möbel-oberfläche entstehen. Legen Sie daher eine wasserungsmindliche Unterlagen

Schütten Sie die fertigen Eiswürfer danach weg und lassen Sie überschüssiges Wasser über den Auslauf 13 (Siehe „Überschüssiges Wasser entnehmen“) ablaufen. Schütten Sie dieses dann ebenfalls weg. Das Gerät ist nun bereit verzehrfähige Eiswürfel herzustellen.

Icefull.

GEBRAUCHSANLEITUNG Ice King 2

START 3, um den Zubereitungsvorgang erneut zu starten. Wenn Sie Wasser bis zur Füllkante MAX im Wassertank aufgefüllt haben, wird der Zubereitungsvorgang automatisch neu gestartet.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwendet haben, ist es möglich, dass diese Kontrollleuchte nach dem Starten des Zubereitungsvorgangs aufl Taste START 3 erneut. Die Zubereitung wird gestartet.

„Eiswürfelbehälter voll“: Leuchtet auf, wenn der Sammelbehälter für Eiswürfel 10 maximal gefüllt ist und deshalb die Temperatur im Geräteinneren unter 2°C ist. Zusätzlich ertönt ein akustisches Signal. - Öffnen Sie den Gerätedeckel 1 und entnehmen Sie die Eiswürfel aus dem Sammelbehälter. Schließen Sie den Deckel dann wieder. - Das Gerät startet den Zubereitungsvorgang automatisch erneut, sobald die Temperatur im Geräteinneren etwa 4°C oder mehr beträgt. Dies kann einige Minuten dauern.

1 10 11

Bedienung – Eiswürfel zubereiten

HC 20090403

13 14 15

Bedeutung der Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld:

„Wasser nachfüllen“

Leuchtet auf, wenn sich nicht genügend

Wasser im Wassertank 12 befindet. Zusätz-

lich ertönt ein akustisches Signal.

• Füllen Sie Wasser nach und drücken Sie

erst die STOP-Taste 7 und dann die Taste

GEBRAUCHSANLEITUNG

Ice King 2

LENTZ

Ice King 2

Ein Markenprodukt der

Eiswürfel zubereiten

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine

Steckdose.

1. Ohnen Sie den Geratedeckel 1 und henn- men Sie den Sammelbehälter 10 für die

Eiswürfel heraus, indem Lasche 11 herausziehen.

12 MAX

vorgang.

Wenn Sie keine weiteren Eiswürfel mehr

herstellen möchten, drucken Sie die Taste STOP 7 und ziehen Sie den Netzstecker.

aus der Steckdose.

1. Lassen Sie das überschüssige Wasser

über den Auslauf 13 auf der Gerateruck- seite herauslaufen. Cohen Sie dazu wie

seite herausdalen. Ge unter „Überschüssiges men“ beschrieben vor.

Hinweise:

- Wenn der Sammelbehälter für Eiswür-

fel 10 voll ist und deshalb die Tempe-

ratur in dem Gerät unter 2 °C latt, leuchtet die. Eiswürfelbehälter voll"

Kontrollleuchte 4 auf und das Gerät

stoppt die Zubereitung. Wenn Sie Eis-

würfel entnommen haben und die Tem-

peratur etwa 4 C oder mehr erreicht, wird der Eiswürfelbereiter den Zuberei-

tungsvorgang automatisch erneut

starten.

- Sie können den Zubereitungsvor-

gang durch Drucken der Taste STOP 7 unterbrochen. Die Kontrollleuchte

7 unterbrechen. Die Konsolidierte der gewählten Eiswürfelgröße blinkt

dann. Um das Gerät erneut zu starten,

drücken Sie START 3.

• Die optimale Temperatur des eingefüllter Wasserläubt zwischen 70%

fullten wassers liegt zwischen 7°C und 35°C.

• Die optimale Umgebungstemperatur

des Gerätes liegt bei 15°C-38°C.

Überschüssiges Wasser entnehmen

Nach jedem Gebrauch müssen Sie über-

schüssiges Wasser, das sich evi. noch im Wassertank befindet, über den Auslauf 13

auf der Geräterückseite ablassen.

1. Stellen Sie eine flache Schale unter den

Bedienung – Überschüssiges Wasser entnehmen HC 20090403

Tuch abwischen und vollständig trocknen. - Das Gehäuse und den Wassertank 12 bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab- bzw. auswischen. Den Sammelbehälter 10 dazu herausnehmen. - Überflüssiges Wasser nach jedem Gebrauch ablassen und wegschütten (siehe „Überschüssiges Wasser entnehmen“). Nicht in dem Gerät stehen lassen! Dies kann sonst zu Keimbildung im Wasser führen.

Entkalken

Bei Bedarf können Sie den Eiswürfelbereiter entkalken. - Wasser und Essig (keine Essigessenz!) im Verhältnis 3:1 mischen und in den Wassertank 12 füllen und mit einem Tuch auswischen. Gemisch danach über den Auslauf 13 ablaufen lassen. Füllen Sie dann sauberes Wasser in den Wassertank, wischen Sie ihn aus und lassen Sie das Wasser ab. Schütten Sie dieses dann weg.

Altgeräteentsorgung

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung vor Wertstoffen.)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich

verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines

Auslauf 13 an der Geräterückseite. 2. Drehen Sie den Verschluss vom Auslauf ab und lassen Sie das überschüssige Wasser ab. 3. Drehen Sie den Verschluss wieder auf den Auslauf, sobald Sie das Wasser abgelassen haben. Vergewissern Sie sich, dass der Auslauf gut verschlossen ist. 4. Schütten Sie das abgelassene Wasser weg.

Reinigen und Entkalken

GEFAHR Verletzungsgefahr! Das Geräteinnere darf niemals mit chemischen Mitteln gereinigt werden. Rückstände könnten sonst in die Eiswürfel geraten und so gesundheitliche Schäden verursachen.

GEFAHR Kurzschluss-/Stromschlaggefahr! Eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. - Gerät vor jeder Reinigung ausschalten und Netzstecker ziehen. - Gerät nicht ins Wasser tauchen.

ACHTUNG Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigung führen. - Keine lösemittelhaltigen, ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungsutensilien (z.B. Topfschwämme o.Ä.) verwenden. Diese können die Oberfläche zerkratzen.

- Gerät vor dem ersten Gebrauch von außen und innen mit einem angefeuchteten

LENTZ

GEBRAUCHSANLEITUNG Ice King 2

Technische Daten
Spannung:	220-240 V~ / 50 Hz
Leistungsaufnahme:	150 W
Kapazität, max.:	ca. 2 l
Maße B x H x T (cm):
	34,0 x 36,5 x 41,0
Gewicht	ca. 13 kg
Anleitung Nr.:	91230
Inverkehrbringer
Der „Inverkehrbringer" des auf dem Titelblatt bezeichneten Produkts und aller seiner Zubehörteile und Verantwortlicher im Sinne des GPSG sowie für die Einhaltung der Richtlinien zur Benutzung des CE-Zeichens ist:
GL – International GmbH
Lehmbergstr. 25
25548 Kellinghusen
HINWEIS:
Dies ist keine Service-Adresse! Bei Beanstandungen wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben!

Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.Hinweise zum UmweltschutzDie verwendeten Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.Das Urheberrecht an dieser Dokumentation verbleibt bei uns. Die Vorschriften und technischen Zeichnungen in dieser Dokumentation dürfen weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder an andere Personen weitergeleitet werden.The copyright of this documentation remains in our property. The regulations and technical drawings in these documentation must not be copied or passed on to other persons, neither entirely nor partially.

Kundendienst und GarantieGarantieSie erhalten auf alle LENTZ-Produkte die gesetzliche Gewährleistung ab Kaufdatum. Die Gewährleistungsdauer beträgt 24 Monate.Der Kassenzettel ist Ihr Garantienachweis und sollte sorgfältig aufbewahrt werden.HINWEIS: Handgeschriebene Quittungen werden als Garantienachweis nicht akzeptiert!Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen an unseren autorisierten Kundendienst oder den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.Bei sachgemäßer Behandlung und Nutzung reparieren wir Ihr Gerät innerhalb der Gewährleistungsfrist gerne kostenlos. Falls erforderlich, wird ein neues Gerät geliefert.KundendienstDas Gerät enthält keine Teile, die Sie reparieren können. Wenden Sie sich immer an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.HotlineBei Problemen mit der Bedienung wenden Sie sich bitte an:040 / 85 50 26-0oderE-mail: [e-mail]

10 Altgeräteentsorgung – Kundendienst – Garantie HC 20090403

Technische Daten – Inverkehrbringer