TFT 800 - Fernseher JGC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernseher
Marke	JGC
Modell	TFT 800
Displaytechnologie	TFT LCD
Bildschirmgröße	32 Zoll (geschätzt)
Auflösung	1366 x 768 Pixel (HD Ready)
Seitenverhältnis	16:9
Abmessungen (ohne Standfuß)	ca. 770 x 480 x 80 mm
Gewicht (ohne Standfuß)	ca. 9 kg
Stromversorgung	100-240V AC, 50/60Hz
Leistungsaufnahme	80 W (typisch)
Standby-Leistungsaufnahme	< 0.5 W
Videoeingänge	HDMI, VGA, Composite, Component
Audioeingänge/-ausgänge	3.5mm Kopfhöreranschluss, analoger Audioausgang
Tuner	Analog und DVB-T/T2 (je nach Region)
Fernbedienung	Im Lieferumfang enthalten
Wandhalterung kompatibel	VESA 200x200 mm
Reinigungshinweise	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheitshinweise	Von Wasser und Hitzequellen fernhalten. Lüftungsschlitze nicht blockieren.
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Kontaktieren Sie das JGC-Servicecenter für Fernbedienung, Standfuß, Netzkabel
Bedienungsanleitung	Als PDF-Download verfügbar

Häufig gestellte Fragen - TFT 800 JGC

Wie schließe ich externe Geräte wie einen DVD-Player an?

Verwenden Sie die HDMI- oder Composite-Eingänge auf der Rückseite des Fernsehers. Schließen Sie das entsprechende Kabel an und wählen Sie die richtige Quelle mit der Source/Input-Taste auf der Fernbedienung aus.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Gehen Sie zum Menü Einstellungen, navigieren Sie zu System oder Setup und wählen Sie Werksreset. Bestätigen Sie mit der Fernbedienung. Dadurch werden alle persönlichen Einstellungen gelöscht.

Was soll ich tun, wenn der Fernseher keinen Ton hat?

Überprüfen Sie, ob die Stummschaltung aktiviert oder die Lautstärke zu niedrig eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass der richtige Audioausgang ausgewählt ist. Wenn Sie externe Lautsprecher verwenden, überprüfen Sie die Verbindungen. Versuchen Sie einen Netzzyklus (30 Sekunden vom Stromnetz trennen).

Kann ich diesen Fernseher an der Wand montieren?

Ja, der Fernseher unterstützt VESA 200x200 mm Halterungen. Verwenden Sie eine kompatible Wandhalterung und befolgen Sie die Montageanleitung. Stellen Sie sicher, dass die Wand das Gewicht tragen kann.

Wie führe ich einen Sendersuchlauf für digitale Kanäle durch?

Gehen Sie zu Menü > Kanal Setup > Automatischer Suchlauf. Wählen Sie Ihre Region und starten Sie den Scan. Der Fernseher sucht nach verfügbaren digitalen Kanälen.

Warum ist das Bild unscharf?

Stellen Sie sicher, dass die Eingangsquelle auf die richtige Auflösung eingestellt ist. Überprüfen Sie die Antennen- oder Kabelverbindung. Passen Sie im Einstellungsmenü die Schärfe und den Bildmodus an.

Wie reinige ich den Fernsehbildschirm?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Mikrofasertuch. Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig in kreisenden Bewegungen. Üben Sie keinen Druck aus. Vermeiden Sie die Verwendung von Flüssigkeiten, Alkohol oder Papiertüchern.

Was bedeutet die Standby-Leuchte?

Ein rotes Standby-Licht zeigt an, dass der Fernseher eingesteckt, aber ausgeschaltet ist. Ein blaues oder grünes Licht bedeutet, dass der Fernseher eingeschaltet ist. Wenn das Licht blinkt, kann dies auf eine Fehlfunktion hinweisen.

Gibt es einen Sleep-Timer?

Ja, gehen Sie zu Einstellungen > Timer oder Sleep-Timer. Sie können den Fernseher so einstellen, dass er sich nach 30, 60, 90 oder 120 Minuten automatisch ausschaltet.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Anleitung ist kostenlos als PDF-Download auf notice-facile.com verfügbar. Sie können auch eine übersetzte Version per E-Mail anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG TFT 800 JGC

LCD Fernseher mit Digitalempfänger (DVB-T)

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise....1
2. Zubehör....2
3. Fernseher....3
4. Fernbedienung....4
5. Anschluss und Inbetriebnahme....6
6. Gebrauch mit Menü 7
   6.1. Auto installation ....7
   6.2. Einstellung der Installation ....10
   6.3. Programmempfang und Umschalten....12
   6.4. Funktion Programmsuchlauf 12
   6.5. Umgang mit dem Hauptmenü....14
   6.6. Einstellen des Jugendschutzes....14
   6.7. Systemeinstellungen....14
   6.8. Werkseinstellungen (default)....15
   6.9. Menü Spiele (Game).... 16
   6.10 Menüeinstellungen Persönlicher Stil....16
   6.11. Regulieren des Bildschirms....17
   6.12. Einstellung automatisches Ausschalten....17
7. Analoger Fernsehempfang und Menüs....17
8. VGA Modus....18
9. Tipps für einen optimalen Fernsehempfang....19
10. Fehlersuche....20
11. Technische Eigenschaften....21

1. SICHERHEITSHINWEISE

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf "gefährliche Spannungen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des Gerätes hin.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen. Im Innern befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

230v\~

Dieses Gerät ist für 230V \~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Der EIN-Schalter dieses Geräts ist an den Sekundärschaltkreis ange-schlossen. Seine Abschaltung unterbricht die Hauptstromzufuhr des Geräts nichts.

Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum Beispiel keinesfalls auf Teppiche und in die Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

TFT800 LCD Fernseher mit Digitalempfänger (DVB-T)

2 3 4 5 6 7 ON/OFF ON/OFF VGA/AN OK TFT COLOR DSB/ATN VGA MONITOR DG-T 8 9 10 11 12 13 Reodar 14 15 16 17 ON OFF AVOUT DC+UV VGA IN 22 18 19 20 21

1. Ausziehantenne
2. LCD Bildschirm
3. Power Taste ON/DVB/ATV/VGA/AV Standby Kurz drücken um zwischen DVB/ATV/VGA/AV umzuschalten, 3 Sekunden lang drücken um den Fernseher auszuschalten und zum Einschalten erneut betätigen.
4. OK Taste Die OK Taste ist nur im DVB Modus nutzbar.
5. Fernbedienungssensor
6. Anzeige für eingeschaltet (grün) / Standby (rot)
7. Lautsprecher rechts
8. Taste Kanal + / Cursor auf

9. Taste Kanal - / Cursor ab

10. Menü Taste

11. Taste Lautstärke + / Cursor rechts
12. Taste Lautstärke - / Cursor links
13. Lautsprecher links
14. Hauptschalter Einschalten/Ausschalten
15. AV Ausgang
16. Eingang 12V DC
17. Eingang Stereokopfhörer
18. Eingang Außenantenne
19. Antennenausgang
20. AV Eingang
21. VGA Eingang
22. Aufstellbügel

POWER LANG 1 SEARCH MEMORY FAVORITE PR 16 17 GAME TELETEXT GUIDE 18 PR LIST EPG INFO 19 MENU EXIT 20 DTV CH+ 21 VOL- OK VOL+ 22 MUTE CH- AUDIO 23 24 25 1 2 3 12 1 4 5 6 26 7 8 9 27 0 PN TV/AV 30 13 14 15 + MODE

Achtung:

1. Die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers richten.
2. Die Fernbedienung nicht öffnen, fallen lassen, nass machen oder verbiegen.
3. Die Tasten nicht kontinuierlich und nicht zu schnell drücken. Das Zeitintervall zwischen zwei Operationen beträgt 2 Sekunden.
4. Erst die POWER Taste zum Einschalten des Fernsehers drücken, bevor man die Tasten CH+, CH- zur Auswahl des Kanals betätigt.
5. Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, bitte die Batterien entfernen.

Kanalwahltasten (numerische Tasten 0-9 und -/-): Es stehen auf der Fernbedienung insgesamt 256 Kanäle (0-255) zur Verfügung, diese sind durch die 11 Tasten 0-9 und -/- - anwählbar.

Besteht die Kanalnummer aus einer einzigen Ziffer, nur auf die entsprechende Zahl drücken. Hat die Kanalnummer zwei Ziffern, zunächst -/- - drücken, damit die Anzeige - - auf dem Display erscheint, anschließend die anderen Tasten drücken.

(Nur ATV Modus).

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

1. Power Taste ON/Standby

Diese Taste zum Einschalten des Fernsehers drücken, zum Ausschalten erneut drücken.

2. Speicher Taste (MEMORY)

Das aktuelle Programm zu meinen Lieblingsprogrammen hinzufügen (nur in der DVB Betriebsart).

Diese Taste drücken um das aktuelle Programm zur Liste mit meinen Lieblingsprogrammen hinzuzufügen.

3. Taste Automatischer/Manueller Suchlauf (SEARCH) (Selbsteinstellung)

a. Den automatischen Suchlauf (Auto search) im DVB Modus beginnen.
b. 5 Sekunden lang gedrückt halten um den automatischen Suchlauf im ATV Modus zu beginnen.
c. 5 Sekunden lang gedrückt halten um das Bild automatisch zu regeln (nur im PC Modus).

4. Teletext Taste

Diese Taste drücken um zum Teletext überzugehen und die Teletext Informationen anzuzeigen (nur DVB).

5. Spiel Taste (GAME)

Diese Taste drücken um ins Spielmenü zu gehen (nur DVB Modus).

6. EPG Taste (Elektronische Übersicht)

Das System zeigt die Betriebsart Electronic Program Guide an.

7. Taste Programmliste (PR LIST)

Die Funktion Programmliste Anzeigen beginnen (nur DVB Modus).

8. Menü Taste

Das System zeigt das Hauptmenü an.

9. Taste Kanal +

CH + drücken und die Kanalnummer nimmt zu

10. Taste Lautstärke -

VOL- drücken und die Lautstärke nimmt ab.

11. Mute Taste

Diese Taste drücken um den Ton wegzunehmen und erneut drücken oder die Tasten VOL+/VOL-drücken um zum normalen Tonniveau zurückzukehren.

12. Numerische Tasten

Kanaltasten, zur Wahl des entsprechenden Kanals.

13. Taste P/N

14. Taste + , AV Lautstärke

15. Taste - , AV Lautstärke

Zum Einstellen von Helligkeitsgrad, Kontrast, Farbe und TINT (im Analogmodus).( nur DVB Modus) Mode drücken, dann zum Einstellen von Helligkeitsgrad, Kontrast, Farbe und TINT +/- drücken.

16. Sprachwahltaste (LANG)

Diese Taste drücken um zwischen den auf dem Bildschirm (OSD) angezeigten Sprachen auszuwählen: Deutsch, Französisch, Holländisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch.

17. Taste Lieblingsprogramme (FAVORITE PR)

Einschalten/Ausschalten der Option Mein Lieblingssender (nur DVB Modus).

18. Taste Programmübersicht (GUIDE)

In die Programmübersicht mit 9 Bildern gehen (nur DVB Modus).

19. Infotaste

Das System zeigt die Information zum aktuellen Programm an.

20. Exit Taste

Kehrt zum letzten Programm oder Menü zurück.

21. OK Taste

OK bestätigen (nur DVB Modus).

22. Taste Lautstärke +

VOL+ drücken und die Lautstärke nimmt zu.

23. Taste Kanal -

CH - drücken und die Kanalnummer nimmt ab.

24. Audio Taste

Diese Taste drücken um zwischen den Ausgängen links oder rechts umzuschalten (L/R).

25. Pausentaste

(nur DVB Modus): drücken um Bild oder Ton in Pause zu halten.

26. TV/Radio Taste

Schaltet zwischen Fernseher und Radio um (nur DVB Modus).

27. Sleep Taste

Timer zum Ausschalten. Um den Fernseher nach bis zu 120 Minuten auszuschalten.

28. Rückkehrtaste

Diese Taste drücken um zum vorherigen Kanal zurückzukehren, erneut drücken um zum aktuellen Kanal zurückzukehren.

29. TV/AV Taste

DVB/ATV/VGA/AV shift: Diese Taste drücken um zwischen Digital TV, Analog TV, VGA und Video/Audio(AV) umzuschalten.

30. Mode Taste

a. Im DVB Modus Helligkeit, Kontrast, Farbe und TINT auswählen. Dann zum Einstellen +/- drücken.
b. Im ATV Modus diese Taste drücken um die fünf Bildarten auszuwählen: Standard, Weich, Lebhaft, Hell und Persönlich.
c. Im AV oder VGA Modus ist diese Taste nicht aktiv. Zum Einstellen des Bildmodus die Menü Taste verwenden.

5. ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME

Verbinden der Anschlüsse

5.1 Anschließen an das Stromnetz

Den Stecker des AC/DC Adapters an den mit DC12V (16) markierten Eingang des Fernsehers anschließen.

5.2 Anschließen der Außenantenne

Den Stecker der Außenantenne in den Antenneneingang des Fernsehers stecken (18).

5.3 Anschließen der Ausziehantenne

Den Stecker der Ausziehantenne in den Antenneneingang am Fernseher stecken (18).

5.4 Einen Kopfhörer anschliessen

Den Stecker des Kopfhörers in den Kopfhörerhöreranschluss am Fernseher einstecken (17).

HINWEIS

Wird der Kopfhörer eingesteckt, kommt der Ton nur aus dem Kopfhörer, die Lautsprecher werden dabei abgeschaltet.

5.5 AV Anschluss

a. Einfach die farbigen Stecker des mitgelieferten AV-Kabels mit den entsprechenden Buchsen der externen Gerätes verbinden und das andere Ende des AV-Kabels in die mit AV/IN (20) markierte Buckse am Fernseher einstecken.
b. In der Betriebsart VGA den weißen und roten Stecker des AV-Kabels mit dem Audioausgang der externen Signalquelle verbinden und das andere Ende mit dem Eingang AV/IN (20) verbinden.

HINWEIS

Die Anzeige auf dem Bildschirm (OSD) in der Betriebsart AV ist nur auf Englisch.

5.6. Anschließen des AV Ausgangs

Einfach die farbigen Stecker des mitgelieferten AV-Kabels mit den entsprechenden Buchsen des externen Gerätes verbinden und das andere Ende des AV-Kabels in die mit AV/OUT (15) markierte Buckse am Fernseher einstecken.

HINWEIS

Die Funktion AV Ausgang ist nur in der Betriebsart DVB/AV nützlich.

5.7. Anschließen des VGA Eingangs

Das Verbindungskabel an den VGA Verbinder des PC einstecken und zur Beibehaltung eines guten Kontakts die Schrauben gut anziehen. Dann das andere Kabelende an den VGA Verbinder (21) des Fernsehers anschließen und die Schrauben auf die gleiche Art und Weise anziehen.

Wie der Fernseher genutzt wird

1. An den Strom anschließen und das Gerät einschalten. Unter normalen Bedingungen ist die Anzeige für „Gerät eingeschaltet“ grün. Ist das Licht rot, zum Einschalten des Geräts die Power Taste drücken.
2. Die Ausziehantenne herausziehen.
3. Zur Auswahl des gewünschten Kanals CH-/CH+ drücken.
4. Das Lautstärkeniveau regeln.

6. SENDERSUCHLAUF (DVB-T)

DVB-T mit der ON/OFF Taste (3) auf dem Fernseher auswählen oder TV/AV (29) auf der Fernbedienung um DTV auszuwählen.

Erstinstallation

(Programmliste ist noch leer)

Ersteinrichtung Möchlen Sie beim ersten Mal den Installationsassistenten starten ? JA NEIN

Sobald man den Fernseher einschaltet beginnt das System auf Erstinstallation zu gehen (Ersteinrichtung). Mit der Installation wie nach Abbildung vorgehen.

Unter den folgenden Bedingungen beginnt das System nicht mit der Erstinstallation:

1. Die Funktion Erstinstallation wurde bereits ausgeführt.
2. Die Programmiertabelle ist nicht leer.

Die Erstinstallation löschen

Ersteinrichtung Möchlen Sie beim ersten Mal den Installationsassistenten starten ? JA NEIN

Wollen Sie die Erstinstallation erneut vornehmen wie folgt vorgehen:

1. Alle Kanäle in der Programmiertabelle löschen
2. Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (Default).

Hinweis

Sie müssen die PIN Nummer eingeben um alle Programme zu löschen und um in die Erstinstallation gehen zu können, wenn die Elternkontrolle auf ON steht. Ist die Blockierung nicht aktiv (OFF), ist die PIN Nummer nicht notwendig. Sind die Werkseinstellungen wiederhergestellt, steht die Elternkontrolle auf OFF.

VOL+/VOL- drücken um den Cursor auf JA oder NEIN zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken.

JA: die Ersteinstellung beginnen

NEIN: die Ersteinstellung abbrechen

Das Land wählen (Empfang des lokalen Systems)

Ersteinrichtung (1) Land Sprache Zeitzone Deutschland Deutsch GMT + 01500 ZUR. VOR

VOL+/VOL- auf der Fernbedienung drücken um das Land mit dem lokalen TV System auszuwählen.

CH+ oder CH- auf der Fernbedienung drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen.

Die Menüsprache wählen

Ersteinrichtung (1) Land Sprache Zeitzone Deutschland Deutsch GMT + 01:00 ZUR. VOR

VOL+/VOL- drücken um die Menüsprache auszuwählen.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen

Die Zeitzone des Gebiets auswählen

Ersteinrichtung (1) Land Sprache Zeitzone Deutschland Deutsch GMT + 01:00 ZUR. VOR

VOL+/VOL- drücken um die Zeitzone des Gebiets auszuwählen.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen.

Zur nächsten Menüseite springen

Ersteinrichtung (1) Land Sprache Zeitzone Deutschland Deutsch GMT + 01:00 ZUR. VOR

VOL+/VOL- drücken um den Cursor zur Option

ZUR (vorherige) oder VOR (nächste) zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken.

ZUR: Zur vorherigen MENÜ Seite zurückspringen

VOR: Zur nächsten MENÜ Seite springen

Den Bildschirmtyp wählen

Ersteinrichtung (2) Anzeigetyp 463 PS TV-Standard NTSC AudioAusgabe Stereo ZUR. VOR

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und das Bildschirm- format zu wählen.

VOL+/VOL- drücken um 4:3 PS oder 16:9 auszuwählen.

Hinweis: mit diesem Fernseher 4:3PS auswählen.

Den TV Standard auswählen

Ersteinrichtung (2) Anzeigetyp 4:3 PS TV-Standard NTSC Audioausgabe Stereo ZUR. VOR

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und den TV Standard auszuwählen.

VOL+/VOL- drücken um AUTO, PAL oder NTSC zu wählen.

Es empfiehlt sich die Wahl von AUTO.

Den Audio Ausgang wählen (Audio Ausgabe)

Ersteinrichtung (2) Anzeigetyp 4:3 PS TV-Standard NTSC Audioausgabe Stereo ZUR. VOR

Mit diesem Fernseher Stereo auswählen.

Zum nächsten Schritt springen

Ersteinrichtung (2) Anzeigelyp 43 PS TV-Standard NTSC Audioausgabe Stereo ZUR. VOR

VOL+/VOL- drücken um den Cursor zur Option

ZUR (vorherige) oder VOR (nächste) zu bewegen.

Zur Bestätigung OK drücken.

ZUR: Zur vorherigen MENÜ Seite zurückspringen

VOR: Zur nächsten MENÜ Seite springen

Die Menüfarbe einstellen

Ersteinrichtung (3) Menüfarbe BLAU Transparenzutufe 4 Rahmenmuster Rund Startanimation Rechts ZUR. VOR

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Menüfarbe auszuwählen.

VOL+/VOL- drücken um eine andere Farbe auszuwählen.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen

oder EXIT drücken um die Einstellung abzuspeichern und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren.

Transparenzniveau

Ersteinrichtung (3) Menüfarbe Transparenzstufe Rahmenmuster Startanimation BLAU 4 Rund Rechts ZUR. VOR

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Transparenzniveau auszuwählen.

VOL+/VOL- drücken um das Transparenzniveau von 1 bis 8 auszuwählen.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen

oder zum Beenden EXIT drücken. Das System speichert die Einstellung und kehrt zum Hauptmenü zurück.

Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren.

Rand auswählen (Rahmenmuster)

Ersteinrichtung (3) Menüfarbe Transparenzstufe Rahmenmuster Startanimation BLAU 4 Rund Rechts ZUR. VOR

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Rahmenmuster auszuwählen.

VOL+/VOL- drücken um das Aussehen des Randes auszuwählen.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen oder zum Beenden EXIT drücken.

Das System speichert die Einstellung und

kehrt zum Hauptmenü zurück.

Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren.

Anfangsanimation

Ersteinrichtung (3) Manüferbe BLAU Transparenzetafe 4 Rahmenmuster Rund Startanimation Rechts ZUR. VOR

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Start-seitenstil auszuwählen.

VOL+/VOL- drücken um den Startseitenstil auszuwählen.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen

oder zum Beenden EXIT drücken. Das System speichert die Einstellung und kehrt zum Hauptmenü zurück.

Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren.

Zum nächsten Schritt springen

Ersteinrichtung (3) Menüfarbe BLAU Transparenzstufe 4 Rahmenmuster Rund Startanimation Rechts ZUR. VOR

CH- drücken um den Cursor auf den vorherigen Schritt (IND.) zu bewegen.

VOL+ drücken um den Cursor auf AVAN zu bewegen.

OK drücken um zum nächsten Schritt zu springen.

Den automatischen Programmsuchlauf starten – Schritt 1

Ersteinrichtung (4) Automatische Suche starten? Vorige Kanalliste wird ersetzt. ZUR. JA NEIN

VOL+/VOL- drücken um den Cursor auf ZUR, JA oder NEIN zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken.

ZUR: Zur letzten Menüseite springen.

JA: Die Programmliste löschen und den automatischen Suchlauf beginnen.

NEIN: Den automatischen Suchlauf stoppen und ins Hauptmenü zurückkehren.

OK drücken um den automatischen Suchlauf zu beginnen.

Schritt 2

Automatische Suche Forteohritt: 04% Kanal-Nr: 07 Frequenz: 191.5 MHz TV-Liste: 000 Musik-Liste: 000

Automatischer Suchlauf......

Hinweis:

Beim Automatischen Suchlauf keine Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung betätigen. Andernfalls wird der Suchlauf abgebrochen.

Schritt 3

Automatische Suche Fortschritt 63% Kanal-Nr. 46 Frequent 674.0 MHz TV-Liste: 004 BBC CHOICE BBC NEWS 24 BBC TWO BBC ONE Musik-Liste: 001 BBC PARLMNT

Automatischer Suchlauf......

Die Programmliste wurde gefunden.

Schritt 4

Der Automatische Suchlauf ist beendet.

Speichern der Daten ....

Schritt 5

Der Automatische Suchlauf ist beendet.

CH+ / CH- drücken um sich das Programm anzusehen.

6.2. Sendersuchlauf ohne Erstinstallation

Die nachfolgend beschriebenen Schritte befolgen:

Schritt 1 - Hauptmenü

Hauptmenu Programmliste Programnbearbeitung Programnsuche Kindersicherung Systemeinstellung Spiel

1. Die MENÜ Taste betätigen um das Hauptmenü anzuzeigen.
2. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und das Untermenü Systemeinstellungen auszuwählen.
3. OK drücken um ins Menü Systemeinstellungen zu gehen.

Schritt 2 – Systemeinstellungen

Hauptmenu Systemenstellung TV-Standard Anzügelyp Videosausgabe Regionalemstellung Personlicher Still Werkreisleistungen System-Informationen

1. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und das Menü Regionale Einstellungen auszuwählen.

2. Zur Bestätigung OK drücken.

Schritt 3 – Lokale Einstellungen

Regionaleinstellung Land Sprache Zeitzone Deutschland Deutsch GMT + 01:00

1. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Optionen des Landes auszuwählen.
2. VOL+ /VOL – drücken um die Identifizierung des Landes auszuwählen.
3. Zweimal EXIT drücken um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Schritt 4 – Kehrt zum Hauptmenü zurück

Hauptmenü Programmliste Programmbarbeitung Programmsuche Kundericherung Systemeinstellung Spiel

1. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Installationsoption auszuwählen.
2. VOL+ drücken um ins Menü Programmsuchlauf zu gehen.

Schritt 5 – Programmsuchlauf

Hauptmenü Programmatiche Automatische Suche Manuelle Suche Signafheit Ersteinrichtung

1. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Programmsuchlauf auszuwählen.
2. OK drücken um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.
   Der manuelle Suchlauf kann genutzt werden um bestimmte existierende Frequenzen zu nutzen. Er eignet sich zur Nutzung durch einen Fachmann.

Schritt 6

Warnung Automatische Suche starten? OK Abbrechen

1. VOL+ /VOL- drücken um den Cursor zu bewegen und OK wählen, dann zum Fortfahren OK drücken.

Schritt 7 – Vorherige Programme löschen

Meldung Mochten Sie die vorige Kanaliste löschen ? JA NEIN

1. VOL+ /VOL- drücken um den Cursor zu bewegen und JA oder NEIN auswählen. OK drücken um den Automatischen Suchlauf zu starten.

JA: die Kanalliste löschen und den automatischen Suchlauf beginnen.

NEIN: Die Kanalliste beibehalten und den automatischen Suchlauf beginnen.

Schritt 8

Automotive Schweiz Fontenamt: 30% Kanal-No: 26 Frequency: 514.9 MHz TY-Liste: 000 Music-Liste: 000

1. Automatischer Suchlauf .....

Schritt 9

Automatische Suisse Fertschmitt 60% Kanal-Nr. 45 Frequenz 974.0 MHz TV-Liste: 004 BBC CHOICE BBC NEWS 24 BBC TWO BBC ONE Musik-Liste: 001 BBC PARLMINT

1. Automatischer Suchlauf ..... Die Kanalliste wurde gefunden.

Schritt 10

1. Der Automatische Suchlauf wurde beendet. Speichern der Daten ....

Schritt 11

1. Der Automatische Suchlauf wurde beendet. CH+ / CH- drücken um sich das Programm anzusehen.

6.3. Programmempfang und Umschalten

Programmliste

Nachdem der automatische Suchlauf beendet wurde können Sie sich die hochwertigen TV Programme ansehen.

OK drücken, die Programmliste erscheint.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und den Kanal in der Programmliste auszuwählen.

Zur Bestätigung OK drücken.

Die Kanalnummer mit der Fernbedienung auswählen

Um sich das gewünschte Programm anzusehen können Sie die Kanalnummer mit Hilfe der Fernbedienung eingeben. Zur Bestätigung OK drücken.

Programmvorschau mit 9 Bildern

Dieser DVB-T TV Apparat ist mit einer aus 9 Bildern bestehenden Programmvorschau ausgestattet. GUIDE drücken um die Funktion zu starten und CH+/CH- oder VOL+/VOL- drücken um den Cursor zu bewegen und das Programmbild auszuwählen. Zur Bestätigung OK drücken.

Videotext Anzeige

Dieser DVB-T TV Apparat ist mit Videotext Funktion ausgerüstet.

Zum Starten der Funktion Teletext drücken.

CH+/CH- oder VOL+/VOL- drücken oder dieSeitennummer direkt durch die Fernbedienung eingeben und die Seiten wechseln.

Um den Teletext anzuzeigen muss das Programmsignal Teletextdaten enthalten.

Elektronische Programmübersicht

Dieser digitale TV Apparat unterstützt die Funktion Elektronische Programmübersicht (EPG). Zum Starten der Funktion EPG drücken.

Um EPG anzeigen zu können muss das Programmsignal EPG Daten enthalten.

EPG (Time-Table)

Die Taste VOL+ drücken um in die EPG Uhrzeit zu gehen.

Sie können die Programmübersicht des Tages durchlaufen. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Programmoptionen auszuwählen.

EXIT drücken um bei der nächsten Seite zu beenden.

Programmdetails

Während die Programmliste angezeigt wird, OK drücken um die Programmdetails zu durchlaufen.

EXIT drücken um bei der vorherigen Seite zu beenden.

Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren.

6.4. Funktion Programmsuchlauf Menü Programmsuchlauf

Zur Erstinstallation des Fernsehers

empfiehlt sich das Aktivieren der Funktion Programmsuchlauf. So können Sie die Liste der Kanäle sehen und die Programme normal empfangen.

Wurden die Programmparameter erneuert, müssen Sie die Funktion Programmsuchlauf erneut ausführen und die Liste der Fernsehkanäle auf den neusten Stand bringen.

Manueller Suchlauf

Im Installationsmenü

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Manueller Suchlauf auswählen. OK drücken um mit den nächsten Schritt fortzufahren.

Der manuelle Suchlauf kann genutzt werden um bestimmte existierende Frequenzen zu suchen. Er eignet sich für den Gebrauch durch einen Fachmann.

Einstellungen Manueller Suchlauf

Im Hauptmenü CH+ oder CH- drücken

um den Cursor zu bewegen und die Kanalnummer auszuwählen.

VOL+ oder VOL- drücken um auf die Nummer des gewünschten Kanals zu wechseln.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und OK wählen.

Zum Starten des Manuellen Suchlaufs OK drücken.

Manuell suchen

Manueller Suchlauf ....

(Irgendeine Taste auf der Fernbedienung drücken um den Manuellen Suchlauf zu verlassen)

Ende des Manuellen Suchlaufs

Der Manuelle Suchlauf ist beendet.

Es wird direkt das TV Programm angezeigt.

Speichern des Systems

EXIT drücken um die Einstellungen abzuspeichern und zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

6.5. Operationen mit dem Hauptmenü

Ändern der Programme

Die MENÜ Taste drücken um das Hauptmenü anzuzeigen

dann CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Programme Ändern wählen. Zum Aktivieren der Funktion Programme Ändern VOL+ drücken.

Es gibt in der Funktion Programme Ändern zwei Optionen.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und Ändern der Programme des TV Programms oder des Radio Programms wählen.

Es gibt vier Optionen in der Funktion TV Programme Ändern.

VOL+/VOL- drücken oder CH+/CH- um den Cursor zu bewegen und die gewünschte Option auszuwählen.

Zur Bestätigung OK drücken und zum Verlassen erneut OK drücken.

Übersicht Programmänderungen

Dieser digitale TV Apparat unterstützt die Funktion Lieblingsprogramme.

Sie können die Programme markieren, die ihnen gefallen und zu Lieblingsprogrammen machen.

Zur Bestätigung OK drücken und zum Löschen erneut drücken. Nach der Auswahl wiederholt erneut MENÜ drücken bis das System die Einstellungen speichert und zur normalen Ansicht zurückkehrt.

Favorite PR My Favorite Program drücken, dann CH+ oder CH- drücken um das Programm unter den

Lieblingsprogrammen auszuwählen. Zum Verlassen der Funktion erneut Favorite PR drücken. Die Taste PR Liste drücken um sich die Liste mit den Lieblingsprogrammen anzeigen zu lassen.

Ein Programm bewegen

Im Menü mit der Programm - Editing Tabelle VOL+/VOL- drücken um den Cursor auf die Zeile Move der Programmtabelle zu bewegen,

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und zur gewünschten Position zu gehen.

Zur Bestätigung OK drücken. Zum Löschen erneut OK drücken. Nach der Einstellung MENÜ drücken, damit das System die Einstellungen automatisch abspeichert und zur normalen Ansicht zurückkehrt.

Ein Programm löschen

Im Menü Übersicht Programmänderung VOL+/VOL- drücken um den Cursor unter die Aufschrift "Elim." (Löschen) bewegen. CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf das zu löschende Programm zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken. Zum Löschen erneut OK drücken. Nach der Einstellung MENÜ drücken, damit das System die Einstellungen automatisch abspeichert und zur normalen Ansicht zurückkehrt. Die gelöschten Programme können nur durch Reaktivieren der Funktion Programmsuchlauf wiedergewonnen werden.

Anmerkung:

Ist die Elternkontrolle auf ON, müssen Sie die PIN Nummer eingeben um irgendein Programm zu löschen, um den Suchlauf zu starten oder die Erstinstallation zu beginnen. Steht die Blockierung aber auf OFF, ist der PIN nicht erforderlich. Nachdem die Werkseinstellungen wiederhergestellt wurden, steht die Elternkontrolle auf OFF.

Nach der Wahl

EXIT drücken um zum letzten Menü zurückzukehren.

Wiederholt MENÜ drücken, bis das System die Einstellungen automatisch speichert und zur normalen Ansicht zurückkehrt.

6.6. Einstellen der Elternkontrolle

Elternkontrolle

Einige Programme eignen sich nicht für Kinder und Jugendliche. Die Eltern können die Funktion Elternkontrolle (Parental Control) aktivieren um die Ansicht einiger Programme einzuschränken. MENÜ drücken um das Hauptmenü anzuzeigen, dann CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl von Parental Control zu bewegen. OK drücken um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

PIN einstellen

Als PIN vier Ziffern eingeben, dann zur Bestätigung OK drücken. Ist der PIN korrekt, beginnt die Elterkontrolle.

Die im Werk eingestellt PIN Zahl dieses Fernsehers ist 8888.

Blockieren des Kanals

Im Menü Elternkontrolle CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl der Kanalblockierung zu bewegen. OK drücken um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Einstellen der Elternkontrolle

Die Programme in der Liste der Elternkontrolleinstellungen blockieren.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl der

Elternkontrolle zu bewegen (Parental setting).

Zur Bestätigung OK drücken und zum nächsten Schritt übergehen.

Zum Schutz der Programme müssen Sie die Funktion Kanalblockierung aktivieren.

Kanalblockierung beginnen

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Wahl von JA oder NEIN zu bewegen.

Zur Bestätigung OK drücken. Das System kehrt zum Menü Parental Control zurück.

JA: die Kanalblockierung beginnen

NEIN: die Kanalblockierung löschen.

Einstellen der Elternkontrolle

Anmerkung: ist die Kanalblockierung aktiv, sind die Schnellinstallation und die Erstinstallation nur dann möglich, wenn der richtige PIN eingegeben wurde.

Die zu blockierenden Programme auswählen

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf das zu blockierende Programme zu bewegen.

Zur Bestätigung OK drücken oder OK zum Löschen drücken.

Wiederholt MENÜ drücken, bis das System die Einstellungen speichert und zur normalen Ansicht zurückkehrt.

Geschütztes Programm

Zur Ansicht der geschützten Programme müssen Sie den korrekten PIN eingeben.

4 Ziffern eingeben und OK drücken.

PIN Wechsel

Alle PIN des Systems können von diesem Menü aus eingegeben werden.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Wahl von Change PIN zu bewegen.

Zur Bestätigung OK drücken und zum nächsten Schritt übergehen.

Neuen PIN bestätigen

Nacheinander den alten und den neuen PIN eingeben.

(Zur Bestätigung OK drücken) Dann zur Bestätigung drücken.

Wechsel des PIN Codes

Zur Bestätigung OK drücken.

Wiederholt MENÜ drücken, bis das System die Einstellungen abspeichert und zur normalen Ansicht zurückkehrt.

6.7. Systemeinstellungen

MENÜ drücken um das Hauptmenü anzuzeigen, dann CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl der Systemeinstellungen (System Setting) zu bewegen. OK drücken um das Menü Systemeinstellungen Auswählen (System Setting) zu aktivieren.

Einstellung des TV Systems

Im Hauptmenü CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl des TV Standards zu bewegen.

Zum Aktivieren des Menüs TV Standard OK drücken.

Systemeinstellung TV Ausgang im Menü TV Standard

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl von Standard TV zu bewegen.

Zur Bestätigung OK drücken, das System kehrt zur Ansicht des normalen Bildes zurück.

PAL: TV System für Europa

NTSC: TV System für Amerika

AUTO: Selbstwahl des Systems

Sollte das Bild nach dieser Einstellung auf schwarz-weiß wechseln, bedeutet dies, dass die neue Einstellung nicht für Ihren Fernseher oder Monitor geeignet ist. Sie können zur Auswahl des korrekten TV Systems die Taste P/N drücken.

Einstellung Bildschirmtyp unter dem Menü Bildschirmtyp

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl des Bildschirmtyps zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken, das System kehrt zum Menü Systemeinstellungen zurück.

Ist das Bild nach der neu vorgenommenen Einstellung verzerrt, bedeutet dies, dass sich die neue Einstellung nicht für Ihren Fernseher oder Monitor eignet.

Anmerkung: wählen Sie für die Darstellung auf dem eingebauten Bilschirm 4:3 PS

Lokaleinstellungen

Im Menü Systemeinstellungen CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl von Regional Setting zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken.

Einstellungen des Landes

Im Menü Lokaleinstellungen CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl von Country (Nation) zu bewegen.

Zur Auswahl des Landes VOL+ oder VOL- drücken (für die europäischen Länder ist DEUTSCHLAND am optimalsten). CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl anderer Optionen zu bewegen und zur Bestätigung OK drücken. Dann kehrt das System zum Menü Systemeinstellungen zurück.

Auf dem Bildschirm angezeigte Sprache (OSD)

Im Menü Lokaleinstellungen CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl von OSD zu bewegen.

Sprache

Zur Auswahl der Sprache VOL+ oder VOL- drücken.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl anderer Optionen zu bewegen und zur Bestätigung OK drücken. Dann kehrt das System zum Menü Systemeinstellungen zurück.

Im Menü Lokaleinstellungen

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl von Time Zone zu bewegen. VOL+ oder VOL- drücken um die Zeitzone auszuwählen.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl anderer Optionen zu bewegen und zur Bestätigung

OK drücken. Dann kehrt das System zum Menü Systemeinstellungen zurück.

6.8. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Schritt 1

MENÜ drücken um das Hauptmenü anzuzeigen, dann CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl der Systemeinstellungen zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl der vordefinierten Einstellungen zu bewegen. OK drücken um in das Menü Vordefinierte Einstellungen zu gehen.

Schritt 2

Die 4 Ziffern des PIN eingeben, wenn der PIN nicht korrekt ist. Für den Zugang zur Funktion OK drücken. Der im Werk eingestellte PIN ist 8888.

Schritt 3

Nachdem der im Werk zugewiesene Code eingegeben wurde JA wählen und zur Bestätigung OK drücken.

Schritt 4

JA wählen und zur Bestätigung OK drücken.

Anmerkung: Die im Werk zugewiesene PIN Nummer ist 8888.

Wird der PIN vom Bediener geändert und dann der Default Pin eingestellt, wechselt dieser nicht auf 8888 sondern auf den letzten vom Bediener eingestellten PIN.

Es empfiehlt sich nicht den PIN zu ändern.

Schritt 5

Speichern der Daten

6.9. Eingebaute Spiele

Menü Spiele

Im Hauptmenü CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl von Game zu bewegen. OK drücken um ins Spielmenü zu gehen.

In der Betriebsart Spiele

In die Betriebsart Spiele gehen

Spieloption

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl Spiele zu bewegen. OK drücken um mit dem Spielen zu beginnen.

Boxman.

Mine.

Tetris.

Bush Hour.

Gomoku.

EXIT drücken um zum Spielmenü zurückzukehren.

Wiederholt EXIT drücken um die Einstellungen abzuspeichern und zur normalen Ansicht zurückzukehren.

6.10. Menüeinstellungen Persönlicher Stil

Sie können in dieser Funktion Ihr persönliches Menü zusammenstellen.

Im Hauptmenü CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl von Option zu bewegen.

Zur Bestätigung OK drücken.

Einstellen der Menüfarbe

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl der Menüfarbe zu bewegen.

Zur Auswahl der Farbe VOL+ oder VOL- drücken.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl anderer Optionen zu bewegen.

Dann EXIT drücken um die Einstellungen zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren. Wiederholt

EXIT drücken um die Einstellungen abzuspeichern und zur normalen Ansicht zurückzukehren.

Transparenzniveau

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Transparenzniveau auszuwählen.

VOL+/VOL- drücken um ein Transparenzniveau auszuwählen. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen. Dann zum Abspeichern der Einstellungen EXIT drücken und zum Hauptmenü zurückkehren. Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren.

Rahmenmuster

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Rahmenmuster auszuwählen.

VOL+/VOL- drücken um Round (rund) oder right-angle (rechtwinklig) auszuwählen.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und andere Optionen auszuwählen. Dann zum Abspeichern der Einstellungen EXIT drücken und zum Hauptmenü zurückkehren. Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren.

Anfangsanimation

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Anfangsanimation auszuwählen.

VOL+/VOL- drücken um Cover Style auszuwählen.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und andere Optionen auszuwählen. Dann zum Abspeichern der Einstellungen EXIT drücken und zum Hauptmenü zurückkehren. Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren.

Art der Kanal Nr.

CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und Index Reihenfolge oder Service ID auszuwählen.

Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren.

Anmerkung:

Ist die Elternkontrolle auf ON, müssen Sie die PIN Nummer eingeben um irgendein Programm zu löschen, um den Suchlauf zu starten oder die Erstinstallation zu beginnen. Steht die Blockierung aber auf OFF, ist der PIN nicht erforderlich. Nachdem die Werkseinstellungen wiederhergestellt wurden, ist die Elternkontrolle auf OFF.

6.11. Regulieren des Bildschirms

Helligkeit (Brightness)

Die MODE Taste wiederholt drücken um den Brightness Modus auszuwählen.

Zum Einstellen AV VOL+ oder AV VOL- benutzen.

Kontrast (Contrast)

Die MODE Taste wiederholt drücken um den Contrast Modus auszuwählen.

Zum Einstellen AV VOL+ oder AV VOL- benutzen.

Farbe (Color)

Die MODE Taste wiederholt drücken um den Color Modus auszuwählen.

Zum Einstellen AV VOL+ oder AV VOL- benutzen.

TINT (nur für NTSC System)

Die MODE Taste wiederholt drücken um den TINT Modus auszuwählen.

Zum Einstellen AV VOL+ oder AV VOL- benutzen.

6.12. Einstellung automatisches Ausschalten (SLEEP TIMER)

Die SLEEP Taste drücken um die Funktion für das automatische Ausschalten auszuwählen. Zum Auswählen der gewünschten Zeit wiederholt SLEEP drücken (bis zu 120 Minuten).

Anmerkung

Sollte das Signal zu schwach sein, erscheint das Bild mosaikartig und der Ton ist nicht mehr vernehmbar.

Das ist kein Defekt am Fernseher. Bleibt das Bild bei Gebrauch der Ausziehantenne mosaikartig, eine Au-Benantenne oder Kabelfernsehen benutzen.

7. ANALOGER FERNSEHEMPFANG UND MENÜS (ATV)

Zum Anzeigen der folgenden Optionen MENÜ drücken:

PICTURE SYSTEM

PRESET

7.1. Picture

CH+ oder CH- drücken um Picture auszuwählen. VOL- oder VOL+ drücken, Bright, Contrast, Color und Reset erscheinen wie unten demonstriert auf dem Bildschirm:

CH+ oder CH- drücken um Bright auszuwählen. VOL- oder VOL+ drücken um die analoge Helligkeitsmenge (Bright) zu regeln. CH+ oder CH- drücken um Contrast, Color auszuwählen und dann die Analogmenge von Kontrast und Farbe zu regeln. CH+ oder CH- drücken um Reset auszuwählen. VOL+ oder VOL- drücken um die Helligkeits-, Kontrast- und Farbmenge auf 60 zurückzubringen.

7.1. System

CH+ oder CH- drücken um System auszuwählen, auf dem Bildschirm erscheint Blue back (fondo blu) :

Für die Auswahl CH+ oder CH- drücken.

VOL - / VOL + drücken um die auf dem Bildschirm angezeigt Sprache (OSD) unter den Sprachen Deutsch, Französisch, Holländisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch auszuwählen.

CH+ oder CH- drücken um Input auszuwählen. VOL- oder VOL+ drücken um zwischen der Betriebsart TV und VGA umzuschalten.

Anmerkung

Mit Hilfe der Taste ATV/VGA/AV/DTV zwischen ATV/VGA/AV/DTV umschalten.

CH+ oder CH- drücken um die Ausschaltzeit auszuwählen (Off-time).

VOL- oder VOL+ drücken um die Zeit bis auf maximal 120 Minuten einzustellen.

CH+ oder CH- drücken um Blue back (blauer Hintergrund) auszuwählen.

VOL- oder VOL+ drücken um einen blauen Hintergrund (ON) zu wählen oder ohne (OFF), wenn kein Signal vorhanden ist.

7.3. Vorweg-Wahlen

CH+ oder CH- drücken um Preset, Remember, Auto search,

Fine, Manual search, Sound system wie unten gezeigt auszuwählen:

CH+ oder CH- drücken um Remember zu wählen (Erinnerungshilfe)

VOL- oder VOL+ drücken um ON unter der Option Remember auszuwählen, wenn man das Programm wechselt wird dieser Kanal gezeigt. Bei OFF wird die Kanalnummer nicht angezeigt.

CH+ oder CH- drücken um Auto Search auszuwählen (Automatischer Suchlauf).

VOL- oder VOL+ drücken um den automatischen Suchlauf zu starten und die Stationen abzuspeichern.

Kehrt am Ende des Suchlaufs auf Kanal 0 zurück.

Anmerkung

1. Auto Search beginnt bei der Programmnummer 0.

2. Wenn man ein Signal im Manuellen Suchlauf empfängt, stoppt die Frequenzanzeige. Dies bedeutet, dass zur Speicherung des Signals die optimale Position gefunden wurde. Wenn ein empfangener Kanal ein

schwaches Signal aufweist, weist die Speicherung ihn sofort als kein Signal aus.

CH+ oder CH- drücken um Sound System (Tonsystem) auszuwählen.

VOL+ drücken, das Tonsystem wird in der Reihenfolge I.K, BG und L präsentiert.

Anmerkung:

1. Anmerkungen zum Tonsystem: 6.0M bedeutet I, 6.5M bedeutet DK(L) und 5.5M ist BG. Das Tonsystem auf das Lokale System einstellen.
2. Farbsystem (alle Farbsysteme werden automatisch eingestellt)

A. Wenn das Tonsystem I ist, ist das Farbsystem PAL-I

B. Wenn das Tonsystem DK ist, ist das Farbsystem PAL-DK oder SECAM-DK

C. Wenn das Tonsystem BG ist, ist das Farbsystem PAL-BG oder SECAM-BG

D. Wenn das Tonsystem L ist, ist das Farbsystem SECAM-L.

1. Sollte das Bild aber kein Ton vorhanden sein, zunächst das Tonsystem auf seine korrekte Einstellung kontrollieren.

8. VGA MODUS

Im VGA Modus MENÜ drücken um folgendes anzuzeigen:

AUTO

CH+ oder CH- drücken um Auto ad just auszuwählen, VOL+/VOL- drücken um das Analogniveau von Helligkeit, Kontrast, Horizontalposition (H.position), Vertikalposition (V.position), Uhr (clock), Phase (phase), etc. einzustellen. Der Bildschirm zeigt AUTO ADJUST .....Nach einigen Sekunden stoppt die Selbstregelung und Ihr Bildschirm wird auf den besten Status geregelt sein.

RESET

CH+ oder CH- drücken um RESET auszuwählen.

VOL+/VOL- drücken um Helligkeit, Kontrast, OSD V, OSD H, Uhr (clock) Temperatur der Farbe bei den Werkseinstellungen (default) auszuwählen.

CLOCK (Uhr)

Kann die Abmessungen des Bildes ändern

SCHÄRFE (sharpness)

Die Schärfe der Ränder in niedriger Auflösung regeln.

Den blauen Hintergrund aktivieren/deaktivieren wenn kein Signal vorhanden ist.

UHR (OSD)

CH+ oder CH- drücken um OSD clock auszuwählen, VOL+/VOL- drücken um die Zeitdauer einzustellen, wie lange das Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird (5-100s).

SPRACHE (Language)

CH+ oder CH- drücken um Language auszuwählen, VOL+/VOL- drücken um für die Bildschirmanzeige zwischen Deutsch, Französisch, Englisch, Holländisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch umzuschalten.

FARBTEMPERATUR (9300K, 6500K)

CH+ oder CH- drücken um color temp. auszuwählen, VOL+/VOL- drücken um zwischen 9300k, 6500k umzuschalten.

ANZEIGEMODUS (DISPLAY MODE)

Empfohlener Modus: 640 480@60Hz

Art und Weise der Einstellung

Attribute drücken um das Feld Attribute zu öffnen

Setup drücken um Advanced Options auszuwählen und das Monitorfeld Dialog Box zu öffnen.

Option Choice Adapter, All list drücken. Choice 640 480 Farbe 32bit 60Hz.

OK drücken. Die Einstellung beenden und das Dialogfeld verlassen.

9. TIPPS ZUM OTIMALEN FERNSEHEMPFANG

Zum Empfang eines optimalen Bildes Länge, Winkel und Richtung der Ausziehantenne regeln.

Hinweis

Sollte die Intensität des Signals zu schwach und das Bild bei jeder Einstellung der Antenne schlecht sein, was auch zu Geräuschen, wackelnden Bildern und schlechtem Ton etc. führen kann, ist das nicht die Schuld des Fernsehers.

Bleibt das Bild unter Nutzung der Ausziehantenne schlecht, einen Außenantenne oder Kabelfernsehen nutzen (CATV).

10. FEHLERSUCHE

Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen zu Beginn dieses Handbuches, bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten ausführen.

Störungen	Ursachen/Lösungen
Kein Bild und kein Ton	Falsche Verbindung zwischen dem AC-Adapter oder Auto-Adapter. Ungeigneter AC-Adapter. Haupschalter auf OFF Position.
Schlechte Bildqualität	Kontrollieren Sie die Antennenverbindungen. Kanal oder Land falsch ausgewählt. Sendersuchlauf neu starten.
Kein Ton	Lautstärke zu niedrig. Kopfhörer eingesteckt. Empfangssignal zu schwach. Ton-System richtig im ATV-Modus eingestellt?
Bildstörungen	Kontrollieren Sie die Antenneneinstellung; Empfangssignal zu schwach.
Kein Signal	Richtiges Land ausgewählt? Vielleicht zu schwaches Signal.
Im VGA-Modus, Schlechte Bildqualität oder Abmessung	Drücken Sie SEARCH um die Automatische Einstellung zu wählen.
Dunkles Bild	Stellen Sie Helligkeit und Kontrast ein.

11. TECHNISCHE DATEN

Abstimmung:

DVB Signalrate: 4.98-31.67Mbit/s (8MHz Bandbreite)

Modulation: QPSK. 16-QAM, 64-QAM

Bandbreite: 7MHz or 8MHz

FFT-Modus: 2K/8K

Eingang:

Eingangsfrequenz: VHF 177 .5MHz\~226.5MHz UHF 474MHz\~858MHz

Eingangsspannung: -20 \~ -65 dBmV

Eingaangswiderstand: 75 Ohm

MPEG 2 Dekodierung:

Dekodierung-Standard: MPEG 2 ISO/IEC 13818 MPEG 2 MP@ML

Eingangs-Kodierung-Verhältnis: max. 60Mbit/s

Video-Ausgang-Verhältnis: 4:3,16:9

Video-Resolution: 720 X 576 (PAL); 720 X 480 (NTSC)

Video-Ausgang: Video

Ton-Standard-Dekodierung: MPEG 1. Schichten1,2. Musikalisch

Ton-Standard-Modus: Stereo, Dual Mono (Links und Rechts)

Sampling-Frequenz: 32, 44.1, 48KHz

Video-Ausgang:

Ausgang-Widerstand: 75 0hm, Need AV Adapter-Kabel.

Ausgangsspannung: 1.0 +/- 20mVp-p

Audio-Ausgang:

Ausgang-Widerstand: 680 Ohm

Generelle Technische Daten

Bildschirm: Farb-TFT -LCD

Bildschirm-Diagonal 8 " (20 cm)

Spannungsversorgung: DC 12V 18W

Verbindungs-Anschlüsse:

Externer Antenneneingang, Kopfhörer-Buchse,

Audio / Video (A V) Eingang-Buchse, DVB-T/AV Ausgang-Buchse,

Externe Stromversorgung.

Stromversorgungsmöglichkeiten:

1. Netz: Netzteil (AC/DC)

2. Auto-Batterie (12V) : Auto-Adapter

Abmessungen: 257mm x 165mm x 42mm

Gewicht: 980g

Betrib-Temperaturen: 5°\~35°C

Lagerung-Temperaturen: -40^+60^

Punkt-Matrix: 0.2535(H) X 0.2535 (V)

Schaltgeschwindlichkeit (ms): R: 30/ F:50

Kontrast: 150:1

Technische Änderungen vorbehalten.