VKG511 - Kühlschrank ELIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VKG511 ELIN

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihren Kauf eines Elin Produktes. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Geräte ist Verlass.

Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Dann werden Sie gleich erkennen, dass es ganz einfach ist, damit umzugehen.

Eines sollten Sie auf jeden Fall sofort überprüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist. Falls Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. Bei einer Weitergabe des Gerätes legen Sie die Gebrauchsanleitung bitte bei.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät.

Elin

Inhaltsverzeichnis

Stichworte

Sicherheitshinweise 4

Wichtige Hinweise 6

Verwendung 6

Normen 6

Allgemein 6

Transportschutz 6

Grundreinigung 6

Abschalten des Gerätes 6

Entsorgung 6

Bedienung 7

Bedienungsblende 7

Temperaturregler 7

Netzkontrolleuchte 7

Inbetriebnahme 7

Schloss 8

Beleuchtungsblende 8

Leuchtstofflampe tauschen 8

Aufstellen 9

Gesamtraumbedorf 9

Aufstellort 9

Standfestigkeit 10

Türanschlagwechsel 11

Gerätedichtung 15

Elektrischer Anschluss 15

Abtauen und Reinigen 16

Abtauen 16

Reinigen und Pflege 16

Störungen 17

Geräusche 17

Einschaltverzögerung 17

Tipps 17

Störungen 18

Garantieinfo 19

Kundendienst 20

Abschalten 6

Abtauen 16

Aufstellen 9

Bedienungsblende 7

Beleuchtungsblende 8

Beratung 18

Einschaltverzögerung 17

Elektrischer Anschluß 15

Entsorgung 6

Frontscheiben 6

Garantie-Information 19

Gerätedichtung 15

Geräusche 17

geruchsfreie Luft 6

Gesamtraumbedarf 8

Grundreinigung 6

Inbetriebnahme 7

Klimaklasse 10

Kohlefilter 6

Kundendienst 20

Lagertemperatur 6

Leuchtstofflampe 8

Mindestabstand 9

Netzkontrolleuchte 7

Normen 6

Profectis 18

Reinigen 16

Reparaturen 18

Schloss 8

Sicherheitshinweise 4

Standfestigkeit 10

Störungen 18

Temperaturregler 6.7

Tipps 17

Transportschutz 6

Türanschlagwechsel 11

Umgebungstemperatur 10

UV-Strahlung 6

Verwendung 7

Wichtige Hinweise 6

Sicherheitshinweise

- Sollte Ihr neues Kühl-/Gefriergerät als Ersatz für ein älteres Modell dienen, so machen Sie das alte Gerät bitte unbrauchbar: Netzstecker ziehen, Anschlusskabel durchtrennen und den Stecker mit der Restleitung umweltfreundlich entsorgen. Ein eventuell vorhandenes Schnapp- oder Riegelschloss an Ihrem alten Gerät sollten Sie unbedingt unbrauchbar machen, bevor Sie das Gerät beiseite stellen, um es einer umweltfreundlichen Entsorgung zukommen zu lassen. Dadurch verhindern Sie, dass spielende Kinder sich selbst oder andere einsperren und somit in Lebensgefahr bringen.

Der Kältemittelkreislauf enthält Isobutan (R600a), ein Naturgas, das sich durch hohe Umweltverträglichkeit auszeichnet, jedoch brennbar ist. Bei Gasaustritt kann es bei offener Flamme oder anderen Zündquellen zu einer Verpuffung kommen. Aus diesem Grund dürfen im Gerät keine Haushaltsgeräte mit Elektromotor (z.B. Rührgeräte, Mixgeräte und Eisbereiter) betrieben werden. Ferner dürfen keine Heizgeräte oder andere Zündquellen in das Gerät eingebracht werden. Insbesondere keine offenen Flammen. Da das Kältemittel schwerer als Luft ist, sammelt es sich am Boden.

Im Schadensfall ist der Raum, in dem das Gerät steht, gut zu durchlüften. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachleuten ausgeführt werden.

• Bei der Verwendung im gewerblichen Bereich sind die für das Gewerbe gültigen Bestimmungen zu beachten.
• Ein beschädigtes Gerät nicht anschließen. Besonders auf den einwandfreien Zustand des Anschlusskabels achten!
• Die Schutzkontakt-Steckdose zum Anschluss des Gerätes muss vorschriftsmäßig installiert sein. Nur dann ist im Schadensfall Schutz vor elektrischem Schlag gewährleistet.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler oder Folgeschäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes oder seiner Verwendung für andere als die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verursacht wurden.
• Beim Transport, beim Aufstellen, beim Verschieben, bei der Handhabung und bei der Reinigung des Gerätes ist darauf zu achten, dass keine Teile des Kältemittelkreislaufes beschädigt werden. Das Stromkabel darf nicht eingeklemmt oder geknickt werden.
• Die Hinweise zur Entlüftung bzw. Belüftung des Gerätes im Abschnitt "Aufstellen" sind zu berücksichtigen.

Sicherheitshinweise

• Das Gerät ist schwer. Scharfe Metallkanten am Gerät hinten und unten stellen ein Verletzungsrisiko dar. Beim Aufstellen oder Verschieben sind Schutzhandschuhe zu tragen.
• Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden, da durch eine unsachgemäße Ausführung erhebliche Folgeschäden für den Benutzer entstehen können. Sollte keine Abhilfe durch die im Abschnitt „Störungen“ angeführten Maßnahmen erreicht werden, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

- Vor allen Arbeiten am Gerät wie Auf-

证

stellen, Türanschlagwechsel, Reinigen, Leuchtstofflampenwechsel, usw. Gerätestecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen. Bei Reglerstellung "0" sind nur die Funktionen des Gerätes abgeschaltet, eine absolute Trennung vom Netz ist jedoch nicht vorhanden.

- Es ist darauf zu achten, dass beim Reinigen kein Wasser in den Temperaturregler gelangt.

• Brennbare Flüssigkeiten und Gase nicht im Gerät aufbewahren. Explosionsgefahr!
• Der Ablauf für Tauwasser an der Rückseite des Gerätes mündet in den Auffangbehälter über dem Kompressor. Dieser Behälter darf nicht entfernt werden. Brandgefahr durch Feuchtigkeits-einwirkung!

Wein gut zu lagern erfordert gleichmäßige Temperatur, saubere Atmosphäre und möglichst wenig ultraviolettes Licht.

Das Kühlsystem im Zusammenspiel mit dem Temperaturregler ermöglicht eine gleichmäßige, zur Raumtemperatur abgesenkte Lagertemperatur zwischen +6°C und +16°C.

Die beiden in der Rückwand eingesetzten Kohlefilter erlauben einen geringen Luft-austausch und bereiten saubere, geruchsfreie Luft im Gerät auf.

Die Frontscheiben in den Türen sind mit einer Tönung versehen, die UV-Strahlung absorbiert.

Normen

Sie haben ein Kühlgerät für den Haushalt erworben, das unter Beachtung der für diese Geräte geltenden Normen hergestellt worden ist. Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach dem Gerätesicherheitsgesetz (GSG), der Unfallverhütungsvorschrift für Kälteanlagen (VGB 20) und den Bestimmungen des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE) notwendigen Maßnahmen getroffen. Der Kältekreislauf wurde auf Dichtheit überprüft.

Dieses Gerät entspricht den EG-Richtlinien:

• Nr. 73/23 EWG v. 19.2.73 (Niederspannung mit Folgeänderungen)
• Nr. 89/336 EWG v. 03.05.89 (Elektromagnetische Verträglichkeit mit Folgeänderungen)

Allgemein

Geringfügige Abweichungen sind durch Weiterentwicklung möglich.

Nicht alle grafischen Darstellungen entsprechen exakt diesem Gerät.

Transportschutz

Die Türen und Innenteile können mit Klebebändern am Gehäuse gesichert sein. Eventuelle Rückstände von Klebebändern, die zur Sicherung beweglicher oder loser Teile für den Transport angebracht waren, mit Spiritus entfernen.

Grundreinigung

Es wird empfohlen, vor der Inbetriebnahme das Gerät innen mit einem Schwamm oder Wischtuch unter Zugabe eines milden Handspülmittels zu reinigen. So wird der normale „Neu-Geruch“ beseitigt.

Abschalten des Gerätes

Wenn das Gerät längere Zeit außer Betrieb genommen werden soll.

Den Gerätestecker aus der Schutzkontakt-Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen.

Sämtliches Kühlgut entnehmen.

Das Gerät reinigen. Hierbei ist nach dem Abschnitt "Reinigen und Pflege" zu verfahren.

Um Geruchsbildung zu vermeiden, nach dem Reinigen die Tür einen Spalt offen lassen.

Entsorgung

Zur Entsorgung von Verpackungen und Geräten sind die Bestimmungen der für Sie zuständigen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung zu befolgen.

Unsere Verpackungen und Packhilfsmittel sind wiederverwertbar.

Bedienung

Bedienungsblende

Temperatur- regler Netzkontroll- leuchte Lichtschalter

Temperaturregler

Die Temperatur wird mit dem Temperaturregler eingestellt.

Die Einstellung erfolgt stufenlos.

$$ \begin{array}{r c l} 0 & = & \text { aus (einrastend) } \ 1 \dots 7 & = & \text { Regelbereich (6 - 16°C) } \end{array} $$

Je weiter der Temperaturregler im Uhrzeigersinn (höhere Zahl) gedreht wird, um so niedriger wird die Temperatur im Gerät.

Bei Stellung „0“ (entgegen dem Uhrzeigersinn drehen bis der Temperaturregler einrastet,) ist die Kühlung des Gerätes ausgeschaltet.

Netzkontrolleuchte

Die Netzkontrollleuchte ist an, sobald der Netzstecker an die Stromversorgung angeschlossen ist und der Temperaturregler im Regelbereich steht.

Inbetriebnahme

Ist das Gerät aufgestellt und am Stromnetz angeschlossen, kann es beladen werden. Dann den Temperaturregler auf einen geschätzten Wert 1-7 / 6°C-16°C.

Wird ein Thermometer eingelegt, ist das Ermitteln einer optimalen Reglereinstellung möglich. Dabei sind die Toleranzangaben des Thermometerherstellers zu beachten.

Wird das Thermometer in ein Gefäß mit Wasser gelegt, können die Temperaturschwankungen, die durch die Ein-/Aus-Phasen des Reglers gegeben sind, ausgeglichen werden. Es werden ähnliche Verhältnisse wie im Wein erzeugt.

Bei einem voll beladenem Gerät, kann es Tage dauern bis sich eine gleichbleibende Temperatur ausgependelt hat.

Es ist zu berücksichtigen, dass sich die Innentemperatur bei wesentlichen Veränderungen der Umgebungstemperatur geringfügig verändern kann.

Bedienung

Schloss - Sonderzubehör

Das unten abgebildete Schloss ist als Sonderzubehör über den Kundendienst erhältlich

Die Blende nach links drücken und nach unten wegnehmen.

Der vordere milchige Streifen kann herausgezogen und beschriftet, bemalt oder ausgetauscht werden.

Leuchtstofflampe tauschen

Die Leuchtstofflampe wird nach dem entfernen der Beleuchtungsblende in senkrechte Stellung der Kontaktstifte gedreht und durch eine Lampe gleicher Länge ersetzt.

Höhe ...... 155cm

Nötige lichte Höhe ...... 170cm

Breite ...... 60cm

Tiefe ...... 60cm

Breite bei geöffneter Tür...... 65cm

Tiefe bei geöffneter Tür ...... 118cm

Zum Herausnehmen der Lagerroste muss die Tür bis zu einer Gesamtbreite von 104cm geöffnet werden.

Aufstellort

Das Gerät ist schwer. Scharfe Metallkanten am Gerät hinten und unten stellen ein Verletzungsrisiko dar. Beim Aufstellen oder Verschieben sind Schutzhandschuhe zu tragen.

Darauf achten, dass keine Teile des Kältemittelkreislaufes beschädigt werden. Das Stromkabel darf nicht eingeklemmt oder geknickt werden.

Der Aufstellort soll trocken und durchlüftet sein.

Direktes Anstellen an Heizkörper oder sonstige Wärmequellen vermeiden. Zu Elektroherden 3cm, zu Öl- und Kohleherden 30cm Mindestabstand einhalten. Neben anderen Gefrier- oder Kühlgeräten ist zur

Aufstellen

Vermeidung von Kondenswasserbildung ein Abstand von 2cm notwendig.

Die Lüftungsbohrungen an der Rückseite der Abdeckplatte müssen frei bleiben, sie dürfen keinesfalls abgedeckt werden.

Die Bereiche der Umgebungstemperaturen sind in Klimaklassen eingeteilt. Die Angabe der Klimaklasse, für die dieses Gerät ausgelegt ist, befindet sich auf dem Typschild, (Siehe Abschnitt "Typschild").

Es bedeutet:

Klimaklasse: SN Umgebungstemp. von+10 bis +32°C

Klimaklasse: N Umgebungstemp. von+16 bis +32°C

Klimaklasse: ST Umgebungstemp. von +18 bis +38°C

Klimaklasse: T Umgebungstemp. von+18 bis +43°C

Bevor das Gerät endgültig aufgestellt wird, sollte die richtige Seite des Türanschlages überprüft werden. Bei Bedarf ist nach dem Abschnitt „Türanschlagwechsel“ zu verfahren.

Zur wartungsfreien Dauerschmierung befindet sich in der Kapasel des Kompressors Öl. Durch Schräglage beim Transport kann dieses Öl in das geschlossene Rohrsystem gelangen. Es läuft von selbst wieder in die Kapsel zurück, wenn mit dem Einschalten des Gerätes ca. 1 Stunde gewartet wird.

Energiespartipp:

Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch des Gerätes aus. Daher sollte es nicht unmittelbar in der Sonne, an einer Heizung oder neben einem Herd stehen. Es sollte an einem Ort mit einer Umgebungstemperatur stehen, die im unteren Bereich seiner angegebenen Klimaklasse liegt.

Standfestigkeit

Das Gerät soll fest und eben stehen. Unebenheiten sind durch Verstellen der Schraubfüße mit beigelegten Universal-schlüssel durch Abschrauben des unteren Lüftungsgitters auszugleichen.

Die Standfestigkeit kann durch wechselseitiges Anstoßen über die Diagonalen überprüft werden. Das leichte Schwanken soll in beiden Richtungen gleich sein.

Ist dies nicht der Fall, kann sich das Gehäuse verziehen; eventuelle undichte Türdichtungen sind die Folge.

Eine geringe Neigung nach hinten erleichtert das Schließen der Türen.

Türanschlagwechsel

⚠️ Den Gerätestecker aus der Schutzkontakt-Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen.

Falls der Aufstellort einen Türanschlagwechsel erfordert, gehen Sie wie folgt vor.

Benötigte Werkzeuge:

Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2

Maulschlüssel SW10,

Inbusschlüssel 4mm,

Inbusschlüssel 2,5mm

Darauf achten, dass alle Distanzscheiben und Unterlagen an gleicher Position wieder eingesetzt werden. Alle Schrauben sind kraftschlüssig anzuziehen.

Die hier gezeigten Abbildungen sind von rechts nach links. Soll der Türanschlag von links nach rechts gewechselt werden, sind die Abbildungen spiegelbildlich zu betrachten.

Die beiden Schrauben zur Befestigung der Topblende maximal 2 Umdrehungen lösen.

max 2 Umdr

Aufstellen

Das Gerät vorsichtig auf den Rücken legen. Ein Kantholz oder Ähnliches unterlegen. Darauf achten, dass der Fußboden nicht verkratzt wird.

Die Topblende abnehmen.

Das obere Scharnier abschrauben.

Das untere Scharnier abschrauben.

Die Tür in leicht geöffnetem Zustand abnehmen.

Die Kontermuttern der Scharnierbolzen lösen.

Den Scharnierbolzen aus dem unteren Scharnier herausdrehen und von der Gegenseite wieder eindrehen. Die Mutter kontern.

Das obere Scharnier wird durch das beigelegte spiegelbildliche ausgetauscht. Den Scharnierbolzen in gleicher Weise ummontieren.

Die Scharniere anschrauben, dabei die Türen ausrichten.

Der Tür muss sich frei bewegen las- sen.

Die Abdeckung der Topblende umsetzen.

Die Topblende aufsetzen.

Die beiden Schrauben zur Befestigung der Topblende wieder anziehen.

Aufstellen

Gerätedichtung

Schließt eine Gerätetür oder ein Geräte- deckel nicht exakt, so hat dies Energiever- luste und verstärkte Reifbildung im Gerät zur Folge. Sind nach einer visuellen Über- prüfung der Dichtung Zweifel vorhanden, so kann die Dichtung wie folgt überprüft werden. Unerlässlich ist vorher die Über- prüfung der Standfestigkeit wie im Ab- schnitt "Aufstellen" beschrieben.

Einen Streifen Zeitungspapier von 4-5cm Breite an der zweifelhaften Stelle zwischen Dichtung und Gehäuserahmen legen und die Tür bzw. den Deckel schließen. Lässt sich der Streifen nun ohne den geringsten Widerstand herausziehen, muss die Dichtung an dieser Stelle nachgerichtet werden. Hierzu wird die Dichtung unter leichtem Zug mit einem Haarföhn erwärmt. Tür / Deckel schließen und Dichtung abkühlen lassen.

Elektrischer Anschluss

Dieses 'Gerät darf nur an ein 230 Volt Wechselstromnetz angeschlossen werden. Im Zweifelsfall ist die Spannung (Voltzahl) am Stromzähler abzulesen. Zum Anschluss ist eine Schutzkontakt-Steckdose erforderlich.

⚠️ Die Schutzkontakt-Steckdose zum Anschluss des Gerätes muss vorschriftsmäßig installiert sein. Nur dann ist im Schadensfall Schutz vor elektrischem Schlag gewährleistet.

Abtauen und Reinigen

Abtauen

Das Abtauen des Kühlraumes erfolgt automatisch.

Während der Einschaltphase des Kompressors bildet sich an der Rückwand des Gerätes Kondensat. Dieses fließt in den Auffangbehälter über dem Kompressor und verdunstet dort.

Das Ablaufloch für das Kondensat sollte regelmäßig mit einem geeigneten stumpfen Gegenstand wie etwa einem Plastiktrinkhalm gereinigt werden.

⚠ Gerätestecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen.

Es ist darauf zu achten, dass beim Reinigen kein Wasser in den Temperaturregler gelangt.

Das Geräteinnere einschließlich Zubehör gründlich mit einem Schwamm oder Wischtuch unter Zugabe eines milden Handspülmittels reinigen. Anschließend mit klarem Wasser nachwischen und gut trockenreiben. Die Kunststoffteile sind nicht spülmaschinenfest.

Die Außenteile können ebenfalls mit einem Schwamm oder Wischtuch unter Zugabe eines milden Handspülmittels gereinigt werden.

Nach der Reinigung des Kühlraumes Gerätestecker wieder in die Steckdose stekken oder Sicherung wieder einschalten bzw. eindrehen.

Störungen

Geräusche

Die Kälte im Gerät wird durch ein Kompressor-Kühlsystem erzeugt. Es ist daher völlig normal, dass das Gerät bestimmte Geräusche erzeugt. Sie sind unterschiedlich und hängen von der jeweiligen Betriebsphase ab.

Wenn der Kompressor arbeitet, ist ein surrendes Geräusch zu vernehmen. Ein leicht gluckerndes Geräusch, auch nachdem sich der Kompressor abgeschaltet hat, ist normal. Der Betrieb oder die Lebensdauer des Gerätes wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Während des automatischen Abtauvorganges hört man eventuell das Tropfen von Wasser.

Vermeidbare Geräusche und Vibrationen

Sie können auftreten:

• wenn das Gerät nicht gleichmäßig auf dem Boden steht.
• wenn es zu nahe an einem anderen Gegenstand steht und diesen nur leicht berührt.

Einschaltverzögerung

Da der Kompressor nicht unter Druck anlaufen kann, ist das Gerät mit einer Wiedereinschaltverzögerung ausgestattet. Wird das Gerät kurz nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet oder die Netzversorgung kurz unterbrochen, läuft der Kompressor erst nach einigen Minuten wieder an.

Tipps

Oft sind kleine unbeabsichtigte Bedienungsfehler ärgerlich und führen zu unnötigen und teueren Kundendiensteinsätzen. Bevor Sie den Kundendienst verständigen, sollten Sie die unten aufgeführten Hinweise und Ratschläge berücksichtigen.

⚠️ Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden, da durch eine unsachgemäße Ausführung erhebliche Folgeschäden für den Benutzer entstehen können. Sollte keine Abhilfe durch die im Abschnitt „Störungen“ angeführten Maßnahmen erreicht werden, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

Im Gerät wird es nicht kalt genug:

• Wurde sehr viel auf einmal eingelagert?
• Ist die Tür richtig geschlossen?
• Wurde die Tür längere Zeit offengelassen oder sehr oft geöffnet?

Der Kompressor läuft ständig:

- Ist die erforderliche Luftzirkulation an der Rückseite des Gerätes gewährleistet?

Wasser auf dem Boden:

- Ist der Auffangbehälter über dem Kompressor eventuell nicht mehr am richtigen Platz? Zur Überprüfung muss das Gerät von der Wand gerückt werden. Hierbei sind die Abschnitte „Aufstellen“ sowie die Sicherheitshinweise zu beachten!

Störungen

Die Kontrolleuchte und das Kühlsystem funktionieren nicht.

Kontrollieren Sie, ob

• der Netzschalter eingeschaltet ist? (Grüne Kontrolleuchte)
• der Temperaturregler zwischen 1 und 7 eingestellt ist?
• der Netzstecker richtig eingesteckt ist?
• die Sicherung intakt ist und die Netzsteckdose Strom führt? Überprüfen Sie durch Anschließen eines anderen Gerätes an dieser Steckdose, ob es zu einem Stromausfall gekommen ist. Bei jeglichem Defekt ist ein Elektrofachmann zu verständigen!

Der Kompressor macht wiederholt erfolglose Anlaufversuche:

- Das Gerät abschalten und nach 20 Minuten erneut einschalten.

Elin-garantieschein

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufes. Bitte bewahren sie den Kassabon als Nachweis für den Kauf auf.

Die Garantie gilt ausschließlich innerhalb der Republik Österreich und für die in Österreich gekauften Geräte und in Österreich in Betrieb befindlichen Geräte.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie bzw. Gewährleistung ab dem Tag der Rechnungslegung gewähren wir den Käufer unter nachstehenden Bedingungen:

Reparaturen innerhalb der Garantiezeit bzw. Gewährleistungszeit dürfen nur von Personen, die von der Firma HB Haushalt Vertriebs GmbH hierzu bevollmächtigt sind durchgeführt werden. Dies ist die unten angeführte Firma Service Center Ges.m.b.H., im nachfolgenden kurz SCG genannt, und deren Vertragspartner.

Bei Fremdeingriff oder Fehlbedienung erlöscht jeglicher Garantieanspruch!

Ausgetauschte Teile gehen in das Eigentum der Firma SCG und deren Vertragspartner über. Normale Abnutzung fällt nicht in den Rahmen einer Garantie bzw. Gewährleistung.

Weiters ist auch gewerbliche Nutzung von jeglicher Garantie und Gewährleistung ausgenommen.

Außerdem sind von der Garantie und Gewährleistung ausgeschlossen:

Bruch von Glas- und Kunststoffteilen, Leuchtmittel (Glühlampen, etc.) eventuelle Farbunterschiede sowie Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, äußeren Einfluß, Anschluß an eine falsche Netzspannung und Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung entstehen.

Transportschäden sind im Falle einer Lieferung spätestens am nächsten dem Liefertag folgenden Werktag dem Lieferanten zu melden.

Im Fall einer Raklamation wenden sie sich bitte an unsere Kundendienststelle SCG.

Im Falle einer Garantiereparatur ist die Rechnung dem Servicetechniker vorzulegen.

Die Garantiezeit wird durch eine Instandsetzung oder Ersatzlieferung weder erneuert noch verlängert.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät vom u.a. Kundenlenst reparieren zu lassen. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Kundendienststelle

SCG

Service Center Ges.m.b.H

Rappgasse 7

A-1210 Wien

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

HB Haushalt Vertriebs GmbH

Pfarrgasse 52

A-1230 Wien

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

EMail: [e-mail]

03/2004