IFM-100 - Lautsprecher DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher
Marke	Denver
Modell	IFM-100
Abmessungen (ca.)	15 x 10 x 10 cm
Gewicht (ca.)	500 g
Stromversorgung	Eingebauter Akku, wiederaufladbar über Micro-USB
Akku-Kapazität	1800 mAh
Wiedergabezeit	Bis zu 6 Stunden
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Bluetooth-Version	5.0
Reichweite Bluetooth	Bis zu 10 Meter
Anschlüsse	AUX, USB für Musikwiedergabe, SD-Kartensteckplatz
Radio	FM-Radio (87,5 – 108 MHz)
Ausgangsleistung	2 x 5 W (Stereo)
Frequenzbereich	20 Hz – 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	≥ 85 dB
Bedienelemente	Tasten für Ein/Aus, Lautstärke, Titelwechsel, Play/Pause, Moduswechsel
Farbe	Schwarz (oder andere verfügbare Farben)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser eintauchen, nicht überladen, vor Hitze schützen
Zubehör im Lieferumfang	USB-Ladekabel, AUX-Kabel, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre
Reparaturen und Ersatzteile	Nur durch autorisierten Service; keine Ersatzteile für Endverbraucher

Häufig gestellte Fragen - IFM-100 DENVER

Wie schalte ich den Lautsprecher ein und aus?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, bis die LED aufleuchtet. Zum Ausschalten erneut gedrückt halten.

Wie verbinde ich den Lautsprecher per Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein (LED blinkt blau). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie 'IFM-100' aus. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED dauerhaft blau.

Kann ich Musik über AUX abspielen?

Ja, schließen Sie ein AUX-Kabel an den AUX-Eingang des Lautsprechers und an Ihr Gerät an. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den AUX-Modus.

Wie lade ich den Akku?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und schließen Sie es an einen USB-Netzadapter (5V, 1A) oder einen Computer an. Die LED leuchtet rot während des Ladens und erlischt bei voller Ladung.

Wie lange hält der Akku?

Bei mittlerer Lautstärke beträgt die Wiedergabezeit ca. 6 Stunden. Die tatsächliche Dauer kann je nach Lautstärke und Musikart variieren.

Wie stelle ich das FM-Radio ein?

Drücken Sie die Modus-Taste bis 'FM' angezeigt wird. Drücken Sie die Such-Taste zum automatischen Sendersuchlauf. Mit den Lautstärketasten können Sie Sender manuell einstellen.

Kann ich eine SD-Karte oder USB-Stick verwenden?

Ja, legen Sie eine SD-Karte oder einen USB-Stick mit MP3-Dateien ein. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den entsprechenden Modus und gibt die Musik wieder.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht reagiert?

Versuchen Sie einen Reset: Schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein. Wenn das nicht hilft, laden Sie den Akku vollständig auf oder setzen Sie ihn über die Reset-Öffnung (mit einem spitzen Gegenstand) zurück.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Nein, der Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser und Feuchtigkeit, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IFM-100 DENVER

	CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN
Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Verbraucher vor „gefährlicher Spannung“ im Inneren des Geräts warnen.	WARNUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Abdeckung (Rückseite) nicht entfernen. Es befinden sich keine vom Verbraucher zu wartende Teile im Inneren. Reparaturen nur von Fachpersonal durchführen lassen.	Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Verbraucher auf wichtige, dem Produkt beigefügte, Anleitungen hinweisen.

WARNUNG:

DAS GERÄT IST NICHT SPRITZ- ODER TROPFWASSERDICHT; ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS.

HINWEIS: AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTS BEFINDEN SICH WARNSYMBOLE.

INFORMATIONEN FINDEN SIE IM BENUTZERHANDBUCH.

ACHTUNG: ERDUNG ODER POLARISIERUNG. TREFFEN SIE VORKEHRUNGEN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS DER BREITERE STIFT DES AC-STECKERS IN DEN SCHLITZ DER „STECKDOSE“ PASST.

PRODUKTÜBERSICHT

TOP VIEW	DRAUFSICHT
1. CAVITY FOR DOCK ADAPTOR 1. AUSSPARUNG FÜR DOCK-ADAPTER
2. DOCK ADAPTOR FOR iPod/ iPhone (SEVERAL DIFFERENT ADAPTORS ARE PROVIDED)	2. DOCK-ADAPTER FÜR iPod/ iPhone (ES WERDEN VERSCHIEDENE ADAPTER MITGELIEFERT)
FRONT VIEW	VORDERANSICHT
3. SPEAKERS (LEFT & RIGHT) 3. LAUTSPRECHER (LINKS & RECHTS)
4. BLUE BACKLIT DISPLAY 4. DISPLAY MIT	BLAUER BELEUCHTUNG
5. FUNCTION KEY 5. FUNKTIONSTASTE
6. BACK/ TUNE (−) KEY	6. ZURÜCK / TUNE (-)
7. PLAY/ PAUSE KEY 7. WIEDERGABE / PAUSE
8. NEXT/ TUNE (+) KEY	8. WEITER / TUNE (+)
9. VOLUME UP (+) KEY	9. LAUTSTÄRKE (+)
10. REMOTE CONTROL SENSOR 10. FERNSENSOR
11. ON/ STANDBY KEY 11. EIN / STANDBY
12. VOLUME DOWN (−) KEY	12 LAUTSTÄRKE (-)
13. MEM+/ ALARM KEY	13. MEM+/ ALARM
14. STOP/ MEMORY KEY 14. STOPP / SPEICHER
15. SLEEP/ SNOOZE KEY 15. SLEEP / SNOOZE
16. EQ/ DISPLAY/ CLOCK ADJUST KEY 16. EQ / DISPLAY / UHR EINSTELLEN
BACK VIEW	RÜCKSEITE
17. AUX INPUT SOCKET 17. AUX-EINGANG
18. DC JACK (DC 12V—)+→— 18. DC-BUCHSE (DC 12V ) —+→—
19. FM ANTENNA WIRE	19. UKW-ANTENNENDRAHT

1. EIN / STANDBY
2. FUNKTIONSTASTE
3. UHR EINSTELLEN

4. STUMM

5. EQ / DISPLAY

6. ST. / MONO / NACHT

7. MEM. +

8. LAUTSTÄRKE +

9. SLEEP/ SNOOZE

10. ALARM

11. MEM. -

12. LAUTSTÄRKE -

13. ZURÜCK / TUNE -

14. STOPP / SPEICHER

15. WIEDERGABE / PAUSE

16. WEITER / TUNE +

17. BATTERIEFACH

STROMVERSORGUNG

AC NETZBETRIEB (EXTERNER AC-DC ADAPTER)

DIESES GERÄT VERFÜGT ÜBER EINE „DC-BUCHSE“, WELCHE AC-ADAPTER MIT EINER SPANNUNG VON DC = 12 V, 1,5 A UNTERSTÜTZT, UND ÜBER EINEN STECKER MIT EINER POLARITÄT WIE ABGEBILDET (MITTE POSITIV):

• VERWENDEN SIE FÜR DEN BETRIEB DES GERÄTS NUR DEN MITGELIEFERTEN AC-ADAPTER.
• DIE VERWENDUNG ANDERER ADAPTER KANN SCHÄDEN AM GERÄT ODER FEHLFUNKTIONEN VERURSACHEN.
• VERBINDEN SIE DAS ENDSTÜCK DES AC-ADAPTERS MIT DER DC-BUCHSE (EINGANG) AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTS.
• SCHLIESSEN SIE DEN STECKER DES AC-ADAPTERS AN EINE AC-STECKDOSE AN.
• DRÜCKEN SIE „ON/ STANDBY“ ZUM EINSCHALTEN DES GERÄTS.
• DIESES GERÄT WURDE DAHINGEHEND ENTWICKELT, DASS ES NIEMALS GANZ AUS („OFF“) IST. ES IST ENTWEDER AN („ON“) ODER IN „STANDBY“.
• IM STANDBY-MODUS IST DIE BLAUE DISPLAYBELEUCHTUNG AUSGESCHALTET, ES WIRD JEDOCH DIE AKTUELLE UHRZEIT ANGEZEIGT (UHRZEITFUNKTION).
• SIE KÖNNEN DAS GERÄT IM STANDBY-MODUS JEDERZEIT DURCH DRÜCKEN VON „ON/ STANDBY“ (AUF DER FERNBEDIENUNG ODER AM GERÄT) EINSCHALTEN („ON“).
• SPAREN SIE ENERGIE UND SCHALTEN SIE „STANDBY“ EIN, WENN SIE DAS GERÄT NICHT VERWENDEN.

INBETRIEBNAHME DER FERNBEDIENUNG

• ENTFERNEN SIE DIE DURCHSICHTIGE FOLIE, MIT DER DIE FERNBEDIENUNG EINGEWICKELT IST.
• ENTFERNEN SIE (VORSICHTIG ZIEHEN) DAS PLASTIKETIKETT AUS DEM BATTERIEFACH AN DER RÜCKSEITE DER FERNBEDIENUNG.
• DRÜCKEN SIE DIE TASTE ⬤ (EIN/ STANDBY), UM ZU PRÜFEN, OB SICH DAS GERÄT ORDNUNGSGEMÄSS MIT DER FERNBEDIENUNG EINSCHALTEN LÄSST.

INBETRIEBNAHME DES iPod-DOCKS

UM IHR(EN) iPhone/iPod MITHILFE EINES DOCK-ADAPTERS AN DIESES GERÄT ANZUSCHLIESSEN, SETZEN SIE ZUNÄCHST DEN FÜR IHR(EN) iPhone/iPod PASSENDEN DOCK-ADAPTER EIN UND SCHLIESSEN DANN IHR(EN) iPod/ iPhone AN. IHR HIFI-SYSTEM WIRD MIT DOCK-ADAPTERN GELIEFERT, DIE FÜR ETLICHE iPhone/iPod MODELLE MIT ADAPTERANSCHLUSS GEEIGNET SIND. FALLS SIE IN DER ZUKUNFT EIN ANDERES iPhone/iPod MODELL ANSCHLIESSEN MÖCHTEN, KÖNNEN SIE DEN DOCK-ADAPTER UNTER HILFENAHME IHRES FINGERNAGELS EINFACH ABNEHMEN UND EINEN ANDEREN ADAPTER FÜR IHR(EN) iPhone/iPod EINSETZEN. FALLS FÜR IHR iPhone/iPod MODELL KEIN PASSENDER DOCK-ADAPTER MITGELIEFERT WURDE, KÖNNEN SIE DEN ADAPTER, DER MÖGLICHERWEISE MIT IHREM iPhone/iPod GELIEFERT WURDE, VERWENDEN. SUCHEN SIE IN DER VERPACKUNG IHRES iPhone/iPod NACH EINEM DOCK-ADAPTER AUS KUNSTSTOFF.

Dock-Adapter: Wählen Sie den passenden Dock-Adapter für Ihren iPod. Ihr iPod wird gut in den richtigen Adapter passen.

DIE NUMMER ZEIGT, WELCHER iPod PASST

iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4

Falls kein Dock-Adapter für Ihr iPod Modell enthalten ist, verwenden Sie bitte den Dock-Adapter, der zusammen mit Ihrem iPod geliefert wurde.

DIGITALE UHRZEIT

- DAS GERÄT VERFÜGT ÜBER EINE INTEGRIERTE UHR; DIE UHRZEIT WIRD IN 2 SITUATIONEN ANGEZEIGT:

(1) GERÄT IST IN „STANDBY“: (UHRZEIT WIRD FORTLAUFEND IM DISPLAY ANGEZEIGT). IN DIESER SITUATION IST DIE BLAUE BELEUCHTUNG NORMALERWEISE AUS (UM ENERGIE ZU SPAREN), KANN JEDOCH JEDERZEIT DURCH DRÜCKEN EINER BELIEBIGEN TASTE (AM GERÄT ODER AUF DER FERNBEDIENUNG) EINGESCHALTET WERDEN (AUSSER MIT „ON/ STANDBY“). DIE BLAUE BELEUCHTUNG WIRD DANN FÜR UNGEFÄHR 5 SEKUNDEN AKTIVIERT.
(2) GERÄT IST „AN“ (DIE BLAUE BELEUCHTUNG IST IN DIESEM MODUS AN („ON“), UM ANZUDEUTEN, DASS DAS GERÄT AN („ON“) IST). IN DIESEM MODUS WIRD DIE UHRZEIT NORMALERWEISE NICHT AUTOMATISCH ANGEZEIGT. HALTEN SIE „EQ/ DISPLAY/ CLOCK ADJ.“ FÜR 2 SEKUNDEN GEDRÜCKT, UM DIE AKTUELLE UHRZEIT IM LCD-DISPLAY FÜR UNGEFÄHR 5 SEKUNDEN ANZUZEIGEN.

UHRZEIT EINSTELLEN:

SCHALTEN SIE „STAND-BY“ EIN (DISPLAYBELEUCHTUNG = AUS)

HALTEN SIE EQ/ DISPLAY/ CLOCK ADJ. ODER CLOCK ADJ. (AUF DER FERNBEDIENUNG) 3 SEKUNDEN GEDRÜCKT; IM DISPLAY BLINKT STUNDEN ODER ESTUNDEN.

WÄHLEN SIE MIT WEITER ODER ZURÜCK DIE 24- ODER 12-STUNDENANZEIGE & DRÜCKEN SIE EQ/ DISPLAY/ CLOCK ADJ. ODER CLOCK ADJ. (AUF DER FERNBEDIENUNG) ZUM BESTÄTIGEN IHRER AUSWAHL.

DRÜCKEN SIE WEITER ODER ZURÜCK WIEDERHOLT, UM IM DISPLAY DIE STUNDEN EINZUSTELLEN & DRÜCKEN SIE EQ/ DISPLAY/ CLOCK ADJ. ODER CLOCK ADJ. (AUF DER FERNBEDIENUNG) ZUM BESTÄTIGEN.

DRÜCKEN SIE WEITER ODER ZURÜCK WIEDERHOLT, UM IM DISPLAY DIE MINUTEN EINZUSTELLEN & DRÜCKEN SIE EQ/ DISPLAY/ CLOCK ADJ. ODER CLOCK ADJ. (AUF DER FERNBEDIENUNG) ZUM BESTÄTIGEN.

DIE AKTUELLE UHRZEIT IST NUN EINGESTELLT UND ERSCHEINT IM DISPLAY.

WECKRUFFUNKTION

- DAS GERÄT IST MIT 3 WECKRUFOPTIONEN AUSGESTATTET: BUZZER, RADIO UND iPod/iPhone. BEVOR SIE DEN WECKRUF EINSTELLEN, MUSS DIE UHRZEIT EINGESTELLT SEIN (SIEHE „DIGITALE UHRZEIT“ IM VORHERGEHENDEN ABSCHNITT).

VORBEREITUNGEN FÜR DEN WECKRUF

DRÜCKEN SIE EIN/STANDBY ZUM EINSCHALTEN DES GERÄTS (DISPLAYBELEUCHTUNG IST „ON“).

1. FÜR iPod/iPhone : SCHLIESSEN SIE IHR(EN) iPhone/iPod WIE BESCHRIEBEN AN. WÄHLEN SIE FÜR DEN „WECKRUF“ EINEN TITEL ODER EINE WIEDERGABELISTE. STARTEN UND UNTERBRECHEN SIE DIE WIEDERGABE DES SONGS / DER WIEDERGABELISTE AN DER STELLE, AN DER DER WECKRUF ZUR „WECKZEIT“ ERTÖNEN SOLL. FÜR RADIO : STELLEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN SENDER EIN.

2. STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE MIT DEN TASTEN VOL. UP + ODER VOL. DN - ENTSPRECHEND EIN.

„WECKZEIT“ EINSTELLEN

1. SCHALTEN SIE AM GERÄT MIT ON/STANDBY DEN „STANDBY“-MODUS EIN (BLAUE DISPLAYBELEUCHTUNG AUS).
2. HALTEN SIE ALARM (AUF DER FERNBEDIENUNG) GEDRÜCKT, BIS IM DISPLAY DAS WECKRUFSYMBOL „ ERSCHNEINT.

IM DISPLAY ERSCHEINT NUN:

1. DRÜCKEN SIE BND, UMPFÜR DIE WECKZEIT DIE STUNDEN EINZUSTELLEN; BESTÄTIGEN SIE MIT ALARM, IM DISPLAY ERSCHEINT NUN:

1. DRÜCKEN SIE UND, UNFÜR DIE WECKZEIT DIE MINUTEN EINZUSTELLEN; BESTÄTIGEN SIE MIT ALARM.

2. STELLEN SIE NUN DEN WECKRUF EIN, ZU DEM SIE „AUFWACHEN“ MÖCHTEN.

REIHENFOLGE SIEHE UNTEN:

graph LR
    A["bU"] --> B["PRESS"]
    B --> C["rA"]
    C --> D["PRESS"]
    D --> E[" iPod "]
    E --> F["PRESS"]

* HINWEIS: bU = BUZZER / rA = RADIO / iPod = iPod/iPhone BESTÄTIGEN SIE DIE AUSWAHL DES WECKRUFS MIT ALARM

1. DIE WECKRUFFUNKTION IST NUN VOLLSTÄNDIG PROGRAMMIERT; DAS WECKRUFSYMBOL IST AKTIVIERT UND DER GEWÄHLTE WECKRUF BLINKT, UM ANZUDEUTEN, DASS DIE WECKRUFFUNKTION „AKTIVIERT“ IST.

(IM DISPLAY ERSCHEINT FOLGENDE ANZEIGE; DIE BELEUCHTUNG IST „OFF“)

1. SOLANGE DIE WECKRUFFUNKTION "AKTIVIERT" IST, WIRD DAS GERÄT ZUR PROGRAMMIERTEN UHRZEIT MIT DEM GEWÄHLTEN WECKRUF AUTOMATISCH EINGESCHALTET („ON“).
2. UM DAS GERÄT NACH DEM AUTOMATISCHEN EINSCHALTEN WIEDER AUSZUSCHALTEN, DRÜCKEN SIE EINMAL ON/STANDBY. DAS GERÄT WIRD AUSGESCHALTET, DIE WECKRUFEINSTELLUNGEN WERDEN JEDOCH NICHT GELÖSCHT, SO DASS DER WECKRUF AM NÄCHSTEN TAG ZUR GLEICHEN ZEIT WIEDER ERTÖNT.
3. UM DIE WECKRUFFUNKTION ZU DEAKTIVIEREN, DRÜCKEN SIE EINMAL ALARM. DAS WECKRUFSYMBOL „ 🎨 “ VERSCHWINDET AUS DEM DISPLAY.
4. UM DIE WECKRUFFUNKTION ERNEUT ZU AKTIVIEREN, GEHEN SIE GEMÄSS DEN ANLEITUNGEN IM ABSCHNITT „WECKZEIT EINSTELLEN“ VOR.

WICHTIG:

FALLS SIE iPod/ iPhone ALS WECKRUF EINGESTELLT HABEN, MÜSSEN SIE IHR(EN) iPhone/iPod WIE BESCHRIEBEN ORDNUNGSGEMÄSS ANSCHLIESSEN. FALLS KEIN iPod/ iPhone ANGESCHLOSSEN IST, ERTÖNT ZUR PROGRAMMIERTEN WECKZEIT DER BUZZER.

WENN WÄHREND DER EINSTELLUNG DES WECKRUFS DAS SYMBOL „ BLINKT UND INNERHALB VON 3 SEKUNDEN KEINE EINGABE ERFOLGT, WIRD DIE EINSTELLUNG ABGEBROCHEN UND DAS GERÄT WECHSELT IN DEN „STANDBY-MODUS“.

FALLS DIE EINSTELLUNG ABGEBROCHEN WURDE, ERSCHEINT DAS

WECKRUFSYMBOL „ 🎨“ NICHT IM DISPLAY, UND ALLE SCHRITTE FÜR DIE EINSTELLUNG DER WECKZEIT MÜSSEN WIEDERHOLT WERDEN, UM DIE WECKRUFFUNKTION EINZUSTELLEN.

SNOOZE-FUNKTION

• SOBALD DER WECKRUF ERTÖNT, KANN ER DURCH EINMALIGES DRÜCKEN VON „SNOOZE“ VORRÜBERGEHEND FÜR EINEN KURZEN ZEITRAUM VON 5 MINUTEN UNTERBROCHEN WERDEN.
• NACH 5 MINUTEN „SNOOZE“-PAUSE ERTÖNT DER WECKRUF AUTOMATISCH AUFS NEUE.
• DIESE VORGEHENSWEISE KANN UNGEFÄHR EINE STUNDE LANG WIEDERHOLT WERDEN.

SLEEP-FUNKTION ZUM AUTOMATISCHEN AUSSCHALTEN

- DIESES GERÄT VERFÜGT ÜBER EINEN SPEZIELLEN SLEEP-TIMER, MITHILFE DESSEN DAS GERÄT AUTOMATISCH AUSGESCHALTET WERDEN KANN. SOMIT IST ES MÖGLICH, NACHTS BEI MUSIK EINZUSCHLAFEN.

- DRÜCKEN SIE JEDERZEIT WÄHREND DES BETRIEBS WIEDERHOLT DIE TASTE SLEEP (AUF DER FERNBEDIENUNG), UM DIE UHRZEIT FÜR DAS AUTOMATISCHE AUSSCHALTEN EINZUSTELLEN.

graph LR
    A["90 MINS"] --> B["80 MINS"]
    B --> C["70 MINS"]
    C --> D["60 MINS"]
    D --> E["50 MINS"]
    E --> F["40 MINS"]
    F --> G["30 MINS"]
    G --> H["20 MINS"]
    H --> I["10 MINS"]
    I --> J["OFF*"]

(*OFF BEDEUTET, DASS DER SLEEP-TIMER DEAKTIVIERT IST)

ELEKTRONISCHE LAUTSTÄRKEREGELUNG

• DIESES GERÄT IST MIT EINER ELEKTRONISCHEN LAUTSTÄRKEREGELUNG AUSGESTATTET (DRUCKTASTE).
• DRÜCKEN SIE ZUM ERHÖHEN ODER REDUZIEREN DER LAUTSTÄRKE ENTSPRECHEND DIE LAUTSTÄRKETASTEN (VOL +) ODER (VOL -).
• LASSEN SIE DIE TASTEN LOS, WENN DIE GEWÜNSCHTE LAUTSTÄRKE ERREICHT IST.
• MANCHMAL KANN ES SEIN, INSBESONDERE WENN SIE RADIO HÖREN, DASS BEIM EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE EIN (WIEDERHOLTES) „KLICK-KLICK-KLICK“ GERÄUSCH ZU HÖREN IST. DAS IST NORMAL & UND VERSCHWINDET, SOBALD SIE DIE LAUTSTÄRKETASTE (NACH ERREICHEN DER GEWÜNSCHTEN EINSTELLUNG) LOSLASSEN.

RADIOBETRIEB

• DRÜCKEN SIE „ON/ STANDBY“ EINMAL ZUM EINSCHALTEN DES GERÄTS.
• DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT FUNCTION, BIS IM DISPLAY DIE ANZEIGE „TUNER“ ERSCHEINT.
• WICKELN SIE DIE UKW-ANTENNE AB UND RICHTEN SIE DIESE FÜR EINEN BESSEREN EMPFANG AUS.
• STELLEN SIE MIT STEREO/MONO (AUF DER FERNBEDIENUNG) DEN GEWÜNSCHTEN MODUS EIN. FALLS DER EMPFANG SCHLECHT IST, SOLTEN SIE „MONO“ WÄHLEN, UM DIE KLARHEIT DES RADIOSIGNALS ZU VERBESSERN.

FREQUENZ MANUELL EINSTELLEN (SCANNEN)

• DRÜCKEN SIE (JEWEILS KURZ) TUNE + ODER TUNE -, UM EINE RADIOFREQUENZ SCHRITTWEISE „VORWÄRTS“ ODER „RÜCKTÄRS“ ZU SUCHEN (MANUELL EINSTELLEN).
• IM DIGITALEN RADIODISPLAY ERSCHEINT MIT JEDEM DRÜCKEN DIE EXAKTE FREQUENZ.
• WENN SIE EINE GEWÜNSCHTE FREQUENZ ODER EINEN SENDER GEFUNDEN HABEN, KÖNNEN SIE DIESE(N) AUF EINEM DER „SPEICHERPLÄTZE“ SPEICHERN. (SIEHE ABSCHNITT „RADIOSPEICHER“).

FREQUENZ AUTOMATISCH EINSTELLEN (SUCHEN)

• HALTEN SIE TÜNE + ODER TÜNE – (2 SEKUNDEN) GEDRÜCKT, UM „VORWÄRTS“ ODER „RÜCKWÄRTS“ NACH DER FREQUENZ EINES SENDERS SUCHEN ZU LASSEN (AUTOMATISCHE EINSTELLUNG).
• IM DIGITALEN RADIODISPLAY ERSCHEINT DIE FREQUENZ DES GEFUNDENEN RADIOSENDERS.
• EIN GEFUNDENER RADIOSENDER KANN AUF EINEM DER „SPEICHERPLÄTZE“ GESPEICHERT WERDEN. (SIEHE ABSCHNITT „RADIOSPEICHER“).

RADIOSPEICHER (SPEICHERPLÄTZE)

• AKTUELL ANGEZEIGTE SENDER ODER FREQUENZEN KÖNNEN AUF EINEM DER SPEICHERPLÄTZE GESPEICHERT WERDEN.
• DRÜCKEN SIE STOP/ MEMORY, BIS „01“ IM DISPLAY BLINKT.
• WÄHLEN SIE MIT MEM + ODER MEM – DEN GEWÜNSCHTEN SPEICHERPLATZ. (ES GIBT INSGESAMT 20 SPEICHERPLÄTZE).
• DRÜCKEN SIE EINMAL STOP/ MEMORY, UM DEN ANGEZEIGTEN SENDER AUF DEM GEWÄHLTEN SPEICHERPLATZ ZU SPEICHERN.
• UM EINEN GESPEICHERTEN SENDER EINZUSCHALTEN, DRÜCKEN SIE EINFACH MEM + ODER MEM -; DER SENDER DES AUFGERUFENEN SPEICHERPLATZES WIRD EINGESCHALTET.
• UM DEN SENDER EINES SPEICHERPLATZES ZU LÖSCHEN, SPEICHERN SIE EINFACH EINEN NEUEN SENDER AUF DEM GLEICHEN SPEICHERPLATZ.

BETRIEB MIT iPod/iPhone

• SCHALTEN SIE SOWOHL DAS GERÄT ALS AUCH IHR(EN) iPhone/iPod EIN.
• DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT FUNCTION, BIS IM DISPLAY „iPod“ ERSCHEINT.
• DIE WIEDERGABE DER TITEL BEGINNT AUTOMATISCH.
• DAS iPhone/iPod DISPLAY ZEIGT INFORMATIONEN DES AKTUELLEN TITELS (TRACKS).

- DRÜCKEN SIE JEDERZEIT WÄHREND DER WIEDERGABE PLAY/PAUSE, UM DEN BETRIEB ZU UNTERBRECHEN. DRÜCKEN SIE PLAY/PAUSE ERNEUT, UM DIE WIEDERGABE AN DER GLEICHEN STELLE DES TRACKS FORTZUSETZEN.

- HALTEN SIE JEDERZEIT WÄHREND DER WIEDERGABE PLAY/PAUSE GEDRÜCKT, UM DIE WIEDERGABE ZU BEENDEN.

- DRÜCKEN SIE JEDERZEIT WÄHREND DER WIEDERGABE VERIER/TUNE+ ODER ZURÜCK/TUNE -, UM JEWEILS EINEN TRACK VOR- ODER ZURÜCKZUSPRINGEN.

- HALTEN SIE JEDERZEIT WÄHREND DER WIEDERGABE WEBER/TUNE+ ODER ZURÜCK/TUNE - GEDRÜCKT, UM DEN AKTUELL WIEDERGEGEBENEN TRACK VOR- (CUE) ODER ZURÜCKZUSPULEN (REVIEW).

- SIE KÖNNEN IHR(EN) iPhone/iPod MITHILFE DER TASTEN AN DIESEM GERÄT ODER DER FERNBEDIENUNG BEDIENEN, ODER ABER DIREKT AM iPhone/iPod SELBST.

- WENN IHR iPhone/iPod MIT DEM GERÄT VERBUNDEN IST, WIRD DIE BATTERIE DES iPhone/iPod AUFGELADEN.

- ENTFERNEN (ODER TRENNEN) SIE IHR(EN) iPhone/iPod NIEMALS WÄHREND DER WIEDERGABE. HALTEN SIE PLAY/PAUSE ZUNÄCHST 2 SEKUNDEN GEDRÜCKT, UND SCHALTEN SIE DANN MIT FUNCTION EINE ANDERE QUELLE EIN (Z.B. „RADIO“ ODER „AUX“); DANACH KÖNNEN SIE IHR(EN) iPhone/iPod ENTFERNEN ODER TRENNEN; SOMIT WERDEN SCHÄDEN AN IHREN MUSIKDATEIEN ODER AM SPEICHERGERÄT VERMIEDEN.

„Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeuten, dass elektronisches Zubehör speziell für die Verbindung mit einem iPod bzw. iPhone entwickelt wurde, und dass der Entwickler die Erfüllung der Leistungsanforderungen von Apple bestätigt hat. Apple haftet nicht für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Konformität mit Sicherheits- und Gesetzesvorschriften. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Geräts mit einem iPod oder iPhone die schnurlose Leistung beeinflussen kann.

MUSIK-EQUALIZER

- DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT EQ UM ENTSPRECHEND IHRER MUSIK EINEN SOUND-EFFEKT AUSZUWÄHLEN:

graph LR
    A["DBBS"] --> B["CLASSIC"]
    B --> C["JAZZ"]
    C --> D["ROCK"]
    D --> E["POP"]
    E --> F["EQ OFF"]

AUDIO LINE-IN VERBINDUNG (AUX-EINGANG)

• SIE KÖNNEN DEN AUDIOAUSGANG EINES EXTERNEN GERÄTS, WIE Z.B. MP3-SPIELER ODER TV, MIT DIESEM GERÄT VERBINDEN, UM DEN TON DES EXTERNEN GERÄTS ÜBER DEN HOCHWERTIGEN VERSTÄRKER DIESES SYSTEMS ABZUSPIELEN.
• UM DAS EXTERNE GERÄT ANZUSCHLIESSEN, VERWENDEN SIE BITTE EIN HERKÖMMLICHES STEREO-KOPFHÖRERKABEL (3,5 MM ZU 3,5 MM STECKER); VERBINDEN SIE DIE „KOPFHÖRER-OUT“ ODER „LINE-OUT“ BUCHSE DES EXTERNEN GERÄTS MIT DEM AUX-EINGANG DIESES GERÄTS.
• STELLEN SIE MIT FUNCTION „AU“ (AUX) EIN.
• SCHALTEN SIE DIESES UND DAS EXTERNE GERÄT (MP3-SPIELER ODER TV) EIN.
• STARTEN SIE DIE WIEDERGABE DES EXTERNEN GERÄTS UND STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE DES HAUPTGERÄTS ENTSPRECHEND EIN.
• VERGESSEN SIE NICHT DAS GERÄT AUSZUSCHALTEN, WENN SIE DAS EXTERNE GERÄT NICHT MEHR VERWENDEN MÖCHTEN.

STUMM SCHALTEN

• MITHILFE DER STUMM-FUNKTION DIESES GERÄTS KÖNNEN SIE DIE LAUTSTÄRKE VORÜBERGEHEND AUSSCHALTEN.
• DRÜCKEN SIE EINMAL MUTE (AUF DER FERNBEDIENUNG); DIE LAUTSTÄRKE WIRD AUSGESCHALTET UND IM DISPLAY ERSCHEINT DAS STUMM-SYMBOL.
• DRÜCKEN SIE MÜTE ERNEUT, UM DIE LAUTSTÄRKE WIEDER EINZUSCHALTEN.

NACHT-FUNKTION

MITHILFE DER NACHT-FUNKTION DIESES GERÄTS KÖNNEN SIE DIE HELLIGKEIT DER DISPLAYBELEUCHTUNG EINSTELLEN. HALTEN SIE ZUM EINSTELLEN DIE „NACHT“-TASTE (AUF DER FERNBEDIENUNG) WIEDERHOLT (JEWEILS 2 SEKUNDEN) GEDRÜCKT, UM EINEN MODUS AUSZUWÄHLEN: (MAXIMUM/ MITTEL/ MINIMUM UND AUS); VERRINGERN SIE SO IHRE AUGENBELASTUNG UND SPAREN SIE ENERGIE.

TECHNISCHE DATEN

STROMVERSORGUNG: DC 12 V, 1,5 A ÜBER DIE INTEGRIERTE DC-BUCHSE ODER EXTERN ÜBER DEN AC-DC ADAPTER 100V-240V \~ 50/60Hz

STROMVERBRAUCH: 17 W

LAUTSPRECHER: LAUTSPRECHER 3 ZOLL x 2

FREQUENZ: UKW 87.5 - 108 MHz

DAS GERÄT IST NICHT SPRITZ- ODER TROPFWASSERDICHT. STELLEN SIE KEINE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE GEGENSTÄNDE AUF DAS GERÄT.

MARKIERUNGEN UND TYPENSCHILD BEFINDEN SICH AN DER RÜCKSEITIGEN ABDECKUNG DES GERÄTS.

DER NETZSTECKER IST DIE TRENNVORRICHTUNG UND MUSS IMMER BETRIEBSBEREIT SEIN. UM DAS GERÄT VOLLSTÄNDIG VON DER STROMZUFUHR ZU TRENNEN, MUSS DER NETZSTECKER VOLLSTÄNDIG AUS DER STECKDOSE GEZOGEN WERDEN. DER NETZSTECKER DARF NICHT VERSPERRT WERDEN UND MUSS WÄHREND DES BESTIMMUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCHS EINFACH ZUGÄNGLICH SEIN.

BEI VORHANDENSEIN VON ELEKTROSTATISCHEN ERSCHEINUNGEN KÖNNEN FEHLFUNKTIONEN AUFTRETEN, IM FALL DERER DER BENUTZER DAS GERÄT ZURÜCKSETZEN MUSS.

MASSNAHMEN BEI ELEKTROSTATISCHER ENTLADUNG (ESD)BEIM AUFTRETEN VON ELEKTROSTATISCHER ENTLADUNG (ESD) AN DER VORDERSEITE (METALL ODER PLASTIK), IN DER NÄHE EINES TEILS ODER EINER TASTE DIESES GERÄTS, ODER AM USB-PORT UND/ODER AN DEN SD-KARTENSCHLITZEN (FALLS VORHANDEN), KANN ES PASSIEREN, DASS DER BETRIEB ABGEBROCHEN WIRD UND / ODER SICH DAS GERÄT SOFORT AUSSCHALTET. DIES IST NORMAL UND SOLL DAS GERÄT UND DIE INNEREN KOMPONENTEN VOR SCHÄDEN SCHÜTZEN.SETZEN SIE IN SOLCH EINEM FALL DAS GERÄT ZURÜCK (STROMZUFUHR UNTERBRECHEN UND WIEDER ANSCHLIESSEN), UM DEN NORMALEN BETRIEB FORTZUSETZEN.

ACHTUNGES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, FALLS BATTERIEN FALSCH AUSGETAUSCHT WERDEN. NUR MIT DEM GLEICHEN ODER ÄHNLICHEN TYP ERSETZEN.

BATTERIE VOR ÜBERMÄSSIGER HITZE WIE SONNENEINSTRAHLUNG, FEUER ODER ÄHNLICHEM SCHÜTZEN.