MP-1022 - Mp3-player DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3-Player
Marke	Denver
Modell	MP-1022
Abmessungen (ca.)	50 x 40 x 12 mm
Gewicht	30 g
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku, 200 mAh
Speicherkapazität	4 GB (intern), erweiterbar via microSD
Display	LCD, 1,44 Zoll
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, WAV
Wiedergabefunktionen	Wiederholung, Zufallswiedergabe, Equalizer
Radio	FM-Radio mit manuellem Sendersuchlauf
Sprachaufnahme	Integriertes Mikrofon, Aufnahme im WAV-Format
Anschlüsse	USB 2.0, Kopfhöreranschluss 3,5 mm
Zubehör	USB-Kabel, Kopfhörer, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen; kein Wasser oder Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht in extremen Temperaturen lagern; Akku nicht kurzschließen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzakku erhältlich; Reparatur nur durch Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Hergestellt für Denver; entspricht den EU-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - MP-1022 DENVER

Wie lade ich den Akku des Denver MP-1022?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss des MP3-Players und an einen USB-Port eines Computers oder an ein USB-Netzteil an. Der Ladevorgang beginnt automatisch. Ein vollständiger Ladevorgang dauert etwa 2 Stunden. Während des Ladens leuchtet eine Anzeige.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Der Denver MP-1022 unterstützt die Formate MP3, WMA und WAV. Andere Formate wie FLAC oder AAC werden nicht abgespielt.

Kann ich die Speicherkapazität erweitern?

Ja, der MP-1022 verfügt über einen microSD-Kartenslot. Sie können eine microSD-Karte bis zu 32 GB verwenden, um den internen Speicher zu erweitern.

Wie schalte ich den Equalizer ein?

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 'EQ' (Equalizer). Sie können zwischen verschiedenen Voreinstellungen wie Pop, Rock, Jazz, Klassik und Normal umschalten.

Wie nehme ich Sprache auf?

Halten Sie die Aufnahmetaste gedrückt, um die Sprachaufnahme zu starten. Die Aufnahme wird als WAV-Datei gespeichert. Zum Stoppen drücken Sie die Aufnahmetaste erneut. Die Dateien finden Sie im Ordner 'Aufnahmen'.

Wie höre ich FM-Radio?

Schalten Sie das Gerät in den Radio-Modus (Menü > Radio). Führen Sie manuell einen Sendersuchlauf durch, indem Sie die Suchtaste drücken, oder nutzen Sie die automatische Sendersuche. Speichern Sie Ihre Lieblingssender.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Gerät für mindestens 30 Minuten an das Ladegerät an. Halten Sie dann die Einschalttaste für 10 Sekunden gedrückt. Wenn das Gerät immer noch nicht reagiert, setzen Sie es mit einer Büroklammer im Reset-Loch zurück.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, um das Gehäuse und das Display vorsichtig abzuwischen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Ist der Akku austauschbar?

Ja, der Lithium-Ionen-Akku des MP-1022 ist austauschbar. Sie können einen Ersatzakku über den Kundenservice von Denver bestellen. Der Austausch sollte von einem Fachmann durchgeführt werden.

Gibt es eine Garantie?

Auf den Denver MP-1022 gewährt der Hersteller eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, nicht jedoch Schäden durch unsachgemäße Nutzung.

BEDIENUNGSANLEITUNG MP-1022 DENVER

S2. REW / Schnellsuchlauf zurück ↔ / MENU / FF /Schnellvorlauf ▶

S3. Lautstärke verringern -

S4. Lautstärke erhöhen +

S5. Einschalten / Wiedergabe /

Unterbrechung / Stopp / Abschalten▶II

S6. KOPFHÖRER

S7. MIKROFON

S8. HOLD

S9. A-B

S10. Batteriefach

S11. USB-Buchse

Funktion :

1. Stromversorgung
   1x Batterie Größe AAA/LR03/UM4
2. Batterielebensdauer:
   7,5 Std. ununterbrochene Wiedergabe
3. Support-Datei
   Audio-Unterstützungsdatei
   Unterstützt MP3 ALLE Bit Rates (8-320kbps) & ALLE Sample Rates (8-48 kHz). Konstante Bit
   Rate (CBR) und ebenfalls variable Bit Rate. (VBR).
   Unterstützt WMA ALLE Bit Rates (5-192kbps) & ALLE Sample Rates (8-48 kHz)
   ID3 & LRC (Liedtextanzeige)
4. EQ MODUS:
   Normal
   Rock
   Jazz
   Klassik
   Pop
   X-Bass
5. USB-SCHNITTSTELLE, VERSION:
   Konkurrenzlose USB-Download-Leistung. Mit USB MSC beträgt die Geschwindigkeit circa 3,2
   Mbps. Unterstützt USB 2.0/USB1.1
   Unterstützte Betriebssysteme :
   Windows 98se/2000/Me/xp, MAC 9.2x
6. MIKROFON
   Sprachcodierung im ADPCM-Format.

German-2

1. Eingabe- und Ausgabeschnittstelle Φ3,5-mm-Kopfhörerbuchse Φ3,5 mm USB-Anschluss Typ A Eingebautes Mikrofon

2. Anzeige 96X32 PUNKTMATRIX-LCD mit blau/schwarzer Hintergrundbeleuchtung.

3. Tasten Wiedergabe/Stopp (Einschalten, Wiedergabe, Pause, Stopp, Ausschalten) FF (Vor/Suche+/Feinabstimmung+) REW (Zurück/Suche-/Feinabstimmung-) Lautstärke+ Lautstärke- Men ü A -B/Aufnahme Hold

4. Wiedergabe Normal 1 x wiederholen Alle wiederholen Zufall Intro

5. Aktualisierbare Firmware Firmware-Aktualisierung vom PC via USB-Schnittstelle

6. Anzeige niedriger Batterieladestand

Technische Daten

Frequenzgang :20 - 20000HWZ

Ausgänge: Ohrhörer-Stereo-Buchse (3,5 mm)

Stromversorgung : 1 x Batterie Größe AAA / LRO3

Abmessungen: 68,9 x 30,2 x 19,6 mm

Gewicht: 23 g (ohne Batterie)

Menu- und Funktionsbeschreibung:

Beschreibung der Tastenfunktion:

Gedrückt halten = PH

Wiedergabe/Stopp : 1 PR = Einschalten, 2. PR = Wiedergabe, 3. PR = Pause; PH = Wiedergabe beendet, erneuter PH = Abschalten.

FF: PR = Weiter zum nächsten Titel oder Weiter im MENU.

FF: PH = Schnellvorlauf.

REW: PR = Zurück zum vorhergehenden Titel oder zurück im MENÜ.

REW: PH = Schnellrücklauf

VOL+: PR = Lautstärke um einen Schritt erhöhen, PH = Lautstärke schnell erhöhen.

VOL-: PR = Lautstärke um einen Schritt verringern, PH = Lautstärke schnell verringern.

Menu: PR oder PH für den Aufruf von MENU, erneuter PR = Menüauswahl.

A-B/REC : Zweimal PR = Einstellung A-B-Abschnittswiederholung. 3. PR = Aufheben

der A-B-Schleife während der Wiedergabe.

Einstellung von EQ durch PH während der MUSIKWIEDERGABE.

PR = Rückkehr zur Wiedergabe

PR = Sprachaufnahme, nach Beendigung der Sprachwiedergabe.

Hold: Mit ON werden alle Tastenfunktionen gesperrt. An der LCD-Anzeige wird "Locked" eingeblendet.

MENÜSTRUKTUR

Das Hauptmenü besteht aus 7 Untermenüs:

Musi k

Sprache

Aufnahme

Löschen

Einstellungen

Über

Verlassen

BETRIEBSANLEITUNG

1: Ein- und Ausschalten :

Schalten Sie das Gerät mit der Taste "▶II" ein. Halten Sie die Taste "Vilgedrückt, um das Gerät abzuschalten.

Sobald das Gerät eingeschaltet wird, erfolgt der Wechsel zur Betriebsart Musik und die Benutzereingabe wird erwartet.

2: Auswahl:

Mit der Taste MENU greifen Sie auf das Menü zu. Drücken Sie▶ oder ◀ um den gewünschten Punkt zu suchen. Mit der Taste MENU greifen Sie auf die gewünschte Funktion

German-5

zu: Musik, Sprache, Aufnahme, Löschen, Einstellungen, Über, Verlassen.

3: Bedienung in der Betriebsart Musik.

3-1: Wiedergabe : Drücken Sie "▶II", um heruntergeladene Musik.

3-2: Titelauswahl: Tippen Sie die Tasteoder man.

3-3: FF: Halten Sie die Taste▶▶ während der Wiedergabe gedrückt.

3-4: REW: Halten Sie die Taste 🐘 während der Wiedergabe gedrückt.

3-5: A-B: Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste "A-B", um die A-B-Abschnittswiederholung auszuwählen, durch erneuten Druck auf "A-B" löschen Sie die Wiederholungsschleife.

3-6: Auswahl der Wiederholungsart Drücken Sie während Pause wiederholt die Taste "A-B": 1 x wiederholen ↗, Alle wiederholen ALL, Zufall ↗, Shuffle und alle Wiederholen ALL ↗, Intro 10 Sek. Pre, "normale" Wiedergabe.

3-7: Lautstärke einstellen Verändern Sie die Lautstärke mit den Tasten "Vol+" und "Vol-".

3-8: Stopp Halten Sie die Taste ▶II 1 Sekunde gedrückt, um die Wiedergabe zu unterbrechen.

4: Bedienung der Betriebsart Sprache

4-1: Wiedergabe Drücken Siell, um aufgenommene Sprachdateien abzuspielen.

4-2: Pause

German-6

Drücken Sie während der Wiedergabe erneut die Tastell

4-3: Titelauswahl

Tippen Sie die Taste oder an.

4-4: FF

Halten Sie die Taste ▶ während der Wiedergabe gedrückt.

4-5: REW:

Halten Sie die Taste 🔍 während der Wiedergabe gedrückt.

4-6: A-B:

Während der Wiedergabe: Drücken Sie zweimal die Taste "A-B", um den Start- und den Endpunkt festzulegen. Das Gerät wechselt zur Betriebsart A-B und die Wiedergabe des Abschnitts A-B startet. Drücken Sie die Taste "A-B" erneut, um die Wiederholungsschleife aufzuheben.

4-7: Auswahl des Wiederholungsmodus

Drücken Sie während einer Unterbrechung diese Taste wiederholt für die Auswahl von: einmal wiederholen, alle wiederholen, normal, Funktionen.

4-8: Veränderung der Lautstärke

Drücken Sie die Taste "VOL+" oder "VOL-".

4-9: Stopp

Halten Sie die Taste▶1 Sekunde gedrückt, um die Wiedergabe zu unterbrechen.

5: AUFNAHME

Wählen Sie das gewünschte Musikstück aus und beginnen Sie die Aufnahme durch Druck auf die Taste "MENU".

5-1: Aufnahmeunterbrechung

Drücken Sie die Taste "▶II", um die Aufnahme zu unterbrechen.

5-2: Aufnahme beenden.

Mit der Taste "A-B" beenden Sie die Aufnahme.

6: Einstellungen

Sie können folgende Einstellungen vornehmen: EQ, Wiedergabeart, Kontrast, Hintergrundbeleuchtung, Einschalten, Aufnahme.

6-1: EQ-Einstellung. Es gibt 6 EQ-Modu: Normal, Rock, Jazz, Klassik, Pop, Full Bass.
6-2: Wiedergabeart: Wiederholen 1, Alle wiederholen Zufall, Shuffle und Alle wiederholen ADD Do, Intro10 Sek. "normale" Wiedergabe.
6-3: Kontrast: Passen Sie den LCD-Kontrast mit FF oder REW an.
6-4: Hintergrundbeleuchtung: Sie können die Dauer der Hintergrundbeleuchtung von 0 bis 60 Sek. einstellen.
6-5: Automatikabschaltung: Zeitspanne bis zur Automatikabschaltung
6-6: REC SET: Einstellung der Aufnahmequalität mit der Sample Rate von 8 Khz bis 48 Khz.
6-7: Zurück: Rückkehr zum Einstellungsmenü.
7: Löschen

In dieser Betriebsart können Sie die Einstellungen Musik, Sprache und Line In löschen.

7-1: Drücken Sie die Taste ▶ oder ▶, um die Datei auszuwählen, die Sie löschen möchten. Drücken Sie die Taste "MENU", um die Datei zu löschen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl dann mit ▶ bzw. heben Sie diese mit Druck auf "MENU" auf. Durch Druck auf eine beliebige Taste verlassen Sie das Menü.

8: Über: Informationen zur Wiedergabe einschließlich der Firmware-Version, des Gesamt- und des freien Speicherplatzes.

3-1: Installation des MP3 HOST-TREIBERS

Legen Sie die Disk in den PC ein. Die Disk startet automatisch und führt Sie durch den Installationsvorgang.

German-9

3-2: Start der Installation.

Klicken Sie auf "Weiter" German-10

Klicken Sie auf "Ja"

German-11

Klicken Sie auf "Weiter", um den Standardordner zu installieren. Um einen anderen Ordner auszuwählen, klicken Sie auf "Durchsuchen".

German-12

Klicken Sie auf "Weiter", um die Programmsymbole hinzuzufügen

German-13

Klicken Sie auf "Weiter"

German-14

Klicken Sie auf "Fertig", um die Installation zu beenden.

German-16

3-3: Verbinden Sie den Player mit dem PC und schalten Sie den Player ein. Der PC erkennt das Gerät und installiert den Treiber.

German-17

Found New Hardware

USBMSC Audio Player

Found New Hardware

Klicken Sie zweimal auf "Arbeitsplatz". Das Symbol "Wechselfestplatte" wird eingeblendet.

3-4: Trennen Sie den Player vom PC

Klicken Sie zweimal auf dieses Symbol

German-18

Klicken Sie auf "Beenden"

German-19

Klicken Sie auf "OK"

Klicken Sie auf "Ok" und Sie können das Gerät sicher vom PC trennen.

German-20

4: Firmware-Aktualisierung

4-1: Verbinden Sie den Player mit dem PC, drücken Sie die Taste ▶II, um "Firmware Download" aufzurufen.

German-21

4-2: Der PC sucht das angeschlossene Gerät

Dann bereitet das System den Firmware-Download vor.

German-22

Sie können auf "Start" klicken oder "Formatdatenbereich" auswählen.

German-23

Hinweis: Mit der Formatierung werden alle Daten auf dem Medium gelöscht. Start Firmware Download.

German-24

Klicken Sie auf "Schließen", um die Firmware-Aktualisierung abzuschließen.

5: Hinweise zu Festplatten

Um diesen Player benutzen zu können, benötigt Sie einen USB-Anschluss bzw. ein USB-Gerät. Hinweise dazu, wie USB-Geräte arbeiten, entnehmen Sie bitte den entsprechenden Handbüchern bzw. der Bedienungsanleitung Ihres Computers. Unser Unternehmen haftet nicht für beschädigte Daten bzw. Datenverlust aufgrund fehlerhafter Handhabung.

German-25

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

German-26