DMC 7530 - CD-Player CMX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DMC 7530 CMX

Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion aller Art ohne Zustimmung der Firma cmx®, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden.

cmx® behält sich Erweiterungen und Änderungen des Gerätes vor.

1.1. SICHERHEITSHINWEISE - 4 -
1.2. ENTSORGUNG DES ALTGERÄTES....- 4 -
1.3. ENTSORGUNG VON BATTERIEN....- 5 -
1.4. HINWEIS ZUM URHEBERRECHT....- 5 -
1.5. GEHÖRSCHUTZ....- 5 -
1.6. WARTUNG UND PFLEGE....- 5 -

2. LEISTUNGSBESCHREIBUNG......- 6 -

3. LISTE DER TASTEN-/ ANSCHLUSSPOSITIONEN ...... - 7 -

3.1. HAUPTGERÄT....- 7 -

4. VORBEREITUNG ...... - 8 -

4.1. TRANSPORTSICHERUNG ENTFERNEN ...... - 8 -
4.2. EINLEGEN DER BATTERIEN ...... - 8 -
4.3. EINSCHALTEN DES GERÄTES....- 8 -
4.4. AUSSCHALTEN DES GERÄTES ...... - 8 -

5. CD-PLAYER....8 -

5.1.1. Wiedergabe einer CD / MP3-CD....- 8 -
5.1.2. Wiedergabemodus ...... - 9 -
5.1.3. Programmieren von CD-/MP3-CD-Titeln ....- 10 -

6. EXTERNE KOMPONENTEN ...... - 10 -

6.1. OHRHÖRER- ODER KOPFHÖRER ANSCHLIEßen - 10 -
6.2. LINE OUT-ANSCHLUSS.... - 11 -
6.3. ANSCHLUSS EINES NETZGERÄTES ...... - 11 -

7. WEITERE FUNKTIONEN....- 11 -

7.1. ESP - 11 -
7.2. KLANGEINSTELLUNG....- 11 -
7.2.1. Bass ...... - 11 -
7.2.2. Equalizer....- 12 -
7.3. TASTENSPERRE....- 12 -

8. FEHLERSUCHTABELLE ...... - 12 -

9. GARANTIE....- 13 -

9.1. VORGEHENSWEISE BEI GARANTIEFALL.... - 14 -
9.2. GARANTIE IST ABGELAUFEN ...... - 14 -
9.3. EINSENDUNG DES GERÄTES ...... - 14 -

10. LIEFERUMFANG....- 18 -

11. TECHNISCHE DATEN ...... - 18 -

1. Allgemeine Informationen

1.1. Sicherheitshinweise

Zur Sicherheit von Kindern lassen Sie keine Verpackungsteile liegen um eine Erstickung zu vermeiden.
⚠️ Bei Verwendung von Netzteilen achten Sie auf die richtige Spannung.
Stellen Sie keinen mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser auf, z.B. Waschbecken. Das Gerät könnte hineinfallen und einen Kurzschluss verursachen.
Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Strom.
Stellen Sie das Gerät stabil auf, um es vor einen Sturz zu schützen und keine anderen Schäden zu verursachen, z.B. Verletzungen von Kindern, Möbelbeschädigung.
Wenn das Gerät in einer kalten Umgebung steht, kann sich Kondenswasser bilden. Lassen Sie das Gerät ca. eine Stunde abgedreht.
Setzen Sie das Gerät nicht direkten Sonnenstrahlen oder hohen Temperaturen aus, da dies zu einem Brand führen kann.

1.2. Entsorgung des Altgerätes

Ihr Produkt wurde aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können.

Informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen für elektronische Geräte.

Bitte entsorgen Sie das Altgerät nicht mit dem normalen Haushaltsmüll.

Das Symbol auf dem Produkt, der Anleitung oder der Verpackung weist daraufhin.

1.3. Entsorgung von Batterien

Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien nach dem Gebrauch an öffentliche Sammelstellen oder wo die Batterien gekauft wurden, zurückzugeben.

Bitte entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll.

1.4. Hinweis zum Urheberrecht

Das Kopieren, Senden, Zeigen, über Kabel ausstrahlen, öffentlich Spielen oder Verleihen von urheberrechtlich geschützten Materialien ohne Genehmigung ist unzulässig.

1.5. Gehörschutz

Wählen Sie eine moderate Lautstärke um Ihrem Gehör nicht zu schaden.

Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können.

1.6. Wartung und Pflege

⚠ Stecken Sie das Gerät vorher aus, sodass das Gerät keinen Schaden nimmt.
Verwenden Sie keine Flüssigkeiten bzw. nassen Tücher, da dies zu einem Kurzschluss führen könnte.

Reinigen des Gehäuses

Benutzen Sie ein trockenes Tuch um das Gehäuse zu reinigen.

Reinigen von CDs

Wischen Sie mit einem Reinigungstuch die CD geradlinig von der Mitte zum Rand sauber.

Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, Spiritus, Ammoniak oder Scheuermittel enthält!
Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, da Sie ansonsten die CD zerkratzen und diese nicht gelesen werden kann.

Reinigung des CD-Lasers

Es kann sich Schmutz oder Staub auf dem CD-Laser sammeln. Verwenden Sie zur Reinigung einen handelsüblichen Spezialreiniger.

Stecken Sie das Gerät vorher aus, sodass das Gerät keinen Schaden nimmt.
Verwenden Sie keine Flüssigkeiten bzw. nassen Tücher, da dies zu einem Kurzschluss führen könnte.

2. Leistungsbeschreibung

Mit dem DMC 7530 können Sie Audio-CD's, CD-R's, CD-RW's und auch MP3-CD's wiedergeben.

Das Gerät kann an eine Hifi-Anlage über den Line Out-Ausgang angeschlossen werden oder mit Lautsprecher verbunden werden.

Weiters ist das Gerät mit ESP ausgestattet. Bei ESP handelt es sich um eine praktische Funktion, die eine erschütterungsfreie Wiedergabe garantiert.

3. Liste der Tasten-/ Anschlusspositionen

3.1. Hauptgerät

5 LINE OUT Anschluss für eine Hifi-Anlage

6 PHONES Anschluss für Ohr-/Kopfhörer

7 VOLUME Verringern und Erhöhen der Lautstärke

8 CD CD-Fach

9 OPEN Öffnen des CD-Faches

10 PROG Programmierung von CD-Titeln

11 MODE Wiedergabemodus aktivieren/deaktivieren

12 DC Anschluss für Netzgerät (4,5 Volt)

13 ▶/SKIP+ zum nächsten Titel

14 📋/SKIP- zum Anfang des Liedes / zum vorherigen Titel

15 EQ 4 Equalizer stehen zur Auswahl

16 HOLD Tastensperre aktivieren / deaktivieren

4. Vorbereitung

4.1. Transportsicherung entfernen

1. Schieben Sie die OPEN Taste nach rechts, sodass sich das CD-Fach öffnet.
2. Entfernen Sie nun die Transportsicherung.

4.2. Einlegen der Batterien

⚠ Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der CD-Players.

1. Legen Sie zwei AA Batterien (1,5 V) unter Beobachtung der Polaritätsmarkierung (+ und -) in das Batteriefach ein.

Die Lebensdauer einer Batterie im Normalbetrieb ist ca. 6 Monate.

Wird das Gerät länger nicht benutzt, nehmen Sie die Batterien hinaus, um mögliche Schäden zu vermeiden.

4.3. Einschalten des Gerätes

Drücken Sie ▶II um das Gerät einzuschalten.

4.4. Ausschalten des Gerätes

Drücken Sie ■ bzw. bei laufendem Gerät, drücken Sie zweimal ■ um das Gerät auszuschalten.

5. CD-Player

5.1.1. Wiedergabe einer CD / MP3-CD

1. Drücken Sie auf ▶II um die Wiedergabe zu starten.

2. Um den nächsten oder den vorherigen Titel wiederzugeben, drücken Sie zweimal ◀/SKIP- oder einmal ▶/SKIP+.

5.1.2. Wiedergabemodus

5.1.2.1. CD-Modus

Sie können zwischen mehreren Wiedergabemodus wählen:

1. Drücken Sie MODE.

Wenn Sie MODE mehrmals drücken, können Sie zwischen den folgenden Wiederholungen wählen:

1 x drücken ⇔ - aktuellen Titel wiederholen

2 x drücken	→ ALL - aktuelle CD wird komplett wiedergegeben.
3 x drücken	INTRO – Drücken Sie anschließend die ▶II Taste um von allen Titeln die ersten 10 Sekunden zu hören.
4 x drücken	RND – Drücken Sie anschließend die ▶II Taste um die Zufallswiedergabe zu starten.
5 x drücken	Alle Wiederholungen werden aufgehoben.

5.1.2.2. MP3-CD-Modus

Sie können zwischen mehreren Wiedergabemodus wählen:

2. Drücken Sie MODE.

Wenn Sie MODE mehrmals drücken, können Sie zwischen den folgenden Wiederholungen wählen:

1 x drücken ⬇ ⇌ - aktuellen Titel wiederholen

2 x drücken ⇌ ALBUM - aktueller Ordner wird komplett wiedergegeben.
2 x drücken ⇌ ALL ALBUM - aktuelle CD wird komplett wiedergegeben.
3 x drücken	INTRO – Drücken Sie anschließend die ▶II Taste um von allen Titeln die ersten 10 Sekunden zu hören.

4 x drücken RND – Drücken Sie anschließend die ▶II Taste um die Zufallswiedergabe zu starten.

5 x drücken Alle Wiederholungen werden aufgehoben.

5.1.3. Programmieren von CD- / MP3-CD-Titeln

Sie können eine eigene Abspielliste zusammenstellen.

1. Wenn Sie eine CD / MP3-CD abspielen, drücken Sie zunächst ■.
2. Drücken Sie PROG bis PGM erscheint Daneben erscheint die Speicherplatznummer P-01.
3. Drücken Sie ◀/SKIP- oder ▶/SKIP+ bis der gewünschte Titel am Display erscheint.
4. Zum Bestätigen drücken Sie PROG.
5. Zum Programmieren weiterer Titel wiederholen Sie Schritt 3 und 4.
6. Drücken Sie ▶II um die Wiedergabe zu starten.

Drücken Sie einmal ■ um die Wiedergabe anzuhalten. Die Programmierung bleibt jedoch bestehen.

Drücken Sie zweimal ■ um die Programmierung zu löschen bzw. das Gerät auszuschalten.

6. Externe Komponenten

6.1. Ohrhörer- oder Kopfhörer anschließen

1. Stecken Sie die Ohr- oder Kopfhörer an.

Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit den Ohr- oder Kopfhörern, um eine Beeinträchtigung des Gehörs zu vermeiden.
Ein erhöhter Schalldruck aus Ohr- und Kopfhöreren kann zum Gehörverlust führen.

6.2. Line Out-Anschluss

Über diesen Anschluss können Sie das Gerät mit einer Stereoanlage oder Lautsprecher verbinden. Hierzu benötigen Sie ein 3,5 mm Klinkenkabel um die Verbindung zur Anlage herzustellen.

3,5 mm Klinkenkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.

6.3. Anschluss eines Netzgerätes

Sie können den CD-Player mit einem Netzgerät betreiben. Das Netzgerät muss 4,5 Volt haben und 600 mA.

⚠️ Netzgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten.

1. Verbinden Sie den CD-Player mit dem Netzgerät
2. Stecken Sie das Netzgerät an die Steckdose an.

7. Weitere Funktionen

7.1. ESP

Um Störungen der Musikwiedergabe zu vermeiden, steht Ihnen die Funktion ESP zur Verfügung. Die Dauer dieses Schutzes beträgt bei CD's 20 Sekunden und MP3-CD's 40 Sekunden.

⚠️ Bei jedem Einschalten wird die ESP-Funktion automatisch aktiviert.

7.2. Klangeinstellung

7.2.1. Bass

Sie können den Bass verstärken und einen dynamischeren Klang erzeugen.

1. Drücken Sie BBS am Gerät.

⚠️ Die Auswahl war erfolgreich, wenn am Display BBS steht.

7.2.2. Equalizer

Sie können zwischen 4 Equalizer-Arten wählen.

1. Drücken Sie EQ am Gerät.

1 x drücken FLAT

2 x drücken JAZZ

3 x drücken ROCK

4 x drücken POP

7.3. Tastensperre

Die Tastensperre kann mit HOLD aktiviert bzw. deaktiviert werden um einen unbeabsichtigten Tastendruck zu vermeiden.

8. Fehlersuchtabelle

Treten beim Gebrauch des Gerätes Probleme auf, welche hier nicht genannt sind, kontaktierten Sie die Servicehotline oder nutzen Sie das Kontaktformular auf der Homepage.

Fehler Lösung
Kein Ton	■ Prüfen Sie den Kopfhörer und den Kopfhörerstecker.■ Erhöhen Sie die Lautstärke.
CD / MP3-CD kann nicht wiedergegeben werden	■ Verwenden Sie nur eine CD-R/CD-RW.■ Reinigen Sie die CD oder tauschen Sie diese aus.■ Prüfen Sie ob die CD mit der bedruckten Seite nach oben liegt.■ Kondenswasser hat sich gebildet, lassen Siedas Gerät eine Stunde stehen.■ CD-R/CD-RW ist leer.
Gerät reagiert auf keinen Tastendruck	■ Deaktivieren Sie die Tastensperre.■ Tauschen Sie die Batterien aus.■ Bei Betrieb mit einem Netzgerät: Prüfen Sie die Polarität und Spannung.■ Bei Betrieb mit einem Netzgerät: Stecken Sie den Netzstecker nochmal aus und wieder an.

9. Garantie

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.

Bitte heben Sie zum Nachweis den Kaufbeleg auf!

Die Garantie umfasst die Nachbesserung oder Neulieferung eines Gerätes, wenn ein Fertigungs- oder Materialfehler vorliegt.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden oder Störungen, die

durch unsachgemäßen Gebrauch
natürlichen Verschleiß
Eingriff von Dritten

zurückgeführt werden kann.

Nicht in der Garantieleistung inkludiert

Displaybrüche
Updates von Firmware
Sturzschäden

Durch eine Garantiereparatur tritt keine Verlängerung der Garantiezeit ein.

9.1. Vorgehensweise bei Garantiefall

Sollte es zu Störungen oder Problemen kommen, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit:

• Ihrem Händler
  Servicehotline

• Österreich: [phone] – Null muss mit gewählt werden!

• Deutschland: [phone] 621
  ○ Schweiz: [phone]

Kontaktformular – www.cmx-electronics.com

9.2. Garantie ist abgelaufen

Wenn die Garantie des Gerätes abgelaufen ist, wenden Sie sich per Telefon oder Kontaktformular an uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter!

Bitte teilen Sie uns folgendes mit:

Gerätetype
Kaufdatum
Fehler

9.3. Einsendung des Gerätes

Im Fall, dass Sie das Gerät zu uns einschicken, bitte folgendes beachten, da sonst keine schnelle Erledigung gewährleistet werden kann:

Gerät und Zubehör einsenden
portofrei an Servicecenter einsenden
Kaufbeleg beilegen
ausgefüllte Garantiekarte beilegen
Fehlerbeschreibung

Beispiel für Fehlerbeschreibung

Falsch Richtig
Gerät ist defekt Gerät reagiert auf keinen Tastendruck
Gerät funktioniert nicht Gerät lässt sich nicht einschalten

☑ Absenderinformation: Name, Adresse, PLZ, Ort und Telefonnummer und Email-Adresse

Schneide Sie die Garantiekarte aus.

cmxCREATE MORE XITEMENT

2 Jahre Garantie auf Gerät und ZubehörDie Garantie ist nur gültig bei gleichzeitiger Vorlage von Rechnung und Garantiekarte.Der Garantieanspruch erlischt unter folgenden Bedingungen:Ändern oder entfernen der Seriennummer,Änderung oder Verlust der Garantiekarte,Kauf bei nicht autorisiertem Händler.Bei falscher Anwendung, Missbrauch oder versehentlicher Beschädigung des Gerates, erlischt der Garantieanspruch. Dazu zählen:Fehlfunktion, die durch das Gerät nicht geeignete Versorgungs-/Betriebsspannung verursacht wurden,Mechanische Beschädigung,Durchgeschnittene Kopfhörerkabel.Die Vertragsbedingungen können ohne vorheriger Benachrichtigung geändert werden.

2 years guarantee period for product and accessoriesGuarantee is valid only when dealer's invoice is presented together with this guarantee card.Guarantee does not cover under the following conditions:Serial number has been altered or removed,Guarantee card is lost or amended,Purchase at unauthorized dealer.Guarantee will be treated as void if product being misused incorrectly used or damaged accidentally, including:Malfunction caused by irregular voltage supply,Mechanical damage,Cut earphone cables.Terms subjected to change without previous notice.

Darius HandelsgmbH · Konstanziagasse 31-35 · 1220 Wien · Austria · [e-mail]

cmx GARANTIEKARTE GUARANTEE CARD CREATE MORE XITEMENT Produkt Product Seriennummer Serial number Händlername Dealer's name Kaufdatum Date purchased Darius Servicecenter · Ödenburgerstrasse 21-23 · 1210 Vienna · Austria | Service MO - DO 8.00 - 16.30 · FR 8.00 - 13.00 · | Hotline Austria [phone] (Inlandstarif) | Hotline Germany [phone] 621 | Hotline Switzerland + 41 (0) 848 00 33 22 Darius HandelsgmbH · Konstanziagasse 31-35 · 1220 Wien · Austria · [e-mail]

10. Lieferumfang

Sollte eines der unten angeführten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Hier werden Symbolfotos dargestellt!

11. Technische Daten

Formate
Audio Audio-CD / CD-R / CD-RW
	MP3-CD / MP3-CD-R / MP3-CD-RW
Anschlüsse
Eingänge	Netzgerät
Ausgänge	KopfhörerLine Out für Hifi-Anlage oder Lautsprecher
Allgemeines
Abmessungen	128 x 26 x 141 mm
Netzspannung	4.5 Volt, 600 mA
Stromverbrauch 4,5 Watt (Standby <2 Watt)

cmx®

CREATE MORE XITEMENT