CAL 4850 - Uhr CITIZEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Damen-Digitalquarzuhr
Kaliber-Nr.	4850A-00
Modulabmessungen (mm)	18 × 5,05
Genauigkeit	±20 Sek./Monat bei Normaltemperatur
Oszillation	32.768 Hz
Anzeige	FE-Dreh-Typ nematische LCD
Integrierter Schaltkreis	C/MOS-LSI (1 Einheit)
Effektiver Temperaturbereich	0 °C bis +55 °C
Zeitratenjustierung	Durch Trimmerkondensator
Funktionen	Uhrzeit (Std., Min., Sek., AM/PM, Tag), Kalender (Monat, Datum, Wochentag), Stoppuhr (1/100 Sek., bis 60 Min.), Beleuchtungslampe
Stoppuhr	1/100 Sek. Messung; nach 30 Min. Umschaltung auf Std./Min./Sek.
Automatischer Kalender	Vollautomatisch (außer 29. Februar)
12/24-Stunden-Umschaltung	Ja
Manuelle Rückkehr	Ja, durch Drücken der M-Taste
Beleuchtung	Beleuchtungslampe
Stromversorgung	Silberoxid-Zelle SR920W (1,55 V, 39 mAh)
Batterielebensdauer	ca. 2 Jahre (bei 3 Sek. Beleuchtung/Tag)
Pflege	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen; nicht in Wasser tauchen

Häufig gestellte Fragen - CAL 4850 CITIZEN

Wie stelle ich die Uhrzeit und den Kalender bei der CITIZEN CAL 4850 ein?

Wie verwende ich die Stoppuhr?

Wie kann ich die Beleuchtung einschalten?

Welche Batterie benötigt die CITIZEN CAL 4850 und wie lange hält sie?

Wie wechsle ich zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige?

Die Uhr zeigt kein Datum an. Was tun?

Ist die CITIZEN CAL 4850 wasserdicht?

Wie kann ich nach der Einstellung sofort zur normalen Zeitanzeige zurückkehren?

Die Stoppuhr zählt nach 30 Minuten nicht mehr in 1/100 Sekunden. Ist das normal?

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für die CITIZEN CAL 4850?

BEDIENUNGSANLEITUNG CAL 4850 CITIZEN

TECHNICAL INFORMATION

CITIZEN QUARTZ

Cal. No. 485※※

■1. OUTLINE

This is a ladies' digital quartz watch and especially developed to be one of the leading models on the market of the ladies' digital quartz watches with reasonable prices.

It features multiple functions which are exactly identical with Cal. No. 4830A with exclusion of both alarm and chime functions.

■2. FEATURES

(1) A compact and thin-gage digital quartz watch for ladies: A unique and fascinating design is possible with a compact and thin-gage structure of module.
(2) Multiple functions of display: "Hour", "minute", "second", "AM/PM" and "day" are displayed on a display screen of a limited space. And these displays can be got at a look with no operation of buttons.
(3) Fully automatic calendar: The calendar is automatically corrected and set for "month" and "date" excepting February 29 of a leap year.
(4) Instant manual return: The ordinary time display mode is secured in any mode of correction with a manual operation of a mode button.
(5) 12/24-hour switching function: The switching is possible between the 12-hour and 24-hour display modes according to the mode of living of the user. The alarm display mode is also switched in coupling to the 12/24-hour mode switching.
(6) Stopwatch of 1/100 sec. timing: The stopwatch is capable of timing down to 1/100 second. The timing changes to the 60-minute count along with a switch of display among "hour", "minute" and "second" after the timing of 30 minutes.
(7) Illumination lamp: An illumination lamp is incorporated to facilitate an easy readout of time even in a dark place.
(8) Easy disassembly and assembly of module: The disassembly and assembly of the module is facilitated since the number of component parts is extremely decreased with the grouping of these parts into blocks.
(9) Nonstop working of about 2 years by a single unit of silver oxide cell: The watch works continuously about 2 years by a single unit of the silver oxide cell thanks to the low power consumption of the electronic circuit.

■3. SPECIFICATIONS

Caliber Nos.		4830A-00	4850A-00
Type		Digital quartz watch
Size of module (mm)		18 × 5.15^t	18 × 5.05^t
Accuracy		±20 sec./month at normal temp.
Oscillation		32,768Hz
Method of display		FE twist-type nematic IC (liquid crystal) display
Integrated circuit		C/MOS-LSI (1 unit)
Effective temp. range		0°C ~ +55°C (32°F ~ 131°F)
Adjustment of time rate		By trimmer condenser
Functions of display	Time	Hour, minute, second, AM/PM day
	Calendar	Month, date & day
	Alarm	Hour, minute, A/P & set mark	X
	Stopwatch	Minute, second & 1/100 sec.(hour, minute & second after30-min. timing)
	Chime	Set mark	X
Additional functions		Instant manual return
		Fully automatic calendar (Feb. 28)
		12/24-hour switching function
		Alarm monitor	X
		Illumination lamp
Power cell (Silver oxide)		Code : SR920W ( Ag_2O/KOH )Size (mm) : 9.5 × 2.1^t Nominal voltage : 1.55VNominal capacity : 39mAhMaker : Hitachi MaxelParts No. : 280-51 (1 unit)Lifetime : About 2 years (3 sec. lamp lighting per day)

■4. HANDLING INSTRUCTIONS

4-1. Nomenclature and functions of push-buttons

⑤ button: Selection of correcting digit; Calendar display; Start/stop of stopwatch
® button: Time setting; Lap/reset of stopwatch
M button: Switching of mode; Shift of correcting digit; Instant manual return
⑤ button: Illumination lamp

4-2. Switching of display

graph TD
    A["(Stopwatch display)"] -->|M| B["3:18 PM 20"]
    B -->|R × M| C["(24-hour display mode)"]
    C -->|R × M*| D["(Calendar display)"]
    D -->|S*| E["8:10"]
    E -->|S × R| F["(Calendar display)"]
    F -->|S × R| G["10:8"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

4-3. Operation of stopwatch

graph TD
    A["12:30 AM 29"] -->|M| B["000 00"]
    B -->|R| C["218 86"]
    C -->|S| D["018 98"]
    D -->|R| E["328 18"]
    E -->|S| F["358 39"]

Note:
The left diaphragms show the timing states changing from 0'00"00/100" to 29'59"99/100". The displays after 0:30'00/100" are shown below.

Reset
Start
(Per day)

- Running mode ...... Flashing of Sunday; Glowing of colon

- Lap running mode.... Flashing of Sunday, & Thursday; Glowing of colon

- Lap stop mode …… Flashing of Sunday, Thursday & Friday; Glowing of colon

- Stop mode …… Flashing of Sunday & Friday; Glowing of colon

0'	00"	00/100"
0	00	01/100
0	59	99/100
1	59	00/100
29	59	99/100
0 : 30'		00"
23 : 59		59
0 : 00		00(Per da'

4-4. Setting method

- Setting of time and calendar

graph TD
    A["SUMO TU WE TH FR SA 12:38 AM 29"] -->|M (Push continuously for 2 sec. or longer)| B["SUMO TU WE TH FR SA 12:38 AM 35"]
    B -->|S| C["SUMO TU WE TH FR SA 12:39 AM 08"]
    C -->|R*| D["SUMO TU WE TH FR SA 12:45 AM 18"]
    D -->|R*| E["SUMO TU WE TH FR SA 12:46 AM 18"]
    E -->|R*| F["SUMO TU WE TH FR SA 8:10 AM"]
    F -->|S| G["SUMO TU WE TH FR SA 8:12 AM"]
    G -->|R*| H["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    H -->|R*| I["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    I -->|S| J["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    J -->|S| K["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    K --> L["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    L -->|R*| M["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    M -->|R*| N["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    N --> O["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    O --> P["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    P --> Q["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    Q --> R["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    R --> S["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    S --> T["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    T --> U["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    U --> V["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    V --> W["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    W --> X["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    X --> Y["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    Y --> Z["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    Z --> AA["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AA --> AB["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AB --> AC["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AC --> AD["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AD --> AE["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AE --> AF["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AF --> AG["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AG --> AH["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AH --> AI["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AI --> AJ["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AJ --> AK["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AK --> AL["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AL --> AM["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AM --> AN["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AN --> AO["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AO --> AP["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AP --> AQ["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AQ --> AR["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AR --> AS["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AS --> AT["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AT --> AU["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AU --> AV["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AV --> AW["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AW --> AX["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AX --> AY["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AY --> AZ["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    AZ --> BA["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BA --> BB["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BB --> BC["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BC --> BD["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BD --> BE["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BE --> BF["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BF --> BG["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BG --> BH["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BH --> BI["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BI --> BJ["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BJ --> BK["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BK --> BL["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BL --> BM["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BM --> BN["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BN --> BO["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BO --> BP["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BP --> BQ["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BQ --> BR["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BR --> BS["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BS --> BT["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BT --> BU["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BU --> BV["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]
    BV --> BW["SUMO TU WE TH FR SA 9:12 AM"]

Note: Setting order of month-date calendar: → Date · Month

Setting order of date-month calendar: → Month · Date

* The switching is possible by operating Ⓜ

button while pushing Ⓗ and Ⓒ buttons.