Eole 1645 - Telefon AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Eole 1645 AEG

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS SCHNURLOSE DIGITALE DECT-TELEFON

AEG EOLE 1600, 1605, 1620, 1625, 1630, 1635, 1645

I. Inhalt der Verpackung....5

II. Merkmale Ihres Telefons ....5

1. Das Mobilteil....5
2. Die Basisstation (Version ohne Anrufbeantworter EOLE 1600, 1620 und 1630) .... 6
3. Die Basisstation (Version mit Anrufbeantworter EOLE 1605, 1625, 1635 und 1645) 7
4. Display des Mobilteils....8

III. Das Telefon in Betrieb nehmen....8

1. Standort....8
2. Reichweite des Mobilteils....9
3. Signalstärke....9
4. Anschluss an der Basisstation 9
5. Anschluss des Mobilteils 9
6. Warnung „Akku schwach“ 10
7. Akku-Laufzeit....10

IV. Das Telefon bedienen....10

1. Im Menü navigieren....10
2. Das Mobilteil ein- oder ausschalten 10
3. Extern anrufen....11
4. Intern anrufen....11
5. Einen externen Anruf annehmen....13
6. Die Lautstärke einstellen....13
7. Eine der zuletzt gewählten Nummern anrufen 13
8. Name oder Nummer anzeigen 13
9. Eine Nummer aus der Liste der zuletzt gewählten Nummern löschen 14
10. Die gesamte Liste der zuletzt gewählten Nummern löschen 14
11. Eine Nummer aus der Liste der zuletzt gewählten Nummern in das Telefonbuch kopieren....14

AEG

1. Die Tastensperre ein-/ausschalten....14
2. Ein Mobilteil suchen 15

V. Telefonbuch 15

1. Über das Telefonbuch anrufen....15
2. Einen Kontakt in das Telefonbuch aufnehmen 16
3. Einen Eintrag ändern....17
4. Einen Eintrag löschen 17

VI. Rufnummernanzeige und Anrufliste 17

1. Die Anrufliste einsehen .... 18
2. Über die Anrufliste anrufen....18
3. Eine Nummer aus der Anrufliste eintragen 18
4. Eine Nummer aus der Anrufliste löschen....19
5. Alle Nummern der Anrufliste löschen....19

VII. Mobilteil-Einstellungen....20

1. Audio-Einstellungen 20
2. Klingelton-Einstellung....20
3. Hinweiston-Einstellungen....21
4. Die Sprache des Mobilteils einstellen....22
5. Den Namen des Mobilteils ändern 22
6. Den Kontrast des Displays einstellen....23
7. „Automatische Rufannahme“ einstellen 23
8. Auswahl der Basisstation 23
9. Mobilteil zurücksetzen 24

VIII. Datum und Uhrzeit 24

1. Format des Datums....24
2. Format der Uhrzeit 24
3. Das Datum einstellen 25
4. Die Uhrzeit einstellen 25
5. Wecker 25

IX. Basisstation-Einstellungen....26

1. Ein Mobilteil anmelden 26
2. Ein Mobilteil abmelden 27

AEG

1. Klingelton-Einstellungen....27
2. Das Wählverfahren festlegen....28
3. Die Flash-Zeit einstellen....28
4. Die PIN ändern....29
5. Zurücksetzen....29
6. Manueller Öko-Modus....30
7. ECO LOGIC Modus....30

X. Nutzung des digitalen Anrufbeantworters (Versionen EOLE 1605, 1625, 1635 und 1645) 30

1. Anrufbeantworter Ein/Aus 31
2. Nachrichten anhören....31
3. Alle Nachrichten löschen....32
4. Ein Memo aufzeichnen....32
5. Einstellungen des Anrufbeantworters....32
6. Einstellung der Klingelzeit 34
7. Filtern von Anrufen....35
8. Speicher voll 35

XI. Fernabfrage 36

XII. Häufig gestellete Fragen 37

XIII. Sicherheitshinweise 38

XIV. Serviceabwicklung für Deutschland....40

AEG

Vielen Dank für Ihren Kauf dieses schnurlosen digitalen DECT-Telefons von AEG. Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie gut auf, um später auf sie zurückgreifen zu können.

I. Inhalt der Verpackung

Inhalt der Verpackung		EOLE 1600	EOLE 1605	EOLE 1620	EOLE 1625	EOLE 1630	EOLE 1635	EOLE 1645
Anzahl	Mobilteile		1	1	2	2	3	3
Anzahl	Basisstationen		1	1	2	2	3	3
Anzahl	Netzadapter		1	1	2	2	3	3
Anzahl	Telefonkabel			1	1	1	1	1
Anzahl	aufladbare	Akkus		2	2	4	4	6
Bedienungsanleitung			1	1	1	1	1	1

Die maximale Reichweite zwischen der Basisstation und dem Mobilteil beträgt ca. 300 m. Je nach Umgebung und Benutzungsbedingungen (Nähe anderer Geräte, Mauern, diverse Hindernisse etc.) kann diese Reichweite geringer sein. Innerhalb von Gebäuden ist die Reichweite generell geringer als im Freien (ca. 50 m).

II. Merkmale Ihres Telefons

1. Das Mobilteil

AEG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 PORS 7 TUV 8 RXTZ 9 Ow ✕ 0 # NT R

1	HÖRKAPSEL	2	„MENÜ”/„AUSWAHL”Zugriff auf das „Menü“ und seine verschiedenen Optionen.Bestätigung einer Auswahl.
3	TASTE TELEFONBUCHZugriff auf das Telefonbuch, wenn das Telefon nicht im Gebrauch ist.Im Menü: Eine Ebene zurück.Bei der Eingabe eines Namens oder einer Nummer: Zeichen löschen.	4	TASTE HOCHMenü durchblättern.Während eines Gesprächs:Hörerlautstärke erhöhen.
5	TASTE LINKSBei der Eingabe eines Namens oder einer Nummer: Cursor nach zurückbewegen.	6	TASTE RECHTSZugriff auf das Verzeichnis, wenn das Telefon nicht im Gebrauch ist.Im Standby-Modus: Zugriff auf die Anrufliste.
7	TASTE RUNTERZugriff auf die Liste der zuletzt gewählten Nummern.Während eines Gesprächs: Hörerlautstärke senken.Im Menü: Nach unten blättern.	8	TASTE „ABHEBEN”Anrufen oder Gespräch annehmen.Während eines Gesprächs:Ankommenden Anruf annehmen oder wartenden Anruf annehmen.
9	TASTE „AUFLEGEN”Während eines Gesprächs: Auflegen. In den Menüs: In den Standby-Modus zurückkehrenLang drücken: Mobilteil ein- und ausschalten.	10	ALPHANUMERISCHE TASTATUR
11	TASTE LAUTSPRECHERFreisprechfunktion ein-/ausschalten.	12	TASTE INTTaste für Internrufe: Gespräch an ein anderes Mobilteil weiterleiten.
13	TASTE R	14	MIKRO

2. Die Basisstation (Version ohne Anrufbeantworter EOLE 1600, 1620 und 1630)

① ② AEG

1	TASTE MOBILTEILSUCHEDrücken Sie diese Taste, um alle an dieser Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln zu lassen. Sie können diese Funktion benutzen, um verlegte Mobilteile wiederzufinden. Drücken Sie lange auf diese Taste, um zum Modus „Anmeldung eines neuen Mobilteils“ zu gelangen.
2	LADEKONTAKTE

1. Die Basisstation (Version mit Anrufbeantworter EOLE 1605, 1625, 1635 und 1645)

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ AEG

1	EIN/AUSAnrufbeantworter ein- oder ausschalten.	2	LÖSCHENNachricht während der Wiedergabe löschen.Sicherheitscode ansagen lassen.
3	STOPPWiedergabe einer Nachricht abbrechen.Datum und Uhrzeit ansagen lassen.	4	ZURÜCKWährend der Wiedergabe einer Nachricht: Eine Ebene zurück.Zur vorherigen Nachricht zurückkehren.Benachrichtigungsfunktion ein- oder ausschalten.
5	WIEDERGABE/PAUSENachrichten wiedergeben (einmal drücken: neue Nachrichten wiedergeben, lang drücken: alle Nachrichten wiedergeben)Wiedergabe unterbrechen	6	VORLAUFSchnellvorlauf während der Wiedergabe einer Nachricht.Zur nächsten Nachricht springen.Anzahl der Klingelzeichen, bevor sich der Anrufbeantworter einschaltet.
7	TASTE MOBILTEILSUCHEDrücken Sie diese Taste, um alle an dieser Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln zu lassen. Sie können diese Funktion benutzen, um verlegte Mobilteile wiederzufinden. Drücken Sie lange auf diese Taste, um zum Modus „Anmeldung eines neuen Mobilteils“ zu gelangen.	8	LAUTSTÄRKELautstärke des Lautsprechers anpassen.

4. Display des Mobilteils

Symbole	Beschreibung
	Wird durchgehend angezeigt, wenn sich das Mobilteil im Empfangsbereich der Basisstation befindet. Die Anzahl der Balken zeigt die Signalstärke an.
	Blinkt, wenn das Mobilteil nicht an der Basisstation angemeldet ist oder sich außerhalb des Empfangsbereichs befindet.
	Zeigt an, dass der Wecker eingeschaltet ist.
	Blinkt, wenn der Wecker klingelt.
	Wird nicht angezeigt, wenn der Wecker ausgeschaltet ist.
	Zeigt ein aktives internes Gespräch an.
	Zeigt ein aktives externes Gespräch an.
	Blinkt, wenn das Telefon klingelt.
	Zeigt an, dass der Freisprechmodus eingeschaltet ist.
	Zeigt an, dass der Klingelton abgeschaltet ist.
	Zeigt an, dass der Anrufbeantworter eingeschaltet ist (EOLE 1605, 1625, 1635 & 1645).
	Wird nicht angezeigt, wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist.
	Blinkt, wenn der Speicher des Anrufbeantworters voll ist.
	Zeigt an, dass eine neue SMS eingegangen ist.
	Blinkt, wenn das SMS-Eingangsfach voll ist.
	Wird nicht angezeigt, wenn alle neuen SMS gelesen wurden.
	Zeigt an, dass die Tastensperre eingeschaltet ist.
	Zeigt an, dass der Akku voll aufgeladen ist.
	Zeigt an, dass der Akku zu 1/3 aufgeladen ist.
	Zeigt an, dass der Akku zu 2/3 aufgeladen ist.
	Blinkt, wenn der Akku leer ist und neu aufgeladen werden muss.
	Bewegt sich während des Aufladens des Akkus über das Display.

III. Das Telefon in Betrieb nehmen

1. Standort

Stellen Sie die Basisstation des Telefons weniger als 2 m von einer Strom- und einer Telefonsteckdose entfernt auf.

Sie muss jedoch einen Abstand von mindestens 1 m zu anderen elektrischen Geräten haben, damit keine Interferenzen auftreten.

Ihr Telefon funktioniert über den Austausch von Funksignalen zwischen der Basisstation und dem Mobilteil. Die Signalstärke hängt von der Position der Basisstation ab. Ein hoher Aufstellort sorgt für ein besseres Signal.

2. Reichweite des Mobilteils

Wenn der Raum um die Basisstation und das Mobilteil herum frei ist, hat das AEG-Telefon im Freien eine Reichweite von 300 m.

Hindernisse zwischen der Basisstation und dem Mobilteil verringern die Reichweite beträchtlich.

Wenn sich die Basisstation in einem Gebäude befindet und das Mobilteil in einem Gebäude oder im Freien, beträgt die Reichweite bis zu 50 m. Sehr dicke Mauern können die Reichweite beeinträchtigen.

3. Signalstärke

Das Symbol ✅ auf Ihrem Mobilteil zeigt an, dass Sie sich innerhalb der Reichweite befinden. Befindet sich das Mobilteil außerhalb der Reichweite, zeigt das Display das Wort SUCHE an, das Symbol ✅ blinkt und das Mobilteil gibt einmal pro Minute einen Signalton ab. Dieser Signalton wiederholt sich so lange, wie sich das Mobilteil außerhalb der Reichweite befindet.

Wenn Sie die Reichweite während eines Gesprächs verlassen, wird das Gespräch unterbrochen. Vor einem neuen Anruf müssen Sie in die Empfangszone zurückkehren. Das Mobilteil stellt die Verbindung mit der Basisstation automatisch wieder her.

4. Anschluss an der Basisstation

Schließen Sie den Stecker des Netzadapters an der entsprechenden Stelle unter der Basisstation und das andere Ende an einer Wandsteckdose an.

5. Anschluss des Mobilteils

1. Legen Sie den mitgelieferten Ni-MH-Akku in das Mobilteil ein. Legen Sie die Abdeckung des Akkufachs wieder auf und schieben Sie sie zu.
2. Stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation und lassen Sie es mindestens 24 Stunden lang aufladen. Vergewissern Sie sich, dass es richtig herum steht. Wenn das Mobilteil aufgeladen ist, wird das Symbol 📄 angezeigt.
3. Schließen Sie nach 24 Stunden das Telefonkabel an der Basisstation und an der Wandsteckdose an.

6. Warnung „Akku schwach“

Wenn das Symbol ☐ auf dem Display blinkt, müssen Sie das Mobilteil vor dem nächsten Gebrauch aufladen. Während des Aufladens bewegt sich das Symbol ☐ über das Display.

7. Akku-Laufzeit

Unter idealen Voraussetzungen haben vollständig aufgeladene Akkus eine Gesprächslaufzeit von ca. 10 Stunden und eine Standby-Laufzeit von 100 Stunden.

Hinweis: Neue Akkus erreichen ihre volle Kapazität erst nach einigen Tagen normalen Gebrauchs.

Um die Akkus in gutem Zustand zu halten, sollten Sie das Mobilteil für einige Stunden am Stück aus der Basisstation nehmen.

Lassen Sie die Akkus mindestens einmal pro Woche komplett entladen, um ihre Lebensdauer zu erhöhen.

Die Ladekapazität der Akkus verringert sich im Laufe der Zeit und durch den Gebrauch, sodass sich die Gesprächs- und Standby-Laufzeit mit der Zeit verringert. In diesem Fall sollten sie ausgetauscht werden.

Die Akkus und das Mobilteil können sich beim Aufladen erwärmen. Dies ist völlig normal.

IV. Das Telefon bedienen

1. Im Menü navigieren

Drücken Sie im Standby-Modus: „MENÜ“. Das Hauptmenü wird geöffnet.

Benutzen Sie die Tasten ▲▼, um die Menüoptionen zu durchblättern.

Wenn Sie am Ende der Liste angelangt sind, wird wieder die erste Option angezeigt.

Drücken Sie Auswahl, um ein Untermenü zu öffnen oder eine Auswahl zu bestätigen.

Drücken Sie Zurück, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, einen Eingabefehler zu korrigieren oder eine Auswahl abzubrechen.

Drücken Sie 📋, um zum Standby-Modus zurückzukehren.

2. Das Mobilteil ein- oder ausschalten

Zum Einschalten des Mobilteils drücken Sie drei Sekunden lang die Taste 📄.

Zum Ausschalten des Mobilteils drücken Sie die Taste 📋, bis sich das Display abschaltet.

3. Extern anrufen

- Direktruf

Drücken Sie die Taste 📋 und wählen Sie die Nummer.

- Wahlvorbereitung

Sie können den Wahlvorbereitungsmodus nutzen, um eine Nummer einzugeben und sie vor dem Anruf zu überprüfen.

Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie die Tasten oder ,um die

Nummer zu wählen. Drücken Sie die Taste (Löschen), um ein falsches Zeichen zu löschen.

Durch Drücken der Taste 📋 tätigen Sie einen Anruf im „FREISPRECH“-Modus.

- Ein Gespräch beenden

Drücken Sie die Taste 📋 oder stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation zurück.

- Mit Schnellwahl anrufen

Sie können eine Nummer auch direkt aus dem Telefonbuch, der Anrufliste oder der Liste der zuletzt gewählten Nummern wählen.

- Gesprächsdauer

Der Gesprächsdauerzähler wird ab dem Beginn des Gesprächs angezeigt.

- Rufnummernanzeige

Wenn Sie sich bei Ihrem Telefonanbieter für den Dienst „Anrufer-Identifizierung“ angemeldet haben, wird die Nummer Ihres Gesprächspartners (oder dessen Name, sofern er im Telefonbuch eingetragen ist) angezeigt.

4. Intern anrufen

- Internruf-Funktion – Ein anderes Mobilteil anrufen

Wenn Sie INT drücken, wird die Liste der vorhandenen Mobilteile angezeigt.

Hinweis: Falls nur ein Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist, wird die Nachricht „Intercom nicht verfügbar“ auf dem Display angezeigt.

Drücken Sie ▲▼ zur Auswahl des Mobilteils, das Sie anwählen wollen.

Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl.

Hinweis: Wenn Sie die Taste 9 drücken, werden alle Mobilteile gleichzeitig angewählt.

Wenn das angewählte Mobilteil klingelt, drücken Sie 📋, um die Verbindung herzustellen.

- Einen externen Anruf an ein anderes Mobilteil weiterleiten

Während eines Gesprächs:

Folgen Sie den Schritten 1-3 des vorherigen Abschnitts.

Der externe Anruf wird automatisch auf Pause gestellt und das angewählte Mobilteil klingelt.

Drücken Sie 📋, um abzunehmen und die interne Verbindung herzustellen.

Drücken Sie 📋, um das erste Mobilteil aufzulegen und das externe Gespräch zu beenden.

Das externe Gespräch wird automatisch an das zweite Mobilteil weitergeleitet.

- Zwischen einem internen und einem externen Gespräch wechseln

Während eines Gesprächs:

Aktivieren Sie die Internruf-Funktion und wählen Sie, wie oben erläutert, ein Mobilteil aus.

Das externe Gespräch wird automatisch auf Pause gestellt und das angewählte Mobilteil klingelt.

Drücken Sie 📋, um abzunehmen und die interne Verbindung auf dem zweiten Mobilteil herzustellen.

Drücken Sie auf dem anrufenden Mobilteil INT, um zum externen Gespräch zu wechseln und das interne Gespräch auf Pause zu stellen.

Drücken Sie auf dem anrufenden Mobilteil INT, um zum internen Gespräch zu wechseln und das externe Gespräch auf Pause zu stellen.

- Eine Dreier-Telefonkonferenz einrichten

Mit der Funktion Telefonkonferenz kann ein externes Gespräch auf zwei internen Mobilteilen geführt werden, ohne dass ein zusätzlicher Dienst angemeldet werden muss. Während eines externen Gesprächs:

Folgen Sie den Schritten 1-3 des vorherigen Abschnitts, um während eines externen Gesprächs eine interne Verbindung herzustellen.

Drücken Sie INT lang, um die Telefonkonferenz einzurichten.

Falls ein Mobilteil während der Konferenz aufgelegt wird, wird die Verbindung mit dem externen Anrufer über das andere Mobilteil aufrechterhalten.

5. Einen externen Anruf annehmen

Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie die Taste 📄, um zu antworten; falls das Mobilteil in der Basisstation steht und der Modus „Automatische Rufannahme“ aktiviert ist, nehmen Sie das Mobilteil dazu einfach aus der Basisstation.

Wenn Sie es vorziehen, zu drücken, nachdem Sie das Mobilteil aus der Basisstation genommen haben (etwa um zu sehen, wer anruft), müssen sie die Funktion „Autom. Rufannahme“ ausschalten (siehe Seite 19).

- Taste „Geheim“

Sie können das Mikrofon des Mobilteils ausschalten, damit Ihr Gesprächspartner nicht mithören kann, wenn Sie mit einer Person in der Nähe sprechen.

Drucken Sie während des Gesprächs ☐. Das Mikrofon wird ausgeschaltet und das Display zeigt „Stumm“ an.

Drücken Sie erneut ☐, um wieder zur Verbindung mit Ihrem Gesprächspartner zurückzukehren.

6. Die Lautstärke einstellen

Drücken Sie während eines Gesprächs ▲ oder ▼, um die Lautstärke der Hörkapsel oder des Lautsprechers einzustellen. Die Lautstärkestufe wird auf dem Display angezeigt.

7. Eine der zuletzt gewählten Nummern anrufen

Die zehn zuletzt gewählten Nummern werden in der Anrufliste gespeichert.

1. Drücken Sie die Taste ▼. Die zuletzt gewählte Nummer wird angezeigt. Falls die Nummer im Telefonbuch eingetragen ist, wird der Name des Kontakts angezeigt.

2. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um die gewünschte Nummer auszuwählen.

3. Drücken Sie 📋, um die Nummer zu wählen.

8. Name oder Nummer anzeigen

Wenn in der Liste der zuletzt gewählten Nummern der Name Ihres Gesprächspartners angezeigt wird, können Sie durch Drücken der Taste seinen Namen anzeigen lassen

AEG

9. Eine Nummer aus der Liste der zuletzt gewählten Nummern löschen

Drücken Sie die Taste ▼, um die zuletzt gewählte Nummer aufzurufen, dann die Tasten ▲▼, um die zu löscheide Nummer anzuzeigen.

Drücken Sie zweimal. Wählen Sie mit der Taste Löschen aus. Drücken Sie, dann erneut, um den Vorgang zu bestätigen, oder, um den Vorgang abzubrechen, und die Taste, um zum Standby-Modus zurückzukehren.

10. Die gesamte Liste der zuletzt gewählten Nummern löschen

Drücken Sie die Taste ▼, um die Liste zu öffnen; drücken Sie dann zweimal 📄. Wählen Sie mit der Taste ▼ Alles löschen aus. Drücken Sie 📄, auf dem Display erscheint „Bestätigen?“.

Drücken Sie ☐, um den Vorgang zu bestätigen, oder ☐, um den Vorgang abzubrechen, und ☐, um zum Standby-Modus zurückzukehren.

11.Eine Nummer aus der Liste der zuletzt gewählten Nummern in das Telefonbuch kopieren

Drücken Sie die Taste ▼, um die Liste zu öffnen, dann die Tasten ▲, um die gewünschte Nummer anzuzeigen.

Drücken Sie zweimal ☐. Drücken Sie ☐. Auf dem Display erscheint „Name?“. Verwenden Sie die alphanumerische Tastatur, um den Namen einzugeben, und drücken Sie dann ☐.

Die Nummer wird angezeigt. Drücken Sie ☐ . „Melodie 1“ wird angezeigt.

Wählen Sie die gewünschte Melodie mit den Tasten ▲▼ und drücken Sie dann zur Bestätigung. Der Kontakt ist nun eingetragen.

12.Die Tastensperre ein-/ausschalten

Sie können die Tastatur sperren, um zu verhindern, dass versehentlich eine Nummer gewählt.

AEG

Zur Annahme eines Anrufs muss die Tastensperre nicht aufgehoben werden. Gehen Sie wie üblich vor, um einen Anruf anzunehmen.

Um die Tastensperre einzuschalten, drücken Sie die Taste solange, bis das Symbol 🔒 angezeigt wird.

Um die Tastensperre aufzuheben, drücken Sie die Taste %*, bis das Symbol verschwindet.

13.Ein Mobilteil suchen

Mit der Taste „Ein Mobilteil suchen“ an der Basisstation können Sie ein Mobilteil suchen, das Sie verlegt haben.

Drücken Sie die Taste 🔵 an der Basisstation. Nun klingeln alle an dieser Basisstation angemeldeten Mobilteile. Um das Klingeln abzustellen, drücken Sie eine beliebige Taste eines Mobilteils oder nochmals die Taste 🔵.

V. Telefonbuch

Die Telefone der Produktlinie AEG EOLE 1600 können bis zu 100 Namen und Nummern speichern.

HINWEIS: Die Nummern können aus bis zu 24 Ziffern, die Namen aus bis zu 12 Buchstaben bestehen. Die Einträge werden in alphabetischer Reihenfolge sortiert. Um

das Telefonbuch zu öffnen, drücken Sie die Taste

1. Über das Telefonbuch anrufen

1. Drücken Sie, um das Telefonbuch zu öffnen.

2. Drücken Sie ▲ oder ▼ um den gewünschten Namen anzuzeigen, oder suchen Sie in alphabetischer Reihenfolge, indem Sie den ersten Buchstaben des Namens über die Tastatur eingeben. Der erste Name, der mit diesem Buchstaben oder dem nächsten im Alphabet folgenden Buchstaben beginnt, wird angezeigt. Sie können Ihre Suche mit Hilfe der Tasten ▲▼ verfeinern.

3. Drücken Sie 📋, um die Nummer anzurufen, oder 📋, um in den Standby-Modus zurückzukehren.

2. Einen Kontakt in das Telefonbuch aufnehmen

Sie können jedem der Kontakte des Telefonbuchs einen der 15 verfügbaren Klingeltöne zuordnen. Zum Beispiel können Sie einen Klingelton für Freunde, einen zweiten für die Familie, einen dritten für sonstige Anrufer auswählen.

1. Drücken Sie 📄 . Wählen Sie mit der Taste ▼ „Telefonbuch”, indem Sie die Taste 📄 drücken.

2. Wählen Sie mit der Taste ▼ „Hinzufügen“ und drücken Sie die Taste

3. Auf dem Display erscheint „Name:”. Verwenden Sie die alphanumerische Tastatur, um den Namen einzugeben, und drücken Sie dann .

4. Auf dem Display erscheint „Nummer:”. Geben Sie über die alphanumerische Tastatur die Nummer ein und drücken Sie dann ☐.

5. Auf dem Display erscheint „Melodie 1“. Drücken Sie die Tasten ▲▼, um den gewünschten Klingelton auszuwählen.

Hinweis: Um einem Kontakt einen Klingelton zuzuordnen, müssen Sie sich bei Ihrem Telefonanbieter für den Dienst „Anrufer-Identifizierung“ angemeldet haben.

Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl. Nun können Sie die Namen und dazugehörigen Nummern eingeben, oder Sie drücken, um zum Standby-Modus zurückzukehren.

- Beispiel für die Eingabe von Namen

Verwenden Sie die alphanumerische Tastatur, um Namen in das Telefonbuch einzugeben.

Um zum Beispiel den Namen PAUL einzugeben:

P	Drücken	Sie	7 einmal
A	Drücken	Sie	2 einmal
U	Drücken	Sie	8 zweimal
L	Drücken	Sie	5 dreimal

Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie „0“.

Um einen Punkt einzugeben, drücken Sie zweimal „1“.

Um ein Komma einzugeben, drücken Sie dreimal „1“.

Drücken Sie weiter auf „1“, um die anderen Symbole einzugeben.

Drücken Sie - , um einen oder mehrere Buchstaben zu löschen.

AEG

Um zwischen Klein- und Großschreibung zu wechseln, drücken Sie einige Sekunden lang die Taste § #.

3. Einen Eintrag ändern

1. Drücken Sie, um das Telefonbuch-Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um den gewünschten Namen anzuzeigen, und drücken Sie dann ▼. Die Informationen zu diesem Kontakt werden angezeigt.

3. Drücken Sie 📄 und wählen Sie dann mit den Tasten ▲ oder ▼ „Bearbeiten“. Bestätigen Sie mit der Taste 📄.

4. Drücken Sie ☐, um den Namen nach Bedarf zu löschen, geben Sie dann den neuen Namen ein und drücken Sie ☐.

5. Drücken Sie ☐, um die Nummer nach Bedarf zu löschen, geben Sie dann die neue Nummer ein und drücken Sie ☐.

6. Wenn Sie wollen, können Sie mit den Tasten ▲▼ eine neue Melodie auswählen; drücken Sie ☐ zur Bestätigung.

4. Einen Eintrag löschen

1. Drücken Sie, um das Telefonbuch-Menü zu öffnen.
2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um den gewünschten Namen anzuzeigen, und drücken Sie dann 📄. Die Informationen zu diesem Kontakt werden angezeigt.
3. Drücken Sie ☐, und wählen Sie dann mit den Tasten ▲ oder ▼ „Löschen“. Bestätigen Sie mit der Taste ☐. Achtung: Es wird keine weitere Bestätigung verlangt.

VI. Rufnummernanzeige und Anrufliste

Wenn Sie sich bei Ihrem Telefonanbieter für den Dienst „Anrufer-Identifizierung“ angemeldet haben und die Nummer des Anrufers nicht unterdrückt wird, wird dessen Nummer oder Name, sofern er im Telefonbuch eingetragen ist, angezeigt.

Wenn die Nummer des Anrufers unterdrückt wird, zeigt das Display „Nicht verfügbar“.

AEG

Die Informationen zu den eingehenden Anrufen können je nach Land und Telefonanbieter variieren. Einige Anbieter stellen diesen Dienst in Rechnung.

Die Anrufliste enthält die Angaben zu den eingegangenen und entgangenen Anrufen. Zu diesen Angaben gehören das Datum und die Uhrzeit des Anrufs. Die Anrufe werden chronologisch - mit dem zuletzt eingegangen Anruf an erster Stelle - angezeigt.

Wenn die Liste voll ist, wird der älteste Anruf durch den neuen ersetzt.

Die Liste der eingegangen und entgangenen Anrufe kann bis zu 40 Anrufe enthalten.

Wenn Sie mehrere Anrufe desselben Gesprächspartners erhalten, wird nur der zuletzt eingegangene in der Liste gespeichert.

Wenn ein neuer Anruf in der Anrufliste gespeichert wird, wird Ihnen dies durch das Zeichen, * vor der Nummer angezeigt.

Die Anrufliste ist auf allen an der Basisstation angemeldeten Mobilteilen verfügbar.

1. Die Anrufliste einsehen

1. Drücken Sie ▲, um zur Anrufliste zu gelangen. Wenn in der Liste keine Anrufe enthalten sind, erscheint auf dem Display „Liste leer”.

2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Liste durchzublättern. Wenn das Symbol ,>’ erscheint, bedeutet dies, dass Sie den Anruf nicht angenommen haben. Wird kein Symbol angezeigt, bedeutet dies, dass Sie den Anruf angenommen haben.

Wenn die Nummer des Anrufers in den Kontakten des Telefonbuchs eingetragen ist, wird der Name des Kontakts angezeigt.

Drücken Sie — , um Nummer und Uhrzeit des Anrufs anzuzeigen. Falls die Nummer mehr als 12 Ziffern umfasst, erscheint das Symbol ▲.

Durch Drücken der Taste können Sie die Nummer dem Telefonbuch hinzufügen, falls diese noch nicht eingetragen ist.

2. Über die Anrufliste anrufen

1. Drücken Sie ▲, um zur Anrufliste zu gelangen.

2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Liste bis zur gewünschten Nummer zu durchblättern.

3. Drücken Sie 📋, um die Nummer anzurufen.

3. Eine Nummer aus der Anrufliste eintragen

1. Drücken Sie ▲, um zur Anrufliste zu gelangen.

2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Liste bis zur gewünschten Nummer zu durchblättern.

3. Drücken Sie zweimal

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten.

AEG

1. Wählen Sie „In das Telefonbuch aufnehmen“ und drücken Sie dann
2. „NAME” wird angezeigt. Verwenden Sie die alphanumerische Tastatur, um den Namen einzugeben, und drücken Sie ☐.
3. Die Nummer wird angezeigt (Sie können sie nach Bedarf ändern). Drücken Sie um die Nummer zu speichern.
4. Drücken Sie ▲ oder ▼, um den Klingelton auszuwählen, der dem Kontakt zugeordnet werden soll, und drücken Sie dann ☐ zur Bestätigung. Der Kontakt ist nun eingetragen.
5. Drücken Sie 📋, um zum Standby-Modus zurückzukehren.

4. Eine Nummer aus der Anrufliste löschen

1. Drücken Sie ▲, um zur Anrufliste zu gelangen.
2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Liste bis zur gewünschten Nummer zu durchblättern.
3. Drücken Sie zweimal
4. Wählen Sie „Löschen“.
5. Drücken Sie ☐ . Auf dem Display erscheint „Bestätigen?“. Drücken Sie ☐ , um die Auswahl zu bestätigen, oder ☐ , um den Vorgang abzubrechen.

5. Alle Nummern der Anrufliste löschen

1. Drücken Sie ▼, um zur Anrufliste zu gelangen.
2. Drücken Sie zweimal ☐ . Wählen Sie „Alles löschen“ und drücken Sie dann ☐ .
3. Drücken Sie „OK“, um den Vorgang zu bestätigen, oder 📄, um den Vorgang abzubrechen.

VII. Mobilteil-Einstellungen

ACHTUNG: Halten Sie das Mobilteil nicht zu nah ans Ohr, wenn das Telefon klingelt. Dies könnte Ihrem Gehör schaden.

1. Audio-Einstellungen

Mit diesen Einstellungen können Sie die Lautstärke der Hörkapsel oder des Lautsprechers anpassen.

- Lautsprecher-Einstellung

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann
2. Wählen Sie „Audio-Einstellungen“ und drücken Sie dann
3. Wählen Sie „Lautspr-Lautstärke“ und drücken Sie dann
4. Passen Sie die Lautstärke des Lautsprechers im Freisprechmodus mit den Tasten ▲▼ an und drücken Sie dann

- Hörkapsel-Einstellung

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann
2. Wählen Sie „Audio-Einstellungen“ und drücken Sie dann
3. Wählen Sie „Hörkapsel-Lautstärke“ und drücken Sie dann
4. Passen Sie die Lautstärke der Hörkapsel mit den Tasten ▲▼ an und drücken Sie dann [—].

2. Klingelton-Einstellung

- Den Klingelton einstellen

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

AEG

1. Drücken Sie die Tasten ▲▼, wählen Sie „Klingelton-Einstellungen“ und drücken Sie dann ☐.

2. Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Externer Klingelton“ oder „Interner Klingelton“. Drücken Sie ☐.

3. Drücken Sie ▲ oder ▼ um die gewünschte Melodie auszuwählen. Sie haben die Wahl zwischen 15 Melodien.

4. Drücken Sie zur Bestätigung oder, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

- Die Rufton-Lautstärke einstellen

Sie können für interne und externe Anrufe eine unterschiedliche Klingelton-Lautstärke einstellen. Sie können zwischen 5 Lautstärkestufen wählen. Sie können die Lautstärke des Mobilteils auch ganz abschalten.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

2. Drücken Sie die Tasten ▲▼, wählen Sie „Rufton-Einstellungen“ und drücken Sie dann ▼. Mit den Tasten ▲▼ wählen Sie „Rufton-Lautstärke“ und drücken dann

3. Drücken Sie ▲ oder ▼, um die gewünschte Lautstärke einzustellen (von 1 - 5 oder abgeschaltet).

4. Drücken Sie zum Speichern der Einstellung oder, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Wenn das Telefon klingelt, können Sie die Klingelton-Lautstärke durch Drücken der Tasten ▲▼ einstellen.

3. Hinweiston-Einstellungen

- Den Tastenton einstellen

Wenn Sie auf eine Taste drücken, erklingt ein Signalton. Diesen können Sie ausschalten.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Hinweistöne“ und drücken Sie

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten.

AEG

1. Wählen Sie „Tastenton“ und drücken Sie dann

2. Drücken Sie die Tasten ▼ ▲ und wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Drücken Sie dann zur Bestätigung der Auswahl.

- Hinweiston „Akku schwach“

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Hinweistöne“ und drücken Sie dann

3. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Akku schwach“ und drücken Sie

4. Drücken Sie die Tasten ▼ ▲ und wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Drücken Sie dann zur Bestätigung der Auswahl.

- Hinweiston „Außerhalb der Reichweite“

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Hinweistöne“ und drücken Sie

3. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Außerhalb der Reichweite“ und drücken Sie dann

4. Drücken Sie die Tasten ▼ ▲ und wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Drücken Sie dann zur Bestätigung der Auswahl.

4. Die Sprache des Mobilteils einstellen

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Sprache“ und drücken Sie

3. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼um die gewünschte Sprache auszuwählen.

4. Drücken Sie - , um die Auswahl zu speichern.

5. Den Namen des Mobilteils ändern

Sie können Ihr Mobilteil personalisieren, indem Sie ihm einen Namen oder eine Ortsbezeichnung geben (z. B. Peter oder Wohnzimmer), maximal 10 Zeichen.

AEG

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Mobilteil umbenennen“ und drücken Sie . Der aktuelle Name wird angezeigt.

3. Drücken Sie - , um den Namen zu löschen.

4. Geben Sie einen neuen Namen ein (maximal 10 Zeichen) und drücken Sie ☐, um die Auswahl zu speichern.

6. Den Kontrast des Displays einstellen

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Sprache“ und drücken Sie

3. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼um den gewünschten Kontrast einzustellen.

4. Drücken Sie - , um die Auswahl zu speichern.

7. „Automatische Rufannahme“ einstellen

Wenn der Modus „Automatische Rufannahme“ eingestellt ist, können Sie einen Anruf annehmen, indem Sie das Mobilteil einfach aus der Basisstation nehmen. Wenn er ausgeschaltet ist, müssen Sie die Taste 📊 drücken, um einen Anruf anzunehmen.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Autom. Rufannahme“ und drücken Sie

3. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼ und wählen Sie „Ein“ oder „Aus“.
4. Drücken Sie —, um die Auswahl zu speichern.

8. Auswahl der Basisstation

Falls Ihr EOLE-Telefon an mehreren Basisstationen angemeldet ist, können Sie die zu verwendende Basisstation auswählen.

AEG

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Basisstation auswählen“ und drücken Sie

3. Wählen Sie die zu verwendende Basisstation und drücken Sie dann 📄. Nach einigen Sekunden ist die Basisstation angemeldet.

9. Mobilteil zurücksetzen

Sie können die Einstellungen des Mobilteils auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen sind alle persönlichen Einstellungen gelöscht; nur die Kontakte im Telefonbuch bleiben erhalten.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Mobilteil-Einstellungen“, dann

2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Standardeinst. Mobilteil“ und drücken Sie

3. Geben Sie die PIN ein (Standardeinstellung: 0000) und drücken Sie dann .

4. Drücken Sie erneut zur Bestätigung.

VIII. Datum und Uhrzeit

1. Format des Datums

Drücken Sie 📄 und ▼ zur Anzeige des Menüs „Uhrzeit/Wecker“ und dann 📄. Auf dem Display wird „Datum & Uhrzeit“ angezeigt. Drücken Sie 📄.

Drücken Sie ▼, wählen Sie „Format des Datums“ und drücken Sie Wählen Sie das gewünschte Format (TT-MM-JJJJ oder MM-TT-JJJJ) mit den Tasten ▼ ▲.

Drücken Sie zur Bestätigung.

2. Format der Uhrzeit

Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Uhrzeit/Wecker“ und dann

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten.

AEG

Auf dem Display wird „Datum & Uhrzeit“ angezeigt. Drücken Sie ▼. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Format der Uhrzeit“ und drücken Sie ▼. Wählen Sie das gewünschte Format (12 Stunden oder 24 Stunden) mit den Tasten ▼ ▲. Drücken Sie ▼ zur Bestätigung.

3. Das Datum einstellen

Drücken Sie und zur Anzeige des Menüs „Uhrzeit/Wecker“ und dann. Auf dem Display wird „Datum & Uhrzeit“ angezeigt. Drücken Sie. Drücken Sie, wählen Sie „Datum einstellen“ und drücken Sie. Geben Sie das Datum über die Tastatur ein. Drücken Sie zur Bestätigung.

4. Die Uhrzeit einstellen

Drücken Sie 📄 und ▼ zur Anzeige des Menüs „Uhrzeit/Wecker“ und dann 📄. Auf dem Display wird „Datum & Uhrzeit“ angezeigt. Drücken Sie 📄. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Uhrzeit einstellen“ und drücken Sie 📄. Geben Sie die Uhrzeit über die Tastatur ein. Drücken Sie 📄 zur Bestätigung.

5. Wecker

- Den Wecker ein-/ausschalten

Drücken Sie und zur Anzeige des Menüs „Uhrzeit/Wecker“ und dann. Drücken Sie die Tasten oder, wählen Sie „Wecker“ drücken Sie dann. Drücken Sie die Tasten oder, wählen Sie „Wecker ein“ oder „Wecker aus“ und drücken Sie Falls Sie „Einschalten“ auswählen, geben Sie die gewünschte Weckzeit über die alphanumerische Tastatur ein, und drücken Sie dann.

AEG

Um den Wecker abzuschalten, wenn er klingelt, können Sie eine beliebige Taste des Mobilteils drücken.

Snooze-Funktion

Durch die Snooze-Funktion wird die Weckfunktion alle 7 Minuten wiederholt, bis sie ganz ausgeschaltet wird.

Einschalten:

Wiederholen die Schritte 1, 2, 3 und 4 des vorigen Kapitels.

Auf dem Display erscheint „SNOOZE“. Drücken Sie 📄 und wählen Sie EIN oder AUS. Drücken Sie 📄 zur Bestätigung.

Um den Wecker bei eingestelltem Snooze-Modus auszuschalten, wiederholen Sie die Punkte 1 und 2 und wählen dann AUS.

- Klingelton des Weckers

Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Uhrzeit/Wecker“ und dann.

Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, wählen Sie „Wecker“ und drücken Sie dann ▲. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, wählen Sie „Klingelton Wecker“ und drücken Sie

Wählen Sie den Klingelton des Weckers unter den 3 Vorschlägen aus und drücken Sie dann zur Bestätigung.

IX. Basisstation-Einstellungen

1. Ein Mobilteil anmelden

Sie können bis zu 5 verschiedene Mobilteile an der Hauptbasisstation anmelden. Das folgende Verfahren betrifft nur Mobilteile des Typs AEG 1600. Falls Sie einen anderen Typ von Mobilteilen einsetzen wollen, lesen Sie bitte die Hinweise in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach.

HINWEIS: Das mit der Basisstation gelieferte Mobilteil ist vorangemeldet, sodass Sie diesen Vorgang nicht ausführen müssen.

Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Zuordnung“ und dann.

Wählen Sie die gewünschte Basisstation mit ▼ und drücken Sie dann. Geben Sie die System-PIN ein (Standardeinstellung: 0000) und drücken Sie „OK“. Auf dem Display erscheint „Warten auf Zuordnung“.

Drücken Sie die Taste • der Basisstation, bis Sie einen Signalton hören.

AEG

Nach einigen Sekunden ertönt ein Hinweiston und auf dem Display des Mobilteils erscheint „Handset x“ (x entspricht der dem Mobilteil zugewiesenen Nummer).

2. Ein Mobilteil abmelden

Sie können ein zusätzliches Mobilteil, das an einer Basisstation angemeldet ist, abmelden.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Basisstation-Einstellungen“, dann ▼.
2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Mobilteil abmelden“ und drücken Sie dann
3. Geben Sie die Telefon-PIN ein (Standardeinstellung: 0000) und drücken Sie dann OK. Die Liste der an der Basisstation angemeldeten Mobilteile wird angezeigt.
4. Wählen Sie das abzumeldende Mobilteil und drücken Sie dann zur Bestätigung.

3. Klingelton-Einstellungen

- Auswahl der Art des Klingeltons Sie können zwischen 5 verschiedenen Melodien wählen.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Basisstation-Einstellungen“, dann ▼.
2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Klingelton-Einstellungen“ und drücken Sie dann
3. Wenn „Klingelton“ angezeigt wird, drücken Sie oder ▼, um die gewünschte Melodie auszuwählen.
4. Drücken Sie zur Bestätigung oder, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

- Die Klingelton-Lautstärke einstellen

Sie können zwischen 5 Lautstärkestufen wählen oder den Klingelton der Basisstation abschalten.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Basisstation-Einstellungen“, dann ▼.

AEG

1. Drücken Sie ▼, wählen Sie „Klingelton-Einstellungen“ und drücken Sie dann

2. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, wählen Sie „Lautstärke Klingelton“ und drücken Sie dann ☐.

3. Die Lautstärke der Basisstation (1 - 5 oder stumm schalten) wird mit den Tasten ▲▼ eingestellt. Drücken Sie — zur Bestätigung oder , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

4. Das Wählverfahren festlegen

Je nach Installation kann es sein, dass Sie das Wählverfahren des Telefons ändern möchten. Es gibt zwei verschiedene Wählverfahren: das Mehrfrequenzwählverfahren (Tonwahl) oder das Impulswahlverfahren. Wenden Sie sich an Ihren Installateur, um die Merkmale Ihrer Installation zu überprüfen. Standardmäßig ist das Telefon auf das Mehrfrequenzwahlverfahren programmiert.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Basisstation-Einstellungen“, dann ▼.

2. Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Wählverfahren“. Drücken Sie

3. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼ und wählen Sie „MFV“ oder „IWV“.
4. Drücken Sie zur Bestätigung.

5. Die Flash-Zeit einstellen

Je nach Installation kann es sein, dass Sie die Flash-Zeit Ihres Telefons ändern möchten. Sie können zwischen drei Flash-Zeiten wählen: kurz, mittel oder lang. Wenden Sie sich an Ihren Installateur, um die Merkmale Ihrer Installation zu überprüfen. Standardmäßig ist das Telefon auf „Mittel“ eingestellt.

1. Drücken Sie 📋 und ▼ zur Anzeige des Menüs „Basisstation-Einstellungen“, dann 📋.
2. Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Taste R“. Drücken Sie
3. Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Kurz“, „Mittel“ oder „Lang“.
4. Drücken Sie zur Bestätigung oder um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

AEG

6. Die PIN ändern

Einige Funktionen des Telefons sind durch einen vierstelligen Code geschützt. Um diese Funktionen zu ändern, muss der Code eingegeben werden.

Die Standardeinstellung der PIN ist 0000.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Basisstation-Einstellungen“, dann ▼.
2. Drücken Sie ▼, wählen Sie „PIN ändern“ und drücken Sie dann
3. Geben Sie die standardmäßig eingestellte PIN ein (0000) und drücken Sie
4. Geben Sie die neue PIN ein und drücken Sie
5. Geben Sie neue PIN nochmals ein und drücken Sie zur Bestätigung.

Achtung: Bewahren Sie unbedingt eine Kopie der neuen PIN auf.

7. Zurücksetzen

Mit diesem Vorgang können Sie Ihr Telefon auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Basisstation-Einstellungen“, dann ▼.
2. Wählen Sie „Standardeinst. Basisstation“ über die Taste ▼ und drücken Sie dann
3. Geben Sie die standardmäßig eingestellte PIN ein (0000) und drücken Sie
4. Auf dem Display erscheint „Bestätigen?“. Drücken Sie zur Bestätigung oder um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

ACHTUNG!

Durch das Zurücksetzen des Telefons werden alle persönlichen Einstellungen gelöscht; die Kontakte im Telefonbuch bleiben jedoch erhalten.

8. Manueller Öko-Modus

Mit dem ÖKO-LOGISCH-Modus kann die Strahlung zwischen Basisstation und Mobilteil bis zu 100 % reduziert werden, wenn sich das Mobilteil im Standby-Modus befindet und nicht in der Basisstation steht.

Durch den Modus „Öko manuell“ wird die Sende- und Empfangsleistung des Telefons an die Größe des Raums angepasst.

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Basisstation-Einstellungen“, dann ▼.
2. Wählen Sie „Öko manuell“ durch Drücken der Taste ▼ und drücken Sie dann
3. Wählen Sie „Großer Raum“ oder „Kleiner Raum“ durch Drücken der Taste ▼ und drücken Sie dann

9. ECO LOGIC Modus

Mit dem ECO LOGIC MODUS kann die Strahlung nicht nur dann reduziert werden, wenn sich das Mobilteil im Standby-Modus und in Entfernung von der Basisstation befindet, sondern je nach Entfernung zur Basisstation um bis zu 65 % auch dann, wenn das Mobilteil im Gebrauch ist.

Zudem wird durch den ECO LOGIC MODUS eine Senkung des Stromverbrauchs um mehr als 50 % erreicht.

Den ECO LOGIC MODUS ein-/ausschalten:

1. Drücken Sie und ▼ zur Anzeige des Menüs „Basisstation-Einstellungen“, dann ▼.
2. Wählen Sie „Full ECO“ durch Drücken der Taste ▼ und drücken Sie dann
3. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“ durch Drücken der Taste ▼ und drücken Sie dann

X. Nutzung des digitalen Anrufbeantworters (Versionen EOLE 1605, 1625, 1635 und 1645)

Mit den Produkten der Reihe AEG EOLE 1600 können Sie Nachrichten von bis zu 15 Min. speichern.

Außerdem können Sie Memos für andere Nutzer speichern.

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten.

Sie können den Anrufbeantworter wie folgt einschalten:

Über die Basisstation

Über das Mobilteil

Durch Fernbedienung über ein anderes Telefon (siehe S. 27)

Wenn Sie wissen möchten, wann eine Nachricht eingegangen ist, müssen Sie Datum und Uhrzeit auf dem Anrufbeantworter korrekt einstellen.

1. Anrufbeantworter Ein/Aus

Über die Basisstation:

Drücken Sie die Taste ⏻. Der Hinweis 'EIN' wird eine Sekunde lang angezeigt.

Über das Mobilteil:

Drücken Sie die Taste ☐, dann ▼ wählen Sie „Anrufbeantworter“ und drücken Sie ☐.

Über die Tasten ▼ oder ▼ wählen Sie „AB Ein/Aus“ und drücken dann

Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“ und drücken Sie zur Bestätigung.

2. Nachrichten anhören

- Über die Basisstation:

Drücken Sie ▼ Der Anrufbeantworter gibt Ihre Nachrichten wieder.

Während des Anhörens der Nachrichten:

Drücken Sie ▼, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Alle 10 Sekunden ertönt ein Signalton.

Drücken Sie erneut ▼, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Drücken Sie 📋, um zur nächsten Nachricht zu springen.

Drücken Sie einmal 📄, um die aktuelle Nachricht nochmals anzuhören.

Drücken Sie zweimal 📄, um zur vorherigen Nachricht zu springen.

Drücken Sie ✗, um die aktuelle Nachricht zu löschen.

Drücken Sie 📄, um zum Ein/Aus-Modus zurückzukehren.

Über das Mobilteil:

Drücken Sie 📋 und wählen Sie „Anrufbeantworter“ mit der Taste ▼. Drücken Sie

AEG

Wählen Sie „Wiedergabe“ und drücken Sie dann ☐. Die Nachrichten werden nacheinander wiedergegeben.

Während der Wiedergabe:

Drücken Sie ▼▲, um die Lautstärke einzustellen.

Drücken Sie einmal die Taste „4“, um die aktuelle Nachricht erneut wiedergeben zu lassen.

Drücken Sie „6“, um die nächste Nachricht wiedergeben zu lassen.

Drücken Sie „2“, um die aktuelle Nachricht zu löschen.

- Lautstärke des Lautsprechers

Sie können die Lautstärke des Lautsprechers der Basisstation einstellen. Drücken Sie „+“ oder „-“ drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken.

3. Alle Nachrichten löschen

Drücken Sie und wählen Sie „Anrufbeantworter“ mit der Taste ▲. Drücken Sie

Wählen Sie „Alles löschen“ drücken Sie dann „Auswahl“.

Drücken Sie zur Bestätigung.

4. Ein Memo aufzeichnen

Drücken Sie 📋 und wählen Sie „Anrufbeantworter“ mit der Taste ▲. Drücken Sie

Wählen Sie „Memo“ drücken Sie dann „Auswahl“.

Sprechen Sie in das Mobilteil und drücken Sie ☐, wenn die Aufzeichnung abgeschlossen ist.

Nach der Aufzeichnung wird das Memo automatisch wiedergegeben.

Falls Sie mit der Aufzeichnung zufrieden sind, drücken Sie zur Bestätigung. Falls Sie mit der Aufzeichnung nicht zufrieden sind, drücken Sie während der Wiedergabe Löschen.

5. Einstellungen des Anrufbeantworters

- Ansagen

AEG

Die Ansage ist der Text, den ein Anrufer hört, wenn der Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt.

Auf Ihrem AEG EOLE 1605 sind zwei Ansagetexte voreingestellt: Eine Nur-Ansage und eine Ansage mit Aufnahme. Sie können auch eine eigene Ansage aufzeichnen.

Die voreingestellte Ansage mit Aufnahme lautet wie folgt: „Leider können wir Ihren Anruf derzeit nicht entgegennehmen. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.“

Die voreingestellte Nur-Ansage lautet wie folgt: „Leider können wir Ihren Anruf derzeit nicht entgegennehmen. Bitte rufen Sie später wieder an.“

- Einen eigenen Ansagetext aufnehmen

Durch Ihre Aufzeichnung wird die voreingestellte Ansage oder eine zuvor aufgezeichnete Ansage gelöscht. Sie können die voreingestellte Ansage jedoch jederzeit wiederherstellen, indem Sie Ihre persönliche Ansage einfach löschen.

Über das Mobilteil:

Drücken Sie –, dann und wählen Sie „Anrufbeantworter“. Drücken Sie

Wählen Sie „Einst. Anrufbeantworter“ mit ▼ und drücken Sie dann

Wählen Sie „Einst. Ansagen“ mit ▼ und drücken Sie dann

Wählen Sie die Art der aufzuzeichnenden Ansage aus: „Ansage/Aufn.“ oder „Nur-Ansage“ und drücken Sie

Wählen Sie „Aufzeichnen“ durch Drücken der Taste ▼ und drücken Sie dann Halten Sie das Mobilteil an das Ohr. Sprechen Sie Ihre Ansage nach dem Signalton

möglichst deutlich auf. Um die Aufzeichnung zu beenden, drücken Sie . Ihre Nachricht wird über das Mobilteil wiedergegeben.

Wenn Sie eine Nur-Ansage aufnehmen, sollten Sie den Anrufer darüber informieren, dass er keine Nachricht hinterlassen kann.

- Die Ansagen überprüfen

Über die Basisstation:

Drücken Sie die Taste ANS. Der Anrufbeantworter gibt Ihre Ansage wieder.

Über das Mobilteil:

Drücken Sie ☐, dann ▼ und wählen Sie „Anrufbeantworter“. Drücken Sie .

Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Anrufbeantworter“. Drücken Sie

Wählen Sie „Einst. Ansagen“ mit ▼ und drücken Sie dann

Wählen Sie die Art der wiederzugebenden Ansage: „Ansage/Aufn.“ oder „Nur-Ansage“ und drücken Sie

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten.

AEG

Wählen Sie „Wiedergeben“ durch Drücken der Taste ▼ und drücken Sie dann

- Wählen Sie Ihre Ansage.

Über die Basisstation:

Drücken Sie „Ans 1 / Ans 2“ und überprüfen Sie diese durch Drücken auf „Ans ▼“.

Über das Mobilteil:

Drücken Sie ☐, dann ▼ und wählen Sie „Anrufbeantworter“. Drücken Sie .

Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Einst. Anrufbeantworter“. Drücken Sie

Drücken Sie ▼, wählen Sie „Anrufbeantworter-Modus“ und drücken Sie dann Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Ansage/Aufnahme“ oder „Nur-Ansage“.

- Die voreingestellte Ansage wiederherstellen

Sie können die voreingestellte Ansage durch einfaches Löschen der von Ihnen aufgezeichneten Ansage wiederherstellen.

Über das Mobilteil:

Drücken Sie „Menü“, dann ▼ und wählen Sie „Anrufbeantworter“. Drücken Sie

Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Einst. Anrufbeantworter“. Drücken Sie

Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Einst. Ansage“. Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Ans/Aufn.“ oder „Nur-Ansage“.

Wählen Sie „Standard“ drücken Sie dann und zur Bestätigung.

Ihre persönliche Ansage wurde gelöscht und die voreingestellte Ansage wiederhergestellt.

Hinweis: Es ist wichtig, die voreingestellten Ansagen zu löschen.

6. Einstellung der Klingelzeit

Mit dieser Funktion können Sie die Anzahl der Klingelzeichen des Telefons einstellen, bevor sich der Anrufbeantworter einschaltet.

Sie können zwei bis acht Klingelzeichen oder den Modus „Sparfunktion“ (siehe folgenden Absatz) einstellen. Voreingestellt sind sechs Klingelzeichen.

Über die Basisstation:

Drücken Sie die Taste 📋 lange. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Anzahl der Klingelzeichen angesagt wird.

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten.

AEG

Drücken Sie 📄, dann ▼ und wählen Sie „Anrufbeantworter“. Drücken Sie . Drücken Sie ▼ und wählen Sie „Einst. Anrufbeantworter“. Drücken Sie Drücken Sie ▼, wählen Sie „Anz. Klingelzeichen“ und drücken Sie dann Wählen Sie die gewünschte Anzahl der Klingelzeichen (von 2 - 8 oder Öko-Modus) und drücken Sie zur Bestätigung.

- Modus „Sparfunktion“

Diese Funktion bietet sich bei der Fernabfrage von Nachrichten über ein anderes Telefon an. Wenn der Anrufbeantworter auf „Sparfunktion“ gestellt ist und neue Nachrichten eingegangen sind, schaltet sich der Anrufbeantworter nach zwei Klingelzeichen ein. Wenn Sie keine neuen Nachrichten haben, schaltet er sich nach sechs Klingelzeichen ein.

Das heißt, Sie können nach drei Klingelzeichen auflegen, da Sie wissen, dass keine neue Nachricht eingegangen ist. Dadurch werden Verbindungskosten gespart, da sich der Anrufbeantworter nicht einschaltet.

7. Filtern von Anrufen

Wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist und einen Anruf entgegennimmt, können Sie die Nachricht über den Lautsprecher mithören.

Wenn Sie ein Gespräch annehmen wollen, drücken Sie die Taste 📋 des Mobilteils.

8. Speicher voll

Falls der Anrufbeantworter über weniger als 35 Sekunden restliche Speicherzeit verfügt, hört der Anrufer die Ansage, dass nur noch 35 Sekunden verbleiben.

Wenn der Speicher des Anrufbeantworters während einer Nachricht voll wird, gibt der Anrufbeantworter die Ansage „Speicher voll“ durch und beendet die Verbindung.

Wenn der Speicher voll ist, schaltet der Anrufbeantworter automatisch in den „Nur-Ansage“-Modus.

Ihr AEG 1605 kann bis zu 15 Min. Aufzeichnungen oder 59 Nachrichten speichern.

XI. Fernabfrage

Für eine Fernabfrage des Anrufbeantworters müssen Sie zunächst folgende Codes ändern:

Die System-PIN (siehe Seite 22)

Den Fernabfrage-Code, und zwar wie folgt:

Drücken Sie ☐, dann ▼ und wählen Sie „Anrufbeantworter“. Drücken Sie dann ☐.

Wählen Sie „Einst. Anrufbeantworter“ durch Drücken der Tasten ▼▼ und drücken Sie dann ☐.

Wählen Sie „PIN ändern“ durch Drücken der Tasten ▼▼ und drücken Sie dann

Geben Sie die alte PIN ein (0000) und drücken Sie

Geben Sie die neue PIN ein und drücken Sie

Bestätigen Sie die neue PIN und drücken Sie

Vor einer Fernabfrage des Anrufbeantworters müssen Sie diese Funktion am Mobilteil einschalten. Gehen Sie wie folgt vor:

Drücken Sie 📄, dann ▼ und wählen Sie „Anrufbeantworter“. Drücken Sie 📄. Wählen Sie „Einst. Anrufbeantworter“ durch Drücken der Tasten ▼ ▼ und drücken Sie dann 📄.

Wählen Sie „Fernabfrage-Code“ durch Drücken der Tasten ▼▼ und drücken Sie dann ☐.

Wählen Sie „Ein“ und drücken Sie

Fernabfrage des Anrufbeantworters über ein anderes Telefon:

Wählen Sie Ihre Telefonnummer. Wenn Sie die Ansage hören, drücken Sie die Taste *. Der Anrufbeantworter sagt an: „Geben Sie Ihren Fernabfrage-Code ein.“

Sie haben nun 8 Sekunden, um den vierstelligen Fernabfrage-Code einzugeben. Nach der Eingabe des Codes hören Sie die folgende Nachricht: „Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie die Taste 1.“

Drücken Sie die Taste 1, um zur Fernabfrage zu gelangen.

AEG

Hinweis: Wenn Sie eine falsche PIN eingeben, können Sie die Eingabe einmal wiederholen. Ist der Code wieder falsch, hören Sie die folgende Ansage: „Falscher Code“, gefolgt von einem Signalton. Der Anrufbeantworter schaltet automatisch ab.

Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen:

• Um alle Nachrichten anzuhören, drücken Sie „2“.
• Um die aktuelle Nachricht nochmals anzuhören, drücken Sie „4“.
• Um eine Nachricht zu löschen, drücken Sie „5“.
• Um zur nächsten Nachricht zu springen, drücken Sie „6“.
• Um den Anrufbeantworter einzuschalten, drücken Sie „7“.
• Um den Anrufbeantworter auszuschalten, drücken Sie „9“.
• Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie „1“.

Wenn die letzte Nachricht wiedergegeben wurde, hören Sie: „Ende der Nachrichten“.

Während der Wiedergabe einer Nachricht können Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste „2“ abbrechen. Sie hören dann nochmals die folgende Ansage: „Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie die Taste 1.”

XII. Häufig gestellete Fragen

Das Mobilteil lädt nicht auf, wenn es in der Basisstation steht.

. Das Mobilteil steht falsch herum in der Basisstation. Vergewissern Sie sich, dass die elektrischen Kontakte des Mobilteils korrekt auf denen der Basisstation liegen.

. Die Kontakte sind nicht richtig positioniert. Stellen Sie das Mobilteil noch einmal vorsichtig in die Basisstation, bis Sie einen Signalton hören.

. Die elektrischen Kontakte sind verschmutzt. Ziehen Sie den Stecker der Basisstation aus der Steckdose und reinigen Sie die Kontakte der Basisstation und des Mobilteils mit einem trockenen, weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch nicht an, verwenden Sie keine Flüssigkeit für die Reinigung und tauchen Sie das Mobilteil oder die Basisstation nicht in Wasser.

Kein Wählton

. Keine Stromversorgung. Überprüfen Sie die Anschlüsse. Setzen Sie das Telefon auf die Standardeinstellungen zurück. Ziehen Sie den Stromstecker und stecken Sie ihn wieder ein.
. Die Akkus sind leer. Laden Sie sie mindestens 24 Stunden lang auf. Tauschen Sie sie aus, falls sie abgenutzt sind.
. Sie sind zu weit von der Basisstation entfernt. Gehen Sie näher heran.
. Das Telefonkabel ist nicht konform. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Telefon gelieferte Kabel.

AEG

Schlechte Hörqualität

. Die Basisstation befindet sich zu nah an anderen elektrischen Geräten und/oder die Rahmen von Türen, Fenstern oder Mauern sind aus Metall. Lassen Sie mindestens einen Meter Abstand zwischen der Basisstation und anderen elektrischen Geräten.

Das Symbol ⚡ blinkt.

. Das Mobilteil ist nicht an der Basisstation angemeldet. Melden Sie es an.
. Sie sind zu weit von der Basisstation entfernt. Gehen Sie näher heran.

Kein Klingelton

. Der Klingelton ist ausgeschaltet.
. Der Klingelton ist nicht laut genug. Stellen Sie ihn lauter.

Die Anrufer-Identifizierung funktioniert nicht.

. Überprüfen Sie, ob Sie diesen Dienst bei Ihrem Anbieter angemeldet haben.

Sie können keinen neuen Eintrag im Telefonbuch speichern.

. Das Telefonbuch ist voll. Löschen Sie unnötige Einträge.

Keine Anzeige auf dem Display.

. Laden Sie die Akkus auf oder wechseln Sie sie aus.
. Ziehen Sie den Stecker der Basisstation aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder ein.

Es ist nicht möglich, ein zusätzliches Mobilteil anzumelden.

. Die maximale Anzahl von 5 Mobilteilen ist überschritten.
. Auf dem Display erscheint „SUCHE“. Sie müssen ein Mobilteil abmelden, um ein neues anmelden zu können.

Interferenzen mit Ihrem Fernsehgerät oder Ihrem Radio

. Ihre Basisstation oder Ihr Ladegerät sind vielleicht zu nah. Entfernen Sie sie so weit wie möglich.

Falls die Probleme durch diese Maßnahmen nicht behoben werden können, kontaktieren Sie unseren technischen Support unter der folgenden Adresse:

XIII. Sicherheitshinweise

Wir empfehlen Ihnen, während der Benutzung Ihres Telefons einige einfache Sicherheitsregeln zu befolgen, um Brand, Stromschlag und andere Risiken zu vermeiden:

Lesen und befolgen Sie die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen.

Beachten Sie alle Warnhinweise in dieser Anleitung sowie auf dem Gerät.

AEG

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie für die Reinigung keine Flüssigkeiten oder Sprays. Verwenden Sie ein faserfreies Tuch.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser (Spülbecken, Badewanne, Wasserhahn, Schwimmbad etc.).

Überlasten Sie die Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht. Dies könnte zu Brandgefahr oder Stromschlägen führen.

Ziehen Sie den Stecker des Telefons aus der Steckdose und kontaktieren Sie den TECHNISCHEN SUPPORT in den folgenden Fällen:

Wenn das Stromkabel oder die Steckdose beschädigt oder abisoliert ist;

Wenn das Gerät trotz Befolgung der in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen nicht normal funktioniert;

Wenn das Gerät heruntergefallen ist und bestimmte Teile beschädigt wurden;

Wenn das Gerät einen deutlichen Leistungsabfall zeigt.

Vermeiden Sie es, bei Gewitter zu telefonieren, denn aufgrund der Blitze besteht ein hohes Stromschlagrisiko.

Wenn Sie ein Gasleck melden, verwenden Sie das Telefon nicht im Bereich des Lecks.

Verwenden Sie nur aufladbare NiMH-Akkus (Nickel-Metall-Hybrid). Die Verwendung anderer Arten von Akkus oder nicht aufladbaren Batterien kann gefährlich sein. Sie kann zu Interferenzen oder Schäden am Telefon führen. Der Hersteller ist nicht verpflichtet, das Telefon zu reparieren oder zu ersetzen, wenn andere Akku- oder Batterietypen verwendet wurden als diejenigen, die ursprünglich mit dem Telefon geliefert wurden.

Laden Sie die Akkus auf, indem Sie sie im Mobilteil belassen und Letzteres in die Basisstation stellen. Jedes andere Aufladeverfahren kann das Gerät beschädigen.

Beachten Sie beim Einlegen der Akkus in das Akkufach des Mobilteils die Polarität.

Tauchen Sie die Akkus nicht in Wasser ein und werfen Sie sie nicht ins Feuer.

RECYCLING ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE AM ENDE IHRER LEBENSDAUER

Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht im normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden. Das Symbol — auf dem Produkt oder seiner Verpackung erinnert Sie daran.

Einige Bestandteile dieses Produkts können recycelt werden, wenn Sie es zu einem entsprechenden Recyclingzentrum bringen. Durch die Wiederverwertung der Teile und Rohstoffe gebrauchter Geräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Für weitere Informationen zu den Sammelstellen für gebrauchte Geräte können Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, an den Altschrottentsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, wenden.

XIV. Serviceabwicklung für Deutschland

Sehr geehrter Kunde,

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus unserem Hause entschieden haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sie bitte folgende Punkte:

• Die Gewährleistungszeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate.
- Die Gewährleistung bezieht sich auf Mängel, die auf Material- und Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Für unsachgemäße Behandlung kann keine Gewährleistung übernommen werden.
- Für außerhalb der Gewährleistungszeit eingesendete Geräte, wird ein Kostenvoranschlag erstellt. Dies ist kostenpflichtig für Sie und gilt auch bei Ausschlussgründen wie z.B. Feuchtigkeitsschäden, Überspannungsschäden, Fremdeingriff, fehlender Kaufbeleg usw.
- Die Gewährleistung umfasst nicht Verbrauchsmaterialien wie Verpackung und handelsübliche Akkus. Die Gewährleistungszeit auf Lithiumionen Akkus beträgt 12 Monate.
- Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf.

Sollte ein Problem auftreten, bitten wir Sie sich zunächst mit unserer technischen Hotline in Verbindung zu setzen. Unsere Mitarbeiter werden versuchen den Fehler einzugrenzen und zu beheben. Wenn sich dabei herausstellt, dass es sich um einen technischen Defekt handelt, muss das komplette Gerät mit allem Zubehör zum Service Center eingesendet werden. Die zuständige Serviceadresse erfahren Sie bei der Hotline. Bei Einsendungen bitte unbedingt Ihre komplette Adresse, Telefonnummer, genaue Fehlerbeschreibung und eine Kopie des Kaufbeleges beifügen. Von der Hotline erhalten Sie eine RMA- Nummer. Diese RMA- Nummer vermerken Sie bitte gut lesbar auf der Außenseite der Einsendung. Bitte sorgen Sie für eine transportsichere Verpackung. Für Transportschäden durch mangelhafte Verpackung wird keine Haftung übernommen.

Hotline:

01805-999674

Werktags 08:00 Uhr - 17:00 Uhr

€0,14 Euro/Min. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend

Faxnummer:

01805-999694

Email:

[e-mail]