Oslo 58-X - Telefon AUDIOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Oslo 58-X AUDIOLINE

Bedienungsanleitung OperatingInstructions

D

GB

OSLO58-X

AUDIOLINE

OSLO58-X

Bedienungsanleitung3.

OperatingInstructions21.

1Sicherheitshinweise4. . . . . . . . . .
2TelefoninBetriebnehmen6. . . . . . .
3Bedienelemente8. . . . . . . . . . . . .
4WiebedieneichmeinTelefon?9. . . .
5Telefonieren11. . . . . . . . . . . . . . .
6Anrufbeantworter 13
7Rufnummernspeicher 16
8Anrufliste 17
9FallsesProblemegibt 18
10 TechnischeEigenschaften 19. . . . .
11 Pflegehinweise/Garantie 20. . . . .

D

1Sicherheitshinweise

LesenSiediese Bedienungsanleitungsorgfältigdurch.

BestimmungsgemäßeVerwendung

Dieses Telefonistgeeignetfürdas Telefoniereninnerhalbeines Telefonnetzes. Jedeandere Verwendunggiltalsnichtbestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungenoder Umbautensindnicht zulässig. Öffnen Siedas Gerätinkeinem Fallselbstundführen Sie keine eigenen Reparaturversuchedurch.

Aufstellungsort

VermeidenSieBelastungendurchRauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitzeoderdirekte Sonneneinstrahlung. Verwenden Siedas Mobilteil nichtin explosionsgefährdeten Bereichen.

Netzteil

Achtung: Verwenden Sienurdasmitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netzteiledas Telefon beschädigen können. Siedürfenden Zugang zum Steckernetzteil nicht durch Möbeloderandere Gegenständeversperren.

AufladbareAkkus

Achtung: WerfenSieAkkusnichtinsFeuer. Verwenden SienurAkkusdesgleichen Typs! AchtenSieaufdierichtige Polung! Beiverkehrter Polung der Akkusbestehtauf der Ladestation Explosionsgefahr.

Stromausfall

BeiStromausfallkannmitdemTelefonnichttelefoniertwerden.HaltenSiefürNotfälleeinschnurgebundenesTelefonbereit,welchesohneexterneStromversorgungarbeitet.

MedizinischeGeräte

Achtung: Benutzen Siedas Telefonnichtinder Nähevon medizinischen Geräten. Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden.

DECT ^1 -TelefonekönneninHörgeräteneinenunangenehmen Brummtonverursachen.

Entsorgung

WollenSieIhrGerätentsorgen,bringenSieeszurSammelstellelhreskommunalenEntsorgungsträgers(z.B. Wertstoffhof).DasnebenstehendeSymbolbedeutet,dass SiedasGerätaufkeinenFallindenHausmüllwerfendürfen!NachdemElektro-undElektronikgerätegesetz sind BesitzervonAltgerätengesetzlichgehalten,alteElektro- undElektronikgeräteeinergetrenntenAbfallerfassung zuzuführen.

AkkusentsorgenSiebeimbatterievertreibendenHandel sowiebeizuständigenSammelstellen, dieentsprechende Behälterbereitstellen. VerpackungsmaterialienentsorgenSieentsprechendenlokalen Vorschriften.

D

^1 DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = StandardfürkabelloseTelephone.

TelefoninBetriebnehmen

2TelefoninBetriebnehmen

Sicherheitshinweise

Achtung: Lesen Sievorder Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1.

Verpackungsinhaltprüfen

ZumLieferumfanggehören:

Inhalt	OSLO58-X-Modell
	5858-2	1	58-31	58-41
BasisstationmitNetzteil1111
LadestationmitNetzteil-123
Mobilteil1234
Telefonanschlusskabel1111
Akkus	2468
Bedienungsanleitung	1111

Basisstationanschließen

Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindest-abstand von 1mzuanderenelektronischenGeräten auf, daessonstzugegenseitigenStörungenkommenkann.

SchließenSiedieBasisstationwieaufderSkizzeabgebildetan. VerwendenSieausSicherheitsgründennurdasmitgelieferteNetzteilsowiedasbeigefügte Telefonanschlusskabel.

D

Netzsteckdose

Telefonanschlussdose

1 Unterwww.audioline.deerfahrenSie,obdiesesTelefonset bereitserhältlichist.

TelefoninBetriebnehmen

Ladestationanschließen 1

SchließenSiedieLadestation wieaufderSkizzeabgebildet an. VerwendenSieausSicherheitsgründennurdasmitgelieferteNetzteil.

Netzsteckdose

LegenSiedieAkkusindasgeöffnete Akkufachein. VerwendenSienurAk- kusdesTypsAAANi-MH1,2V.Ach- tenSieaufdierichtigePolung! SchließenSiedasAkkufach.

- AAA + + AAA - ↓ - AAA + + AAA -

Akkusaufladen

StellenSiedasMobilteilbeidererstenInbetriebnahmefür mindestens14StundenindieBasisstation/Ladestation.

HabenSiedasMobilteilrichtigindieBasisstation/Ladestationgestellt,ertönteinHinweissignalunddieLadekontrollleuchteleuchtet. DasMobilteilerwärmtsichbeimLaden.Diesistnormalundungefährlich.LadenSiedasMobilteilnichtmitfremdenAufladegeräten. DeraktuelleAkkuladezustandwirdimDisplayangezeigt:

VollHalbSchwachLeer

D

1 Gilt nur für Telefonsets mit mindestens zwei Mobilteilen "Verpackungsinhalt" auf Seite6.

Bedienelemente

3Bedienelemente

Die Tasten Ihres Telefonswerdenindieser Bedienungsanleitung nachfolgendmitvereinheitlichten Symbolendargestellt. Leichte Abweichungender Tastensymbole Ihres Telefonsgegenüberdenverwendeten Tastensymbolensinddahermöglich.

Mobilteil

1Display
2Löschen/Stummschaltung
3Pause/Wahlwiederholung
4Anrufliste/Auswahlaufwärts
5Gesprächbeenden/Ein-Aus
6Tastensperre
7Anrufbeantworter
8R-Signaltaste/Interngespräch
9Anrufliste/Auswahlabwärts
10Gespräch
11Programmieren/Rufnummerspeicher

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ladestation 1

1LEDLadekontrollleuchte

Basisstation

2Paging-Taste
3LEDAnrufbeantworter
4LEDGesprächs-undNetzanzeige

2 3 4 AUGRAINE

1 Giltnurfür Telefonsetsmitmindestenszwei Mobilteilen "Verpackungsinhalt" auf Seite6.

WiebedieneichmeinTelefon?

4WiebedieneichmeinTelefon?

DarstellungenundSchreibweisen

Nummereingeben

Abgebildete Tastekurzdrücken

Abgebildete Taste3Sekunden drücken

5678

oder

ZiffernoderSymboleimDisplay

SymboleimDisplay

SymbolBeschreibung

-- 1--	InterneRufnummerdesMobilteils
05: 8 AnzeigederUhrzeit
EXTExternesGespräch
INT	InternesGespräch
	Blinkend:EssindneueAnrufeinderAnrufliste.
	LinksoderrechtsbefindensichweitereZiffernder angezeigtenRufnummer.DrückenSiedieTaste →,umdieseanzuzeigen.
	DieTastensperreistaktiviert.
	DasMikrofoniststummgeschaltet.
	Konstant:VerbindungzurBasisstationgut.Blinkend:VerbindungzurBasisstationschlecht.
	Konstant:Anrufbeantwortereingeschaltet.Blinkend:NeueNachrichten.

WiebedieneichmeinTelefon?

Grundeinstellungenprogrammieren

InderGrundeinstellungpassenSiedieEinstellungendesMobilteils IhrenErfordernissenan.ZumAbbrechendrückenSiedieTaste 📞.WennSie15sec.keineTastedrücken,wirdderVorgangabgebrochenundÄnderungenwerdennichtgespeichert.GehenSie wiefolgtvor:

1. Programmierungstarten

3sec ⇌, ⇌,

1. Lautstärke und Tonrufmelodiefüreexternen Anruf

▲/▼, OFF bis 5, 1 bis 5, ⇔,

1. Lautstärke und Tonrufmelodiefürinternen Anruf

▲/▼, OFF bis 5, 1 bis 5,

1. DatumundUhrzeit

Mit den Tasten ▲ / ▼ Tag, Monat und Uhrzeit auswählen und mit den Tasten 0 bis 9 ändern, ⇌,

5.Tonwahl/Pulswahl

▲/▼, 1= Tonwahl, 2= Pulswahl, ⇔,

1. Flashzeit

1. Lautstärkeund Tonrufmelodieder Basis

▲/▼, OFF bis 5, 1 bis 5,

Werkseinstellungenwiederherstellen

1. Nehmen Siedie Batterienausdem Mobilteil.

2. LegenSiedieBatterienindasMobilteileinundhaltenSie sofort die Taste ☒ gedrückt, bis im Display 8888888 erscheint.

3. Drücken Siedie Taste ⇌, bisein Bestätigungstonerklingt. Nacheiniger Zeitwechseltdas Telefoninden Standby-Modus (\~60sec).

5Telefonieren

AlleBeschreibungenindieserBedienungsanleitunggehendavon aus,dasssichdasMobilteilimStandby-Modusbefindet.

Gesprächannehmen
Gesprächbeenden
Extern anrufen
Wahlwiederholung
Wahl aus der Anrufliste
WahlausdemRufnum- mernspeicher
Kurzwahl	3 sec 1, 2 oder 3
Interntelefonieren3 sec INT

Interntelefonieren

InterneGesprächeführen

3 sec INT, z. B. 2.

SiemüssenzweiodermehrMobilteileanIhrerBasisstationangemeldethaben, uminterneGesprächeführenzukönnen.

ExterneGesprächeinternweiterleiten/Konferenzgespräch

Während externem Gespräch: 3 sec INT, z. B. 2.

NachdemsichderinterneGesprächspartnergemeldethat, übergebenSiedasGesprächindemSiedieTaste 📞 drücken.

UmeinKonferenzgesprächzuführen,drückenSie,nachdemder interne Teilnehmersichgemeldethat,die Taste #.

SolltesichdasgerufeneMobilteilnichtmelden, können Sie das externe Gespräch wieder zurückholen, indem Sie für3secdieTaste INT drücken.

Telefonieren

WeitereFunktionen

FunktionTastenfolge
Anrufbeantworter
Mobilteilein-/ausschalten3 s e c
Tastensperreein3 s e c
TastensperreausbeliebigeTaste,
Hörerlautstärke(1-5), ▲/▼
Lautstärke Tonrufmelodie	Während Klingeln ▲/▼
MikrofonimMobilteilstumm-/einschalten	WährendGespräch ⊗
MobilteilsuchenAnderBasisstation	●))

Mikrofonstummschalten

WennSiedas Mikrofonstummschalten, kann Ihr Gesprächspartner Sienichthören.

AnzeigederGesprächsdauer

WährendeinesGesprächswirddieGesprächsdauerinStunden, MinutenundSekundenangezeigt.

Mobilteilanmelden

IstIhrMobilteilnichtanderBasisstationangemeldet, blinkenim

Display die Symbole INT, EXT, √ und.

UmlhrMobilteilanzumelden,drückenSieanderBasisstationndrei

SekundenlangdieTaste ▪) undgehendannwiefolgtvor:

D

5 sec. [→], -, P1-, 0000, [→].

UmMobilteileeinesanderenHerstellersanzumelden,lesenSie bittediedazugehörigeBedienungsanleitung.DievierstelligePINIhrerBasisstationist0000.

EskönnenbiszufünfMobilteileanIhrerBasisstationangemeldetwerden.IhrMobilteilkannimmernuraneiner Basisstationangemeldetsein.

6Anrufbeantworter

DerAnrufbeantworterspeichertbiszu59Nachrichten. Diemaximale Aufnahmezeitbeträgt 11 Minuten. Istdie Speicherkapazität für neue Nachrichtenerschöpft, wird kein Anrufmehraufgezeichnet.

Hauptmenü

DrückenSiedieTaste[O,O], umdasHauptmenüdesAnrufbeantworterszuöffnen. NeueNachrichtenwerdenabgespielt. AnschließendsteuernSiedenAnrufbeantworterüberdieTastendesMobilteils. AchtenSieaufdiegesprocheneBedienerführung.

TasteFunktionen

2	AlleNachrichtenanhören
3	NeueNachrichtenanhören
4	Nachrichtwiederholen
2 x 4	VorherigeNachricht
5	Nachrichtlöschen
6	NächsteNachricht
7	Anrufbeantworterein/aus
8	Ansagemenü(siehe14)
9	PIN-Codeändern(Werkseinstellung000)PINneu *,Bestätigung #
0	Wochentageinstellen(siehe14)
*	VerzögerungAnrufannahmeeinstellen(siehe15)
#	Memoaufnehmen
1	Hauptmenüanhören
○○	Menüabbrechen

Anrufübernehmen

HatderAnrufbeantwortereinenAnrufangenommen,drückenSie die Taste ↗,umdasGesprächzuübernehmen.

Anrufbeantworter

Ansagemenü

Drücken Sie die Taste 8 im Hauptmenü, um in das Ansage-menüzugelangen. SiekönnenAnsagetexteaufnehmen. Nach demAnsagetext1kannderAnrufereineNachrichthinterlassen. BeiAnsagetext2handeltessichumeineNur-Ansage, nach der keineNachrichthinterlassenwerdenkann.

TasteFunktionen

2	EingestelltenAnsagetextanhören
3	Ansagetext1aufnehmen
4	Ansagetext2aufnehmen
5	Ansagetext1auswählen/WährendderWieder-gabelöschen
6	Ansagetext2auswählen
8	Ansagemenüanhören
1	Hauptmenüanhören

Wochentageinstellen

Drücken Sie die Taste 0 im Hauptmenü, um in das Menü Wochentageinstellenzugelangen.

TasteFunktionen

*	EingestelltenTaganhören
#	Tageinstellen
1	Sonntag
2	Montag
3	Dienstag
4	Mittwoch
5	Donnerstag
6	Freitag
7	Samstag

VerzögerungAnrufannahme

Siekönnenzwischen2bis9TonrufenundderEinstellungSparer fürdiegebührenfreieVor-Fernabfragewählen.GebührenfreieVor-Fernabfragebedeutet:BefindensichneueNachrichtenaufIhrem Anrufbeantworter,wirdIhrAnrufbereitsnach2Tonrufenangenommen.WurdenkeineNachrichtenaufgezeichnet,wirdIhrAnruferst nach6Tonrufenangenommen.LegenSievordem6.Tonrufauf.SofallenkeineGebührenan.

Drücken Sie die Taste ✱ im Hauptmenü, um in das Menü VerzögerungAnrufannahmezugelangen.

TasteFunktionen

*	EingestellteVerzögerunganhören
#	Verzögerungeinstellen
1	Sparer
2	2Tonrufe
3	3Tonrufe
4	4Tonrufe
5	5Tonrufe
6	6Tonrufe
7	7Tonrufe
8	8Tonrufe
9	9Tonrufe

DieFernabfrage

RufenSielhreeigeneRufnummeran.DrückenSiedieTaste ✉ währendSielhrenAnsagetexthören.GebenSielhrenPIN-Code (Werkseinstellung000)ein.JetztkönnenSieweitereFunktionen ausführen.IstIhrAnrufbeantworternichteingeschaltet,nimmtdieserdasGesprächnach20Rufzeichenan.

7Rufnummernspeicher

ImRufnummernspeicherkönnenSie10Rufnummernspeichern.

IstdieSpeicherkapazitäterschöpft, müssenSieeinen vorhandenenEintragüberschreiben.

Zifferlöschen c

Einfügemarkebewegen ▲ ▼

Rufnummerspeichern

, 3 sec , , z. B. ≥slant 0 ≤slant , 0, 限, , 一 .

Einträgeim Rufnummernspeicherändern

, 3 sec , , z. B. ≥slant 3 ≤slant , 3, 隠 , , 一 .

Kurzwahl

Siekönnen3RufnummernalsKurzwahlaufdenTasten 1 bis 3 speichern.

Rufnummernals Kurzwahlspeichern

, 3 sec , 3 sec 1, ≥slant 57 ≤slant , , - .

RufnummerderKurzwahländern

, 3 sec , 3 sec 1, ≥slant 57 ≤slant , , - .

8Anrufliste

Insgesamtwerden10RufnummerninderAnruflistegespeichert.

Die RufnummernanzeigeisteinoptionalerServiceIhres Netzbetreibers. StehtdieserServicenichtzurVerfügung, werdeneingehendeAnrufenichtimDisplayangezeigt. BittefragenSieIhrenNetzbetreibernachweiterenInformationen.

RufnummernausderAnruflisteanzeigen

EintragausderAnruflisteimRufnummernspeicherspeichern

RufnummernausderAnruflistelöschen

▲/▼, 5678, 3 sec ⊗, ≥---- ≤, ▼.

FallsesProblemegibt

9FallsesProblemegibt

ServiceHotline

HabenSieProblememitlhemTelefon,kontrollierenSiezuerstdie folgendenHinweise.BeitechnischenProblemenkönnenSiesich anunsereService-HotlineunterTel.01805001388(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)wenden.BeiGarantieansprüchen wendenSiesichanlhrenFachhändler.DieGarantiezeitbeträgt2 Jahre.

FragenundAntworten

FragenAntworten
DieRufnummernanzeige (CLIP1)funktioniertnicht	-DieRufnummernanzeigeisteinZusatzdienstIhres Netzbetreibers.BittefragenSielHrenNetzbetreiber nachweiterenInformationen.-DerAnruferhatdasÜbertragenseinerRufnummer unterdrückt.
DieAkkussindinkürzesterZeitleer	-DieAkkussindleeroderdefekt.-StellenSiedasMobilteilrichtigaufdieBasisstation.ReinigenSiedieKontaktflächenamMobilteilundanderBasisstationmiteinemweichen,trockenenTuch.-DasMobilteilfür14StundenindieBasisstationstellen.
Verbindung abgehackt, fälltaus	-SiehabensichzuweitvonderBasisstationentfernt.-FalscherAufstellungsortderBasisstation.-DieAkkussindschwach
KeinTele-fonge-spräch möglich	-DasTelefonistnichtkorrektangeschlossenoderge-stört.VerwendenSienurdasmitgelieferteTelefon-anschlusskabel.-TestenSiemiteinemanderenTelefon,oblhrTelefon-anschlussinOrdnungist.-DasNetzteilistnichteingestecktoderesliegteintota-lerStromausfallvor.-DieaufladbarenAkkussindleeroderdefekt.-SiehabensichzuweitvonderBasisstationentfernt.

10TechnischeEigenschaften

TechnischeDaten

MerkmalWert
StandardDECT	1
StromversorgungEingang:220/230V,50HzAusgang:6,5VDC/150mA,9VAC/150mA
ReichweiteAußen:ca.300m	Innen:ca.50m
Standbybiszu100h
Max.Gesprächsdauerbiszu8h
AufladbareAkkus2 x 1 . 2 V , G r ö ß e : AAA
Wahlverfahren	Ton-WahlverfahrenImpuls-Wahlverfahren
ZulässigeUmgebungstemperatur	10°Cbis30°C
ZulässigerelativeLuftfeuchtigkeit	20%bis75%
Flash-Funktion	100ms,300ms

Konformitätserklärung

DiesesGeräterfülltdieAnforderungenderEU-Richtlinie:

1999/5/EGRichtlinieüberFunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungenunddiegegenseitigeAnerkennungührerKonformität.DieKonformitätwirddurchdasCE-ZeichenaufdemGerät bestätigt.

FürdiekompletteKonformitätserklärungnutzenSiebitte denkostenlosenDownloadvonunsererWebsite www.audioline.de.

D

^1 DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard für kabelloseTelefone.

11Pflegehinweise/Garantie

Pflegehinweise

• ReinigenSiedieGehäuseoberflächenmiteinemweichenund fusselfreienTuch.
• VerwendenSiekeineReinigungsmitteloderLösungsmittel.

Garantie

AUDIOLINE-GerätewerdennachdenmodernstenProduktionsverfahrenhergestelltundgeprüft.AusgesuchteMaterialienund hochentwickelteTechnologiensorgenfüreinwandfreieFunktion undlangeLebensdauer.EinGarantiefallliegtnichtvor,wenndie UrsacheeinerFehlfunktiondesGerätesbeidemTelefonnetzbetreiberodereinereventuellzwischengeschaltetenNebenstellenanlage liegt.DieGarantiegiltnichtfürdieindenProduktenverwendeten Batterien,AkkusoderAkkupacks.DieGarantiezeitbeträgt24Monate,gerechnetvomTagedesKaufs.

InnerhalbderGarantiezeitwerdenalleMängel,dieaufMaterial- oderHerstellungsfehlerzurückzuführensind,kostenlosbeseitigt. DerGarantieansprucherlischtbeiEingriffendurchdenKäuferoder durchDritte.Schäden,diedurchunsachgemäßeBehandlungoder Bedienung,durchfalschesAufstellenoderAufbewahren,durchunsachgemäßenAnschlussoderInstallationsowiedurchhöhereGewaltodersonstigeäußereEinflüsseentstehen,fallennichtunterdie Garantieleistung.Wirbehaltenunsvor,beiReklamationendide-fektenTeileauszubessern,zuersetzenoderdasGerätauszutau-schen.AusgetauschteTeileoderausgetauschteGerätegehenin unserEigentumüber.Schadenersatzansprüchesindausgeschlos-sen,soweitsienichtaufVorsatzodergroberFahrlässigkeitdes Herstellersberuhen.

SollteIhrGerätdennocheinenDefektinnerhalbderGarantiezeit aufweisen, wendenSiesichbitteunterVorlagelhrerKaufquittung ausschließlichandasGeschäft, indemSieIhrAUDIOLINE-Gerät gekaufthaben. Alle GewährleistungsansprüchenachdiesenBestimmungensindausschließlichgegenüber IhremFachhändlergeltendzumachen. NachAblaufvonzweiJahrennachKaufund ÜbergabeunsererProduktekönnenGewährleistungsrechtenicht mehrgeltendgemachtwerden.

1SafetyInformation22. . . . . . . . . . . .
2PuttingtheTelephoneintoOperation24.
3OperatingElements26. . . . . . . . . . .
4OperatingtheTelephone27. . . . . . . .
5Telephoning29. . . . . . . . . . . . . . . . .
6AnsweringMachine31. . . . . . . . . . .
7PhoneNumberMemory 34
8CallLog 35
9InCaseofProblems 36
10 Technical Properties 38
11 Maintenance / Guarantee ..... 39

SafetyInformation

1 Safety Information

WichtigeGarantiehinweise

Die Garantiezeitfür Ihr AUDIOLINE-Produktbeginntmitdem Kaufdatum.

EinGarantieanspruchbestehtbeiMängeln,dieaufMaterial-oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei EingriffendurchdenKäuferoderdurchDritte.Schäden,diedurch unsachgemäßeBehandlungoderBedienung,natürlicheAbnutzung,durch falschesAufstellenoderAufbewahren,durchunsachgemäßenAnschluss oderInstallationsowiedurchhöhereGewaltodersonstigeäußereEinflüsse entstehen,fallennichtunterdieGarantieleistung.

BITTEWENDENSIESICHIMGARANTIEFALLAUSSCHLIESSLICHAN DENHÄNDLER,BEIDEMSIEDASGERÄTGEKAUFTHABEN,UND VERGESSENSIENICHT,DENKAUFBELEGVORZULEGEN.

UMUNNÖTIGLANGEWARTEZEITENZUVERMEIDEN,SENDENSIE REKLAMATIONSGERÄTEBITTENICHT ANUNSEREBÜROADRESSE.

BEIFRAGENZURBEDIENUNGUNDGARANTIELEISTUNGLESEN SIEBITTEDIEBEDIENUNGSANLEITUNGODERWENDENSIESICH ANUNSEREHOTLINE:

01805001388(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)

AUDIOLINEGmbH

Neuss

ServiceHotline01805001388

(KostenTelekombeiDrucklegung:12ct/min)

Internet:www.audioline.de-E-mail:[e-mail]