VH 106 - Heizung AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizlüfter
Marke	AEG
Modell	VH 106
Kategorie	Heizung
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	2000 W
Minimale Leistung	1000 W
Heizstufen	2 (1000 W / 2000 W)
Kaltlüftungsmodus	Ja
Einstellbarer Thermostat	Ja, mit Frostschutz
Abmessungen (L × H × T)	22 cm × 28 cm × 15 cm
Gewicht	1,5 kg
Geräuschpegel	~45 dB(A)
Material	Schlagfestes Kunststoff
Farbe	Weiß
Länge des Netzkabels	1,5 m
Kippschutz	Ja, automatische Abschaltung
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung
Schutzklasse	Klasse II (doppelte Isolierung)
Zertifizierung	CE
Pflege	Gerät vom Netz trennen und mit einem feuchten Tuch abwischen

Häufig gestellte Fragen - VH 106 AEG

Wie schalte ich die AEG VH 106 Heizung ein und stelle sie ein?

Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an. Drehen Sie den Thermostatknopf auf die gewünschte Position (1 bis 5). Wählen Sie dann die gewünschte Heizstufe (I = 1000 W, II = 2000 W). Für den reinen Kaltlüftungsbetrieb stellen Sie den Thermostat auf die minimale Position und den Schalter auf das Lüftungssymbol (Kaltlüftung).

Welche Leistung hat die AEG VH 106 und wie viele Heizstufen bietet sie?

Die AEG VH 106 bietet eine maximale Leistung von 2000 W und eine minimale Leistung von 1000 W. Es stehen zwei über einen Schalter einstellbare Heizstufen zur Verfügung. Zudem verfügt sie über einen Kaltlüftungsmodus ohne Heizung.

Wie reinige ich das Gerät?

Vor jeder Reinigung trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Außenflächen abzuwischen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in das Geräteinnere.

Welche Sicherheitsfunktionen sind integriert?

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz und einem Kippschutzschalter ausgestattet. Bei Sturz oder übermäßiger Überhitzung schaltet sich das Gerät automatisch aus. Es verfügt außerdem über eine doppelte Isolierung (Klasse II) für erhöhte elektrische Sicherheit.

Kann ich die AEG VH 106 im Badezimmer verwenden?

Die AEG VH 106 ist nicht für den Einsatz in Feuchträumen wie dem Badezimmer ausgelegt, es sei denn, sie wird außerhalb der Wassersprühbereiche (Volumen 0, 1 und 2) aufgestellt. Es wird empfohlen, sie nur in trockenen und belüfteten Räumen zu verwenden.

Funktioniert der Thermostat richtig?

Ja, der Thermostat der AEG VH 106 ist einstellbar und ermöglicht die Aufrechterhaltung einer konstanten Raumtemperatur. Drehen Sie den Knopf von der minimalen Position (Frostschutz) bis zur maximalen Position. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn die Raumtemperatur den eingestellten Wert erreicht. Bei Fehlfunktion überprüfen Sie, ob der Lufteinlass nicht blockiert ist.

Der Heizlüfter macht Geräusche, ist das normal?

Ein leichtes Lüftungsgeräusch (< 45 dB) ist normal und auf den Betrieb des Ventilators zurückzuführen. Wenn das Geräusch übermäßig oder ungewöhnlich wird, kann dies auf eine Staubansammlung auf den Lüfterblättern oder ein mechanisches Problem hinweisen. Trennen Sie das Gerät vom Netz und reinigen Sie es, oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo sollte die Heizung für eine optimale Nutzung platziert werden?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche, mindestens 50 cm von Wänden, Möbeln oder Vorhängen entfernt. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasserquellen. Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -auslässe frei sind, um Überhitzung zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Leistungsschalter auf einer Heizposition (I oder II) steht und der Thermostat nicht auf Minimum ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Gerät im Thermoschutz sein: Trennen Sie es vom Netz, lassen Sie es 15 Minuten abkühlen und schließen Sie es wieder an. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin besteht.

Wie pflege ich das Gerät langfristig?

Um die Lebensdauer zu verlängern, reinigen Sie regelmäßig die Lufteinlass- und -auslassgitter mit einem Staubsauger (Bürstenaufsatz). Überprüfen Sie vor dem Winter den Zustand des Netzkabels und des Gehäuses. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. Lassen Sie es im Zweifelsfall von einem Fachmann überprüfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VH 106 AEG

Der AEG-Ventilatorheizer dient zur Temperierung und Beheizung kleiner oder kurzzeitig benutzter Räume. Dieses Heizgerät ist mit einem leistungsstarken, geräuscharmen Tangentialgebläse und einem hochwertigen Heizelement ausgestattet. Die vom Gebläse über die Kaltlufteinströmungsöffnung (5) angesaugte Raumluft wird erwärmt und tritt über das Warmluftaustrittsgitter (3) wieder aus. Die Raumtemperatur wird mittels des stufenlos einstellbaren Temperaturwählbegrenzers (1) automatisch konstant gehalten.

Technische Daten

Modell VH 106 VH 206 VH 227
Nennspannung 230 V
Leistung 1000W	2000W
Temp.- Regler 5°C bis 30°C
Schutzart IP 23
Zeitschaltuhr			60 min. Uhr

CE Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:

- 73/23/EWG vom 19.2.1973 "Niederspannungsrichtlinie"

- 89/336/EWG vom 3.5.1989 "EMV-Richtlinie" einschließlich

Änderungsrichtlinie 92/31/EWG

Maßbild

VH 106 / VH 206 VH 227

*Mindestabstand bzw. empfohlene Montagehöhe

Seitlich und zur Geräteoberkante darf der Abstand von 100 mm bei der Montage nicht unterschritten werden.

1 = Drehknopf für Temperaturwählregler 6 = zusätzliche Wandbefestigung
2 = Elektroanschlußkabel ca. 1,1 m lg. 7 = Drehknopf für Zeitschaltuhr
3 = Warmluftaustrittsgitter 60-min-Uhr bei VH 227,
4 = Wandbefestigungsschraube
5 = Kaltlufteintrittsöffnungen

Montage

1. Gerät vorsichtig auspacken. Angaben auf dem Typenschild kontrollieren.
2. Beigepackte Dübel und Befestigungsschrauben entnehmen und entsprechend dem Maßbild setzen.

Vorgeschriebene Mindestabstände dürfen nicht unterschritten werden!

Das Gerät darf nicht unterhalb einer Wandsteckdose installiert werden!

Bei Montage in Bade- und Duschräumen VDE 0100 beachten! Außerdem muß das Gerät so angebracht werden, daß Regel- und Steuereinrichtungen von einer Person, die die Badewanne oder Dusche benutzt, nicht berührt werden können.

1. Obere Befestigungsschraube (4) bis auf 3 mm in die Wand einschrauben und Gerät einhängen.
2. Zusätzliche Wandbefestigung (6) mit der zweiten Befestigungsschraube vornehmen. Gerät kann jetzt nicht mehr von der Wand genommen werden.

Elektrischer Anschluß

Der Ventilatorheizer darf nur an 230 V Wechselstrom, mit dem montierten Anschlußkabel und Stecker angeschlossen werden. Der Anschluß an festverlegte Leitungen ist nicht vorgesehen.

Die Schutzmaßnahme gemäß VDE 0100 Vorschriften des zuständigen EVU und die landesüblichen Schutzmaßnahmen sind zu beachten.

Durch Einstecken des Steckers in die Steckdose wird die Betriebsbereitschaft des Gerätes hergestellt.

Achtung! Die bewegliche Elektroanschlußleitung (2) darf nicht mit der Warmluftaustrittsöffnung (3) in Berührung kommen!

Bedienung

VH 106 / VH 206

Die gewünschte Raumtemperatur wird am Drehknopf des Temperaturwählreglers eingestellt. Bei Unterschreitung der eingestellten Raumtemperatur schaltet die volle Heizleistung*) ein und nach Erreichen wieder ab. Der Temperaturbereich ist stufenlos von 5°C (Linksanschlag) bis 30°C (Stellung 5) wählbar. Bei Symbol (d) ist automatisch der Frostschutz für den Raum gewährleistet.

$$ ^ {*}) \mathrm{VH} 1 0 6 = 1 0 0 0 \mathrm{W} $$

$$ \mathrm{VH} 2 0 6 = 2 0 0 0 \mathrm{W} $$

VH 227

Dieses Modell enthält zusätzlich eine 60-Minuten-Zeitschaltuhr

Normalbetrieb:

Das Gerät arbeitet in der Grundheizleistung mit 1000W, Der Temperaturwählregler ist in Funktion.

Zeitschaltuhr eingestellt:

Während des Ablaufes der eingestellten Zeit arbeitet das Gerät mit der vollen Leistung von

2000 Watt. Der Temperaturwählregler ist außer Funktion.

Danach übernimmt der Temperaturwählregler wieder die Regelung des Gerätes. Er schaltet die Grundheizstufe 1000 W. Die Einstellung der gewünschten Raumtemperatur erfolgt wie bei VH 106 / VH 206.

Eine Unterbrechung der eingestellten Betriebszeit ist durch Zurückdrehen des Uhrendrehknopfes jederzeit möglich.

Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung! Bedenken Sie, daß das Warmluftgitter (3) während des Betriebes eine Temperatur über 85°C hat.

- Kleinkinder unbedingt vom Gerät fernhalten

- Keine Wäschestücke zum Trocknen auf das Gerät legen oder unmittelbar vor das Warmluft-Austrittsgitter hängen.

- Mindestabstand nach vorne zu brennbaren Gegenständen 350 mm!

- Leicht entzündliche Materialien z. B. Spraydosen, Wachs, Benzin, Lösungsmittel, Nagellack usw. vom Gerät fernhalten.

- Falls in dem mit einem Ventilatorheizer beheizten Raum Arbeiten durchgeführt werden, bei denen entzündliche Dämpfe entstehen, wie z. B. beim Verlegen oder Versiegeln von Parkett oder PVC-Belag, oder bei der Fußbodenpflege mit Spray-Bodenwachs, so ist der Ventilatorheizer durch Ziehen des Netzsteckers außer Betrieb zu nehmen. Für eine gute Belüftung des Raumes ist zu sorgen.

Wird dies nicht beachtet, könnten brennbare Dämpfe vom Gerät angesaugt und entzündet werden.

- Achtung! Gerät nicht abdecken, da sonst Überhitzungsgefahr besteht.

- Nach der Installation des Gerätes ist diese Anweisung dem Benutzer zu übergeben!

Zur Beachtung:

Zu Ihrer Sicherheit ist in diesem Gerät ein Überhitzungsschutz eingebaut, der bei einer Funktionsstörung oder bei unsachgemäßem Gebrauch Gebläse und Heizung kurzzeitig abschaltet. Wiederholt sich diese Abschaltung, muß eine entsprechende Fachkraft das Gerät überprüfen und instandsetzen.

Kundendienst

Durch Nichtbeachtung dieser Anweisung verursachte Beanstandungen können nicht anerkannt werden.

Das Anschriftenverzeichnis können Sie den dem Gerät beiliegenden Garantiebedingungen entnehmen. Die Angabe der Modellbezeichnung und die E.-Nr. (auf dem Typenschild) sind unbedingt notwendig, um unnötige Rückfragen zu vermeiden.

Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Gefährdungen für den Benutzer entstehen können.

Umwelt und Recycling

Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es

sorgfältig verpackt.

Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen

Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes

sachgerecht. Entsorgung von Transport- und

Verkaufsverpackungsmaterial

AEG Haustechnik beteiligt sich gemeinsam mit dem

Großhandel und dem Fachhandwerk/

Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen

Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die

umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.

Überlassen Sie die Transportverpackung dem

Fachhandwerk bzw. Fachhandel.

Verkaufsverpackungen (Grüner Punkt) entsorgen Sie über

DSD (Duales System Deutschland).

Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.

-Kunststoffteile sind, soweit vorhanden, folgendermaßen gekennzeichnet:
-PE für Polyethylen, z.B. Verpackungsfolien
-EPS für expandiertes Polystyrol, z.B. Styropor-Polsterteile (grundsätzlich FCKW-frei)
-POM für Polyoxymethylen, z.B. Kunststoffklammern
-PP für Polypropylen, z.B. Spannbänder
-Kartonteile sind aus Altpapier hergestellt.

Entsorgung von Altgeräten in Deutschland

Geräte mit dieser Kennzeichnung gehören nicht in die Restmülltonne und sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen.

Die Hersteller sorgen im Rahmen der Produktverantwortung für eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altgeräte.

Im Rahmen des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) und zum Schutz unserer Umwelt ist eine kostenlose Rückgabe bei Ihrer kommunalen Sammelstelle möglich.

Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Kommune oder Ihren Fachhandwerker/Fachhändler.

Die Geräte oder Geräteteile dürfen nicht als unsortierter Siedlungsabfall über den Hausmüll bzw. die Restmülltonne beseitigt werden.

Über das Rücknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu entlasten.

Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Bereits bei der Entwicklung neuer Geräte achten wir auf eine hohe Recyclingfähigkeit der Materialien.

Die Voraussetzung für eine Material-Wiederverwertung sind die Recycling-Symbole und die von uns vorgenommene Kennzeichnung nach DIN EN ISO 11469 und DIN EN ISO 1043, damit die verschiedenen Kunststoffe getrennt gesammelt werden können.

Entsorgung außerhalb Deutschlands

Die Entsorgung von Altgeräten hat fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen zu erfolgen.

Description

EHT Haustechnik GmbH

Markenvertrieb AEG

Gutenstetter Straße 10

D-90449 Nürnberg

www.aeg-haustechnik.de

[e-mail]

Kundendienst

Telefon: [phone]

Telefax: +49 1803/702025

Ersatzteilverkauf

Telefon: [phone]

Telefax: +49 1803/702045