MP-522 - Mp3-player DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3-Player
Marke	Denver
Modell	MP-522
Abmessungen	68,9 x 30,2 x 19,6 mm
Gewicht	23 g (ohne Batterie)
Stromversorgung	1x Batterie Typ AAA / LR03 / UM4
Batterielebensdauer	7,5 Std. ununterbrochene Wiedergabe
Display	96x32 Punktmatrix-LCD mit blau/schwarzer Hintergrundbeleuchtung
Unterstützte Audioformate	MP3 (8-320 kbps, 8-48 kHz), WMA (5-192 kbps, 8-48 kHz)
Equalizer-Modi	Normal, Rock, Jazz, Klassik, Pop, X-Bass
USB-Schnittstelle	USB 2.0 / USB 1.1, Übertragungsrate ca. 3,2 Mbps
Mikrofon	Eingebaut, Sprachaufnahme im ADPCM-Format
Kopfhöreranschluss	3,5-mm-Stereo-Klinke
Frequenzgang	20 - 20000 Hz
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 98se/2000/Me/XP, MAC 9.2x
Firmware	Aktualisierbar über USB
Bedienelemente	Wiedergabe/Stopp, FF, REW, Lautstärke +/-, Menü, A-B/Aufnahme, Hold
Wiederholungsmodi	Normal, 1x wiederholen, Alle wiederholen, Zufall, Intro (10 Sek.)
Sprachaufnahme	Einstellbare Sample-Rate 8 kHz - 48 kHz
Löschfunktion	Löschen von Musik, Sprach- und Line-In-Dateien
Menüstruktur	7 Untermenüs: Musik, Sprache, Aufnahme, Löschen, Einstellungen, Über, Verlassen
HOLD-Funktion	Sperrt alle Tasten (Anzeige „Locked“)
Automatische Abschaltung	Einstellbar
Hintergrundbeleuchtung	Dauer einstellbar von 0-60 Sek.
Kontrasteinstellung	Einstellbar
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheitshinweise	Batterie nicht kurzschließen, Gerät vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen schützen.

Häufig gestellte Fragen - MP-522 DENVER

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie die Taste ▶II (S5) kurz zum Einschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drücken Sie Vol+ (S4) oder Vol- (S3) zur schrittweisen Änderung. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke schnell zu erhöhen/verringern.

Wie wechsle ich zum nächsten oder vorherigen Titel?

Im Wiedergabemodus drücken Sie kurz FF (S2) für den nächsten Titel oder REW (S2) für den vorherigen Titel.

Wie nehme ich Sprache auf?

Wählen Sie im Hauptmenü den Punkt Aufnahme. Drücken Sie dann MENU (S2) um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie ▶II zum Pausieren und A-B (S9) zum Beenden.

Kann ich einen Titel wiederholt abspielen?

Ja, drücken Sie im Pausemodus wiederholt die Taste A-B (S9), um zwischen den Modi zu wechseln: 1x wiederholen, Alle wiederholen, Zufall, Intro (10 Sek.) und Normal.

Wie lösche ich Dateien?

Gehen Sie im Hauptmenü zu Löschen, wählen Sie mit FF/REW die gewünschte Datei aus und drücken Sie MENU zum Löschen. Bestätigen Sie mit FF oder brechen Sie mit MENU ab.

Kann ich die Firmware aktualisieren?

Ja, verbinden Sie den Player mit dem PC, starten Sie den Firmware Download aus dem Startmenü und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Das Gerät unterstützt MP3 (alle Bitraten von 8-320 kbps, Sample-Raten 8-48 kHz) und WMA (5-192 kbps, 8-48 kHz), inklusive VBR.

Wie lange hält die Batterie?

Die Batterielebensdauer beträgt ca. 7,5 Stunden bei ununterbrochener Wiedergabe mit einer AAA-Batterie.

Was macht die HOLD-Funktion?

Wenn Sie den HOLD-Schalter (S8) auf ON stellen, werden alle Tasten gesperrt. Im Display erscheint "Locked".

BEDIENUNGSANLEITUNG MP-522 DENVER

S2. REW / Schnellsuchlauf zurück ↔ / MENU / FF /Schnellvorlauf ▶

S3. Lautstärke verringern -

S4. Lautstärke erhöhen +

S5. Einschalten / Wiedergabe /

Unterbrechung / Stopp / Abschalten▶II

S6. KOPFHÖRER

S7. MIKROFON

S8. HOLD

S9. A-B

S10. Batteriefach

S11. USB-Buchse

Funktion :

1. Stromversorgung
   1x Batterie Größe AAA/LR03/UM4
2. Batterielebensdauer:
   7,5 Std. ununterbrochene Wiedergabe
3. Support-Datei
   Audio-Unterstützungsdatei
   Unterstützt MP3 ALLE Bit Rates (8-320kbps) & ALLE Sample Rates (8-48 kHz). Konstante Bit
   Rate (CBR) und ebenfalls variable Bit Rate. (VBR).
   Unterstützt WMA ALLE Bit Rates (5-192kbps) & ALLE Sample Rates (8-48 kHz)
   ID3 & LRC (Liedtextanzeige)
4. EQ MODUS:
   Normal
   Rock
   Jazz
   Klassik
   Pop
   X-Bass
5. USB-SCHNITTSTELLE, VERSION:
   Konkurrenzlose USB-Download-Leistung. Mit USB MSC beträgt die Geschwindigkeit circa 3,2
   Mbps. Unterstützt USB 2.0/USB1.1
   Unterstützte Betriebssysteme :
   Windows 98se/2000/Me/xp, MAC 9.2x
6. MIKROFON
   Sprachcodierung im ADPCM-Format.

German-2

1. Eingabe- und Ausgabeschnittstelle Φ3,5-mm-Kopfhörerbuchse Φ3,5 mm USB-Anschluss Typ A Eingebautes Mikrofon

2. Anzeige 96X32 PUNKTMATRIX-LCD mit blau/schwarzer Hintergrundbeleuchtung.

3. Tasten Wiedergabe/Stopp (Einschalten, Wiedergabe, Pause, Stopp, Ausschalten) FF (Vor/Suche+/Feinabstimmung+) REW (Zurück/Suche-/Feinabstimmung-) Lautstärke+ Lautstärke- Men ü A -B/Aufnahme Hold

4. Wiedergabe Normal 1 x wiederholen Alle wiederholen Zufall Intro

5. Aktualisierbare Firmware Firmware-Aktualisierung vom PC via USB-Schnittstelle

6. Anzeige niedriger Batterieladestand

Technische Daten

Frequenzgang :20 - 20000HWZ

Ausgänge: Ohrhörer-Stereo-Buchse (3,5 mm)

Stromversorgung : 1 x Batterie Größe AAA / LRO3

Abmessungen: 68,9 x 30,2 x 19,6 mm

Gewicht: 23 g (ohne Batterie)

Menu- und Funktionsbeschreibung:

Beschreibung der Tastenfunktion:

Gedrückt halten = PH

Wiedergabe/Stopp : 1 PR = Einschalten, 2. PR = Wiedergabe, 3. PR = Pause; PH = Wiedergabe beendet, erneuter PH = Abschalten.

FF: PR = Weiter zum nächsten Titel oder Weiter im MENU.

FF: PH = Schnellvorlauf.

REW: PR = Zurück zum vorhergehenden Titel oder zurück im MENÜ.

REW: PH = Schnellrücklauf

VOL+: PR = Lautstärke um einen Schritt erhöhen, PH = Lautstärke schnell erhöhen.

VOL-: PR = Lautstärke um einen Schritt verringern, PH = Lautstärke schnell verringern.

Menu: PR oder PH für den Aufruf von MENU, erneuter PR = Menüauswahl.

A-B/REC : Zweimal PR = Einstellung A-B-Abschnittswiederholung. 3. PR = Aufheben

der A-B-Schleife während der Wiedergabe.

Einstellung von EQ durch PH während der MUSIKWIEDERGABE.

PR = Rückkehr zur Wiedergabe

PR = Sprachaufnahme, nach Beendigung der Sprachwiedergabe.

Hold: Mit ON werden alle Tastenfunktionen gesperrt. An der LCD-Anzeige wird "Locked" eingeblendet.

MENÜSTRUKTUR

Das Hauptmenü besteht aus 7 Untermenüs:

Musi k

Sprache

Aufnahme

Löschen

Einstellungen

Über

Verlassen

BETRIEBSANLEITUNG

1: Ein- und Ausschalten :

Schalten Sie das Gerät mit der Taste "▶II" ein. Halten Sie die Taste "VIIgedrückt, um das Gerät abzuschalten.

Sobald das Gerät eingeschaltet wird, erfolgt der Wechsel zur Betriebsart Musik und die Benutzereingabe wird erwartet.

2: Auswahl:

Mit der Taste MENU greifen Sie auf das Menü zu. Drücken Sie▶ oder ◀ um den gewünschten Punkt zu suchen. Mit der Taste MENU greifen Sie auf die gewünschte Funktion

German-5

zu: Musik, Sprache, Aufnahme, Löschen, Einstellungen, Über, Verlassen.

3: Bedienung in der Betriebsart Musik.

3-1: Wiedergabe : Drücken Sie "▶II", um heruntergeladene Musik.

3-2: Titelauswahl: Tippen Sie die Tasteoder man.

3-3: FF: Halten Sie die Taste▶▶ während der Wiedergabe gedrückt.

3-4: REW: Halten Sie die Taste 🐎 während der Wiedergabe gedrückt.

3-5: A-B: Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste "A-B", um die A-B-Abschnittswiederholung auszuwählen, durch erneuten Druck auf "A-B" löschen Sie die Wiederholungsschleife.

3-6: Auswahl der Wiederholungsart Drücken Sie während Pause wiederholt die Taste "A-B": 1 x wiederholen ↗, Alle wiederholen ALL, Zufall ↗, Shuffle und alle Wiederholen ALL ↗, Intro 10 Sek. Pre, "normale" Wiedergabe.

3-7: Lautstärke einstellen Verändern Sie die Lautstärke mit den Tasten "Vol+" und "Vol-".

3-8: Stopp Halten Sie die Taste ▶II 1 Sekunde gedrückt, um die Wiedergabe zu unterbrechen.

4: Bedienung der Betriebsart Sprache

4-1: Wiedergabe Drücken Siell, um aufgenommene Sprachdateien abzuspielen.

4-2: Pause

German-6

Drücken Sie während der Wiedergabe erneut die Tastell

4-3: Titelauswahl

Tippen Sie die Taste oder an.

4-4: FF

Halten Sie die Taste ▶ während der Wiedergabe gedrückt.

4-5: REW:

Halten Sie die Taste 🔍 während der Wiedergabe gedrückt.

4-6: A-B:

Während der Wiedergabe: Drücken Sie zweimal die Taste "A-B", um den Start- und den Endpunkt festzulegen. Das Gerät wechselt zur Betriebsart A-B und die Wiedergabe des Abschnitts A-B startet. Drücken Sie die Taste "A-B" erneut, um die Wiederholungsschleife aufzuheben.

4-7: Auswahl des Wiederholungsmodus

Drücken Sie während einer Unterbrechung diese Taste wiederholt für die Auswahl von: einmal wiederholen, alle wiederholen, normal, Funktionen.

4-8: Veränderung der Lautstärke

Drücken Sie die Taste "VOL+" oder "VOL-".

4-9: Stopp

Halten Sie die Taste▶1 Sekunde gedrückt, um die Wiedergabe zu unterbrechen.

5: AUFNAHME

Wählen Sie das gewünschte Musikstück aus und beginnen Sie die Aufnahme durch Druck auf die Taste "MENU".

5-1: Aufnahmeunterbrechung

Drücken Sie die Taste "▶II", um die Aufnahme zu unterbrechen.

5-2: Aufnahme beenden.

Mit der Taste "A-B" beenden Sie die Aufnahme.

6: Einstellungen

Sie können folgende Einstellungen vornehmen: EQ, Wiedergabeart, Kontrast, Hintergrundbeleuchtung, Einschalten, Aufnahme.

6-1: EQ-Einstellung. Es gibt 6 EQ-Modu: Normal, Rock, Jazz, Klassik, Pop, Full Bass.

6-2: Wiedergabeart: Wiederholen 1, Alle wiederholen Zufall, Shuffle und Alle wiederholen ADD Do, Intro10 Sek. "normale" Wiedergabe.

6-3: Kontrast: Passen Sie den LCD-Kontrast mit FF oder REW an.

6-4: Hintergrundbeleuchtung: Sie können die Dauer der Hintergrundbeleuchtung von 0 bis 60 Sek. einstellen.

6-5: Automatikabschaltung: Zeitspanne bis zur Automatikabschaltung

6-6: REC SET: Einstellung der Aufnahmequalität mit der Sample Rate von 8 Khz bis 48 Khz.

6-7: Zurück: Rückkehr zum Einstellungsmenü.

7: Löschen

In dieser Betriebsart können Sie die Einstellungen Musik, Sprache und Line In löschen.

7-1: Drücken Sie die Taste ▶ oder ▶, um die Datei auszuwählen, die Sie löschen möchten. Drücken Sie die Taste "MENU", um die Datei zu löschen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl dann mit ▶ bzw. heben Sie diese mit Druck auf "MENU" auf. Durch Druck auf eine beliebige Taste verlassen Sie das Menü.

8: Über: Informationen zur Wiedergabe einschließlich der Firmware-Version, des Gesamt- und des freien Speicherplatzes.

3-1: Installation des MP3 HOST-TREIBERS

Legen Sie die Disk in den PC ein. Die Disk startet automatisch und führt Sie durch den Installationsvorgang.

German-9

3-2: Start der Installation.

Klicken Sie auf "Weiter" German-10

Klicken Sie auf "Ja"

German-11

Klicken Sie auf "Weiter", um den Standardordner zu installieren. Um einen anderen Ordner auszuwählen, klicken Sie auf "Durchsuchen".

German-12

Klicken Sie auf "Weiter", um die Programmsymbole hinzuzufügen

German-13

Klicken Sie auf "Weiter"

German-14

Klicken Sie auf "Fertig", um die Installation zu beenden.

German-16

3-3: Verbinden Sie den Player mit dem PC und schalten Sie den Player ein. Der PC erkennt das Gerät und installiert den Treiber.

German-17

Found New Hardware

USBMSC Audio Player

Found New Hardware

Klicken Sie zweimal auf "Arbeitsplatz". Das Symbol "Wechselfestplatte" wird eingeblendet.

3-4: Trennen Sie den Player vom PC

Klicken Sie zweimal auf dieses Symbol

German-18

Klicken Sie auf "Beenden"

German-19

Klicken Sie auf "OK"

Klicken Sie auf "Ok" und Sie können das Gerät sicher vom PC trennen.

German-20

4: Firmware-Aktualisierung

4-1: Verbinden Sie den Player mit dem PC, drücken Sie die Taste ▶II, um "Firmware Download" aufzurufen.

German-21

4-2: Der PC sucht das angeschlossene Gerät

Dann bereitet das System den Firmware-Download vor.

German-22

Sie können auf "Start" klicken oder "Formatdatenbereich" auswählen.

German-23

Hinweis: Mit der Formatierung werden alle Daten auf dem Medium gelöscht. Start Firmware Download.

German-24

Klicken Sie auf "Schließen", um die Firmware-Aktualisierung abzuschließen.

5: Hinweise zu Festplatten

Um diesen Player benutzen zu können, benötigt Sie einen USB-Anschluss bzw. ein USB-Gerät. Hinweise dazu, wie USB-Geräte arbeiten, entnehmen Sie bitte den entsprechenden Handbüchern bzw. der Bedienungsanleitung Ihres Computers. Unser Unternehmen haftet nicht für beschädigte Daten bzw. Datenverlust aufgrund fehlerhafter Handhabung.

German-25

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

German-26