DECT 8048B - Telefon AUDIOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DECT 8048B AUDIOLINE

Bedienungsanleitung OperatingInstructions

DECT8048B

AUDIOLINE

DECT8048B

Bedienungsanleitung____3

1Sicherheitshinweise4.
2TelefoninBetriebnehmen5. . . . . . . . . . . . . .
3Bedienelemente7.
4WiebedieneichmeinTelefon?8. . . . . . . . . . . .
5Telefonieren11.
6 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste ..... 15
7 Menüstruktur 16
8 Erweitern des Telefonsystems 17
9 Falls es Probleme gibt 18
10 Technische Eigenschaften 19
11 Pflegehinweise / Garantie 21
12 Index 22

Sicherheitshinweise

1Sicherheitshinweise

LesenSiedieseBedienungsanleitungsorgfältigdurch.

BestimmungsgemäßeVerwendung

DiesesTelefonistgeeignetfürdasTelefoniereninnerhalbeinesTelefonnetzes.Jedean-dereVerwendunggiltalsnichtbestimmungsgemäß.EigenmächtigeVeränderungenoder Umbautensindnichtzulässig.ÖffnenSiedasGerätinkeinemFallselbstundführenSie keineeigenenReparaturversuchedurch.

Aufstellungsort

VermeidenSieBelastungendurchRauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitzeoderdirekte Sonneneinstrahlung. VerwendenSiedasMobilteilnichtinexplosionsgefährdetenBereichen.

Netzteil

Achtung: Verwenden Sienurdasmitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netzteiledas Telefonzerstörenkönnen. Siedürfenden Zugang zum Steckernetzteil nicht durch Möbeloder andere Gegenstände versperren.

AufladbareAkkus

Achtung: Werfen Sie Akkus nichtins Feuer und tauchen Siesienichtins Wasser.

Stromausfall

BeiStromausfallkannmitdem Telefonnichttelefoniertwerden. Halten Siefür Notfälle ein schnurgebundenes Telefonbereit, welchesohne externe Stromversorgungarbeitet.

MedizinischeGeräte

Achtung: Benutzen Siedas Telefonnichtinder Nähevonmedizinischen Geräten. Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden.

DECT ^1 -TelefonekönneninHörgeräteneinenunangenehmenBrummtonverursachen.

Entsorgung

SiesindgesetzlichzursachgerechtenEntsorgungvonGebrauchsgüternverpflichtet.DasnebenstehendeSymbolauf Ihrem Telefonbedeutet,dasselektrischeundelektronischeAltgeräteundAkkusgetrenntvomHausmüllzuentsorgensind.

ElektrischeoderelektronischeGeräteentsorgenSiebeieinerSammelstelle einesgeeignetenEntsorgungsträgers.

AkkusentsorgenSiebeimbatterievertreibendenHandelsowiebezuständigen Sammelstellen, dieentsprechende Behälterbereitstellen.

VerpackungsmaterialienentsorgenSieentsprechendenlokalenVorschriften.

1 DECT: Digitally Enhanced Cordless Telephone = Standard für kabellose Telefone.

2TelefoninBetriebnehmen

Sicherheitshinweise

Achtung: Lesen Sievorder Inbetriebnahme unbedingtdie Sicherheitshinweise in Kapitel 1.

Verpackungsinhaltprüfen

ZumLieferumfanggehören:

-eineBasisstationmitNetzteil(groß)-eineLadestationmitSteckernetzteil (klein)

-zweiMobilteile-vierAkkus

-ein Telefonanschlusskabel-eine Bedienungsanleitung

Basisstationanschließen

Achtung: StellenSiedieBasisstationmiteinemAbstandvon1mzuanderen elektronischenGerätenauf, daessonstzugegenseitigenStörungenkommen kann.

SchließenSiedieBasisstationwieaufderSkizzeabgebildetan. VerwendenSieausSicherheitsgründennurdasmitgelieferteNetzteilsowiedasbeigefügteTelefonanschlusskabel.

Telefonanschlussdose

Netzsteckdose

graph TD
    A["Switch 1"] --> B["Switch 2"]
    C["Switch 3"] --> D["Switch 4"]
    B --> E["Device with ports L, L1, L2"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Ladestationanschließen

SteckenSiedasSteckernetzteilineinevorschriftsmäßiginstallierteNetzsteckdose.

Akkuseinlegen

LegenSiedieAkkusindasgeöffneteBatteriefach ein. VerwendenSienurAkkusdesTypsAAA Ni-MH1,2V.AchtenSieaufdierichtigePolung! SchließenSiedasBatteriefach.

- AAA + + AAA -

TelefoninBetriebnehmen

Akkusaufladen

StellenSiedasMobilteilbeidererstenInbetriebnahmefürmindestens14Stundenindie Basisstation/Ladestation.HabenSiedasMobilteilrichtigindieBasisstation/Ladestation gestellt,ertönteinHinweissignalunddieLadekontrollleuchteleuchtet.DasMobilteilerwärmtsichbeimLaden.Diesistnormalundungefährlich.LadenSiedasMobilteilnicht mit fremden Aufladegeräten. Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt:

VollHalbSchwachLeer

Nebenstellenanlagen

AufSeite 15erhalten Sieweitere Informationen, wenn Sielhr Telefonaneiner Nebenstellenanlage anschließen möchten.

Bedienelemente

3Bedienelemente Mobilteil

1. Gesprächsanzeige
   2.Auswahltaste/Wahlwiederholung
2. Menü-Taste
3. Gesprächstaste
   5.Auswahltaste/AnruferlisteCLIP
4. InterneGespräche
   7.R-Signaltaste
5. Telefonbuch/Menüverlassen
6. Stumm/Löschtaste
   10.Display
7. Freisprechen

DECT 8044 AUDIOLINE 1 11 10 9 8 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # R NT 6

Basisstation

1. Paging-Taste(Mobilteilsuchen)
2. Gesprächs-undNetzanzeige
   3.LEDLadekontrollleuchte

AUDIOLINE DECT 8048

Ladestation

1. LEDLadekontrollleuchte

AUDHOLINE DECT B048-1 1

WiebedieneichmeinTelefon?

4WiebedieneichmeinTelefon?

DarstellungenundSchreibweisen

NummernoderBuchstabeneingeben
×/⊗	AbgebildeteTastekurzdrücken
2 sec	×/⊗ AbgebildeteTaste2Sekundendrücken
halten	×/⊗ AbgebildeteTastehalten
loslassen	×/⊗ AbgebildeteTasteloslassen
(( ) Mobilteilklingelt
(( ) Basisstationklingelt
	MobilteilausderBasisstationnehmen
	MobilteilindieBasisstationstellen
BEISPIEL oder Y	Text oder Symbole im Display

SymboleimDisplay

Symbol	Beschreibung
	Konstant:SieführeneinGespräch.
	Konstant:Freisprechenisteingeschaltet.
EXT	Konstant:SieführeneinexternesGespräch.Blinkt:EserreichtSieinexternerAnruf.
INT	Konstant:SieführeneininternesGespräch.Blinkt:EserreichtSieininternerAnruf.
	Konstant:SiebefindensichinderAnruferliste(CLIP).Blinkt:EssindneueAnrufeinderAnruferliste(CLIP)gespeichert.
	Konstant:RufnummerderAnruferlistewurdenochnichtzurückgerufen.
	Konstant:DieseRufnummerderAnruferlistewurdebereitszurückgerufen.
	Blinkt:BittedasMobilteilladen.Konstant:AnzeigederBatteriekapazität.DurchlaufenderSegmente:DasMobilteilwirdgeladen.
	Konstant:BeiderBenutzungdesTelefonbuchs.
	Konstant:SobalddieProgrammierungaktiviertist.
	Konstant:DieTastatursperreisteingeschaltet.
	Konstant:DieVerbindungzurBasisstationistgut.Blinkt:DieReichweitezurBasisstationistüberschritten.
	Konstant:DieRufnummeristlängerals12Stellen.

Navigationstasten

AlleBeschreibungenindieserBedienungsanleitunggehendavonaus,dasssichdasMobilteilimStandby-Modusbefindet.DenStandby-ModuserreichenSiedurchDrückender Taste.

4 1 MENU/✓ 3 2

IndemBeschreibungsteildiesesDokumenteswerdenstandardisierteTastensymboleverwendet,d.h.dieKonturenunddieSymbolikderTastenkönnenvon dentatsächlichenetwasabweichen.

TasteImStandby-ModusImMenü

1	-öffnetdasHauptmenü-öffnetangezeigtesMenü
2	-öffnetdieAnruferliste	-indenMenüsblättern-ändernvonEinstellungen
3	- öffnet das Telefonbuch	- eine Ebene zurück
4	-öffnetdieWahlwiederholliste	-indenMenüsblättern-ändernvonEinstellungen
R	- Mobilteil ein-/auschalten	- keine Funktion

NavigationimMenü

AlleFunktionensindüberunterschiedlicheMenüszuerreichen. Den Wegzurgewünschten Funktionentnehmen SiederMenüstruktur Seite 16.

	Hauptmenüöffnen
	Gewünschtes Untermenü auswählen
	Untermenüöffnen
###	ÜberTastenfeldNummernoderBuchstabeneingeben
	Eingabenbestätigen
	eineEbenezurück
	Programmier- und Speichervorgänge abbrechen und indenStandby-Moduszurückkehren

Jeder Vorgang wird automatisch abgebrochen, wenn innerhalb von 30 Sekunden keineEingabeerfolgt.

WiebedieneichmeinTelefon?

Telefonbucheinträgeerstellen-Beispiel

WieSieindenMenüsnavigierenundEingabenvornehmenisthieranhanddesBeispiels Telefonbucheinträgeerstellenerklärt.DerTelefonbuchspeicherumfasst30Einträge.

Hauptmenüöffnen

Funktionauswählenundbestätigen

Nameneingebenundbestätigen

Rufnummereingebenundbestätigen

VerfahrenSiebeiallenEinstellungenwiebeidiesemBeispiel.SieheMenüstrukturSeite16.

5Telefonieren

Mobilteilein-/ausschalten

2 sec R Mobilteileinschalten

2 sec R Mobilteilausschalten

Anrufannehmen

(<<), ▲ oder ↻

Anruf annehmen

Gesprächbeenden

oder Gesprächbeenden

Anrufen

Rufnummereingeben(max.20Ziffern)

×/⊗| Bei Falscheingabe letzte Ziffer löschen

Rufnummerwählen

SiekönnenauchzuerstdieGesprächstastedrückenunderhaltendamitdasFreizeichen.DieeingegebenenZiffernIhrergewünschtenRufnummerwerdensofort gewählt.EineKorrektureinzelnerZiffernderRufnummeristbeidieserFormdes Gesprächaufbausnichtmöglich.

Wahlwiederholung

Ihr Telefon speichert die 5 zuletzt gewählten Rufnummern in einer Wahlwiederholliste.

▲ Wahlwiederhollisteöffnen

▲ oder ▼, ↗ Eintrag auswählen und Verbindung herstellen

EingegangeneAnrufezurückrufen

IhrTelefonspeichert30eingegangeneAnrufeineinerAnrufliste.

Anruflisteöffnen

▲ oder ▼, ↗ Eintrag auswählen und Verbindung herstellen

RufnummernausdemTelefonbuchwählen

Sie müssen Rufnummern im Telefonbuch gespeichert haben. 📄 Seite 16.

Telefonbuchöffnen

▲ oder ▼, Eintrag auswählen und Verbindung herstellen

Telefonieren

Interntelefonieren

InterneGesprächeführen

SiemüssenzweiodermehrMobilteile(MT1,MT2,...)aneinerBasisstationangemeldet haben,uminterne,kostenloseGesprächeführenzukönnen.

MT1: INT, z. B. 2

Interne Rufnummer des gewünschten Mobilteils wählen

MT2: 📂 InternesGesprächamanderenMobilteilannehmen

MT1/MT2: 📌 InternesGesprächbeenden

ExterneGesprächeinternweiterleiten

MT1: INT, z. B 2

Während des externen Gesprächs interne Rufnummer wählen

MT2: 📂 InternesGesprächamanderenMobilteilannehmen

MT1: ↗ Gesprächweiterleiten

SolltesichdasgerufeneMobilteilnichtmelden, könnenSiesichdasexterneGesprächdurchDrückenTaste INT wiederzurückholen.

Rücksprache/Makeln

WährendeinesexternenGesprächskönnenSieeinanderesMobilteilanwählen,um Rücksprache zu halten. Der externe Gesprächspartner wird gehalten, während Sie mit deminternenGesprächspartnersprechen.SiekönnendenGesprächspartnerbeliebigoft wechseln.

MT1: INT, z. B 2

Während des externen Gesprächs interne Rufnummer wählen

MT2:

Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen

MT1: INT Gesprächspartnerwechseln

Konferenzgesprächeführen

EinexternesGesprächkannmiteinemweitereninternenGesprächspartnerzumKonferenzgesprächgeschaltetwerden.

MT1: INT, z. B 2

Während des externen Gesprächs interne Rufnummer wählen

MT2:

Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen

MT1:2sec INT Konferenzstarten

MT1/MT2: DurchAuflegeneinesinternenGesprächspartners wirddieKonferenzbeendet

EinstellenderHörerlautstärke

SiekönnenwährendeinesGesprächsdieLautstärkein5Stufenanpassen.

oder

Während des Gesprächs drücken

AnzeigederGesprächsdauer

WährendeinesGesprächsundkurzdanachwirddieGesprächsdauerinStunden, MinutenundSekundenangezeigt.

Freisprechen

NutzenSiedieseFunktion, umdenGesprächspartnerüberdenLautsprecherzuhören.

Freisprecheneinschalten

Freispechenausschalten

MikrofonimMobilteilstummschalten

SiekönnenwährendeinesTelefongesprächsdasMikrofondesMobilteilsaus-undeinschalten.

X/⊗I Mikrofonausschalten(stummschalten)

×/⊗ Mikrofoneinschalten

Tastensperre

BeieingeschalteterTastensperrekönnenSieeingehendeAnrufewiegewohntannehmen.

3 sec * Tastensperreeinschalten

2 x ✉ Tastensperreausschalten

TemporäreTonwahl

WennSieIhrTelefonnurmitdemImpulswahlverfahrenbetreibenkönnen, kannwährend desGesprächesauftemporäreTonwahlumgeschaltetwerden, umz.B.einenAnrufbeantworterabzufragen.

* TemporäreTonwahleinschalten

* Temporäre Tonwahlausschalten

Wahlpause

BeiNebenstellenanlagenisteserforderlich, einebestimmte Nummerzuwählen (z.B.0 oder 9), umeinFreizeichenfüreine Amtsleitungaufden Apparatzubekommen. Beiälteren Anlagenkannesetwasdauern, bisdas Freizeichenzuhörenist. Fügen Sieeine Wahlpauseein.

Die PausekannauchbeiderEingabevonRufnummernindasTelefonbucheingegebenwerden.

0,2sec P,1234...Pauseeinfügen

TonrufmelodiedesMobilteils

SiekönnendieTonrufmelodieamMobilteilausschaltenSeite16.

AnrufewerdennunüberdieBasisstationundnichtmehrüberdasMobilteilsignalisiert.

Telefonieren

Mobilteilsuchen(Paging)

WennSieIhrMobilteilverlegthaben, könnenSieesübereinenSuchtonleichtwiederfinden.

●)) (( ) Suchtonstarten ●)) oder/nd Suchtonbeenden

Reichweite

Die Reichweitedes Mobilteilsbeträgtca.50 Meteringeschlossenen Räumenundca.300 Meterim Freien. Beieinerguten Verbindungzur Basisstation leuchtetim Displaydas Symbol 1"). Haben Sie sich zu weit von der Basisstation entfernt, blinkt das Symbol 1") und Siehören Warntöne. Nähern Siesichindiesem Fallwiederder Basisstation, da sonstdas Gesprächunterbrochen wird.

6Nebenstellenanlagen/Zusatzdienste

R-Tastean Nebenstellenanlagen

IstIhrTelefonaneinerNebenstellenanlageangeschlossen, könnenSieüberdieR-Taste Funktionen, wiez.B.AnrufeweiterleitenundautomatischenRückruf, nutzen. LesenSie bitteinderBedienungsanleitungIhrerNebenstellenanlage, welcheFlash-ZeitSiezurNutzungdieserFunktioneneinstellenmüssen. Ob Ihr TelefonanIhrerNebenstellenanlage einwandfreifunktioniert, erfahrenSiebeidemHändler, beidemdieAnlagegekauftwurde. EinstellenderFlash-ZeitSeite16.

Wahlpause

BeiNebenstellenanlagenisteserforderlich, eine Amtskennzahlvorzuwählen, umein Freizeichenzubekommen. Beiwenigen, älteren Nebenstellenanlagendauerteseinige Zeit, bisdas Freizeichenzuhörenist. Fügen Siefürdiesen Fallnachder Amtskennziffer eine Wahlpauseein. Siekönnendanndie Rufnummereingeben, ohne auf das Freizeichen wartenzumüssen Seite 13.

R-TasteundZusatzdienste

IhrTelefonunterstütztZusatzdienstelhresNetzbetreibers, wiez.B.Makeln, Anklopfen und Konferenz. Über die R-Taste können Sie diese Zusatzdienste nutzen. Bitte fragen SielhrenNetzbetreiber, welcheFlash-ZeitSiezurNutzungvonZusatzdiensteneinstellen müssen. ZurFreischaltungvonZusatzdienstenwendenSiesichbitteanIhrenNetzbetreiber. EinstellenderFlash-ZeitSeite16.

AnrufbeantworterimTelefonnetz

Wenn Ihr Netzbetreibereinen Anrufbeantworterim Telefonnetz für Siebereitstellt, werden Siemiteinem Briefsymbol (VMWI ^1 ) überneue Nachrichten informiert. Der Anrufbeantworter und die Information überneue Nachrichten mit dem Briefsymbols indoptionale Services Ihres Netzbetreibers. Überdiese Funktionenkönnen Sienurdann verfügen, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Serviceanbietet. Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreibern nach weiteren Informationen.

Rufnummernanzeige(CLIP 2)

Wenn diese Funktionan Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, wird Ihnen bereits die Rufnummer des Anrufersangezeigt, wenndas Telefonklingelt. Hat der Anruferdas Übertragenseiner Rufnummer unterdrückt, wir deine entsprechende Meldungangezeigt. Die Rufnummer kann nicht angezeigt und somitauch nicht tinder Anruflistegespeichert werden.

Die RufnummernanzeigeisteinoptionalerServiceIhresNetzbetreibers.Fragen SielhrenNetzbetreibernachweiterenInformationen.

1 VMWI: VisualMessageWaitingIndication
^2 CLIP: Calling Line Identification Presentation

Menüstruktur

7Menüstruktur

TELEFONBUCHHINZUFUEGEN

	LOESCHEN
	AENDERN

EINSTELLUNGBASISLAUTLAUTST1,2,3,TONAUS

	BASISMELODIEM E	L O D I E 1 , 2 , 3
	MTABMELDENPIN?	5	MOBILTEIL?
	PINCODE	PIN?5	NEUEPINWIEDERH
	MFV-IWVMFV
		IWV
	FLASHZEITFLASH1	(100ms)
		FLASH2(300ms)
	WERKSEINSTPIN?	5	BESTAETIGEN

MOBILTEIL

TOENE	TASTENTON	EIN - AUS
	AKKULEER	EIN-AUS
	REICHWEITE	EIN-AUS

INTRUFLAUT LAUTST1,2,3,TONAUS

EXTRUFLAUT	LAUTST1,2,3,TONAUS
INTMELODIE	M E L O D I E 1 , 2 , 3
EXTMELODIE	M E L O D I E 1 , 2 , 3
AUTOANNAHME	EIN-AUS ^2
NAME	......
SPRACHE	(7SPRACHEN)
TASTENSPERRE	......

ANMELDEN
BASISWAHL BS1

BASISANMELD

BS1234

^5 WerkseinstellungSystem-PIN:0000
^2 HabenSiedieFunktionaktiviert, wirdeinAnrufautomatischbeimHerausnehmendesMobilteilsausderBasisstationangenommen.

8ErweiterndesTelefonsystems

ÜberdeninternationalgenormtenGAP ^1 StandardistdieKompatibilitätvonMobilteilen und BasisstationenverschiedenerHerstellergeregelt.SoistesmöglichAUDIOLINE-GeräteundGeräteandererHerstellerzusammenineinemTelefonsystemzuintegrieren.

MehrereMobilteile

Siekönneninsgesamt4MobilteileanIhreBasisstationanmelden.

AnmeldenvonMobilteilen

BevorSiedenAnmeldevorgangeinesMobilteilsdurchführen, setzenSiediejeweiligeBasisstationindenRegistriermodus.

3 sec ☐ Registriermodusstarten

Führen Sie jetzt den Anmeldevorgang an Ihrem Mobilteil durch 📄 Seite 16. Benutzen Sie zurAnmeldungdenaktuelleingestelltenPIN-Code 📄 Seite16.

NachdemAnmeldenwirddemMobilteileineinterneRufnummergegeben. Dieseinterne RufnummerwirdimDisplayangezeigt.

UmMobilteileandererHerstelleranzumelden,lesenSiebittederenBedienungsanleitungen.

AbmeldenvonMobilteilen

SiekönneneinMobilteilvoneinerBasisstationnurdurcheinweiteresandieser BasisstationangemeldetesMobilteilabmelden.

MehrereBasisstationen

IhreMobilteilekönnengleichzeitigan4verschiedenenBasisstationenangemeldetsein. JedeBasisstationbenötigteineeigeneTelefonsteckdose.EskönnenAnschlüssemitder selbenundauchmitunterschiedlichenRufnummernsein.

LaufendeGesprächekönnennichtvoneinerzuranderenBasisstationübertragenwerden.

ErhöhungderReichweite

PlatzierenSiedieBasisstationenso,dasssichdieReichweitedereinzelnenBasisstationenüberschneidet.TestenSiedieReichweiteIhrerMobilteile,daHindernisseinGebäudendieReichweiteeinschränken.MeldenSiedasMobilteilanalleBasisstationenan. Schalten Sie die Funktion automatische Wahl von Basisstationen ein Seite 16. Das MobilteilsuchtsichautomatischdienächstgelegeneBasisstationmitderbestenVerbindung.

MobilitätdurchverschiedeneStandorte

MeldenSiedasMobilteilanverschiedenenStandortenanBasisstationenan.Schalten Sie die Funktion automatische Wahl von Basisstationen ein Seite 16. An welchem StandortSiesichauchbefinden, das MobilteilsuchtsichautomatischeinReichweite liegendeBasisstation.

^1 GAP: Generic Access Profile = Standard für das Zusammenwirken von Mobilteilen und BasisstationenandererHersteller.

FallsesProblemegibt

9FallsesProblemegibt

ServiceHotline

HabenSieProblememitIhremTelefon, kontrollierenSiezuerstdiefolgenden Hinweise. BeitechnischenProblemenkönnenSiesichanunsereService-HotlineunterTel.01805001388(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)wenden.BeiGarantieansprüchen wendenSiesichanIhrenFachhändler.DieGarantiezeitbeträgt2Jahre.

FragenundAntworten

FragenAntworten
KeineVerbindungzurBasisstationmöglich	-PrüfenSie,obSiesichmitdemrichtigenPIN-Code anderBasisstationangemeldethaben.16
KeinTelefongesprächmöglich	-DieTelefonleitungistnichtkorrektangeschlossen odergestört.VerwendenSienurdasmitgelieferte Telefonanschlusskabel.-TestenSiemiteinemanderenTelefon,oblhrTelefon-anschlussinOrdnungist.-DasNetzteilistnichteingestecktoderesliegtein totalerStromausfallvor.-DieaufladbarenAkkussindleeroderdefekt.-SiehabensichzuweitvonderBasisstationentfernt.-Wahlverfahrenfalscheingestellt.16
Verbindungabgehackt,fällt aus	-SiehabensichzuweitvonderBasisstationentfernt.-FalscherAufstellungsortderBasisstation.
DasSystemreagiertnicht mehr	-SetzenSiealleFunktionenindenWerkszustandzurück.16-ZiehenSiekurzzeitigdasNetzteilausderSteckdose.
DieAkkussindinkürzester Zeitleer	-DieAkkussindleeroderdefekt.-StellenSiedasMobilteilrichtigaufdieBasisstation.ReinigenSiedieKontaktflächenamMobilteilundan derBasisstationmiteinemweichen,trockenenTuch.-StellenSiedasMobilteilfür14StundenindieBasisstation.
DieRufnummernanzeige (CLIP)funktioniertnicht	-DieRufnummernanzeigeisteinoptionalerService IhresNetzbetreibers.BittefragenSielhrenNetzbetreibernachweiterenInformationen.-DerAnruferhatdasÜbertragenseinerRufnummer unterdrückt.

10TechnischeEigenschaften

TechnischeDaten

MerkmalWert
StandardDECT-GAP	1
StromversorgungEingang:220/230V,50Hz	Ausgang:6,5V,150mA
ReichweiteAußen:ca.300m	Innen:ca.50m
Standbybiszu150h
Max.Gesprächsdauerbiszu11h
AufladbareAkkus2 x 1 . 2 V, G r ö ß e: A A A
Wahlverfahren	Ton-Wahlverfahren(Voreinstellung)Impuls-Wahlverfahren
ZulässigeUmgebungstemperatur	10°Cbis30°C
ZulässigerelativeLuftfeuchtigkeit	20%bis75%
Flash-Funktion	100ms,300ms
Mobilteilname	DECT8048(änderbar)
Telefonbuch	30Einträge
Anrufliste	30Einträge
Wahlwiederholliste	5Einträge
Akku-Warnanzeige	ja
Tastenton	Ein/Aus
Reichweitenwarnung	ja
AutomatischeRufannahme	Ein/Aus
RuftonlautstärkeMobilteil(int.undextern)	3StufenundAus
Hörerlautstärke	5Stufen
Ruftonmelodie Mobilteil (int. und extern)	3 Melodien
Tastatursperre	ja
RuftonlautstärkeBasis	3StufenundAus
PIN-CODE	0000(Voreinstellung)
Freisprechen	ja
RPAS	ja

^1 DECT: Digitally Enhanced Cordless Telephone = Standard für kabellose Telefone.

GAP: Generic Access Profile = Standard für das Zusammenwirken von Mobilteilen und BasisstationenandererHersteller.

Technische Eigenschaften

AnzahlMobilteileaneinerBasismax.4
Sprachen7
ZugriffaufsTelefonbuchwährendesTelefonierens	ja
Konferenzschaltungja

Hörgerätekompatibel

Das Telefonistmitdenmeistenam Marktbefindlichen Hörgerätenkompatibel. Eineeinwandfreie Funktionkannjedochnichtfürjedes Hörgerätgarantiertwerden.

Sofern Ihr Hörgerätnicht mit dem Telefonkompatibelseinsollte und Störungenauftreten, können Siefolgende Lösungausprobieren:

-SchaltenSielhrHörgerätNICHTaufdieStellung"T".

-BenutzenSiezum Telefonierendie Freisprecheinrichtung des Mobilteils, welches Sie möglichstlauteinstellensollten.

-HaltenSiedasMobilteilmiteinemAbstandvonca.15cmzumHörgerät.

Konformitätserklärung

DiesesGeräterfülltdieAnforderungenderEU-Richtlinie:

1999/5/EGRichtlinieüberFunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungenunddiegegenseitigeAnerkennungihrerKonformität.DieKonformität mitdero.a.RichtliniewirddurchdasCE-ZeichenaufdemGerätbestätigt.

FürdiekompletteKonformitätserklärungnutzenSiebittedenkostenlosen DownloadvonunsererWebsitewww.audioline.de.

11Pflegehinweise/Garantie

Pflegehinweise

• ReinigenSiedieGehäuseoberflächenmiteinemweichenundfusselfreienTuch.
• VerwendenSiekeineReinigungsmitteloderLösungsmittel.

Garantie

AUDIOLINE-Gerätewerden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hochentwickelte Technologiensorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefallliegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Gerätesbeidem Telefonnetzbetreiberodereinereventuell zwischen geschalteten Nebenstellenanlag liegt. Die Garantiegiltnicht für die indenden Produkten verwendeten Akkus oder Akkupacks. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tagedes Kaufs.

InnerhalbderGarantiezeitwerdenalleMängel, dieaufMaterial-oderHerstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durchdenKäuferoderdurchDritte.Schäden,diedurchunsachgemäßeBehandlungoder Bedienung,durchfalschesAufstellenoderAufbewahren,durchunsachgemäßenAnschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen,fallennichtunterdieGarantieleistung.Wirbehaltenunsvor,beiReklamationen diedefektenTeileauszubessernoderzuersetzenoderdasGerätauszutauschen.AusgetauschteTeileoderausgetauschteGerätegeheninunserEigentumüber.Schadenersatzansprüchesindausgeschlossen,soweitsienichtaufVorsatzodergroberFahrlässigkeit desHerstellersberuhen.

SollteIhrGerätdennocheinenDefektinnerhalbderGarantiezeitaufweisen,wendenSie sichbitteunterVorlagelhrerKaufquittungausschließlichandasGeschäft,indemSieIhr AUDIOLINE-Gerätgekaufthaben.AlleGewährleistungsansprüchenachdiesenBestimmungensindausschließlichgegenüberIhremFachhändlergeltendzumachen.NachAblaufvonzweiJahrennachKaufundÜbergabeunsererProduktekönnenGewährleistungsrechtenichtmehrgeltendgemachtwerden.

Index

12Index

A

AbmeldenvonMobilteilen,17

Akkuladezustand,6

Akkus,4

Akkusaufladen,6

Akkuseinsetzen,5

AnmeldenvonMobilteilen,17

Anrufannehmen,11

Anrufbeantworterim Telefonnetz,15

Anrufen,11

Aufstellungsort,4

Auswahltaste/ AnruferlisteCLIP,7

Auswahltaste/ Wahlwiederholung,7

automatischeWahl,17

B

Basisstation,7

Basisstationanschließen,5

Bestimmungsgemäße Verwendung,4

D

Darstellungen,8

Display,7

E

EingegangeneAnrufe zurückrufen,11

Entsorgung,4

ErhöhungderReichweite,17

Erweiterndes Telefonsystems,17

ExterneGesprächeintern weiterleiten,12

F

FragenundAntworten,18

Freisprechen,7,13

G

Garantie,21

Gesprächbeenden,11

Gesprächs-undNetzanzeige,7

Gesprächsanzeige,7

Gesprächsdauer,13

Gesprächstaste,7

H

Hörerlautstärke,12

|

InternTelefonieren,12

InterneGespräche,7

InterneGesprächeführen,12

K

Konferenzgesprächeführen,12

Konformitätserklärung,20

L

Ladekontrollleuchte,7

Ladestationanschließen,5

M

Makeln,12

MedizinischeGeräte,4

MehrereBasisstationen,17

MehrereMobilteile,17

Menü-Taste,7

Mikrofonstummschalten,13

Mobilität,17

Mobilteil,7

Mobilteilsuchen,14

N

Navigation,9

Navigationstasten,9

Nebenstellenanlagen,15

P

Paging,14

Paging-Taste,7

Pflegehinweise,21

R

R-Signaltaste,7

R-Tastean Nebenstellenanlagen, 15

R-TasteundZusatzdienste,15

Reichweite,14

Rücksprache,12

Rufnummernausdem

Telefonbuchwählen,11

Rufnummernanzeige,15

S

Schreibweisen,8

ServiceHotline,18

Sicherheitshinweise,4

Stromausfall,4

Stumm/Löschtaste,7

SymboleimDisplay,8

T

Tastensperre,13

TechnischeDaten,19

TelefoninBetriebnehmen,5

Telefonbuch/Menüverlassen,7

Telefonbucheinträgeerstellen,10

Telefonieren,11

Tonrufmelodie,13

V

Verpackungsinhalt,5

VMWI,15

W

Wahlpause,15

Wahlwiederholung,11

WiebedieneichmeinTelefon?,8

Z

Zusatzdienste,15

Contents

1 Safety Information24.
2PuttingtheTelephoneintoOperation25. . . . . . . . .
3OperatingElements27.
4OperatingtheTelephone28.
5Telephoning31.
6PrivateBranchExchanges/SupplementaryServices34
7 Menu Structure 35
8 Expanding the Telephone System 36
9IfProblemsOccur 37.
10 Technical Specifications 38
11 Maintenance / Guarantee 40
12 Index 41

SafetyInformation

1 Safety Information

Activatethekeylockfunction

2 x * Deactivatethekeylockfunction

WichtigeGarantiehinweise

DieGarantiezeitfürIhrAUDIOLINE-ProduktbeginntmitdemKaufdatum.EinGarantieanspruch bestehtbeiMängeln,dieaufMaterial-oderHerstellungsfehlerzurückzuführensind.Der GarantieansprucherlischtbeiEingriffendurchdenKäuferoderdurchDritte.Schäden,diedurch unsachgemäßeBehandlungoderBedienung,natürlicheAbnutzung,durchfalschesAufstellen oderAufbewahren,durchunsachgemäßenAnschlussoderInstallationsowiedurchhöhereGewalt odersonstigeäußereEinflüsseentstehen,fallennichtunterdieGarantieleistung.

BITTEWENDENSIESICHIMGARANTIEFALLAUSSCHLIESSLICHANDENHÄNDLER,BEIDEMSIEDASGERÄTGEKAUFTHABEN,UNDVERGESSENSIENICHT,DENKAUFBELEGVORZULEGEN.

UMUNNÖTIGLANGEWARTEZEITENZUVERMEIDEN,SENDENSIE REKLAMATIONSGERÄTEBITTENICHT ANUNSEREBÜROADRESSE.

BEIFRAGENZURBEDIENUNGUNDGARANTIELEISTUNGLESENSIEBITTEDIE BEDIENUNGSANLEITUNGODERWENDENSIESICHANUNSEREHOTLINE:

01805001388(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)

AUDIOLINEGmbH

Neuss

ServiceHotline01805001388

(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)

Internet:www.audioline.de-E-mail:[e-mail]