DECT 8048-SOS - Telefon AUDIOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schnurloses DECT-Telefon mit Alarmeinheit
Modell	Audioline DECT 8048-SOS
Standard	DECT-GAP
Frequenzband	1880–1990 MHz
Reichweite (Innenbereich)	Bis zu 50 m
Reichweite (Außenbereich)	Bis zu 300 m
Standby-Zeit Mobilteil	Bis zu 100 Stunden (mit mitgelieferten Akkus)
Gesprächszeit Mobilteil	Bis zu 10 Stunden
Standby-Zeit Alarmeinheit	Bis zu 120 Stunden
Akkutyp	4 x AAA NiMH 1,2 V 550 mAh (mitgeliefert)
Stromversorgung	Basisstation: 230 V AC über mitgelieferten Adapter
Wählverfahren	Tonwahl (DTMF) oder Pulswahl
Telefonbuchkapazität	30 Einträge mit Name und Nummer
Anruferkennung (CLIP)	Ja, bis zu 30 Anrufe gespeichert
Freisprechfunktion	Ja, am Mobilteil
Alarmeinheit-Funktionen	Notruf per Knopfdruck, Anwahl einer Kontaktperson, Selbsttest, Batteriewarnung
Wechselsprechen	Ja, zwischen registrierten Mobilteilen und Alarmeinheit
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD mit Symbolen
Tastensperre	Ja, zur Vermeidung versehentlicher Tastendrücke
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht in der Nähe von medizinischen Geräten verwenden; Feuchtigkeit und extreme Temperaturen vermeiden
Reparaturfähigkeit / Ersatzteile	Ersatzakkus (AAA NiMH 550 mAh) und Netzadapter erhältlich; Service-Hotline kontaktieren
Zertifizierung	CE-konform (R&TTE-Richtlinie)
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - DECT 8048-SOS AUDIOLINE

Wie lange hält der Akku?

Das Mobilteil hat eine Standby-Zeit von bis zu 100 Stunden und eine Gesprächszeit von bis zu 10 Stunden. Die Alarmeinheit bietet bis zu 120 Stunden Standby. Die tatsächliche Leistung hängt von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen ab.

Welche Reichweite hat das DECT 8048-SOS?

Innen beträgt die Reichweite bis zu 50 Meter; im Freien kann sie bis zu 300 Meter betragen. Die tatsächliche Reichweite kann aufgrund von Hindernissen und Störungen variieren.

Wie registriere ich ein neues Mobilteil oder eine neue Alarmeinheit?

Um ein neues Mobilteil zu registrieren, halten Sie die Paging-Taste an der Basis 6 Sekunden lang gedrückt, folgen Sie dann dem Mobilteilmenü: Menü > Registrieren > BASIS REG. Geben Sie die Basisnummer und PIN (Standard 0000) ein. Für eine Alarmeinheit halten Sie die Alarmtaste gedrückt, bis die grüne LED blinkt, und drücken Sie dann die Paging-Taste an der Basis.

Kann ich das Telefon bei Stromausfall nutzen?

Nein, das DECT 8048-SOS benötigt Netzstrom für die Basisstation. Halten Sie ein schnurgebundenes Telefon als Notfall-Backup bereit.

Wie stelle ich die Alarmfunktion ein?

Drücken Sie die Alarm-Taste auf der Alarmeinheit, um die vorprogrammierte Notrufnummer zu wählen. Um die Nummer zu programmieren, verwenden Sie das Mobilteil und die Programmiereinheit: Drücken Sie INT+2 auf dem Mobilteil, folgen Sie dann den Schritten im Handbuch, um die Telefonnummer einzugeben.

Was bedeutet die blinkende rote LED an der Alarmeinheit?

Eine blinkende rote LED zeigt entweder schwache Batterie (bei Blinken alle 10 Sekunden) oder außerhalb der Reichweite (bei schnellem Blinken) an. Laden Sie das Gerät oder bewegen Sie sich näher zur Basisstation.

Wie kann ich die Lautstärke während eines Gesprächs erhöhen?

Drücken Sie während eines Gesprächs die ▲- oder ▼-Taste am Mobilteil, um die Hörerlautstärke einzustellen. Die Einstellung wird als EAR VOL 1 bis 5 angezeigt.

Wie lösche ich einen Telefonbucheintrag?

Drücken Sie Menü, wählen Sie TELEFONBUCH, dann EINTRAG LÖSCHEN. Verwenden Sie ▲▼, um den Eintrag auszuwählen, und drücken Sie Menü zur Bestätigung. Der Eintrag wird gelöscht.

Was ist die Einstellung der Flash-Zeit und wann sollte ich sie ändern?

Die Flash-Zeit ist auf 100 ms (RECALL 1) für die meisten Nebenstellenanlagen und auf 300 ms (RECALL 2) für T-Net-Dienste eingestellt. Ändern Sie dies über Menü > EINSTELLUNGEN > RECALL, falls erforderlich.

Wie setze ich das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Menü > EINSTELLUNGEN > STANDARD. Geben Sie den PIN-Code (Standard 0000) ein und bestätigen Sie. Alle Einstellungen, Telefonbuch und Anrufliste werden gelöscht. Alternativ entfernen Sie die Akkus, halten Sie die ✗-Taste gedrückt, während Sie die Akkus wieder einlegen, und drücken Sie dann Menü.

BEDIENUNGSANLEITUNG DECT 8048-SOS AUDIOLINE

Bedienungsanleitung OperatingInstructions

DECT8048-SOS

AUDIOLINE

DECT8048-SOS

Bedienungsanleitung____3

OperatingInstructions__41

-Inhaltsverzeichnis-

1AllgemeineHinweise6.

1.1 BestimmungsgemäßeVerwendung6.

1.2 Stromausfall 6

1.3 Aufstellungsort 6

1.4 Netzteil 6

1.5 Aufladbare Standard-Akkus 6

1.6 Laden des Mobilteils 7

1.7 Nebenstellenanlagen 7

1.8 Rückgabe von Altgeräten 7

1.9 Hinweis für medizinische Geräte 7

1.10 Temperatur und Umgebungsbedingungen 7

1.11 Reinigung und Pflege 7

2 Bedienelemente 8

2.1 Mobilteil 8

2.2 Basisstation 8

2.3 Alarmgeber 9

2.4 Ladegerät für Alarmgeber 9

3.1 Sicherheitshinweise 10

3.2 Verpackungsinhalt prüfen 10

3.3 Basisstation anschließen 10

3.4 Standard-Akkus einsetzen 11

3.5 Aufladen der Standard-Akkus 11

3.6 Tonwahl - MFV 11

4 Bedienung 12

4.1 Das Display 12

4.2 Anrufe entgegennehmen 12

4.3 Anrufe führen 13

4.4 Freisprechen 13

4.5 Intern telefonieren 13

4.6 Exteme Gespräche auf das andere Mobilteil verbinden 13

4.7 Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch anwählen 14

4.8 Anzeige der Gesprächsdauer 14

4.9 Mobilteil ein-/ausschalten 14

-Inhaltsverzeichnis-

4.10 Hinweise zur Reichweite 14

4.11 Mikrofon im Mobilteil stummschalten 15

4.12 Einstellen der Hörerlautstärke 15

4.13 Wahlwiederholung 15

4.14 Tastatursperre 16

4.15 Temporäre Tonwahl 16

4.16 Paging von der Basisstation zum Mobilteil 16

5 Telefonbuch 17

5.1 Rufnummern in das Telefonbuch eingeben 17

5.2 Gespeicherte Einträge im Telefonbuch ändern 18

5.3 Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch löschen 18

6 Rufnummernanzeige CLIP 20

6.1 Die Anruferliste 20

6.2 Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch speichern 21

6.3 Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste löschen 21

6.4 Komplette Anruferliste löschen 21

7 T-NET-Betrieb / Nebenstellenanlagen 22

7.1 "R"-Taste an Nebenstellenanlagen 22

7.2 "R"-Taste und das T-Net der DEUTSCHEN TELEKOM 22

7.3 Pause benutzen 22

8 Sonderfunktionen 23

8.1 Rufsignale am Mobilteil einstellen (Klingelmelodien) 23

8.2 Lautstärke des Tonrufs am Mobilteil 23

8.3 Rufsignale an der Basisstation einstellen (Klingelmelodien) 24

8.4 Lautstärke des Tonrufs an der Basisstation 24

8.5 Anrufe automatisch entgegennehmen 24

8.6 Ton (MFV)- oder Impuls (IWV) - Wahlverfahren 25

8.7 Displaynamen ändern 25

8.8 Hinweistöne ein-/ausschalten 25

8.9 PIN-Code ändern 26

8.10 Displaysprache einstellen 26

8.11 FLASH-Zeit einstellen 26

8.12 Werkseinstellungen wieder herstellen 27

8.13 An- und abmelden von Mobilteilen 27

8.13.1 Anmelden von Mobilteilen DECT8048 28

8.13.2 Anmelden von anderen DECT-GAP Telefonen an der Basisstation 28

-Inhaltsverzeichnis-

8.13.3 Mobilteil an eine DECT/GAP Basisstation eines anderen Systems oder Herstellers anmelden ..... 28
8.13.4 Abmelden von Mobilteilen 29
8.14 Zusätzliche Basisstationen 29
8.15 Menüstruktur 30

9 Alarmgeber 31

9.1 Telefonieren / Alarmieren 31
9.2 Einstellungen 32
9.3 Warnmeldungen 33
9.4 Programmierung 34
10 Fehlerbeseitigung 38
11 Wichtige Informationen 39
11.1 Technische Daten 39
11.2 Telefonkabel austauschen 39
11.3 Hörgerätekompatibel 40
11.4 Garantie 40
11.5 Konformitätserklärung/CE-Zeichen 40

-AllgemeineHinweise-

1AllgemeineHinweise

BittelesenSiedieseBedienungsanleitungsorgfältigdurch.

Beiauftretenden Fragenwenden Siesichbittean unseren ServiceunterderService-Hotline[phone] (KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min).ÖffnenSiedasGerätinkeinemFallselbstundführenSiekeine eigenenReparaturversuchedurch.BeiGewährleistungsansprüchenwendenSiesichbitteanIhrenFachhändler.

ImZugevonProjektverbesserungenbehaltenwirunstechnischeundoptischeVeränderungenamArtikelvor.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Telefonundderdazugehörige Alarmgebersindfürden Betriebaneinemanalogen Telefonanschluss(PSTN) innerhalb Deutschlandsentwickeltworden. Allerdings kann, wegender Unterschiedezwischendenverschiedenen Telekommunikations-Netzbetreibern, keine Garantiefüreinwandfreie Funktionanjedem Telekommunikations-Endgeräteanschlussübernommen werden. Das Telefonbesitztdie Voraussetzung, aneiner TAE-Steckdose mit F/N-Codierung gemeinsam mit anderen Anschlussgeräten wie Fax, Anrufbeantworter oder einem Modembenutztzuwerden. Schließen Siedas Anschlusskabel des Telefonsnurandiedafürbestimmten Telefonsteckdosenan. Wechseln Sieden Steckerdes Anschlusskabelsnichtaus.

1.2 Stromausfall

BeiStromausfallkannmitdemTelefonnichttelefoniertwerden.HaltenSiefüreventuelleNotfällein schnurgebundenesTelefonbereit,welchesohneeineexterneStromversorgungarbeitet.

1.3 Aufstellungsort

DerAufstellungsorthatentscheidendenEinflussaufdeneinwandfreienBetriebdesTelefons.AmAufstellungsort musssicheineNetzsteckdose230Voltbefinden.

StellenSiedieBasisstationnichtindieunmittelbareUmgebungvonanderenelektronischenGerätenwiez.B. MikrowellenoderHIFI-Geräten,daessonstzugegenseitigerBeeinflussungkommenkann.HaltenSieeinen AbstandvonmindestenseinemMeterzuelektronischenGerätenein.

StellenSiedieBasisstationaufeineebeneundrutschfesteFläche. NormalerweisehinterlassendieFüßeder BasisstationkeineSpurenaufderAufstellfläche. BeieinigenderverwendetenLackeundOberflächenkannes jedoch nichtausgeschlossenwerden, dassdurchdieGerätefüßeSpurenaufderAbstellflächeentstehen.

1.4Netzteil

VerwendenSienurdasmitgelieferteAUDIOLINESteckernetzteil, daandereNetzteiledasTelefonzerstörenkönnen. DasSteckernetzteildarfnichtgeöffnetwerden! EsbestehtLebensgefahr!

1.5AufladbareStandard-Akkus

VerwendenSiekeineanderenaufladbarenStandard-AkkusoderAkkupacks,weildiesemöglicherweiseinen Kurzschlussverursachen.VerwendenSiebeimAustauschenimmernurStandard-Akkusdes TypsAAA1,2V550mAh(NiMH).

WerfenSieStandard-AkkusnichtinsFeuerundtauchenSiesienichtinsWasser. EntsorgenSiealteoderdefekteStandard-AkkusnichtmitdemnormalenHausmüll.

Die angegebenen maximalen Standby- und Gesprächszeiten gelten für die mitgelieferten wiederaufladbaren Standard-AkkusbeioptimalenBedingungen. Umgebungstemperatur, Aufladezyklusundweitereäußere

-AllgemeineHinweise-

Einflussfaktoren, wiez. B. Funkbelastungander Einsatzumgebung, könnendie Leistungszeitenerheblichverringern. Die Ladekapazität reduziertsich darüber hinaustechnischbedingtim Verlauf der Nutzung oder durch Lagerung bei sehrhohenoderniedrigen Temperaturen.

1.6LadendesMobilteils

SolltesichdasMobilteilbeimLadenerwärmen, soist dies normalundungefährlich. Laden Siedas Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten, dasonst Beschädigungenauftreten können.

1.7 Nebenstellenanlagen

SiekönnendasTelefonauchaneineNebenstellenanlageanschließen. Ob Ihr Telefonan Ihrer Nebenstellenanlage einwandfreifunktioniert, erfahren Siebeidem Händler, beidem die Anlagegekauftwurde. Die einwandfreie Funktion kann nicht an jeder Nebenstellenanlage garantiert werden.

1.8 Rückgabevon Altgeräten

WennSieIhrAUDIOLINE-Gerätentsorgenwollen,bringenSieesbittezurSammelstelleIhreskommunalen Entsorgungsträgers(z.B.Wertstoffhof).

Das nebenstehende Symbol auf Ihrem Telefon bedeutet, dass das Altgerät nicht im Hausmüll entsorgt werdendarf.

NachdemElektro-undElektronikgerätegesetzmüssenalteElektro-undElektronikgerätegetrenntentsorgtwerden.

1.9 Hinweisfürmedizinische Geräte

Das TelefonarbeitetmiteinersehrgeringenSendeleistung. DiesegeringeSendeleistungschließteine gesundheitliche Gefährdungnachdemderzeitigen Standvon Forschung und Technikaus. Eshatsichabergezeigt, dassingeschaltetetragbare Telefonemedizinische Gerätebeeinflussenkönnen. Benutzen Siedas Telefondeshalb nichtinder Nähevonmedizinischen Geräten.

Eine Beeinflussung von Herzschrittmachern durch DECT-Telefone konnte bisher nicht festgestellt werden. Dennoch kanneineBeeinflussungnichtfürjedenHerzschrittmacherausgeschlossenwerden.

DECT-TelefonekönneninHörgeräteneinenunangenehmenBrummtonverursachen.

1.10 Temperatur und Umgebungsbedingungen

DasTelefonistfürdenBetriebingeschütztenRäumenmiteinemTemperaturbereichvon 10 °C bis 30 °C ausgelegt. Die Basisstation darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. VermeidenSiedieNähezuWärmequellenwieHeizkörpernundsetzenSiedasGerätekeinerdirekten Sonnenbestrahlungaus.

VerwendenSiedasMobilteilnichtinexplosionsgefährdetenBereichen. VermeidenSieBelastungendurchRauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitzeoderdirekte Sonneneinstrahlung.

1.11 Reinigung und Pflege

ReinigenSiedieGehäuseoberflächenmiteinemtrockenen,weichenundfusselfreienTuch.Niemals ReinigungsmitteloderaggressiveLösungsmittelverwenden.AußereinergelegentlichenGehäusereinigungistkeine weiterePflegeerforderlich.DieGummifüßederBasisstationsindnichtgegenalleReinigungsmittelbeständig.Der Herstellerkanndahernichtfürevtl.SchädenanMöbelno.Ä.haftbargemachtwerden.

-Bedienelemente-

2Bedienelemente

2.1 Mobilteil

1. Gesprächsanzeige
2. Auswahltaste/Wahlwiederholung
3. Menü-Taste
4. Gesprächstaste
   5.Auswahltaste/AnruferlisteCLIP
5. InterneGespräche
   7.R-Signaltaste
6. Telefonbuch/Menüverlassen
7. Stumm/Löschtaste
8. Display
9. Freisprechen

DECT END AUDIOLINE 1 11 2 10 3 9 4 8 5 1 2 3 4 5 6 7 0 # INT

2.2 Basisstation

D

1. Paging-Taste(Mobilteilsuchen)
2. Gesprächs-undNetzanzeige
   3.LEDLadekontrollleuchte

AUDIOLINE DECT 8048

-Bedienelemente-

2.3Alarmgeber

1. Sprechen Drücken, um die Rufnummer der Kontaktpersonzuwählen

2. Alarm Drücken, um die Alarmrufnummer zu wählen

3.Mikrofon

1. GrüneLED Blinktregelmäßig=EingehenderAnruf Blinktalle10Sek.1x=Geräteingeschaltet KonstantanwährenddesGespräches

2. RoteLED Blinktregelmäßig=Reichweiteüberschritten Blinktalle10Sek.1x=Akkuistleer Konstantan=Ladevorgang

3. Lautsprecher

4. Augefür Trageschlaufe
5. Gürtelclip
6. Einstellung der Laustärke

2.4LadegerätfürAlarmgeber

1. Ladekontrollleuchte

2.5Programmiergerät

3.1 Sicherheitshinweise

Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Allgemeinen Hinweise, Punkt 1 am Anfang dieser Bedienungsanleitung.

3.2 Verpackungsinhaltprüfen

ZumLieferumfanggehören:

eineBasisstation	einTelefonanschlusskabel
einMobilteilvierStandard-Akkus
einLadegerätfürAlarmgeberzweiNetzteile
einAlarmgebereineBedienungsanleitung
einProgrammiergeräteinHalsbandfürAlarmgeber

3.3 Basisstationanschließen

StellenSiedieBasisstationinderNäheIhrerTelefonanschlussdoseundeinerNetzsteckdoseauf. VerwendenSie nurdiemitgeliefertenKomponenten.

1. Stecken Siedenkleinen Stecker des Netzteilsindieentsprechende Buchseauf der Rückseiteder Basisstation.

Hinweis: Sie können die Stecker nicht falsch anschließen, weil Stecker und Buchsen konstruktiv gegen eine Verpolunggeschütztsind. Die Steckermüssenhörbarindie Buchsenander Basisstationeinrasten.

1. Stecken Siedenkleinen Stecker des Telefonanschlusskabelsindieentsprechende Buchseauf der Unterseiteder Basisstation.

2. Stecken Siedas Netzteilineinevorschriftsmäßig installierte Netzsteckdosemit 230 Volt. Das Netzteilder Basisstation mussimmerangeschlossensein.

3. Verbinden Sie das beiliegende Telefonanschlusskabel mit der Telefonsteckdose F.

-Inbetriebnahme-

3.4 Standard-Akkuseinsetzen

UmdiemitgeliefertenwiederaufladbarenStandard-AkkusindasMobilteileinzulegen,drückenSieaufden BatteriefachdeckelamoberenRandundschiebenSieihnachunten.LegenSienundieStandard-Akkusein. AchtenSiedabeiaufdierichtigePolung.SchließenSiedasBatteriefach.

3.5 Aufladender Standard-Akkus

StellenSiedasMobilteilmitdemDisplaynachvornefürmindestens14StundenaufdieBasisstation.Ander Basisstation leuchtet die Ladekontrollleuchte. Bei nicht vollständig geladenen Standard-Akkus kann es zu FehlfunktionendesTelefonskommen.

Die wiederaufladbaren Standard-Akkus Ihres Mobilteils besitzen eine Standby-Zeit bei Zimmertemperatur von max. 100 Stunden. Diemaximale Gesprächsdauerbeträgt 10 Stunden.

Deraktuelle Akkuladezustandwirdim Displayangezeigt:

VollHalbSchwach	Leer

3.6Tonwahl-MFV

Dieses Telefonbenutztdas Wahlverfahrender Tonwahl-MFV (Mehrfrequenzwahlverfahren). Vorteiledieses modernen Wahlverfahrensindeinekurze Verbindungsaufbauzeit, die Fernsteuerungsmöglichkeit für Geräte wiez. B. Anrufbeantwortersowiedie Nutzungweiterer ISDN-Dienstmerkmale.

-Bedienung-

4Bedienung

4.1 DasDisplay

ImnormalenBetriebszustandzeigtdasDisplaydenNamendesMobilteilsan.DervoreingestellteNamekann jederzeitgeändertwerden.Siehedazu8.7.DasDisplayzeigt IhnenweiterhinallewichtigenFunktionenmit verschiedenenSymbolenan.

Taste	Beschreibung
	Konstant:SieführeneinGespräch.
	Konstant:Freisprechenisteingeschaltet.
EXT	Konstant:SieführeneinexternesGespräch.Blinkt:EserreichtSieeinexternerAnruf.
INT	Konstant:SieführeneininternesGespräch.Blinkt:EserreichtSieininternerAnruf.
	Konstant:SiebefindensichinderAnruferliste(CLIP).Blinkt:EssindneueAnrufeinderAnruferliste(CLIP)gespeichert.
	Konstant:DieseRufnummerderAnruferlistewurdebereitszurückgerufen.
	Konstant:DieseRufnummerderAnruferlistewurdenochnichtzurückgerufen.
	Blinkt:BittedasMobilteilladen.Konstant:AnzeigederBatteriekapazität.DurchlaufenderSegmente:DasMobilteilwirdgeladen.
	Konstant:BeiderBenutzungdesTelefonbuchs.
	Konstant:SobalddieProgrammierungaktiviertist.
	Konstant:DieTastatursperreisteingeschaltet.
	Konstant:DieVerbindungzurBasisstationistgut.Blinkt:DieReichweitezurBasisstationistüberschritten.
	Konstant:DieRufnummeristlängerals12Stellen.

4.2 Anrufeentgegennehmen

ErreichtSieeinAnruf, ertöntder Tonrufam Mobilteil, ander Basisstation und am Alarmgeber. Wegender

FunkübertragungklingeltdasMobilteiletwasspäteralsdieBasisstation.ImDisplayblinktdieAnzeige

EXT.

DrückenSiedieGesprächstaste amMobilteiloderamAlarmgeberunddieVerbindungwirdhergestellt.Die

GesprächsanzeigederBasisstationblinktwährenddesGesprächs.

-Bedienung-

Hinweis: Während das/der Mobilteil/Alarmgeber klingelt, können Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Ruftonlautstärke verändern. UmdasGesprächzubeenden, stellenSiedasMobilteilzurückindieBasisstationoderdrücken SiedieGesprächstaste amMobilteil.

Hinweis: Informationen zur Anzeige der Rufnummern im Display entnehmen Sie bitte dem Kapitel 6.

4.3 Anrufeführen

1. Geben Siediegewünschte Telefonnummermitmax. 32 Stellen überdas Tastenfeldein. Dadas Display maximal 12 Zahlenanzeigen kann, werden beilängeren Telefonnummernnurdieletzten 12 Zahlen angezeigt.

Hinweis: Haben Sieeinefalsche Zahleingegeben, drücken Siedie Taste ✗180, umdie Zifferzulöschen. Durch langes Drückender Taste ✗180 wirddie Rufnummer komplettgelöscht.

1. Drücken Siedie Gesprächstaste 📞 unddiegewünschte Verbindungwirdhergestellt.

Hinweis: Siekönnenauchzuerstdie Gesprächstaste 📋 drückenunderhaltendamitdasFreizeichen. Geben Sie die Ziffern Ihrergewünschten Rufnummerein. Ihr Telefonwähltdie Rufnummerdirektan. Beidieser Form des Gesprächsaufbauskönnen Sie einzelne Ziffernder Rufnummernichtkorrigieren.

4.4Freisprechen

DrückenSiezuBeginnoderwährendeinesGesprächsdieFreisprechtaste 📋. NunhörenSiedasFreizeichenoder den GesprächspartnerüberdenLautsprecherdesMobilteils.

Durchmehrmaliges Drückender Freisprechtaste können Siewährendeines Gesprächszwischendem Normal- und Freisprechbetriebumschalten.

BeendenSieGespräche, die Sie überdie Freisprecheinrichtung führen, immermit der Gesprächstaste

4.5Interntelefonieren

SobaldSieeinzweitesMobilteilodereinenAlarmgeberaneineBasisstationangeschlossenhaben, können Sie interneGesprächeführen.

DrückenSiedazudie Taste INT unddanndieNummer1oder2desgewünschtenMobilteils. Das Gesprächwirdmit derGesprächstaste amgerufenenMobilteilentgegengenommen.

Hinweis: Benutzt bereits ein anderes Mobilteil die externe Leitung, leuchtet an allen Mobilteilen die Kontrollleuchte amHörer. EinweiteresexternesGesprächstindiesemFallnichtmöglich.

4.6 Externe Gespräche auf das andere Mobil teil verbinden

HabenSieeinexternesGesprächaneinemMobilteilentgegengenommen, könnenSiedasexterneGesprächauf dasandereMobilteiloderdenAlarmgeberweiterverbinden.DrückenSiedazudieTaste INT unddanndieNummer (1oder2)desgewünschtenMobilteils/Alarmgebers.

SolltesichdasgerufeneMobilteilnichtmelden, könnenSiedasGesprächmitderTaste INT wiederzurückholen.

-Bedienung-

NachdemdasinterneGesprächandemanderenMobilteilentgegengenommenwurde, habenSiefolgende Möglichkeiten:

A. Rücksprache/Makeln: Siekönnennunmitdeminternen Teilnehmersprechenunddurch Drückender Taste zumexternen Gesprächspartnerzurückkehren. Siekönnensobeliebigoftzwischendemexternenundinternen Gesprächwechseln.
B. Gesprächweiterleiten: Drücken Siedie Gesprächstaste amersten Mobilteil. Das externe Gesprächwirdan das gerufene Mobilteil weitergeleitet.

4.7 Gespeicherte Rufnummernausdem Telefonbuchanwählen

NachdemSieeinigeTelefonnummerngespeicherthaben,könnenSiediesesehrschnellundeinfachabrufen.Wie SieRufnummernindasTelefonbuchspeichern,erfahrenSieimKapitel5.1.

1. Telefonbuchtaste 📄 drücken. Das Displayzeigtnundieerstegespeicherte Telefonnummer. Weitere Telefonnummernsindalphabetischsortiert.
2. MitdenTasten ▲ und ▼ können Sie nun alle gespeicherten Rufnummern auswählen. Um eine Rufnummerdirektalphabetischanzuwählen, drückenSiedenentsprechendenBuchstabenaufder TastaturdesTelefons.
3. Drücken Sienundie Gesprächstaste 📞 und die angezeigte Telefonnummer wird automatischgewählt.

4.8AnzeigederGesprächsdauer

WährendeinesGesprächswirddieGesprächszeitimDisplayinMinutenundSekundenangezeigt.15Sekunden nachdemWählenwirdimDisplayvonAnzeigedergewähltenNummeraufAnzeigederGesprächsdauer umgeschaltet.NachBeendigungdesGesprächsbleibtdieAnzeigenochfüreinigeSekundenimDisplayerhalten.

4.9 Mobilteilein-/ausschalten

DrückenSiedieTaste R solange, bisdasMobilteilausschaltet. IstdasMobilteilausgeschaltet, wird kein Batteriestromverbraucht. EskönnenkeineGesprächeempfangenwerden. DrückenSieeinmaldieTaste dasMobilteilwiedereinzuschaltenoderstellenSieesaufdieBasisstationzurück. DasDisplayzeigtdieMeldung BASIS1unddasMobilteilistwiedereingeschaltet.

4.10 Hinweise zur Reichweite

Die Reichweitedes Mobilteilsbeträgtca. 50 Meteringeschlossenen Räumenundca. 300 Meterim Freien. Beieiner guten Verbindung zur Basisstation leuchtetim Display das Symbol ^1 . Haben Siesichzuweit von der Basisstation entfernt, blinktdas Symbol ^1 und Siehören Warntöne. Gehen Sieindiesem Fallwiedernäherandie Basisstation, daansonstendas Gesprächunterbrochen wird. Diese Warntönelassensich, wie im Kapitel 8.8 beschrieben, abschalten.

-Bedienung-

4.11 Mikrofonim Mobilteilstummschalten

MitterTaste ✉ können Sie während eines Telefongespräches das Mikrofon des Mobilteils abschalten. So können Siesprechen, ohnedassderGesprächspartnerSiehört. Der Lautsprecherim Mobilteilbleibteingeschaltetund Sie könnendenGesprächspartnerweiterhinverstehen.

1. Drücken Sieeinmaldie Taste ✕ währendeinesGesprächs. Im Displayerscheintdie Anzeige STUMM.
2. Umdas Mikrofonwiedereinzuschalten, drücken Sieerneutdie Taste und Siekönnendas Gesprächnormalfortsetzen.

4.12EinstellenderHörerlautstärke

Ist Ihnendie Hörerlautstärkezuleiseoderzulaut, können Siediesel Ihren Bedürfnissenanpassen.

MitdenTasten ⚠️ und ⬇ können Sie während eines Gesprächs die Lautstärke anpassen. Im Display wird die gewählteLautstärkemitLAUTST1bis5angezeigt.

4.13 Wahlwiederholung

Die Wahlwiederholungnutzen Sie, wennderangerufene Teilnehmerbesetztistodersichnichtmeldet. Ihr Telefon speichertdiefünfzuletztgewählten Rufnummern.

1. Drücken Siedie Taste ▲ und die zuletzt gewählte Telefonnummer wirdim Display angezeigt.
2. MitderTaste 🔑 können nun weitere Rufnummernder Wahlwiederholungangezeigt werden. MitderTaste 🔑 blätternSieinderListewiederzurück.
3. Drücken Sienundie Gesprächstaste 📞 und die angezeigte Telefonnummer wird automatischgewählt.

Hinweis: Ist eine Rufnummer der Wahlwiederholung im Telefonbuch gespeichert, erscheint automatisch der Name undnichtdie RufnummerimDisplay.

Rufnummerausder Wahlwiederholunglöschen:

Umeineeinzelne Rufnummerausder Wahlwiederholungzulöschen, gehen Siewiefolgtvor:

1. Drücken Siedie Taste ▲ und wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ die Rufnummer der Wahlwiederholung, diegelöschtwerdensoll.
2. Drücken Siedie Taste x/80 unddas Display zeigt LOESCHEN?
3. Bestätigen Siemitder Menütaste und die Rufnummeristaus der Wahlwiederholung gelöscht.

AlleRufnummernderWahlwiederholunglöschen:

Umalle Rufnummernder Wahlwiederholungzulöschen, gehen Siewiefolgtvor:

1. DrückenSiedieTaste
2. Halten Siedie Taste x18 solangegedrückt, bisim Displaydie Anzeige ALLLOESCH? erscheint.
3. Bestätigen Siemitder Menütaste und alle Rufnummernsindaus der Wahlwiederholunggelöscht.

-Bedienung-

4.14Tastatursperre

TragenSiedasMobilteilbeisich, könnenSiedieTastatursperren,damitnichtungewolltTastengedrücktwerden. Bei eingeschalteterTastatursperrekönneneingehendeGesprächenormalentgegengenommenwerden.

Tastatursperreeinschalten:

DrückenSieamMobilteilfürdreiSekundendieTaste Ⓞ. Im Display erscheint das Symbol 0-7.

Tastatursperreausschalten:

Umdie Tastatursperreaufzuheben, drücken Siezweimaldie Taste ✉.

Hinweis: Die Tastatursperrekannauchüberdas Menüeingeschaltetwerden.

4.15 Temporäre Tonwahl

KönnenSieIhrTelefonnurmitdemIMPULS-Wahlverfahrenbetreiben, brauchenSienichtaufdieVorteiledes TON-Wahlverfahrens(z.B.:AbfrageeinesAnrufbeantworters)zuverzichten.WährendeinesGesprächskönnenSie mitderTaste ✉ vorübergehendzumTON-Wahlverfahrenwechseln.NachGesprächsendewirdwiederaufdas PULS-Wahlverfahrenzurückgeschaltet.

4.16 PagingvonderBasisstationzumMobilteil

Wenn Siesichnichtmehrerinnernkönnen, wolhr Mobilteilliegt, drücken Siedie Taste •) der Basisstation. Sie werden für 30 Sekundendie Tonsignaledes Mobilteilshörenundessoleichtwiederfinden. Miteiner beliebigen Taste am Mobilteiloderder Taste •) der Basisstation können Siedie Tonsignalevorherbeenden.

-Telefonbuch-

5Telefonbuch

IndasTelefonbuchkönnen30RufnummernmitdenzugehörigenNamengespeichertwerden.DiemaximaleLänge einerRufnummerbeträgt20Stellen.

5.1 Rufnummernindas Telefonbucheingeben

1. Menütaste 📄 drücken. Das DisplayzeigtdieMeldungTELEFONBUCH.
2. DrückenSieerneutdie Taste .DasDisplayzeigtdieMeldungHINZUFUEGEN.
3. Bestätigen Siewiedermitder Menütaste 📊. Das Displayzeigtdie Meldung NAME.
4. Geben Sienundenzugehörigen Namen (max. 12 Buchstaben) überdas Zahlenfeldein. Hinweise zur Namenseingabeerhalten Sieimnächsten Abschnitt.
   5.BestätigenSiedenNamenmitderMenütaste .DasDisplayzeigtdieMeldungNUMMER?.
5. Geben Siediegewünschte Telefonnummer überdas Zahlenfeldein.
6. Bestätigen Siewiedermitder Menütaste . Das Displayzeigtdie Meldung MELODIE1-3.
7. Wählen Sienunüberdie Auswahltasten 📁 und ⬇, welche Melodie Siedieser Rufnummerzuordnen möchten.
8. Bestätigen Siewiedermitder Menütaste . Das Display zeigtwiederdie Meldung HINZUFUEGEN.

MöchtenSieweitere Rufnummernspeichern, fahrenSiemitSchritt3fort. DrückenSiedieTaste 📄, umden Eingabemoduszuverlassen.

HinweisezumTelefonbuch:

-ZusätzlichkannjedergespeichertenRufnummereinederdreiRuftonmelodienzugeordnetwerden. Somit könnenSieschonanhandderRuftonmelodieerkennen, werSieanruft. Diese Zuordnungfunktioniertnurdann, wenn Ihr TelefonanschlussundauchderAnruferüberdieRufnummernanzeigeCLIPverfügen.
-GebenSiebeiallenRufnummernimmerdieVorwahlmitein,damitdasTelefonaucheingehendeOrtsgespräche einemTelefonbucheintragzuordnenkann.
-WeitereHinweisezurRufnummernanzeigeerhaltenSieimKapitel6.
-IstdieSpeicherkapazität von 30 Rufnummernerreicht, zeigtdas Displaybeimnächsten Speicherndie Meldung SPEICHVOLL. Umwieder Platzzuschaffen, müssen Siezuerstandere Rufnummernlöschen.

ErklärungderNamenseingabe:

ZurEingabedesNamenssinddieZahlentastenmitBuchstabenbeschriftet. DurchmehrmaligesDrückender entsprechendenTastekönnenGroßbuchstabensowieZahleneingegebenwerden.

Beispiel: Siemöchtenden Namen "Peter" eingeben.

DrückenSie:1xTaste7,2xTaste3,1xTaste8,2xTaste3,3xTaste7

-UmeinLeerzeicheneinzugeben,drückenSieeinmaldieTaste1.

-Durchzweimaliges Drückender Taste 1 kannein Bindestricheingegeben werden.

-Umdengleichen Buchstabenzweimalodereinen Buchstabenaufderselben Tasteeinzugeben, drücken Sieden

-Telefonbuch-

entsprechenden Buchstabenundwarten Siedann, bis der Cursor automatische Stelleweiterspringt.

-FalscheEingabenkönnenmitderTaste

gelöschtwerden.

5.2 Gespeicherte Einträge im Telefonbuchändern

1. Menütaste 📋 drücken. Das Display zeigt TELEFONBUCH.
2. DrückenSieerneutdie Taste .DasDisplayzeigtHINZUFUEGEN.
3. Drücken Sienundie Taste ▲. Das Display zeigt AENDERN.

4. Bestätigen Siewiedermitder Menütaste gespeicherten Einträge.

5. Wählen Siejetztüberdie Tasten ▲ und ▼ die Rufnummeraus, die Sieändernmöchten.

6. Bestätigen Siedie Auswahlmitder Menütaste .Das Display zeigtwiederumden Namenan. Zusätzlich blinkthinterdemletzten Buchstabender Cursor.

7. Ändern Sienunden Namen über das Zahlenfeld. Hinweise zur Namenseing abeerhalten Sie im Kapitel 5.1.

8. Nachdem Siediegewünschten Änderungenvorgenommen haben, bestätigen Siemitder Menütaste Das Displayzeigtnundie Rufnummeran.

9. Ändern Sienundie Rufnummer überdas Zahlenfeld. Durchmehrmaliges Drückender Taste die einzelnen Zahlender Rufnummergelöscht.

10. Nachdem Siediegewünschten Änderungenvorgenommen haben, bestätigen Siemitder Menütaste Das Displayzeigtdie Meldung MELODIE.

1. Wählen Sienunüberdie Auswahltasten und, welche Melodie Siedieser Rufnummerzuordnen möchten.

2. Nachdem Siediegewünschten Änderungenvorgenommen haben, bestätigen Siemitder Menütaste Das Displayzeigtdie Meldung AENDERN.

3. Möchten Sieweitere Rufnummernändern, fahren Siemit Schritt 4 fort. Drücken Siedie Taste Programmiermodus zu verlassen.

D 5.3 Gespeicherte Rufnummernausdem Telefonbuchlöschen

1. Drücken Siedie Taste 📁. Das Display zeigt TELEFONBUCH.
2. DrückenSieerneutdie Taste .DasDisplayzeigtHINZUFUEGEN.

3. Drücken Sienundie Taste ▼. Das Display zeigt LOESCHEN.

4. Bestätigen Siemitder Menütaste

5.WählenSiejetztüberdieTasten ⚠️ und √ dieRufnummeraus,dieSielöschen möchten.

-Telefonbuch-

1. Nachdem Sie die gewünschte Rufnummer gefunden haben, bestätigen Sie mit der Menütaste 📂 und das DisplayzeigtdieMeldungBESTAETIGEN?.
2. Bestätigen Siewiedermitder Menütaste und der Telefonbucheintragist gelöscht. Das Display zeigt wiederdie Meldung LOESCHEN. Durch das Festhaltender Taste wird der Löschvorgangabgebrochen.
3. HabenSiedie Rufnummergelöscht, erscheintim Displaydie Meldung LOESCHEN. Möchten Sieweitere Rufnummernlöschen, fahren Siemit Schritt 4 fort. Drücken Siedie Taste 📄, umden Löschmoduszu verlassen.

6RufnummernanzeigeCLIP

Mitder Rufnummernanzeigekönnen Siebeieingehenden Gesprächenerkennen, wer Sieanruft. Wenndiese Funktionan Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, zeigt Ihnendas Displaybereits die Rufnummer des Anrufers, wenndas Telefonklingelt. Hatder Anruferdas Sendenseiner Rufnummergesperrtoderkanndie Rufnummer aus technischen Gründennichtangezeigt werden, erscheint die Displayanzeige NR_GEHEIM.

HabenSiedieseRufnummerinIhremTelefonbuchgespeichert, wirdanstatt der RufnummerderNameangezeigt. Zusätzlich kannin Telefonbuchjedergespeicherten Rufnummereinederdrei Ruftonmelodienzugeordnetwerden, sodass Sieschonander Ruftonmelodieerkennen können, wer Sieanruft.

AnrufewerdenineinerAnruferlistegespeichert. SokönnenSieauchsehen,werin IhrerAbwesenheitangerufenhat. Insgesamtkönnen30RufnummerninderListegespeichertwerden. SobalddieListevollist, wirdimmerdieälteste RufnummerausderListegelöscht. Wurdenwährend IhrerAbwesenheitneue Rufnummerninder

Anruferlistegespeichert, blinktimDisplaydasSymbol

Hinweis: Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres Telefonproviders. Ihr Telefon zeigt die RufnummernimDisplay, wenn Ihr TelefonproviderdiesenServiceanbietet. Die AnzeigedesDatumsund der Uhrzeitwirdnicht von allen Telefonprovidernübertragen. Bittefragen Sielhren Telefonprovidernach weiteren Informationen. Auch beimanchen Nebenstellenanlagenisteine Übertragung der Rufnummer oder auch des Datumsund der Uhrzeit nicht möglich.

6.1 Die Anruferliste

UmdieRufnummernderAnruferlisteimDisplayzusehen, gehenSiebittewiefolgtvor:

1. Drücken Siedie Taste ▼ und diezuletztempfangene Rufnummerwirdim Displayangezeigt. Ist die Anruferlisteleer, zeigtdas Displaydie Meldung LEER.
2. MitdenTasten ⚠️ und ⚙️ können nun weitere Rufnummern der Anruferliste angewählt werden. Sind keine weiteren Rufnummernvorhanden, hörenSieeinenSignalton. ZweiDisplaysymboleinformieren Sie, obder AnrufinderAnruferlisteentgegengenommenwurdeodernicht.

=DerAnruferwurdenichtentgegengenommen.

=DerAnruferwurdeentgegengenommen.

Hinweis: Überdie Menütaste 📄 können Informationenabgerufenwerden.

-Istdie Rufnummerlängerals 12 Stellen, werdendierestlichen Zahlenangezeigt.
-ZeigtdieRufnummer, wennderAnruferbereitsmit Namenim Telefonbuchgespeichertist.
-ZeigtdasDatumunddieUhrzeit, wenndieseDatenvomAnruferübertragenwurden.
-StehenkeineweiterenDatenzurVerfügung, zeigtdasDisplaydieMeldungHINZUFUEGEN?
-MitderTaste 📄 könnenSiewiederzurListezurückkehren.

1. MöchtenSieeine Rufnummer der Anrufer listedirektz zurückrufen, drücken Siee einfach die Gesprächstaste 📍 und die Nummer wird sofortangewählt.

2. Drücken Siedie Taste 📄, umdie Anruferliste zuverlassen.

-RufnummernanzeigeCLIP-

6.2 Rufnummerausder Anruferlisteindas Telefonbuchspeichern

EineinderAnruferlistegespeicherte Telefonnummerkanndirektindas Telefonbuchübertragenwerden.

1. Drücken Siedie Taste ▼ und die zuletztempfangene Rufnummerwirdim Displayangezeigt.

2. MitdenTasten ⚠️ und ⚙️ wählen Sie nun die Rufnummern der Anruferliste, die Sie in das Telefonbuch speichernmöchten.

3. Drücken Siedie Taste 📋, bisim Displaydie Meldung HINZUFUEGEN? erscheint.

4. Bestätigen Siemitder Menütaste .Das Displayzeigtdie Meldung NAME?

5. Geben Sienundenzugehörigen Namen (max. 12 Buchstaben) überdas Zahlenfeldein.

6.BestätigenSiemitderMenütaste unddieRufnummerwirdimDisplaynocheinmalangezeigt.

1. Bestätigen Siemitder Menütaste 📋. Das Displayzeigtdie Meldung MELODIE 1-3.

2. Wählen Sienunüberdie Auswahltasten und, welche Melodie Siedieser Rufnummerzuordnen möchten.

3. Bestätigen Siemitder Menütaste und die Rufnummeristim Telefonbuch gespeichert.

Hinweis: Sobald die Rufnummer im Telefonbuch mit einem Namen gespeichert wurde, erscheint in der Anruferliste nichtmehrdieTelefonnummer,sonderndereingegebeneName.

6.3 Einzelne Rufnummerausder Anruferlistelöschen

1. Drücken Siedie Taste ▼ und die zuletzt empfangene Rufnummer wird im Display angezeigt.

2. Mitden Tasten ▲ und ▼ wählen Sie nun die Rufnummern der Anruferliste, die Sie löschen möchten.

3. Drücken Siedie Taste ✗. Das Displayzeigtdie Meldung LOESCHEN?

4. Bestätigen Siemitder Menütaste 📂 und die Rufnummeristaus der Anruferlistegelöscht oder drücken Siedie Taste 📃, umden Löschmodus zu verlassen.

6.4KompletteAnruferlistelöschen

1. DrückenSiedie Taste angezeigt. unddiezuletztempfangene Rufnummerder Anruferlistewirdim Display

2. HaltenSiedieTaste x/80 gedrückt, bisimDisplaydieMeldungALLLOESCH?erscheint.

3. Bestätigen Siemitder Menütaste 📄, um die Anruferliste zu löschen oder drücken Sie die Taste 🌐, um den Löschmoduszuverlassen.

-T-NET-Betrieb/Nebenstellenanlagen-

7T-NET-Betrieb/Nebenstellenanlagen

Die "R" Signaltaste Ihres Telefons können Sie an Nebenstellenanlagen und bei der Verwendung der T-Net FunktionenderDEUTSCHENTELEKOMnutzen.

7.1“R”-Tastean Nebenstellenanlagen

HabenSielhrTelefonmiteinerNebenstellenanlageverbunden, könnenSiealleMöglichkeiten, wiez.B.Anrufe weiterleiten, automatischenRückrufusw.nutzen. Die "R"SignaltasteverschafftlhnendenZugangzudiesen Möglichkeiten. An einer Nebenstellenanlage wird die FLASH-Zeit "100ms" benötigt (Einstellung siehe 8.11). Ob Ihr TelefonanIhrerNebenstellenanlageeinwandfreifunktioniert, erfahrenSiebeidemHändler, beidemdieAnlage gekauftwurde.

7.2“R”-TasteunddasT-NetderDEUTSCHENTELEKOM

IhrAUDIOLINE-TelefonunterstützdiewichtigstenMehrwertdienstederDEUTSCHENTELEKOM(z.B.: Makeln, Anklopfen, Dreier-Konferenz, u. a.). Das T-Net arbeitet mit der Einstellung "FLASH 300ms" (Einstellung siehe 8.11). ZurFreischaltungderT-NetFunktionenwendenSiesichbitteandieDEUTSCHETELEKOM.

7.3Pausebenutzen

Bei Nebenstellenanlagenisteserforderlich, eine bestimmte Nummerzuwählen (z.B. "9" oder "0"), umein Freizeichenfüreine Amtsleitung auf den Apparatzubekommen. Beiwenigen, älteren Nebenstellenanlagendauert esinige Zeit, bis das Freizeichenzuhörenist. Speziell für diese Nebenstellenanlagen kann nach der Amtsholung eine automatische Pause eingefügt werden, sodass Siedirektweiter wählen können, ohnedas Freizeichen abzuwarten.

PausebeimmanuellenWähleneingeben:

DrückenSiezwischenderKennzifferfürdieAmtsholungunddereigentlichenTelefonnummerfür2Sekundendie Wahlwiederholungstaste ⚠. Im Display erscheint die Anzeige P zwischen der Kennziffer und der eigentlichen Telefonnummer.NachderAmtsholungwartetIhrTelefonfür3SekundenmitdemWählendereigentlichen Telefonnummer.

Die Pausekannauch bei Rufnummernfürdas Telefonbuchmit gespeichert werden.

-Sonderfunktionen-

8Sonderfunktionen

AlleweiterenProgrammierfunktionensindübereinsehrbenutzerfreundlichesMenüzuerreichen.Hiereinekleine allgemeineAnleitung,wieSiesichimMenüzurechtfindenkönnen:

MitterTaste 📊 wird die Programmierung gestartet. Während der Programmierung leuchtet die Anzeige ➔ im Display.

Mit den Tasten ⚠ und ▼ können Sie die gewünschte Ebene aussuchen.

MitterTaste 📊 wirddieseEbengeöffnet.

Mit den Tasten ⚠ und ▼ können Sie dann wieder die gewünschte Funktion aussuchen, um dann wieder mit der Menütaste 📊 zubestätigen.

MitterTaste 📊 gelangenSiejeweilseineEbenezurück.

JederSpeichervorgangwirdautomatischabgebrochen,wenninnerhalbvon15SekundenkeineEingabeerfolgt.

Durch Festhalten der Taste 📊 können Sie die Programmierung jederzeit wieder verlassen, ohne Änderungen vorzunehmen.

ImKapitel8.15erhaltenSieeinekompletteÜbersichtdesMenüs.

8.1 Rufsignaleam Mobilteileinstellen(Klingelmelodien)

Ihr Mobilteil kann sich mit drei verschiedenen Tonruf-Melodien melden, wenn Sie ein Anruf erreicht. Betreiben Sie das TelefonsystemmitmehrerenMobilteilen, könnenSiefürexterneundinterneAnrufeunterschiedlicheMelodien einstellen.

1. Drücken Siedie Menütaste
2. Mit ▲ und ▼ das Menü MOBILTEIL wählen und mit 📂 bestätigen.
3. Mit ▲ und ▼ die Funktion EXT MELODIE (Tonruf bei externen Anrufen) oder INT MELODIE (Tonruf bei internenAnrufen/nurbeizweiMobilteilen)wählenundmit bestätigen.
4. Mit ▲ und ▼ die gewünschte Melodie auswählen und mit 📄 bestätigen.
5. Wählen Sienunweitere Menüfunktionen oder drücken Siedie Taste 📄, umdas Menüzuverlassen.

8.2 Lautstärkedes Tonrufsam Mobilteil

Die Lautstärkedes Tonrufsam Mobilteilkannindrei Stufeneingestellt werden. Möchten Sieeinmal nicht gestört werden, können Sieden Tonrufauch ganzabschalten. Ist der Tonrufausgeschaltet, werdeneingehende Anrufenur noch ander Basisstation und überdas Displayam Mobilteilsignalisiert.

1. Drücken Siedie Menütaste
2. Mit ▲ und ▼ das Menü MOBILTEIL wählen und mit 📞 bestätigen.

-Sonderfunktionen-

1. Mit ▲ und ▼ die Funktion EXT RUF LAUT (Lautstärke bei externen Anrufen) oder INT RUF LAUT (LautstärkebeiinternenAnrufen/nurbeizweiMobilteilen)wählenundmit bestätigen.

2. Mit ▲ und ▼ die gewünschte Lautstärke wählen oder den Tonruf mit TON AUS abschalten und mit bestätigen.

3. Wählen Sienunweitere Menüfunktionen oder drücken Siedie Taste 📄, umdas Menüzuverlassen.

8.3 Rufsignaleander Basisstationeinstellen (Klingelmelodien)

Auchdie Basisstationkannsichmitdreiverschiedenen Tonruf-Melodienmelden, wenn Sieein Anruferreicht.

1. Drücken Siedie Menütaste

2. Mit ▲ und ▼ das Menü EINSTELLUNG wählen und mit 📊 bestätigen.

3. Mit ▲ und ▼ die Funktion BASIS MELODI wählen und mit Ⓜ bestätigen.

4. Mit ▲ und ▼ die gewünschte Melodie auswählen und mit 📄 bestätigen.

5. Wählen Sienunweitere Menüfunktionen oder drücken Siedie Taste 📄, umdas Menüzuverlassen.

8.4 Lautstärkedes Tonrufsander Basisstation

Die Lautstärkedes Tonrufsander Basisstation kannindrei Stufeneingestellt werden. Möchten Sieeinmal nicht gestört werden, können Sieden Tonrufauchganzabschalten.

1. Drücken Siedie Menütaste

2. Mit ▲ und ▼ das Menü EINSTELLUNG wählen und mit √ bestätigen.

3. Mit ▲ und ▼ die Funktion BASIS LAUT wählen und mit 📊 bestätigen.

4. Mit ▲ und ▼ die gewünschte Lautstärke wählen oder den Tonruf mit TON AUS abschalten und mit bestätigen.

5. Wählen Sienunweitere Menüfunktionen oder drücken Siedie Taste 📋, umdas Menüzuverlassen.

8.5 Anrufeautomatischentgegennehmen

EingehendeAnrufewerdenautomatischentgegengenommen, wenn Siedas Mobilteilvonder Basisstationnehmen. MöchtenSie, dass Anrufenurüberdie Taste entgegengenommen werden, können Siedieautomatische Annahmeausschalten.

1. Drücken Siedie Menütaste

2. Mit ▲ und ▼ das Menü MOBILTEIL wählen und mit 📞 bestätigen.

3. Mit ▲ und ▼ die Funktion AUTO ANNAHME wählen und mit ⓝ bestätigen.

4. Mit ▲ und ▼ EIN oder AUS wählen und mit 📌 bestätigen.

5. Wählen Sienunweitere Menüfunktionen oder drücken Siedie Taste 📄, umdas Menüzuverlassen.

-Sonderfunktionen-

8.6Ton(MFV)-oderImpuls(IWV)-Wahlverfahren

Dieses Merkmalermöglichtl Ihnen, Ihr Telefonsowohlandenanalogen Vermittlungsstellen (IWV/IMPULS) als auch andenneuendigitalen Vermittlungsstellen (MFV/TON) zubetreiben. Als Werkseinstellungist das MFV/TON-Wahlverfahreneingestellt.

1. Drücken Siedie Menütaste

2. Mit ▲ und ▼ das Menü EINSTELLUNG wählen und mit 📧 bestätigen.

3. Mit ▲ und ▼ die Funktion MFV-IWV wählen und mit ⚪ bestätigen.

4. Mit ▲ und ▼ das gewünschte Wahlverfahren wählen und mit ⓥ bestätigen.

5. Wählen Sienunweitere Menüfunktionen oder drücken Siedie Taste 📄, umdas Menüzuverlassen.

8.7 Displaynamenändern

ImBetrieberscheintimDisplaydieAnzeige“DECT8048“. HabenSiezweiMobilteileaneinerBasisstation angemeldet, kannesnützlichsein, jedemMobilteileineneigenenNamenzugeben. Die Nummerhinterdem Namen zeigt, mitwelcherNummerdasMobilteilinternzuerreichenist.

1. Drücken Siedie Menütaste

2. Mit ▲ und ▼ das Menü MOBILTEIL wählen und mit 📋 bestätigen.

3. Mit ▲ und ▼ die Funktion NAME wählen und mit 📄 bestätigen.

4. GebenSieüberdasZahlenfelddengewünschtenNamenein. DurchmehrmaligesDrückenderTaste werdenbereitseingegebeneBuchstabengelöscht.

5.BestätigenSiemit

1. Wählen Sienunweitere Menüfunktionenoderdrücken Siedie Taste 📄, umdas Menüzuverlassen.

8.8 Hinweistöneein-/ausschalten

Hierkönnenverschiedene Warntöneein-oderausgeschaltetwerden.

Tastenklick: Jeder Tastendruck wird vom Mobilteil mit einem Tastenklick bestätigt. Der Tastenklick kann ein- oder ausgeschaltetwerden.

Warnton bei zu geringer Batteriekapazität: Bei zu geringer Batteriekapazität erinnert Sie ein Warnton, dass Sie das Mobilteilladenmüssen.

Reichweitenwarnung: Haben Sie sich zu weit von der Basisstation entfernt, erinnert Sie ein Warnton, dass Sie den KontaktzurBasisstationverlierenwerden.

1. Drücken Siedie Menütaste

2. Mit ▲ und ▼ das Menü MOBILTEIL wählen und mit 📁 bestätigen.

3. Mit ▲ und ▼ die Funktion TOENE wählen und mit √ bestätigen.

4. Mit ▲ und ▼ eine der Funktionen TASTENTON, AKKU LEER oder REICHWEITE wählen und mit bestätigen.

-Sonderfunktionen-

1. Mit ▲ und ▼ den gewählten Warnton ein- oder ausschalten und mit ⓦ bestätigen.
2. Wählen Sienunweitere Menüfunktionen oder drücken Siedie Taste , umdas Menüzuverlassen.

8.9PIN-Codeändern

EinigeFunktionendesTelefonsystemswerdenmiteinemPINCodevorunerlaubterBenutzungsgeschützt.Der PIN-Code besteht aus vier Zahlen. Im Lieferzustand wurde der PIN-Code "0000" eingestellt. Um den PIN-Code zu ändern,gehenSiewiefolgtvor:

1. Drücken Siedie Menütaste
2. Mit ▲ und ▼ das Menü EINSTELLUNG wählen und mit 📄 bestätigen.
3. Mit ▲ und ▼ die Funktion PIN CODE wählen und mit 📁 bestätigen.
4. Geben Sie nun den aktuellen, vierstelligen PIN-Code über das Zahlenfeld ein (Werkseinstellung 0 0 0 0) undbestätigenSiemit 📂.
5. Geben Sie nun den neuen, vierstelligen PIN-Code über das Zahlenfeld ein und bestätigen Sie mit 📂.
6. Geben Sie nun zur Bestätigung den neuen, vierstelligen PIN-Code erneut ein und bestätigen Sie mit 📄.
7. Wählen Sienunweitere Menüfunktionenoderdrücken Siedie Taste 📄, umdas Menüzuverlassen.

Wirdderalte Pin-Codenichtrichtigeingegeben, wirdder Vorgangabgebrochen.

8.10 Displayspracheeinstellen

Die Displayanzeigensindinden Sprachen Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Dk/Nor/Sve, Spanischund Niederländischeinstellbar.

1. Drücken Siedie Menütaste
2. Mit ▲ und ▼ das Menü MOBILTEIL wählen und mit 📊 bestätigen.
3. Mit ▲ und ▼ die Funktion SPRACHE wählen und mit 📌 bestätigen.
4. Mit ▲ und ▼ eine Sprache wählen und mit ⚪ bestätigen.
5. Nachkurzer Zeitistdie Spracheumgestelltunddas Displayzeigtwiederden Bereitschaftsmodusan.

D 8.11FLASH-Zeiteinstellen

1. Drücken Siedie Menütaste
2. Mit ▲ und ▼ das Menü EINSTELLUNG wählen und mit 📄 bestätigen.
3. Mit ▲ und ▼ die Funktion FLASHZEIT wählen und mit 📄 bestätigen.
4. Mit ▲ und ▼ die Flashzeit FLASH 1 (100ms) oder FLASH 2 (300ms) wählen und mit 📊 bestätigen.
5. Drücken Siedie Taste 📄, umden Eingabemoduszuverlassen.

-Sonderfunktionen-

8.12 Werkseinstellungenwiederherstellen

MitdieserFunktionwerdendasMobilteilunddieBasisstationwiederaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt. Das Telefonbuch, die Anruferliste(CLIP) und alle Rufnummer der Wahlwiederholungwerdengelöscht.

Werkseinstellungen:

Sprache:Deutsch	NameMobilteil:DECT8048
WarntonBatterie:EinAutomatischeRufannahmeein
WarntonReichweite:EinTonrufmelodieextern:3
Tastenklick:EinTonrufmelodieintern:1
Hörerlautstärke:3TonruflautstärkeMobilteil:3
PinCode:0 0 0 0 TonrufmelodieBasis:2
Pause:3Sek.TonruflautstärkeBasis:3
Wahlverfahren:MFV/TonFLASH-Zeit:100ms

1. DrückenSiedieMenütaste
2. Mit ▲ und ▼ das Menü EINSTELLUNG wählen und mit 📣 bestätigen.
3. Mit ▲ und ▼ die Funktion WERKSEINSTELLG wählen und mit 📄 bestätigen.
4. ÜberdasZahlenfelddenPINCodeeingeben(Werkseinstellung0000)undmit erscheintdieDisplaymeldungBESTAETIGEN?. bestätigen.Es
5. BestätigenSiemitderMenütaste
6. Nach kurzer Zeit sind die Werkseinstellungen wieder hergestellt. Das Display zeigt wieder den Bereitschaftsmodusan.

Hinweis: Haben Sie den PIN Code vergessen, können Sie die Werkseinstellungen auch ohne den PIN Code wieder einstellen.

1. NehmenSieeineBatterieausdemMobilteil.
2. HaltenSiedieTaste ✉ gedrückt und legen Sie die Batterie wieder ein. Halten Sie die Taste ✉ solange gedrückt,bisimDisplaydieMeldungWERKSEINSTELLGerscheint.
3. BestätigenSiemit 📄 und die Werkseinstellungen werden wieder hergestellt. Mit der Taste Ⓗ können SiedenVorgangabbrechen.

8.13 An-undabmeldenvon Mobilteilen

EskanneinweiteresMobilteilanIhrerBasisstationangemeldetwerden.DiemaximaleGesamtzahlbeträgt4 Mobilteilebzw.3Mobilteileund1Alarmgeber.

-Sonderfunktionen-

8.13.1 AnmeldenvonMobilteilenDECT8048

Hinweis: Diemaximale Gesamtzahlbeträgt 4 Mobilteilebzw. 3 Mobilteileund 1 Alarmgeber.

1. HaltenSiediePagingtaste •) der Basisstationfür6 Sekundengedrückt, bis SiezweiSignaltönehören. MeldenSiedasneueMobilteilnuninnerhalbvon90 SekundenanderBasisstationan.
2. Drücken Siedie Taste am Mobilteil.
3. Mit ▲ und ▼ das Menü ANMELDEN wählen und mit der Taste 🎯 bestätigen.
4. Mit ▲ und ▼ das Menü BASIS ANMELD wählen und mit der Taste 📊 bestätigen.
5. Geben Sienunüberdas Zahlenfelldie Nummerder Basisstation ein (1-4). Istdas Mobilteilbereits mit einer Basisstation verbunden, blinkendie entsprechenden Nummern.
   6.BestätigenSielhreEingabemitderTaste 📄. Die Basisstationwirdnungsucht.
6. Nachdemdie Basisstationgefundenwurde, müssen Sieden PIN-Codeder Basisstation (Werkseinstellung 0 0 0 0) e i ngeben.
7. Bestätigen SielhreEingabemitderTaste und Siehörennacheinigen SekundeneinenSignalton. Das MobilteilistnunangemeldetundkannfürexterneundinterneGesprächebenutztwerden.
8. Dem Mobilteilwurden unautomatische interne Rufnummer vergeben. Das bereits angemeldete Hauptmobilteil hat die interne Nummer 1. Das zweite angemeldete Mobilteiler hältdie interne Rufnummer 2. Diese interne Rufnummer wird dim Displayrechtsnebendem Namen angezeigt.

8.13.2 Anmeldenvonanderen DECT-GAP Telefonanander Basisstation

Hinweis: Diemaximale Gesamtzahlbeträgt 4 Mobilteilebzw. 3 Mobilteileund 1 Alarmgeber.

Um ein DECT-GAP Mobilteil anzumelden, folgen Sie den Hinweisen zum Anmelden eines Mobilteils an der BasisstationinderBedienungsanleitungdesFremdherstellers.DrückenSiedanndieTaste •»anderBasisstation desDECT8048bisSieeinenSignaltonhören.BenutzenSiezurAnmeldungdenPIN-Code (Werkseinstellung 0000).

8.13.3 Mobilteilaneine DECT/GAP Basisstationeinesanderen Systems oder Herstellers anmelden

1. Basisstationvorbereiten FolgenSiederBedienungsanleitungderBasisstationunter"AnmeldenweitererMobilteile", anderSieIhrneuesMobilteilanmeldenwollen.
2. Mobilteil DECT8048 anmelden Verfahren Siewievorherab Schritt2 beschrieben, aberverwenden Sie (an Stelle 0 0 0 0 ) d en PIN Codeder Basisstation, ander Siesichanmelden wollen.

-Sonderfunktionen-

8.13.4 Abmeldenvon Mobilteilen

EinMobilteilkannurübereinanderes, nochangemeldetes Mobilteilabgemeldetwerden. Esistalsonichtmöglich, diese Abmeldung mit dem Mobilteildurchzuführen, das abgemeldetwerdensoll. Siekönnen aber mit dem Mobilteil den Alarmgeberabmelden.

1. Drücken Siedie Taste um/ am Mobilteil.
2. Mit ▲ und ▼ das Menü EINSTELLUNG wählen und mit der Taste 📋 bestätigen.
3. Mit ▲ und ▼ die Funktion MT ABMELDEN wählen und mit der Taste 📋 bestätigen.
4. Geben Sienunden PIN-Codeder Basisstation (Werkseinstellung 0 0 0 0) ein und bestätigen Siemitder Taste.
5. Wählen Sienundie Nummerdesabzumeldenden Mobilteils 1,2,3 oder 4 und bestätigen Siemitder Taste (see/). Mit der Taste können Sie den Vorgang abbrechen. Bei erfolgreicher Abmeldung hören Sie nach einigen Sekundeneinen Signalton. Das Mobilteilistnunabgemeldetundkannfüre xterne und interne Gesprächenichtmehrbenutzt werden.

8.14 Zusätzliche Basisstationen

BeiderVerwendungvonmehrerenBasisstationenkönnenSiedieReichweitederMobilteilevergrößern.Umdiesen Effektzunutzen,müssenalleBasisstationenmiteinemTelefonanschlussverbundensein.Jenach VerwendungszweckkönnenSiejedeBasisstationmitdergleichenTelefonnummerbelegenoderSiegebenden BasisstationenunterschiedlicheRufnummern.AchtenSiedarauf,dasssichalleBasisstationeninihrerReichweite überschneiden.JedesMobilteilmussanjedeBasisstationangemeldetwerden.BittetestenSievorjeder InbetriebnahmeeinerneuenBasisstationdieReichweitederMobilteile.IsteinMobilteilandenBasisstationen angemeldetundwurdedieautomatischeWahlderBasisstationeingeschaltet(weitereInformationenindiesem Kapitel),wirddasMobilteilimmerautomatischandienächsteBasisstationweitergeleitet.LaufendeGespräche könnennichtvoneinerBasisstationzuranderenübertragenwerden.

WähleneinerBasisstation:

1. Drücken Siedie Taste am Mobilteil.
2. Mit ▲ und ▼ das Menü ANMELDEN wählen und mit der Taste 📁 bestätigen.
3. Mit ▲ und ▼ das Menü BASIS WAHL wählen und mit der Taste 📂 bestätigen.
4. Das Displayzeigtnunalle Basisstationen, andenendas Mobilteilbereitsangemeldetwurde. Die Nummerdergeradeaktiven Basisstationblinkt. Wählen Sie überdas Zahlenfelddiegewünschte Basisstation, aufdiedas Mobilteilumgeschaltetwerdensoll. Oderwechseln Siemitden Tasten aufdie Einstellung AUTO. Beidieser Einstellung wechseltdas Mobilteilautomatisch zurnächsten Basisstation, wenndie Verbindungzuraktuellen Basisstationzuschwachwird.
5. Bestätigen Siemitder Taste

-Sonderfunktionen-

8.15Menüstruktur

TELEFONBUCHHINZUFUEGEN
	LOESCHEN
	AENDERN
EINSTELLUNGBASISLAUTLAUTST1,2,3,TONAUS
	BASISMELODIEM E L O D I E 1 , 2 , 3
	MTABMELDENPIN?MOBILTEIL?
	PINCODE	PIN?NEUEPINWIEDERH
	MFV-IWV	MFV
		IWV
	FLASHZEIT	FLASH1
		FLASH2
	WERKSEINST	PIN?BESTAETIGEN
MOBILTEIL	TOENE	TASTENTON	EIN - AUS
		AKKULEER	EIN- AUS
		REICHWEITE	EIN- AUS
	INT RUFLAUT	LAUTST1,2,3,TONAUS
	EXT RUFLAUT	LAUTST1,2,3,TONAUS
	INTMELODIE	M E L O D I E 1 , 2 , 3
	EXT MELODIE	M E L O D I E 1 , 2 , 3
	AUTOANNAHME	EIN- AUS
	NAME	......
	SPRACHE	DEUTSCH,ITALIANO,ESPANOL,NEDERL, DK/NOR/SVE,ENGLISH,FRANCAIS
	TASTENSPERRE	......
ANMELDEN	BASISWAHL	B S 1 ____
	BASISANMELD	B S 1 2 3 4

-BedienungundProgrammierungAlarmgeber-

9Alarmgeber

DerAlarmgeberisteinschnurlosesFreisprechtelefonimDECT-Standard.EristbeiAuslieferungbereitsan Ihrer Basisstationangemeldet.

DurchBetätigeneinereinzigenTastesetzenSieAlarmeab.

DurchBetätigeneineranderenTasterufenSieeineKontaktpersonanodernehmenAnrufeentgegen.

Hinweis: Es gibt viele geeignete Spezialdienste wie Rotes Kreuz, Malteser Hilfswerk, Die Johanniter usw. Erkundigen Siesichbeilhrer Gemeindeverwaltungodernutzen Sielhr Geräts private Alarmeinrichtunginder Familie, im Freundeskreisoderunter Nachbarn. Bitte beachten Sie, dass Spezialdienstekostenpflichtigsind.

Die Kostenfürden Spezialdienstsindnichtim Kaufpreisdes Telefonsenthalten.

BittebeachtenSieferner,dassdiemit*1)gekennzeichnetenFunktionenmöglicherweisevondenSpezialdiensten nichtunterstütztwerden.

9.1 Telefonieren/Alarmieren

BittedenkenSiedaran, dass der Alarmgeberimmeraufgeladenseinmuss.

A	Anrufannehmen/Anrufbeendenoderdrücken,umeinenAnrufentgegenzunehmenoderzubeenden.WenndieautomatischeRufannahmeaktiviertist(sieheV),wirddasGesprächbeiHerausnahmeausderLadestationangenommenundbeiZurückstellenindieLadestationbeendet.
B	taktpersonanrufen(SieheauchQ)drücken,umdiegespeicherteNummerdesVerwandten,FreundesoderNachbarnzuwählen.WenndieVerbindunghergestelltist,sprechenSieindasMikrofon.SiehörendenGesprächsteilnehmerüberdeneingebautenLautsprecherdesAlarmgebers.

-BedienungundProgrammierungAlarmgeber-

CLautstärkeänderndrücken,umwährendeinesTelefongespräches dieLautstärkezuverändern.
DAlarmauslösen(SieheauchR)drücken,umdiegespeicherteNummerderZentralezuwählen.DieZentraledesSpezialdienstes veranlasstdieBenachrichtigungvongelistetenPersonenoderschicktdeneigenenDienst,umgegebenenfallsHilfezuleisten.

9.2Einstellungen

Siekönnen Ihrem Alarmgeber für dieverschiedenen Rufnummern (Kontaktperson, Zentrale, Selbsttestund Akku-Warnung) unterschiedliche Rufmelodienzuordnen. Dadurcherkennen Siebereitsam Rufton, weranruft.

E	RufmelodieundLautstärkeeinstellengedrückthalten,bisroteLEDleuchtet.erneutdrücken.DieaktuelleMelodiewirdabgespielt.drücken,umeine(von5)Melodiezuwählen.drücken,umzurLautstärkeneinstellungzuwechseln.drücken,umLautstärkeeinzustellen.gedrückthalten,umzuspeichern.	Auswirkung:DieseMelodieertönt,wennvonbeliebigenNummern angerufenwird.EsertönteinQuittungston.
FMelodiederKontaktpersoneinstellengedrückthalten,bisroteLEDleuchtet.erneut3xdrücken.drücken,umeine(von5)Melodiezuwählen.gedrückthalten,umzuspeichern.		Auswirkung:DieseMelodieertönt,wenndieKontaktpersonanruft.
GMelodiederZentraleeinstellengedrückthalten,bisroteLEDleuchtet.erneut4xdrücken.drücken,umeine(von5)Melodiezuwählen.gedrückthalten,umzuspeichern.		Auswirkung:DieseMelodieertönt,wenndieZentraleanruft.EsertönteinQuittungston.

-BedienungundProgrammierungAlarmgeber-

HSelbsttest-Melodieeinstellen	Auswirkung:DieseMelodieertönt,wennvonderSelbsttest-Nummerangerufenwird.*1)EsertönteinQuittungston.
IMelodiefürAkku-Leer-Warnung	Auswirkung:DieseMelodieertönt,wennvonderAkku-Leer-Warnnummerangerufenwird.*1)EsertönteinQuittungston.

9.3 Warnmeldungen

IhrAlarmgeberwarntSieoptischundakustischbeizugeringerAkku-LadungundbeiReichweitenüberschreitung.

J	Akku-Leer-WarnungwährendeinesGespräches:Esertönt1SignaltonjeMinute,wenndieAkku-LadungwährenddesGesprächsaufdieHälftederSollkapazitätzurückgegangenist.
KAkku	-Leer-WarnungimStandby-Mode:Esertönt1SignaltonjeMinute,wenndieAkku-LadungimStandby-ModeaufdieHälftederSollkapazitätzurückgegangenist.Zusätzlichblinktdierote LED.SinktdieAkku-LadungunterdieHälftederSollkapazität, wirdeinAlarmandieZentralegeschickt. Diese schicktdanneineMeldung, dassdieAkkusgeladen werdenmüssen.	*1)
LReichweitenwarnung:AußerhalbderReichweiteertönteinWarntonunddie roteLEDblinkt.NähernSiesichderBasisstation, um dieVerbindungzuerhalten.

-BedienungundProgrammierungAlarmgeber-

9.4 Programmierung

Siekönnen Ihren Alarmgebersehrindividuellprogrammieren. Nachstehendzeigenwirlhennendiegebräuchlichsten Anwendungen.

M	AlleAnrufe,AlarmeundTestanrufeaneineKontakt-personsenden.
NAnrufe,AlarmeundTestanrufeanvierverschiedene Kontaktpersonensenden.
OAnrufeaneineKontaktperson,Alarmeund TestanrufeaneinenspeziellenDienstsenden.		*1)

-BedienungundProgrammierungAlarmgeber-

Fürdiehierbeschriebenen Funktionenbenötigen Sie

•dasMobilteil,
•denAlarmgeber
- und das DTMF-Programmiergerät, im Folgenden Programmiergerät genannt. DTMF=DualtoneMulti-Frequency

RECT MUN AUDIOLINE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # R S INT

• am Alarmgeber drücken, um einen Vorgang während der Programmierung abzubrechen.
• am Programmiergerät drücken, um eine Einstellung zu bestätigen.
  • erneutdrücken, umdenProgrammiermoduszuverlassen.
• Zur Programmierunghalten Siedas Programmiergerät überdas Mikrofondes Mobilteils. Andernfallsempfängtesdie Tastentöne möglicherweisenichtrichtig.

Hinweis: Bitte halten Sie während der Programmierung zwischen Mobilteil und Alarmgeber einen Mindestabstand von 1 meinundregeln Siedie Lautstärkedes Alarmgebersherunter. Andernfallskanneszu Störgeräuschenkommen, diedie Programmierung behindern.

-BedienungundProgrammierungAlarmgeber-

Pentfällt
QNum	mereinesVerwandten,FreundesoderNach-barneingeben(Kontaktperson)INT und2amMobilteildrücken.9 amAlarmgeberdrücken.* * amProgrammiergerätdrücken.1und * amProgrammiergerätdrücken.Nummereingeben.8 drücken,umzubestätigen.	Auswirkung:DrückenSiedieTaste 10.DiegespeicherteNummer desVerwandten,FreundesoderNachbarnwird gewählt.SprechenSieüberdasMikrofonmitIhrem Gesprächspartner.Siehörenden GesprächsteilnehmerüberdeneingebautenLaut-sprecherdesAlarmgebers.
RNum	mereinerZentraleeingebenINT und2amMobilteildrücken.9 amAlarmgeberdrücken.* * amProgrammiergerätdrücken.2und * amProgrammiergerätdrücken.Nummereingeben.8 drücken,umzubestätigen.	Auswirkung:DrückenSiedieTaste 11.DiegespeicherteNummer wirdgewählt.DieZentraledesSpezialdienstesveranlasstdieBenachrichtigungvongelistetenPersonenoderschickteneigenenDienst,umgegebenfallsHilfezuleisten.Hinweis:EsgibtvielegeeigneteSpezialdienstewiez.B.RotesKreuz,MalteserHilfswerk,DieJohanniter etc.ErkundigenSiesichbeilhrerGemeindeverwaltungodernutzenSielhrGerätsprivateAlarmeinrichtunginderFamilie,imFreundeskreisoderunter Nachbarn.BittebeachtenSie,dassSpezialdienstekostenpflichtigsind.DieKostenfürdenSpezialdienstsindnicht imKaufpreisdesTelefonsenthalten.
SNum	merfürSelbsttesteingebenINT und2amMobilteildrücken.9 amAlarmgeberdrücken.* * amProgrammiergerätdrücken.3und * amProgrammiergerätdrücken.Nummereingeben.8 drücken,umzubestätigen.	Auswirkung:DieseFunktionbieteteinenSelbsttestdesTelefon-systems.NebenderEingabeeinerTelefonnummer istdieEingabeeinesZeitintervallserforderlich.SieheU:“Selbsttestzyklusdefinieren”BeiAblaufdesZeitintervallsruftdasSystemdieTelefonnummeranundsignalisiertssdemInhaber dieserTelefonnummer,dassdasSysteminOrdnung ist.KommtdieserAnrufnichtregelmäßig,soistentwederderAkkuleeroderdasTelefonsystemdefekt.*1)

-BedienungundProgrammierungAlarmgeber-

TNum	merfürAkku-Leerwarnungeingeben und2amMobilteildrücken. Ⓞ amAlarmgeberdrücken. * amProgrammiergerätdrücken. 4und * amProgrammiergerätdrücken. Nummereingeben. drücken,umzubestätigen.	Auswirkung:DieseFunktionbietetdieMöglichkeit,beizuniedrigerAkku-LadungdesAlarmgebersautomatischeinenVerwandten,Freund,NachbarnoderSpezialdienstanzurufen.DerAngerufenekanndannreagieren.DieAnrufeerfolgeninminütlichemAbstand,bisderAkkuerschöpftist.*1)
USelbsttestzyklusdefinieren und2amMobilteildrücken. Ⓞ amAlarmgeberdrücken. * amProgrammiergerätdrücken. 5und * amProgrammiergerätdrücken. Zyklusdreistelligeingeben(001-168Stunden) drücken,umzubestätigen.		Auswirkung:NachAblaufdeseingestelltenZeitintervallsruftdasTelefonsystemdieSelbsttest-Nummeran,ummitzu-teilen,dassdasSysteminOrdnungist.Eserfolgen3AnrufeineinemzeitlichenAbstandvonjeweilseinerMinute.*1)
VAuto	Rufannahmeein/aus und2amMobilteildrücken. Ⓞ amAlarmgeberdrücken. * amProgrammiergerätdrücken. 6und * amProgrammiergerätdrücken. 1eingebenfürAutoRufannahme=ein. 2eingebenfürAutoRufannahme=aus. drücken,umzubestätigen.	AuswirkungbeieigehendenGesprächen:IstdieAutoRufannahmeeingeschaltet,sostelltdasGerät,wennesausderLadeschalegenommenwird,automatischdieVerbindungher.IstdieAutoRufannahmeausgeschaltet,müssenSiedieTaste Ⓞ drücken,damitdieVerbindunghergestelltwird.
WNeuen	Alarmgeberanmelden Ⓞ amAlarmgebergedrückthalten,bisgrüneLEDblinkt. * )anderBasisstationdrücken.WenndiegrüneLEDamAlarmgebernichtmehrblinkt,istdieAnmeldungabgeschlossen.	SolltelIhrAlarmgebereinmaldefektsein,musseinneueranderBasisstationangemeldetwerden,bevorerfunktionstüchtigist.

-Fehlerbeseitigung-

10Fehlerbeseitigung

HabenSieProblememitIhremTelefon,kontrollierenSiebittezuerstdiefolgendenHinweise.Beitechnischen ProblemenkönnenSiesichauchanunsereHotlineunterTel.01805001388(KostenTelekombeiDrucklegung: 12ct/min)wenden.BeiGarantieansprüchenwendenSiesichbitteanIhrenFachhändler. DieGarantiezeitbeträgt2Jahre.

KeinTelefongesprächmöglich	DieTelefonleitungistnichtkorrektangeschlossenoder gestört.VerwendenSienurdasmitgelieferteTelefonkabel.TestenSiemiteinemanderenTelefon,oblhrTelefonanschlussinOrdnungist.DasSteckernetzteilistnichteingestecktoderesliegteintotalerStromausfallvor.Die aufladbarenStandard-Akkussindleeroderdefekt.Sie habensichzuweitvonderBasisstationentfernt.
Verbindungabgehackt,fälltausSiehabensichzuweitvonder	Basisstationentfernt.FalscherAufstellungsortderBasisstation.
KeineWahlmöglichWahlverfahrenfalscheingestellt(sieheKapitel8.6).
DasSystemreagiertnichtmehroderbefindetsichineinemundefiniertenZustand.	SetzenSiealleFunktionenindenWerkszustandzurück.ZiehenSievorherkurzzeitigdasSteckernetzteilausder Steckdose.WerkseinstellungsieheKapitel8.12.
Die Ladekontrollleuchte leuchtet nicht.	Stellen Sie das Mobilteil richtig auf die Basisstation,reinigenSiedieKontaktflächenamMobilteilundanderBasisstationmiteinemweichen,trockenenTuch.
ImDisplayblinktnacheinpaarStundendas Akku-Symbol.	LegenSiedasMobilteilfür16StundenaufdieBasisstation.Hilftdiesnicht,erneuernSiedieaufladbarenStandard-Akkus.
Display-AnzeigedunkelVerursachtdurchdirekteSonnenbestrahlung,Mobilteil abkühlenlassen.

-Wichtigelnformationen-

11 Wichtigelnformationen

11.1 Technische Daten

Standard	DECT-GAP
Kanalzahl1880bis1990MHz
StromversorgungBasisstation220/230V,50Hz
ReichweiteInnenbiszu50m
ReichweiteAußenbiszu300m
StandbyMobilteilbiszu150Stunden
max.GesprächsdauerMobilteilbiszu11Stunden
StandbyAlarmgeberbiszu120Stunden
max.GesprächsdauerAlarmgeber	biszu2,5Stunden
Aufladbare Standard-Akkus	4 x 1,2V/550mAh, Typ AAA (NiMH)
Wahlverfahren	MFVoderIWV
Zulässige Umgebungstemperatur	10°C bis 30°C
ZulässigerelativeLuftfeuchtigkeit	0bis75%
Signaltastenfunktion	100msoder300ms

11.2 Telefonkabelaustauschen

MüssenSielhrTelefonkabelaustauschen,findenSieanhandderfolgendenZeichnungdaspassendeKabelbei IhremHändler.

F-Codierung-IMPORTStandard TAE-F Rj116/2

-Wichtigelnformationen-

11.3Hörgerätekompatibel

Das Telefonistmitdenmeistenam Marktbefindlichen Hörgerätenkompatibel. Eine einwandfreie Funktion kann jedoch nicht für jedes Hörgerät garantiert werden.

Hinweis: Sofern Ihr Hörgerät nicht mit dem Telefon kompatibel sein sollte und Störungen auftreten, können Sie folgende Lösungausprobieren:

-SchaltenSielhrHörgerätNICHTaufdieStellung"T".
-BenutzenSiezum Telefonierendie Freisprecheinrichtung des Mobilteils, welches Siemöglichstlauteinstellen sollten.
-HaltenSiedasMobilteilmiteinemAbstandvonca.15cmzumHörgerät.

11.4 Garantie

AUDIOLINE-GerätewerdennachdenmodernstenProduktionsverfahrenhergestelltundgeprüft. Ausgesuchte MaterialienundhochentwickelteTechnologiensorgenfüreinwandfreieFunktionundlangeLebensdauer. Ein Garantiefallliegtnichtvor, wenndieUrsacheeinerFehlfunktiondesGerätesbeidemTelefonnetzbetreiberodereiner eventuellzwischengeschaltetenNebenstellenanlageliegt. DieGarantiegeltnichtfürdieindenProdukten verwendetenStandard-AkkusoderAkkupacks. DieGarantiezeitbeträgt24Monate, gerechnetvomTagedesKaufs.

InnerhalbderGarantiezeitwerdenalleMängel,dieaufMaterial-oderHerstellungsfehlerzurückzuführensind, kostenlosbeseitigt.DerGarantieansprucherlischtbeiEingriffendurchdenKäuferoderdurchDritte.Schäden,die durchunsachgemäßeBehandlungoderBedienung,durchfalschesAufstellenoderAufbewahren,durch unsachgemäßenAnschlussoderInstallationsowiedurchhöhereGewaltodersonstigeäußereEinflüsseentstehen, fallennichtunterdieGarantieleistung.Wirbehaltenunsvor,beiReklamationendidefektenTeileauszubessernoder zuersetzenoderdasGerätauszutauschen.AusgetauschteTeileoderausgetauschteGerätegeheninunser Eigentumüber.Schadenersatzansprüchesindausgeschlossen,soweitsienichtaufVorsatzodergrober FahrlässigkeitdesHerstellersberuhen.

Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer KaufquittungausschließlichandasGeschäft, indemSieIhrAUDIOLINE-Gerätgekaufthaben.Alle

GewährleistungsansprüchenachdiesenBestimmungensindausschließlichgegenüberIhremFachhändlergeltend zumachen.NachAblaufvonzweiJahrennachKaufundÜbergabeunsererProduktekönnen

Gewährleistungsrechtenichtmehrgeltendgemachtwerden.

D 11.5Konformitätserklärung/CE-Zeichen

Das Telefonstimmtmitdengrundlegenden Anforderungender R&TTE-Directive "1999/5/EC" überein. Dies wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Websitewww.audioline.de.

CE

-Contents-

1GeneralInformation44.

1.1 Intended use 44

WichtigeGarantiehinweise

Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE - Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.

BITTEWENDENSIESICHIMGARANTIEFALLAUSSCHLIESSLICHANDENHÄNDLER,BEIDEMSIEDASGERÄTGEKAUFTHABEN, UNDVERGESSENSIENICHT,DENKAUFBELEGVORZULEGEN.

UMUNNÖTIGLANGEWARTEZEITENZUVERMEIDEN,SENDENSIEREKLAMATIONSGERÄTEBITTENICHT____ ANUNSEREBÜROADRESSE.

BEIFRAGENZURBEDIENUNGUNDGARANTIELEISTUNGLESENSIEBITTEDIEBEDIENUNGSANLEITUNGODERWENDENSIE SICHANUNSEREHOTLINE:

01805001388(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)

AUDIOLINEGmbH

Neuss

ServiceHotline01805001388

(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)

Internet:www.audioline.de-E-mail:[e-mail]