Headset BT 103 - Kopfhörer AUDIOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Headset BT 103 AUDIOLINE

Bedienungsanleitung OperatingInstructions

HeadsetBT103

AUDIOLINE

HeadsetBT103

Bedienungsanleitung____3

-Inhaltsverzeichnis-

1AllgemeineHinweise6.

1.1 BestimmungsgemäßeVerwendung6. . . . . . . . . . .
1.2Elektromagnetische Störungen7....
1.3ExplosionsgefährdeteGebieteundSprenggebiete7..
...1.4 Reinigung und Pflege8
1.5 Kompatibilität 8

... 2Leistungsmerkmale10

3 Bedienelemente 12
4 Inbetriebnahme 13
4.1 Sicherheitshinweise 13
4.2 Verpackungsinhaltprüfen 13.

-Inhaltsverzeichnis-

4.3Erstinbetriebnahme13.
4.4LadendesHeadsets14....
4.5Headsettragen15....
4.6Headsetein-/ausschalten16.....
4.7Gesprächslautstärkeeinstellen16.
4.8 PairingmiteinemBluetootht.-Telefon17
4.9 Pairing mit weiteren Bluetooth-Geräten 19
5.1UnterstützteFunktionendesBluetootht-Profiles "Freisprechen" 20
5.2HeadsetLED-Status 24....
5.3 Headset Audiosignale 25

5 Bedienung 20

-Inhaltsverzeichnis-

6 Fehlerbeseitigung 27......
7 Wichtige Informationen 29. . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 TechnischeDaten29.
7.2Garantie30....
8 Konformitätserklärung 32

-AllgemeineHinweise-

1 Allgemeine Hinweise

BittelesenSiedieseBedienungsanleitungsgorfältigdurch.Beiauftretenden FragenwendenSiesichbitteanunserenServiceunterderService-Hotline[phone](KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min).ÖffnenSiedasGerätin keinemFallselbstundführenSiekeineeigenenReparaturversuchedurch.Bei GewährleistungsansprüchenwendenSiesichbitteanIhrenFachhändler.Im ZugevonProjektverbesserungenbehaltenwirunstechnischeundoptische VeränderungenamArtikelvor.

1.1 BestimmungsgemäßeVerwendung

Ihr Bluetooth ^™ -Headset BT 103 ist für die Verbindung mit anderen Bluetooth ^™ -Geräten, die die Bluetooth ^™ -Profile Headset (Headset-Sprachausgabe) und HandsFree(Freisprechen)unterstützen,entwickeltworden.Währenddes Betriebes kommuniziert es mit dem anderen Bluetooth ^™ -Gerät (z.B. einem Bluetooth ^™ -Mobiltelefon) per Funk in einem speziellen Frequenzband, das weltweitfreigegebenist.DadurchwirdeineglobaleKompatibilitäterreicht.Die KommunikationistineinemBereichbiszu10Meternmöglich.

-AllgemeineHinweise-

1.2Elektromagnetische Störungen

DiemeistenmodernenelektronischenGerätesindvorFunkfrequenzenergie abgeschirmt.DiesgiltjedochnichtfüralleGeräte.BeachtenSiedeshalb Folgendes:

Verwenden Sie das Bluetooth ^™ -Headset nicht in der Nähe medizinischer Geräte, wenn nicht sicher gestellt ist, dass das Bluetooth ^™ -Headset das medizinische Gerätnichtbeeinflußt. Verwenden Siemedizinische Gerätewie Herzschrittmacheroder Hörhilfen, beachten Siedieentsprechenden Informationeninder Bedienungsanleitung Ihrer Bluetooth ^™ -Geräte.

1.3 ExplosionsgefährdeteGebieteundSprenggebiete

SchaltenSielhreelektronischenGeräteaus,wennSiesichineinem explosionsgefährdetenGebietbefinden.Obwohlesnurseltenvorkommt,kann einelektronischesGerätFunkenerzeugen.Funkenkönnenineinemsolchen BereicheineExplosionodereinFeuerverursachenundzuVerletzungenoder sogarTodesfällenführen.WennSiesichineinemSprenggebietodereinemmit demHinweis2-Wege-FunkausschaltenausgewiesenenGebietbefinden, schaltenSielhrGerätebenfallsaus,umkeineSprengungenzubeeinträchtigen.

-AllgemeineHinweise-

1.4 Reinigung und Pflege

HaltenSielhrBluetooth™ -Headsettrocken.SetzenSielhrGerätnichtextrem niedrigenoderhohenTemperaturenaus.SiedürfenIhrGerätnichtfallenlassen oderwerfen,daunachtsameBehandlungzurBeschädigungdesGerätesführen kann.VersuchenSienicht,IhrHeadsetzuzerlegen.Esenthältkeinevom KundenzureparierendenoderauszutauschendenKomponenten.Die Gehäuseoberflächenkönnenmiteinemtrockenen,weichenundfusselfreienTuch gereinigtwerden.NiemalsReinigungsmittelodergaraggressiveLösungsmittel verwenden.AußereinergelegentlichenGehäusereinigungistkeineweitere Pflegeerforderlich.

1.5Kompatibilität

In umfangreichen Tests wurde die Einhaltung der Bluetooth ^™ -Standards und die Kombatibilität mit verschiedenen Bluetooth ^™ -Geräten festgestellt. Wenden Sie sich daher bei Problemen mit Ihrem Bluetooth ^™ -Headset an den Hersteller Ihres anderenBluetooth ^™ -Gerätes.

-Leistungsmerkmale-

2Leistungsmerkmale

Die Bluetooth ^™ -Technologie ermöglicht Ihnen den Einstieg in eine neue Dimension der Verbindung von Geräten. Bluetooth ^™ -Geräte kommunizieren kabellosperFunkundverwendendabeieinspeziellesFrequenzband, das weltweitfreigegebenist.

• Bluetooth™ -kompatibel (Spezifikation V1.1)
• Unterstützte Bluetooth™ -Profile: Handsfree (Freisprechen) und Headset
  •Gesprächszeitbiszu6Stunden-Standbybiszu150Stunden
  •Gewichtunter20g
  • Reichweitebiszu10Meter(Idealbedingungen)
  • Gesprächslautstärkeeinstellbar

-Leistungsmerkmale-

•Sprachwahl
• Wahlwiederholungderletzten Rufnummer
•Gesprächehalten
•Anrufeabweisen
• Anklopfen
•Stummschalten
- MitzweiGesprächspartnernabwechselndsprechen(Makeln)
- Übergabe von Gesprächen zwischen Bluetooth ^™ -Telefon und Headset

-Bedienelemente-

3Bedienelemente

8 1 3 4 2

6 7 5

1Status-LED5Mikrofon
2Leiser-Taste6Lautsprecher
3Lauter-Taste7Ohrclip
4Multifunktionstaste(MFT)8AnschlussbuchsefürSteckernetzteil

-Inbetriebnahme-

4Inbetriebnahme

4.1 Sicherheitshinweise

Achtung: Lesen Sievorder Inbetriebnahme unbedingtdie allgemeinen Hinweise am Anfang dieser Anleitung.

4.2 Verpackungsinhaltprüfen

ZumLieferumfanggehörendasAudiolineHeadsetBT103,bestehendaus HeadsetmitOhrclip,SteckernetzteilunddieserBedienungsanleitung.

4.3 Erstinbetriebnahme

BevorSiedasHeadsetnutzenkönnen, solltenSieesfür24Stundenmitdem mitgelieferten Steckernetzteil laden (siehe Laden des Headsets).

Hinweis: Beinichtvollständiggeladenem Akkukanneszu Fehlfunktionendes Headsetskommen.

-Inbetriebnahme-

WennSieimAbstandvon20Sekunden5kurzePieptöneüberdenLautsprecher desHeadsetshören,mussderAkkugeladenwerden.DiePieptöneweisen daraufhin,daßdieAkkuladungnurnochfüretwa10Gesprächsminutenreicht.

1. Stecken Siedas Steckernetzteilineineordnungsgemäß installierte 230V Steckdose.

2. Stecken Sieden Anschluss-Stecker des Steckernetzteilsindie Anschlussbuchsedes Headsets. Während des Ladevorgangsleuchtet die Status-LEDdauerhaft.

3. Nachdemder Akkuvollständiggeladenist, erlischt die Status-LED. Der Ladevorgangdauertca. 1-1, 5 Stunden.

4. EntfernenSiedasSteckernetzteilausder230VSteckdoseundziehenSie denAnschluss-SteckerdesSteckernetzteilsausderAnschlussbuchsedes Headsets.

Hinweis: LadenSiedasHeadsetnichtmehrals24 Stunden. Im Laufeder Zeit lässt die Kapazitäts des Akkusunddamitauch die Standby-Zeit nach. Dasist normal.

Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Steckernetzteil.

4.5Headsettragen

IhrHeadsetistsokonzipiert, dass Sieesanbeiden Ohrentragenkönnen. Sollten Sie Ihr Headsetamlinken Ohrtragenwollen, müssen Sieden Haltebügelzuvorin Positiondrehen.

1. Drehen Sieden Haltebügelentsprechend der Abbildungin Position.
2. Hängen Siedas Headsetauf lhrrechtes bzw. linkes Ohr.

4.6Headsetein-/ausschalten

1. HaltenSieMFT-Taste(1)gedrückt, bis Sieeine Tonfolge(vontiefnachhoch) hören. Die Status-LED blinktzweimal. Das Headsetisteingeschaltet.
2. HaltenSieMFT-Taste(1) gedrückt, bis Sieeine Tonfolge(vonhochnachtief) hören. Die Status-LED blinkt zweimalunderlischt. Das Headsetist ausgeschaltet.

4.7 Gesprächslautstärkeeinstellen

WährendeinesGesprächeskönnenSiedieGesprächslautstärkenach Ihren Wünschenändern.

1. UmdieGesprächslautstärkezuerhöhen, drücken SiedieLauter-Taste(1).
2. UmdieGesprächslautstärkezuverringern, drücken SiedieLeiser-Taste(2).

1 2

-Inbetriebnahme-

4.8PairingmiteinemBluetooth™ -Telefon

BevorSielhrHeadsetnutzenkönnen, müssenSieein“-Pairing-"mit Ihrem Bluetooth™ - Telefon ausführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth™ - Telefons. Haben Sie das Pairing zwischen Headsetund Ihrem Telefoneinmaldurchgeführt, erkennensich die beidenimmerwieder. Einerneutes Pairingist dannnichterforderlich. Wurdendie Pairing-Informationenzwischenzeitlichim Telefongelöscht, wiederholen Sieden gesamten Vorgang.

1. StellenSiesicher, dass das Headsetgeladen und ausgeschaltet ist. Ihr Headset und Ihr Bluetooth ^™ -Telefonsolltensichmöglichstnah beieinanderbefinden.
2. HaltenSiedieMFT-Taste(1) solangegedrückt, bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet. DasHeadset befindetsichnunimPairing-Modus.

1. Befolgen Sie die Anweisungen zum Pairing für Ihr Bluetooth™ -Telefon. In der RegelgibtesimSetup-oderVerbindungsmenüdesTelefonseineOption zumErkennenvonBluetooth™ -Geräten.
2. Das Telefon sollte das Bluetooth ^™ -Headset BT 103 erkennen. Bestätigen SiedasPairing.
3. Auf Ihrem Telefonsolltedie Eingabeaufforderung für Kennschlüssel (PIN) angezeigt werden. Der Kennschlüssel (PIN) ist 0000 und nicht änderbar.
4. Wenndas Pairingerfolgreichdurchgeführt wurde, blinktdie Status-LED 10-maligschnell hintereinander.

Hinweis: Solltedas Pairingnichterfolgreichsein, schalten Sie Headset und Telefonausundwiederholen Sieden Vorgang.

Hinweis:Wennnichtinnerhalbvon2MinuteneinerfolgreichesPairing ausgeführtwurde,wechseltdasHeadsetindenStandby-Modus.

-Inbetriebnahme-

4.9PairingmitweiterenBluetooth™ -Geräten

IhrHeadsetkanndiePairing-Informationenvonbiszu8Gerätenspeichern.Die GerätewerdenentsprechendderEingabereihenfolgeineinerListegespeichert. UnternehmenSiedenPairing-VersuchmiteinemweiterenBluetooth™ -Gerät, wirddasältesteGerätausderListeentfernt.Jedesder8Gerätekanneine VerbindungzulhremHeadsetaufnehmen.

IhrHeadsetwirdnachdemEinschaltenautomatischversuchen,dieVerbindung zumzuletztverbundenenGerätwiederherzustellen.MöchtenSielhrHeadsetmit einemanderenGerätinderListeverbinden,müssenSiedieVerbindungvon diesemanderenGerätausaufnehmen.

-Bedienung-

5Bedienung

5.1UnterstützteFunktionendesBluetooth™-Profiles "Freisprechen"

IhrHeadsetunterstütztdieBluetooth™ -ProfileHandsfree(Freisprechen)undHeadset. DabeihängendiezurVerfügungstehendenFunktionendavonab,welcheFunktionen Ihr Bluetooth™ -Telefon unterstützt. Die Tabelle zeigt alle Funktionen, die Ihr Headset imBluetooth™ -ProfilFreisprechen(Handsfree)unterstützt:

FunktionTelefon	HeadsetBedienung
Einschalten--Aus	HaltenSieMFT	-Tastegedrückt,bisSie eineTonfolge(vontiefnachhoch)hören. DasHeadsetisteingeschaltet.DieStatus-LEDblinktzweimal.
Pairing	--	Aus	Halten Sie die MFT-Taste solange gedrückt,bisdieStatus-LEDDauerhaftleuchtet.DasHeadsetbefindetsichnunfür2 MinutenimPairing-Modus.

-Bedienung-

FunktionBedienungHeadsetTelefon
Ausschalten--Ein		(Standby)	HaltenSieMFT-Tastegedrückt,bisSie eineTonfolge(vonhochnachtief)hören. DasHeadsetistausgeschaltet.DieStatus-LEDblinktzweimalunderlischt.
Anrufmit Sprachwahl	EinEin	(Standby)	DrückenSiedieMFT-TastekurzundsprechenSiedengespeichertenNamendes Anzurufenden.DasHeadsetwähltdiedazugehörigeRufnummer.
Wahlwiederholung	EinEin	(Standby)	DrückenSiedieMFT-Tastelang. Die zu - letztgewählteRufnummerwirdautomatisch gewählt.
Anrufentge- gennehmen	Ein (Tonruf)	Ein (Tonruf)	DrückenSiedieMFT-Tastekurz,umden Anrufentgegenzunehmen.
Anrufbeenden	Ein (Gespräch)	Ein (Gespräch)	DrückenSiedieMFT-Tastekurz,umden Anrufzubeenden.
Anrufab- weisen	Ein (Tonruf)	Ein (Tonruf)	DrückenSiedieMFT-Tastelang,umden Anrufabzuweisen.

-Bedienung-

FunktionBedienungHeadsetTelefon
AktivesGesprächhalten	Ein (Gespräch)	Ein (Gespräch)	DrückenSiedieMFT-Tastelang,umdas aktiveGesprächzuhalten.
Gehaltenes Gespräch übernehmen	Ein (Gespräch gehalten)	Ein (Gespräch gehalten)	DrückenSiedieMFT-Tastelang,umdas gehalteneGesprächwiederzuübernehmen.
Anklopfenden Rufannehmen	Ein (Gespräch)	Ein (Gespräch)	DrückenSiedieMFT-Tastelang,umdas aktiveGesprächzuhaltenunddenzweiten Anrufentgegenzunehmen.
Stummschalten	Ein (Gespräch)	Ein (Gespräch)	DrückenSiedieLauter-oderLeiser-Taste lang.
MakelnEin	(Gespräch)	Ein (Gespräch)	DrückenSiedieMFT-Tastelang,umdas zweiteGesprächzuhaltenunddaserste fortzusetzen.
Übergabedes Gespräches vomHeadset zumTelefon	Ein (Gespräch)	Ein (Gespräch)	HaltenSieMFT-Tastegedrückt,bisSie eineTonfolge(vonhochnachtief)hören. DasHeadsetistausgeschaltet.DasGesprächwurdezulhremTelefonübergeben.

-Bedienung-

FunktionBedienungHeadset	Telefon
ÜbergabedesGesprächesvomTelefonzumHeadset	Ein(Gespräch)	Aus(aberge-paart)	DrückenSiedieMFT-Tastelang, bis dieVerbindungwiederhergestelltwird.DasGesprächwurdewiederzulhremHeadsetübergeben.
VerbindungzumletztenTelefonher-stellen	Ein(Standby)	Ein(nichtverbunden)	DrückenSiedieMFT-Tastekurz.IhrHead-setversucht,dieVerbindungzumzuletztverbundenenBluetoothTM -Telefonherzu-stellen.

Hinweis: Falls die Verbindung zwischen Headset und Bluetooth ^™ -Telefon unterbrochenwurde(z.B.wegeneineszugroßenAbstandes), versuchtdasHeadset,dieVerbindungwiederaufzubauen.

Hinweis: Der Verbindungversuch zum zuletzt verbundenen Bluetooth ^™ -Telefon erfolgtnachdemEinschaltenca.90Sekundenlang.

Hinweis: Bei manchen Bluetooth ^™ -Telefonen kann es vorkommen, dass das HeadsetdenAnruferstnachdemerstenoderzweitenKlingeln übernimmt.

-Bedienung-

5.2HeadsetLED-Status

Ihr Bluetooth™ -Headset besitzt eine Status-LED (siehe Bedienelemente), mit der derStatusdesHeadsetsangezeigtwird.

Steckernetzteilnichtangeschlossen:

Headset-StatusLED-Status
HeadsetausgeschaltetAus
Pairing-ModusEin(dauerhaft)
Pairingerfolgreich10-maligesschnellesBlinken
Standby(keineAudioverbindung)Blinkintervall3s,Blinkdauer0,1s
AudioverbindunghergestelltBlinkintervall8s,Blinkdauer2s

Hinweis: Wenn Ihr Headset mit einem Bluetooth™ -Telefon verbunden ist und fürca.5MinutenkeineAktivitätstattfindet, wirddieStatus-LED, um Stromzusparen, ausgeschaltet. BetätigenSieeinebeliebigeTaste desHeadsets, wirddieStatus-LEDwiedereingeschaltetunddas Blinkenbeginnterneut.

-Bedienung-

Steckernetzteilangeschlossen:

Headset-StatusLED-Status
LadevorgangläuftEin(dauerhaft)
LadevorgangbeendetAus(dauerhaft)

5.3HeadsetAudiosignale

EreignisAudiosignale
HeadsetausschaltenSerievon4Tönen(vontiefzuhoch)
HeadseteinschaltenSerievon4Tönen(vonhochzutief)
BestätigungdesPairingsEinzelnerhoherTon
EingehenderAnrufTonruf
GesprächbeendenEinzelnerhoherTon
Lautstärkeminimumbzw.-maximumerreicht	3einzelnehoheTönebeimBetätigender Lauter-bzw.Leiser-Taste
LautstärkewirdumeineStufegeändert EinzelnerhoherTonbeimBetätigender Lauter-bzw.Leiser-Taste

-Bedienung-

EreignisAudiosignale
Ladezustandzugering5kurzeTöneimAbstandvon20Sekunden
HeadsetaußerReichweiteKeinAudiosignal,schlechteGesprächsqualität
GesprächsaktivierungEinzelnertieferTon(abhängigvonlhemBluetoothTM-Telefon)
GesprächskennungnichtidentifiziertDoppelterHoch/Tief-Ton,wennvonlhemBluetoothTM-Telefonunterstützt
KeinNetz/Dienst(BluetoothTM-ProfilFreisprechen)	5kurzeTöneimAbstandvon60Sekunden,wennIhrBluetoothTM-Telefonmehrals20SekundendasNetznichtfindet

-Fehlerbeseitigung-

6Fehlerbeseitigung

HabenSieProblememitIhremHeadset,kontrollierenSiebittezuerstdie folgendenHinweise.BeitechnischenProblemenkönnenSiesichanunsere HotlineunterTel.01805001388(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min) wenden.BeiGarantieansprüchenwendenSiesichbitteanIhrenFachhändler. DieGarantiezeitbeträgt2Jahre.

ProblemMaßnahmen
KeineFunktionStellenSiesicher,dassIhrHeadseteingeschaltetist(siehe Headsetein-bzw.ausschalten)

-Fehlerbeseitigung-

ProblemMaßnahmen
AnruferkönnenSienicht hören	StellenSiesicher,dassSieinnerhalbderReichweitelhres BluetoothTM -Telefonssind.
	StellenSiesicher,dassdasMikrofonrichtigzumMundpositioniertist.
	ÜberprüfenSie,obdasHeadsetnichtstummgeschaltetist.
SiekönnenAnrufernicht hören	StellenSiedieGesprächslautstärkemitderLauter-Tastelauter.
	StellenSiesicher,dassderLautsprecherrichtiganIhremOhr sitzt.
HeadsetfürIhrlinkes Ohreinrichten	DasHeadsetiststandardmäßigfürdieVerwendungaufdemrechtenOhrvorbereitet.SiekönnensjedochfürdasTragen aufdemlinkenOhreinrichten(sieheHeadsetanpassen).

-Wichtigelnformationen-

7Wichtigelnformationen

7.1 Technische Daten

StandardHeadsetBT103
Stromversorgung6V	DC (übermitgeliefertesSteckernetzteil)
ZulässigeUmgebungstemperaturbeimLaden	+10°Cbis+45°C
Max.zulässigeUmgebungs-temperaturimBetrieb	+55°C

-Wichtigelnformationen-

7.2 Garantie

AUDIOLINE-GerätewerdennachdenmodernstenProduktionsverfahren hergestelltundgeprüft. AusgesuchteMaterialienundhochentwickelte TechnologiensorgenfüreinwandfreieFunktionundlangeLebensdauer. Ein Garantiefallliegtnichtvor, wenndieUrsacheeinerFehlfunktiondesGerätesbei dem Telefonnetzbetreiberliegt. Die Garantiezeitbeträgt 24 Monate, gerechnet vom TagedesKaufs.

InnerhalbderGarantiezeitwerdenalleMängel,dieaufMaterial-oder Herstellungsfehlerzurückzuführensind,kostenlosbeseitigt.Der GarantieansprucherlischtbeiEingriffendurchdenKäuferoderdurchDritte. Schäden,diedurchunsachgemäßeBehandlungoderBedienung,durchfalsches AufstellenoderAufbewahren,durchunsachgemäßenAnschlussoderInstallation sowiedurchhöhereGewaltodersonstigeäußereEinflüsseentstehen,fallennicht unterdieGarantieleistung.Wirbehaltenunsvor,beiReklamationendiedefekten TeileauszubessernoderzuersetzenoderdasGerätauszutauschen. AusgetauschteTeileoderausgetauschteGerätegeheninunserEigentumüber. Schadenersatzansprüchesindausgeschlossen,soweitsienichtaufVorsatzoder

-Wichtigelnformationen-

groberFahrlässigkeitdesHerstellersberuhen.

Sollte Ihr Gerätdennocheinen Defektinnerhalb der Garantiezeitaufweisen, wenden Siesich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittungausschließlich andas

Geschäft, indem Sielhr AUDIOLINE-Gerätgekaufthaben. Alle

GewährleistungsansprüchenachdiesenBestimmungensindausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändlergeltendzumachen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kaufund Übergabeunserer Produkte können Gewährleistungsrechtenicht mehrgeltendgemacht werden.

-Konformitätserklärung-

8Konformitätserklärung

DiesesGeräterfülltdieAnforderungenderEU-Richtlinie:

1999/5/EGRichtlinieüberFunkanlagenund

TelekommunikationsendeinrichtungenunddiegegenseitigeAnerkennungihrer

Konformität.DieKonformitätmitdero.a.RichtliniewirddurchdasCE-Zeichen aufdemGerätbestätigt.

FürdiekompletteKonformitätserklärungnutzenSiebittedenkostenlosen

DownloadvonunsererWebsitewww.audioline.de

-TableofContents-

1GeneralInformation36.

1.1 Intendeduse36.
1.2Electromagneticinterference37....
1.3Potentiallyexplosiveareasanddetonationareas37...

-WichtigeGarantiehinweise-

DieGarantiezeitfürIhrAUDIOLINE-ProduktbeginntmitdemKaufdatum.Ein GarantieanspruchbestehtbeiMängeln,dieaufMaterial-oderHerstellungsfehler zurückzuführensind.DerGarantieansprucherlischtbeiEingriffendurchden KäuferoderdurchDritte.Schäden,diedurchunsachgemäßeBehandlungoder Bedienung,natürlicheAbnutzung,durchfalschesAufstellenoderAufbewahren, durchunsachgemäßenAnschlussoderInstallationsowiedurchhöhereGewalt odersonstigeäußereEinflüsseentstehen,fallennichtunterdieGarantieleistung.

-WichtigeGarantiehinweise-

BITTEWENDENSIESICHIMGARANTIEFALLAUSSCHLIESSLICHAN DENHÄNDLER,BEIDEMSIEDASGERÄTGEKAUFTHABEN,UND VERGESSENSIENICHT,DENKAUFBELEGVORZULEGEN.

UMUNNÖTIGLANGEWARTEZEITENZUVERMEIDEN,SENDENSIE REKLAMATIONSGERÄTEBITTENICHT ANUNSEREBÜROADRESSE.

BEIFRAGENZURBEDIENUNGUNDGARANTIELEISTUNG,LESENSIE BITTEDIEBEDIENUNGSANLEITUNGODERWENDENSIESICHAN UNSEREHOTLINE:

01805001388(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)

AUDIOLINEGmbH

Neuss

ServiceHotline01805001388

(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)

Internet:www.audioline.de-E-mail:[e-mail]