DABMAN 10 - Radio Imperial - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio mit DAB+/FM und Bluetooth
Marke	Imperial
Modell	DABMAN 10
Abmessungen (B x H x T)	45 mm x 92 mm x 11 mm
Gewicht	35 g
Stromversorgung	5 V, 300 mA über Micro USB
Akku	Li-Polymer 3,7 V, 420 mAh
Radiobänder	DAB/DAB+ (Band III) und FM 87,5–108 MHz
Bluetooth	Bluetooth 2.1 mit A2DP-Unterstützung
FM-Sender	Ja, Frequenzbereich 87,5–108 MHz
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Stereo-Klinke
Display	LCD mit Senderinfo, Uhrzeit, Signalstärke, Akkustatus
Senderspeicher	Ja, über Menü
Schlaf-Timer	Ja, wählbare Zeitbereiche
Service-Following	Automatischer Frequenzwechsel für DAB+ (falls unterstützt)
Spracheinstellungen	Englisch, Deutsch
Firmware-Update	Über USB (siehe Hersteller-Website)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lieferumfang	DABMAN 10, USB-Ladekabel, Audiokabel, Antennenkabel, In-Ear-Kopfhörer, Bedienungsanleitung
Reinigung	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; von Kindern fernhalten; nur mitgeliefertes Zubehör verwenden
Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Hersteller erhältlich; Reparaturen nur durch qualifiziertes Personal
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; an WEEE-Sammelstellen recyceln
Garantie	Gesetzliche Gewährleistungsfrist; Hotline-Support verfügbar

Häufig gestellte Fragen - DABMAN 10 Imperial

Wie lade ich den DABMAN 10?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an eine USB-Stromquelle (z. B. Computer, USB-Ladegerät) und den Micro-USB-Anschluss am Radio an. Der Ladevorgang startet automatisch. Es wird empfohlen, das Gerät vor dem ersten Gebrauch etwa 2 Stunden zu laden.

Warum kommt kein Ton aus den Kopfhörern?

Mögliche Ursachen: Kopfhörer nicht vollständig eingesteckt, Bluetooth-Streaming aktiv (Kopfhörerausgang ist während Bluetooth stummgeschaltet) oder Akku leer. Überprüfen Sie die Verbindungen und laden Sie das Gerät.

Wie wechsle ich zwischen DAB+ und FM?

Drücken Sie die OK-Taste, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie mit den Navigationstasten 'DAB/FM'. Wählen Sie DAB oder FM und drücken Sie OK zur Bestätigung.

Wie kann ich einen Radiosender als Favoriten speichern?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein und halten Sie dann die OK-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Das Favoriten-Symbol wird beim Speichern rot. Zum Löschen eines Favoriten wählen Sie ihn aus und halten erneut OK.

Wie verbinde ich den DABMAN 10 mit einem Bluetooth-Lautsprecher?

Halten Sie die Lautstärke-Taste nach unten 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Bluetooth-Pairing-Modus zu gelangen. Das Gerät sucht nach nahegelegenen Bluetooth-Geräten. Wählen Sie Ihren Lautsprecher aus der Liste und bestätigen Sie. Geben Sie bei Bedarf einen Pairing-Code ein. Das Streaming startet automatisch.

Wie funktioniert der FM-Sender?

Der FM-Sender sendet das DAB+-Audio an ein analoges FM-Radio (z. B. Autoradio). Wählen Sie im Menü 'FM-Sender' und eine Frequenz. Stellen Sie die gleiche Frequenz am externen FM-Empfänger ein, um das Audio zu hören.

Kann ich das Radio ohne Kopfhörer verwenden?

Nein, der DABMAN 10 benötigt eine angeschlossene Kopfhörer oder externe Antenne (im Lieferumfang enthalten), um DAB+- oder FM-Signale zu empfangen. Der Kopfhörer fungiert als Antenne für das Radio.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie ins Menü und wählen Sie System / Firmware-Update, dann wählen Sie Alle zurücksetzen und bestätigen mit OK. Dadurch werden alle gespeicherten Kanäle und Favoriten gelöscht.

Was soll ich tun, wenn das Radio einen schlechten Empfang hat?

Versuchen Sie, die Position des Geräts oder des Kopfhörers/Antenne zu ändern. Führen Sie im DAB+-Modus über das Menü einen neuen Sendersuchlauf durch. Stellen Sie bei FM sicher, dass die Antenne richtig angeschlossen ist.

Wie reinige ich den DABMAN 10?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät während der Reinigung ausgeschaltet und vom Strom getrennt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG DABMAN 10 Imperial

1. VORWORT 4
2. SICHERHEITSHINWEISE....5
3. LIEFERUMFANG 8
4. ABBILDUNGEN ....10
5. ERSTE INBETRIEBNAHME....12
6. BEDIENUNG 15
   6.1. Display Information 15
   6.2. Senderauswahl 16
   6.3. Lautstärke....16
   6.4. Wechsel der Empfangsart.... 16
   6.5. UKW Programme Suche....17
   6.6. Favoritenliste anlegen.... 18
   6.7. Favoritensender aufrufen.... 19
   6.8. Bluetooth Verbindung herstellen....19
   6.9. UKW Transmitter Funktion....21
7. EINSTELLUNGEN 23
   7.1 Programmsuche....23
   7.2 Bluetooth....24
   7.3 UKW Transmitter....24
   7.4 Audio 24
   7.5 Sender verfolgen....24
   7.6 Sleep Timer....25
   7.7 Sprache....25
   7.8 System/ Firmwareupdate....25
8. FEHLERBEHEBUNG......27
9. TECHNISCHE DATEN....29
10. ENTSORGUNGSHINWEIS 30
11. SERVICE UND SUPPORT....31
12. KENNZEICHNUNG ....33

1. VORWORT

Vielen Dank, dass Sie sich für den IMPERIAL DABMAN 1 entschieden haben.

Wenn Sie den DABMAN 1 zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Nur wenn Sie die Anweisungen befolgen, können Sie optimal die volle Funktionsvielfalt des Gerätes genießen.

Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim

• bestimmungsgemäßen
• sicheren
• vorteilhaften

Gebrauch des Gerätes

Wir setzen voraus, dass der Bediener des DABMAN 1 allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat.

Jede Person, die dieses Gerät

• montiert
• anschließt
• bedient
• reinigt
• entsorgt

muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Gerätes auf.

2. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

D

2.1 Grundlegende Sicherheitshinweise

• Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Radio von der USB Stromquelle.
• Setzen Sie das Radio weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Schließen Sie das Radio nur an eine fachgerecht installierte Netz-Steckdose von 220–240 V\~, 50–60 Hz an.
• Ziehen Sie das externe Netzteil aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzteil, nicht am Kabel.
• Ziehen Sie bei Gewitter das Netzteil des Radios aus der Steckdose.
• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Radio gelangen, ziehen Sie sofort von der USB Stromquelle. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
• Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle leicht zugänglich ist.
• Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie das Radio von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie es erneut verwenden.

2. SICHERHEITSHINWEISE

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Radio benutzen.
• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.
• Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Radio von der Stromquelle.
• Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller.
• Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung des Herstellers.
  • Schutzfolien entfernen.
• Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Gefahr der Ablenkung

Die Verwendung des Gerätes kann in bestimmten

Situationen Ihre Konzentration beeinflussen. (z.B. beim

Führen eines Fahrzeugs, Teilnahme im Straßenverkehr oder beim Bedienen von Maschinen).

Bitte informieren Sie sich über die gesetzlichen Bestimmungen, die die Verwendung von Kopfhörern einschränken oder verbieten.

Bitte verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dadurch eine Wahrnehmungeinschtränkung anderer Umweltgeräusche gegeben ist.

Gefahr von Hörschäden

Das hören von Musik oder anderer Audioinhalte insbesondere über Kopfhörer kann zu einer Schädigung des Gehörs führen. Bitte prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie die Ohrstöpsel in Ihre Ohren einsetzen.

2. SICHERHEITSHINWEISE

Laden des Gerätes

Verwenden Sie zum Laden des Gerätes nur das im Lieferumfang enthaltene Ladekabel, und laden Sie das Gerät nur an einem USB Anschluss.

D

Schutz vor HF Energie

Das Gerät erzeugt ein elektromagnetisches Feld.

Es entspricht den Grenzwerten zum Schutz vor HF Energie. Achten Sie bitte auf Hinweise in Ihrer Umgebung, die das Betreiben von elektronischen Geräten verbieten oder einschränken. Dies kann z.B. in Krankenhäusern, an Tankstellen und Tankanlagen oder an Flughäfen der Fall sein.

Sollten entsprechende Warnhinweise vorhanden Sein, schalten Sie bitte das Radio umgehend aus.

Die im Gerät enthaltenen Komponenten erzeugen elektomagnetische Energie und Magnetfelder. Diese können medizinische Geräte wie Herzschrittmacher oder Defibrillatoren beeinträchtigen. Halten Sie bitte daher einen sicheren und ausreichenden Abstand zwischen medizinischen Geräten und dem Radio ein.

Wenn Sie einen Grund zur Annahme haben, dass das Radio eine Störung mit einem medizinischen Gerät verursacht, schalten Sie bitte das Radio umgehend aus.

Kleinteile

Bitte bewahren Sie das Radio immer außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf, da einige Teile des Radios beim versehentlichen Verschlucken zur Erstickung führen könnte.

2. SICHERHEITSHINWEISE

Betrtiebstemperatur

Bitte betreiben Sie das Radio nur in einem Temperarturbereich von 0 °C bis 35 °C. Setzen Sie das Radio bitte keinen extremen Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit aus.

3. LIEFERUMFANG

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Betriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

Die im Lieferumfang enthaltenen Komponenten sind:

1 DABMAN 1
2 USB Ladekabel
3 Audio Kabel 3,5 mm Klinke - Klinke
4 Wurfantenne
5 In Ear Kopfhörer
6 Bedienungsanleitung

3. LIEFERUMFANG

2. Lautstärke / FM Transmitter/Navigation auf

Drücken Sie diese Taste kurz um die Lautstärke zu erhöhen.

Halten Sie die Taste gedrückt um in das FM Transmittermenü zu gelangen.

Navigieren Sie im Menü mit dieser Taste nach oben.

3. /6. Senderwahl

Schalten Sie mit diesen Tasten zum nächsten oder vorherigen Sender.

4. Lautstärke / Bluetooth Funktion / Navigation ab

Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern.

Halten Sie die Taste gedrückt, um das Bluetooth Menü aufzurufen.

Navigieren Sie im Menü mit dieser Taste nach unten.

5. OK Bestätigungstaste

Bestätigen Sie eine Eingabe oder Auswahl mit dieser Taste.

7. Ein/Aus Schalter

Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

8. Kopfhörer Anschluss

Verbinden Sie hier den im Lieferumfang enthaltenen Kopfhörer oder die Wurfantenne.

9. Micro USB Ladebuchse

Verbinden Sie hier das im Lieferumfang enthaltenen USB Ladekabel.

4. ABBILDUNGEN

5. ERSTE INBETRIEBNAHME

Laden des Gerätes

Vor der ersten Inbetriebnahme empfehlen wir, das Gerät für ca. 2 Stunden aufzuladen.

Verbinden Sie das Gerät mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB Ladekabel mit einer USB Stromversorgung, z.B. an einem PC, an einem USB Ladegerät oder an einem Notebook.

Sobald die Stromversorgung hergestellt ist, startet der Ladevorgang.

Anschluss des Kopfhörers

Verbinden Sie den Kopfhörer aus dem Lieferumfang mit dem Radio.

Stecken Sie dazu den Stecker in die Kopfhörerbuchse (8). Sollten Sie das Radio als DAB+ Empfänger in Ihrem Auto betreiben, können Sie alternativ die im Lieferumfang befindliche Antenne in die Kopfhörer Buchse einsetzen.

Bitte beachten:

Um einen Empfang über UKW oder DAB+ zu gewährleisten, muss entweder ein Kofphörer oder die Wurfantenne angeschlossen sein.

5. ERSTE INBETRIEBNAHME

Einschalten

Halten Sie den EIN/AUS Schalter (7) an der Seite des Gerätes gedrückt. Das Gerät startet.

Sprachauswahl

Wählen Sie im nächsten Schritt die Menüsprache aus und bestätigen Sie die Eingabe mit OK.

5. ERSTE INBETRIEBNAHME

Nach erfolgter Eingabe startet automatisch ein Sendesuchlauf.

Hinweis:

Die Sendersuche erfolgt in der ersten Inbetriebnahme im DAB+ Modus.

Um eine Suche im analogen UKW Bereich durchzuführen lesen Sie bitte Kapitel 5.6.

Die im Suchlauf gefundenen Sender werden automatisch abgespeichert. Nach beendetem Suchlauf wird der erste Sender im Display angezeigt und wiedergegeben.

Das Display zeigt Ihnen folgende Informationen:

1. Empfangsmodus

Zeigt den aktuellen Empfangsmodus

(DAB+ oder UKW) an

2. Signalstärke

Die Balken neben dem Antennensymbol zeigen die Empfangsstärke des zu empfangenden Senders an.

1. Dieses Symbol ist weiß, wenn der Bluetooth Betrieb aktiviert ist. (Bitte lesen Sie dazu auch Kapitel 6.8.
2. Dieses Symbol ist weiß, wenn der FM Transmitter aktiviert ist. (Bitte lesen Sie dazu auch Kapitel 6.9.)
3. Dieses Symbol zeigt den Akku - Ladestand an.
4. Zeigt die akutelle Uhzeit.
5. Dieses Symbol ist rot, wenn der ausgewählte Sender bereits in einer Favoriten Preset Liste abgelegt ist.
6. Sendername
7. Titel und Name des Interpreten

Über die Senderauswahltasten 3 / 6 können Sie einen im Suchlauf gefundenen Radiosender auswählen.

Halten Sie die eine der Tasten gedrückt um einen gespeicherten Radiosender aus der Favoriten Preset Liste aufzurufen. (Bitte lesen Sie dazu auch Kapitel 6.6.)

6.3. Lautstärke

Über die Lautstärketasten 2 / 4 können Sie die Lautstärke erhöhen oder verringern.

6.4. Wechsel der Empfangsart

Um zwischen der Empfangsart UKW und DAB+ zu wechseln gehen Sie wie folgt vor:

Drücken Sie die OK Taste um das Funktionsmenü aufzurufen.

6. BEDIENUNG

Drücken Sie die P+> Taste und bestätigen Sie mit OK.

Wechseln Sie mit Hilfe der Taste Navigationstasten auf / ab zur gewünschten Empfangsart und bestätigen Sie mit OK.

6.5. UKW Programme Suche

Um eine Suche nach UKW Programmen zu starten, wechseln Sie in den UKW Modus, wie in Kapitel 6.4 beschrieben. Drücken Sie die Taste P+> um die Suche zu starten. Das Gerät sucht nun den UKW Frequenzbereich ab. Sobald ein Sender mit ausreichender Qualität gefunden wurde, stoppt der Suchlauf.

Drücken Sie die P+> Taste erneut, um den nächsten UKW Sender zu finden.

6. BEDIENUNG

6.6. Favoritenliste anlegen

Sie können sowohl im UKW Empfang als auch im DAB+ Betrieb Radiosender in einer Favoritenliste abspeichern. Diese Favoritenliste kann dann über das Menü abgerufen werden.

Wählen Sie den gewünschten Sender über die

Senderauswahltasten P-/P+ (3/6) aus.

Halten Sie die OK Taste für ca 2 Sekunden gedrückt.

Der Sender ist nun als Favorit abgspeichert.

Das Favoritensymbol (7) wechselt von Weiß zu Rot.

Um den Sender aus der Favoritenliste zu entfernen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Wählen Sie den gewünschten Sender über die Senderauswahltasten P-/P+ (3/6) aus.

Einen Favoriten Sender erkennen Sie an dem roten Favoriten Stern.

Halten Sie die OK Taste für ca 2 Sekunden gedrückt.

Der Sender ist nun aus der Liste entfernt. Der Favortenstern ist nun wieder weiß.

6. BEDIENUNG

D

6.7. Favoritensender aufrufen

Um einen Favoritensender aufzurufen drücken Sie im laufenden Betrieb die OK Taste.

Sie gelangen in das Funktionsmenü.

Drücken Sie die Navigationstasten ab

Sie erhalten Sie Übersicht über alle abgespeicherten Sender.

Wählen Sie den gewünschten Sender über die Navigations- tasten auf /ab an und bestätgen Sie mit OK.

Alternativ halten Sie im laufenden Betrieb die P+> oder <P - Taste für ca 2 Sekunden gedrückt. Das Radio schaltet dann zum nächsten gespeicherten Favoritensender.

6.8. Bluetooth Verbindung herstellen

Sie können eine Bluetooth Verbindung zu einem Audio Ausgabegerät, wie z.B. Bluetooth Laufsprecher, Kopfhörer, Autoradio etc. einrichten, um die vom DABMAN 1 empfange- nen Radiosignale an einem Ausgabegerät wiederzugeben. Aktivieren Sie dazu den Bluetooth Modus an dem Gerät, mit dem eine Verbindung zum DABMAN 1 hergestellt werden soll. Um das Pairing zu starten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Halten Sie die Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt. Der DABMAN 1 startet die Bluetooth Suche nach zur Verfügung stehenden Geräten.

6. BEDIENUNG

6. BEDIENUNG

 Drücken Sie die OK Taste um in das Navigationsmenü zu gelangen. Drücken Sie die Taste

( Einstellungen ) Programnsuche Bluetooth UKV-Transmitter Audio > Sender verfolgen

Schalten Sie den UKW Transmitter ein.

Wählen Sie eine Frequenz aus der Liste aus, auf der das digitale Radio übertragen werden soll, oder geben Sie über den Menüpunkt Benutzerdefiniert manuell eine Frequenz

6. BEDIENUNG

innerhalb des UKW Bereichs ein.

Stellen Sie an dem zu empfangenden UKW Radio (z.B. einem Autoradio) die von Ihnen am DABMAN 1 gewählte Frequenz ein.

D

7. EINSTELLUNGEN

Im Menü Settings können diverse Einstellungen des Radios vorgenommen werden.

Drücken Sie die OK Taste um in das Navigationsmenü zu gelangen.

Drücken Sie die Taste <P - und bestätigen Sie mit OK um in das Menü Settings zu gelangen.

Sie können das Menü jederzeit über die Taste <P - verlassen.

7.1 Programmsuche

Wählen Sie diesen Menüpunkt an, wenn Sie eine automatische DAB+ Programmsuche durchführen möchten.

Die im Suchlauf gefundenen Sender werden automatisch abgespeichert. Nach beendetem Suchlauf wird der erste Sender im Display angezeigt und wiedergegeben, sofern das Gerät im DAB+ Modus steht. Wechseln Sie ggf. in den DAB+ Modus wie in Kapitel 6.4 beschrieben.

7. EINSTELLUNGEN

7.2 Bluetooth

Wie in Kapitel 6.8 beschrieben, können Sie in diesem Menü die Bluetooth Funktion aktivieren oder deaktivieren und eine Verbindung herstellen.

7.3 UKW Transmitter

Richten Sie hier die UKW Frequenz des Transmitters ein. Bitte lesen Sie dazu auch Kapitel 6.9.

7.4 Audio

Unter diesem Menüpunkt können Sie diverse Audioeinstellungen des Radios vornehmen.

7.5 Sender verfolgen

Das Gerät bietet die Möglichkeit einen gewünschten Sender zu „verfolgen“ durch das automatische Wechseln der Empfangsfrequenz beim Verlassen des Empfangsbereichs des Senders. Schalten Sie die Funktion ein, wenn das Radio die Frequenz automatisch wechseln soll.

7. EINSTELLUNGEN

Bitte beachten:

Die Funktion Sender verfolgen steht im DAB+ Betrieb nur dann zur Verfügung, wenn diese Technik auch senderseitig unterstützt wird.

D

7.6 Sleep Timer

Das Gerät ist mit einem Sleepimer ausgerüstet.

Wählen Sie in diesem Menü eine Zeit aus, nach der sich das Gerät automatisch abschaltet.

Es stehen Ihnen 3 verschiedene Zeiten zur Verfügung.

7.7 Sprache

Wählen Sie hier die Menüsprache aus.

7.8 System/ Firmwareupdate

Sie können alle Einstellungen, die Sie an dem Radio vorge-nommen haben, mit der Werkseinstellung in den ursprünglichen Zustand zurücksetzen. Dies ist dann nützlich, wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, die anschließend zu einer nicht optimalen Funktion des Gerätes führen sollten.

Wählen Sie dazu die Zeile zurücksetzen an und bestätigen Sie mit OK.

7. EINSTELLUNGEN

Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Radios zu aktualisieren, die, sofern erforderlich, auf www.digitalbox.de zum Download bereit steht.

Sollte eine Software zur Verfügung stehen, laden Sie diese bitte herunter, entpacken Sie den Ordner und lesen Sie bitte die in diesem Ordner enthaltene Anleitung zum Softwareupdate.

8. FEHLERBEHEBUNG

Symptom	Mögliche Ursache und Abhilfe
Keine Display-anzeige,Radio reagiert nicht auf Bedienung	Akku des Gerätes leer.Stellen Sie die Stromverbindung über das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel her um den Lade-vorgang zu starten.
Kein Ton über Kopfhörer	Kopfhörer falsch gesteckt. Über-prüfen Sie, ob der Kopfhörer richtig eingesteckt ist.DAB+ Empfang nicht ausreichendIm DAB+ Betrieb muss ein ausreichender Empfang gewährleitet sein, um ein Audiosignal zu ehalten.Wechseln Sie Ihren Standort, führen Sie einen neuen Suchlauf überDAB+ durch.Bluetooth Übertragung aktiviertBei einer aktiven Bluetooth Übertragung zu einem Wiedergabegerät, ist der Kopfhörerausgang deaktiviert.
SchlechteAudioqualität oder Rauschen bei der Wiedergabe über FM Transmitter	Störung durch eine andere UKW Frequenz. Stellen Sie den FM Transmitter auf eine andere Frequenz ein und wechseln Sie am UKW Radio des Empfängers ebenfalls zu dieser Frequenz

8. FEHLERBEHEBUNG

Symptom	Mögliche Ursache und Abhilfe
Kein Ton an einem Bluetooth Ausgabegerät	Gekoppeltes Bluetooth Gerät nicht eingeschaltet.Lautstärke zu gering eingestelltErhöhen Sie die Lautstärke am DABMAN 1.Kein Kopfhörer oder Wurfantenne angeschlossen.Um einen Empfang über UKW oder DAB+ zu gewähleisten muss entweder ein Kofphörer oder die Wurfantenne angeschlossen sein.
Keine Bluetooth Kopplung zu einem Bluetooth Gerät möglich	Pairing Modus am zu verbindenden Gerät nicht aktiv.Stellen Sie sicher, dass das zu verbindende Gerät im Pairing Modus ist. Nur dann ist es möglich eine Kopplung mit dem DABMAN 1 herzustellen.Distanz zwischen beiden Geräten zu hochVerringern Sie den Abstand der beiden Geräte zueinander und führen Sie einen erneuten Bluetooth Suchlauf durch.

9. TECHNISCHE DATEN

System

Radiosystem	DAB/DAB+UKW mit RDS Funktion
Frequenzbereich	DAB/DAB+ : Band IIIFM: 87,5 - 108,0 MHz
Kopfhörer
Anschluss	3,5 mm Klinke
Bluetooth	Bluetooth 2.1Kompatibel mit A2DP Komponenten
FrequenzbereichFM Transmitter	87,5- 108,0 MHz
Akku	Lipolymer 3,7V 420 mAh
Spannungs-versorgung	5V 300mA über Micro USB Port
Abmessungen	45mm x 92mm x 11mm
Gewicht	35 g
Betriebstemperatur	0°C - 40°C

10. ENTSORGUNGSHINWEIS

Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem "Dualen System" zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushalts-abfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden.

11. SERVICE UND SUPPORT

Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank für die Wahl eines Produktes aus unserem Hause. Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter ständigen Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

D

Die Gewährleistungszeit für das DABMAN 1 entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Wir bieten Ihnen ebenfalls unseren telefonischen HOTLINE-Service mit einer professionellen Hilfe an.

In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle Fachkräfte Rede und Antwort. Hier können Sie alle Fragen stellen, die Sie bezüglich der IMPERIAL Produkte haben, sowie Tipps zur Lokalisierung einer möglichen Fehlerursache erhalten.

Unsere Techniker stehen Ihnen von Montag - Freitag von 8.00 Uhr bis 16.45 Uhr unter folgender Rufnummer zur Verfügung:

02676 / 95 20 101

oder per Mail unter: [e-mail]

11. SERVICE UND SUPPORT

Falls Ihnen an der Service Hotline nicht weitergeholfen werden kann, schicken Sie Ihr DABMAN 1, möglichst in der original Verpackung, aber unbedingt transportsicher verpackt, an folgende Adresse:

TELESTAR - DIGITAL GmbH

Service Center

Am Weiher 14 (Industriegebiet)

56766 Ulmen

12. KENNZEICHNUNG

CE

D

Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.

Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN 1 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet.

Die Konformitätserklärung für dieses Produkt erhalten Sie auf:

www.digitalbox.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/490-529/?productID=10888

oder

www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-529/?productID=10888

Operating Manual DABMAN 1

TABLE OF CONTENTS

(DAB / DAB + orFM)

www.digitalbox.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/490-529/?productID=10888

or

www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-529/?productID=10888