CAL 5080 - Uhr CITIZEN - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts CAL 5080 CITIZEN als PDF.
| Marke | CITIZEN |
| Modell | CAL 5080 |
| Typ | Analoge Solar-Armbanduhr (Dreizeiger) |
| Werknummer | 5080A |
| Werkmaße | Ø 30,8 x 26,0 x 5,0 mm |
| Genauigkeit (bei Normaltemperatur) | ±30 Sek./Monat (5 °C–35 °C) |
| Betriebstemperatur | −10 °C bis +60 °C |
| Stromversorgung | Solarzelle auf dem Zifferblatt + Sekundärbatterie (Block 295-37) |
| Gangreserve (voll geladen) | Ca. 5 Monate |
| Gangreserve nach Zwei-Sekunden-Takt | Ca. 3 Tage |
| Schnellstartfunktion | Uhr startet innerhalb von ca. 10 Sek. nach Lichteinfall |
| Überladeschutz | Ja (verhindert Überladung) |
| Warnfunktionen | Unterspannungswarnung (Zwei-Sekunden-Takt), Zeiteinstellungswarnung (ruckweiser Sekundenzeiger) |
| Wartung & Reinigung | Nicht bei Temperaturen über 60 °C aufladen; vor direktem Sonnenlicht schützen; mit trockenem Tuch reinigen |
| Ersatzteil Sekundärbatterie | Nur als kompletter Block (Teilnr. 295-37) austauschbar, nicht zerlegbar |
| Krone | Zum Einstellen der Zeit herausziehen und drehen |
| Besonderheiten | Solarbetrieb, umweltfreundliche Sekundärbatterie (quecksilberfrei) |
Häufig gestellte Fragen - CAL 5080 CITIZEN
Benutzerfragen zu CAL 5080 CITIZEN
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Uhr kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch CAL 5080 - CITIZEN und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. CAL 5080 von der Marke CITIZEN.
BEDIENUNGSANLEITUNG CAL 5080 CITIZEN
TECHNICAL INFORMATION INFORMACION TECNICA
CITIZEN QUARTZ Cal. No. 5080
natural_image
Top-down view of a wristwatch (no visible text or markings)ENGLISH
Contents
§1. OUTLINE ...... 1
§2. SPECIFICATIONS ......1
§3. HANDLING OF WATCH 2
A. Solar Power Watch....2
B. Setting the Time 2
C. Functions of the Sollar Power Watch .... 3
D. Time Required for Recharge 4
E. In These Cases ....5
F. Care for handling of Charge 5
G. Replacing the Secondary Battery 6
§4. PRECAUTIONS FOR DISASSEMBLY AND ASSEMBLY 6
§5. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY OF MOVEMENT .....7
§6. TROUBLESHOOTING AND ADJUSTMENT 8
ESPANOL
Índice
§1. DESCRIPCION GENERAL ......13
§2. ESPECIFICACIONES ......13
§3. MANEJO DEL RELOJ ....14
A. Reloj de energía solar 14
B. Ajuste de la hora....14
C. Función del reloj de energía solar 15
D. Tiempo requerido para la recarga 16
E. En estos casos....17
F. Cuidados para el manejo de la carga....17
G. Cambio de la pila secundaria....18
§4. PRECAUCIONES PARA EL DESMONTAJE Y MONTAJE .....18
§5. DESMONTAJE Y MONTAJE DEL MECANISMO .....19
§6. METODO DE INSPECCION Y DE AJUSTE DEL MECANISMO....20
§1. OUTLINE
This watch is a ladle's solar power watch which has a solar cell on its dial that converts the light energy into electrical energy to drive its mechanism.
§2. SPECIFICATIONS
| Caliber NO. | 5080A | ||
| Type | Analog solar power watch (Three hands) | ||
| Movement size (mm) | ø30.8 x 26.0 x 5.0t | ||
| Accuracy (At normal temperature) | ±30 sec/month (5°C~35°C/41°F~95°F) | ||
| IC | 1 unit of C/MOS-LSI | ||
| Operating temperature | -10°C~+60°C (14°F~140°F) | ||
| Converter | Bipolar step motor | ||
| Time adjustment | No adjustment terminal for use in market | ||
| Measurement gate | 10 sec. | ||
| Additional functions | Quick start | ||
| Insufficient charge warning | |||
| Time setting warning | |||
| Over-charging prevention | |||
| Continuous operting time | From full recharge to stop | Approx. 5 month | |
| From two second interval movement to stop | Approx. 3 days | ||
| Secondary battery block | Part NO. | 295-37 | |
| Remarks | Plate supporter, secondary battery connector spring, secondary battery, and secondary battery strap are made in one unit. (Since these four parts are secured by caulking, they cannot be disassembled.) | ||
§3. HANDLING OF WATCH
A. Solar Power Watch
This watch is powered not by an ordinary battery, but by converting light energy into electrical energy.
A secondary battery is used in this watch to store electrical energy. This secondary battery is a clean energy battery which doesn't use any toxic substances such as mercury. Once fully charged, the watch will continue to run for about 1.5 months without further charging.
To use this watch comfortably, make sure that the watch is always recharged before it finally stops.
There is no concern for over-charging this watch. (Over-Charging Prevention Function is included)
Explain the user to expose the dial (solar cell) of this watch to light as long as possible.
B. Setting the Time
■. Setting the time
- Stop the second hand at the 0 second position by pulling out the crown.
- Turn the crown to set the time.
- After setting the time, firmly push the crown back in to its normal position.
C. Functions of the Solar Power Watch
If the charge becomes insufficient, a warning function will operate and the display changes, as below.
flowchart
graph TD
A["One-second interval movement"] -->|If insufficiently charged| B["Two-second interval movement"]
B -->|If insufficiently charged and time is set| C["Time setting warning display"]
C -->|The watch will begin to operate soon after it is exposed to light due to Quick Start Function| D["Stop"]
D -->|If sufficiently charged and time is set| A
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#f9f,stroke:#333
style C fill:#f9f,stroke:#333
style D fill:#ccf,stroke:#333
■ Insufficient Charge Warning Function
Two-second interval movement
The second hand changes to two-second interval movement to indicate insufficient recharging.
Even in such a case, the watch keeps correct time, but about 3 days after two-second interval movement begins, the watch will stop.
After exposing the watch to light, recharging takes place and the watch returns to one-second interval movement.
■ Quick Start Function
The watch will stop if it is completely discharged.
It will begin to operate soon after (within 10 second) it is exposed to light.
(However, the time to start may vary according to the brightness of the light.)
■ Time Setting Warning Function
Hitch movement
If the watch stops, subsequent exposure to light allows the 'quick start' function to start again, and the second hand moves with a hitch to indicate that the time incorrect.
In this case, quickly recharge the watch and reset the time.
Even if the secondary battery is fully recharged, the hitch movement will continue, unless the time is reset and the crown is returned to the normal position.
■ Over-charging Prevention Function
Once the secondary battery is fully recharged, the overcharging prevention feature comes into operation and prevents over-recharging.
D. Time Required for Recharge
Time required for recharge may vary according to the design (color of the dial, etc.) and operating environment. The following table will serve you as rough reference.
"The recharging time is the time when the watch is continuously exposed to radiation."
| Illuminance (lux) | Environment | Time required | ||
| From the stop state to the one second movement | One day usage | Empty to full | ||
| 500 | Inside an ordinary office | 40 hours | 2 hours | 345 hours |
| 1000 | 60-70cm (24-28in.) under a fluorescent light (30W) | 19 hours | 1 hour | 166 hours |
| 3000 | 20cm (8in.) under a fluorescent light (30W) | 7 hours | 23 minutes | 62 hours |
| 10000 | Exterior, cloudy | 2 hours 30 minutes | 8 minutes | 23 hours |
| 100000 | Exterior, summer, sunny | 1 hour 30 minutes | 5 minutes | 12 hours |
Full recharging time .....The time for fully recharge from stopped.
(Empty to full)
One day usage ....The time required for the watch to run for one day with one second interval movement.
E. In These Cases
Two-second interval movement
[If the watch warns that the energy is running short]
The second hand starts moving at two-second increments in order to warn that the watch will stop functioning approximately after 3 days. (Insufficient charge warning function)
In such a case, expose the watch to light for a while to cancel the warning. (The second hand returns to the movement at one-second increments when the energy is recharged.)
If the watch is left short of energy, it will stop functioning after 3 days or so.
Hitch movement
[If the watch warns to set the time.]
When the watch that has stopped is exposed to light, the second hands starts hitch movement. (Quick start function)
The time elapsed before the second hand restarts moving depends on the illuminance of the light.
After this also, the second hand keeps hitch movement to show that the watch indicates an incorrect time because it once stopped. (Time setting warning function)
In such a case, set the hands to the correct time.
* If the watch is insufficiently exposed to light, the second hand will soon switch to the movement at two-second increments in order to warn that the energy is running short.
F. Care for Handling of Charge
Notes on Use
Take care to charge during use.
Please note that if the user wears long sleeves, the watch can easily become insufficiently charged because it is hidden and not exposed to light.
- When the user takes off the watch, it should be placed in as bright a place as possible, and it will always continue to run properly.
■ Notes on Recharge
- Avoid recharging at high temperatures (over about 60°C/140°F), otherwise the watch will be damaged during recharging.
(eg) Charging the watch near a light source that easily becomes hot, such as an incandescent lamp or a halogen lamp.
Charging in a place that easily becomes hot, such as a dashboard.
When you charge the watch by an incondescent lamp, take a distance about 50cm (20in.) from the light source to prevent extremely high temperature.
- TECHNICAL INFORMATION INFORMACION TECNICA
- ENGLISH
- Contents
- ESPANOL
- Índice
- §1. OUTLINE
- §3. HANDLING OF WATCH
- Solar Power Watch
- Setting the Time
- ■. Setting the time
- Functions of the Solar Power Watch
- ■ Insufficient Charge Warning Function
- ■ Quick Start Function
- ■ Time Setting Warning Function
- ■ Over-charging Prevention Function
- Time Required for Recharge
- In These Cases
- Care for Handling of Charge
- Take care to charge during use.
Marke : CITIZEN
Modell : CAL 5080
Kategorie : Uhr