MCD380 - Hi-Fi-System Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MCD380 Soundmaster

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt daf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weißt darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt

Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständiger Entsorgungsstelle

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASS 1 LASER APPARAT LUOKAN1 LASERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS.

Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Warlungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt worden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen
- Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.
- Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR ! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.
- Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
- Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.
- Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen.
- Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
- Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
- Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.
- Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.
- Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.
- Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!
- Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
- Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
- Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden.
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen
- Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
- Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.
- Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.
- Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.
- Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
- Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.
- Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
- Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
- Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
- ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe *) enthalten oder nicht, zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium; Hg = Quecksilber; Pb = Blei

DEUTSCH

1. Für die Fernbedienung legen Sie bitte 1x CR 2025 3V Knopfzelle ein. Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und legen die Batterie unter Beachtung der Polarität in das Batteriefach ein.

→ siehe Abbildung. Batteriedeckel schließen/einschieben. Entfernen

Sie den Kunststoffkontaktstreifen an der Fernbedienung, falls die

Batterie bereits vom Werk eingelegt wurde.

BATTERY INCLUDED

II. BEDIENELEMENTE

1. FRONTSEITE

1. Lautsprecher
2. LCD-Anzeige
3. Empfangsfeld
   der Fernbedienung
4. Taste Öffnen/Schließen
5. EINGABE-Taste
6. ALARM-Taste
7. Standy-Taste
8. USB-Ladebuchse

(Ausgang: DC5V, 1mP)

1. Taste vorheriger Titel
2. Kopfhöreranschluss
3. Taste nächster Titel
4. Taste Play/Pause
5. USB-Buchse
6. Taste Volume-
7. Taste Stop
8. Taste Volume+

1. Lautsprecheranschluss
2. UKW Wurfantenne
3. Netzkabel

DEUTSCH

2. ANSCHLUSS

1. BETRIEBSTASTE EIN/AUS
2. LAUTSTÄRKE +
3. LAUTSTÄRKE -
4. STUMMSCHALTUNG
5. MODE TASTE
6. TITELSPRUNG RÜCKWÄRTS / FREQUENZ -
7. WIEDERGABE/PAUSE
8. ALBUM - / FESTSENDER -
9. STOP TASTE
10. EINSTELLTASTE
11. ALARM TASTE
12. NUMMERNTASTEN
13. SNOOZE/SCHLUMMER TASTE
14. TITELSPRUNG VORWÄRTS / FREQUENZ +
15. ALBUM + / FESTSENDER +
16. INPUT/ FUNKTIONSTASTE

17. SLEEP/EINSCHLAFTASTE

18. TITELPROGRAMMIERUNG / SPEICHER TASTE

1 STANDBY 2 VOL+ 3 VOL- 4 MUTE 5 MODE 6 TUNE 7 FOLDER 8 Preset 9 SET 10 ALARM 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [phone] 18

III. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN

1. BETRIEB: Stellen Sie sicher, dass Ihr Haustromnetz 230V\~50Hz hat, und schließen den Netzstecker an die Steckdose an.
2. STANDBY: Drücken Sie die STANDBY Taste, um das Gerät ein- bzw. auszuschhalten.
3. MEDIUM ANWÄHLEN: Taste "INPUT" drücken, um gewünschtes Medium CD / USB / RADIO anzuwählen. (Wenn das CD-Fach geöffnet ist, ist die "INPUT" Taste nicht funtionsbereit.)

4. Lautstärke einstellen

Lautstärke erhöhen: Mit der Taste VOL+ am Gerät oder der Fernbedienung können Sie die Lautstärke erhöhen.

Lautstärke vermindern: Mit der Taste VOL- am Gerät oder der Fernbedienung können Sie die Lautstärke vermindern.

5. UHRZEIT EINSTELLEN

Schalten Sie das Gerät in den STANDBY (ausgeschalteten) Modus.

1). Uhrzeit und Alarm einstellen

Drücken Sie die Taste SET, um in den Zeiteinstellmodus zu gelangen. Nun können Sie wie folgt einstellen: Uhrzeit → Alarmzeit 1 → Alarmzeit 2. "XX:XX" erscheint in der Anzeige.

Mit der "◀" Taste stellen Sie die Stunden ein und mit der Taste "◀" die Minuten. (Alarmquelle: Durch Drücken der Taste INPUT können Sie den gewünschten Weckmodus CD/USB/UKW/BIZZER (Signalton) wählen. Nachdem Sie die Uhr- und Alarmzeit eingestellt haben, blinkt für ca. 3 Sekunden die Anzeige. Das Gerät speichert nun die eingestellte Zeit.

graph LR
    A["12:00 Uhrzeiteinstellung"] --> B["00:00 Alarm 1 Einstellung"]
    B --> C["00:00 Alarm 2 Einstellung"]

2). Alarm aktivieren/deaktivieren

Mit der ALARM Taste an der Fernbedienung können Sie den Alarm aktivieren/deaktivieren. Folgende Funktionen können Sie anwählen: Alarm 1 aktivieren (Symbol erscheint) / Alarm 2 aktivieren (Symbol erscheint) / Dualalarm (Beide Symbole erscheinen) / Alarm deaktivieren (kein Symbol erscheint).

Nachdem sich der Alarm aktiviert hat, können Sie mit der SNOOZE Taste den Alarm kurz unterbrechen. Alarm aktiviert sich nach ca. 9 Minuten wieder.

Mit der STANDBY Taste können Sie den Alarm ausschalten.

Einschlaffunktion / SLEEP

Mit dieser Funktion können Sie zu Musik (CD, Radio, USB) einschlafen.

Gewünschten Modus anwählen und mit der SLEEP Taste gewünschte Einschlafzeit einstellen. 120-90-60-45-30-15 Minuten. Das Gerät schaltet sich automatisch nach Ablauf der Zeit ab. Mit der Taste STANDBY können Sie die Einschlaffunktion deaktivieren und das Gerät somit ausschalten.

Schlummerfunktion:

Wenn der Alarm zur eingestellten Alarmzeit losgeht, drücken Sie die Taste SNOOZE, um den Alarm vorübergehen zu unterbrechen und weitere 9 Minuten zu schlafen. Die

Schlummerfunktion wird jedes Mal fortgesetzt wenn Sie die Taste Snooze drücken.

Um die Schlummerfunktion zu stoppen, drücken Sie die Taste STANDBY. Wenn Sie nach 60

Minuten nicht die Taste Snooze gedrückt haben, wird der Alarm automatisch gestoppt.

Hinweis: Die Uhrzeiteinstellungen gehen verloren, wenn das System ausgeschaltet wird, wenn der Netzstecker gezogen wird

RADIOBETRIEB

1) Drücken Sie die "INPUT" Taste so oft, bis Sie in den Radiomodus gelangen. "FM" erscheint in der Anzeige.
2) Ziehen Sie die UKW Wurfantenne komplett aus, um den bestmöglichsten Empfang zu empfangen.
3) Senderfrequenzsuche:

A) Feinabstimmung: Drücken Sie kurz hintereinander die Taste /TUNE- od ▶ /TUNE+
B) Sprung: Drücken und halten Sie eine der der Tasten /TUNE- oder ▶TUNE+. Das Gerät sucht den nächst empfangenem Sender.
C) Automatischer Drücken und halten Sie kurz die Taste FOLDER/PRESET +

Sendersuchlauf mit Speicherung auf der Fernbedienung. Das Gerät startet nun automatisch einen Sendersuchlauf und speichert alle empfangene Sender in den Festsenderspeicher ab.

UKW Stereo

Das Gerät schaltet automatisch auf UKW Stereo, sobald das Signal stark genug ist.

( „((ST))“ ) erscheint in der LCD Anzeige. Falls nicht, wir der Kanal in Mono ausgestrahlt.

FM 93.50 ^((ST)) MHz

Sie können bis zu 20Festsender abspeichern:

Manuelle Speicherung:

• Stellen Sie die gewünschte Frequenz wie oben beschrieben ein.
• Drücken Sie die PROGRAM / MEMORY Taste. („01“ blinkt in der Anzeige)
• Mit den Tasten FOLDER-/PRESET- oder FOLDER+/PRESET+ können Sie die gewünschte Festsendernummer aufrufen.
• Drücken Sie die PROGRAM / MEMORY Taste, um die Eingabe zu bestätigen bzw. zu speichern.

Festsender anwählen:

Sobald Sie Festsender abgespeichert haben, können Sie mit den Tasten FOLDER-/PRESET-, FOLDER+/PRESET+ oder mit Zifferntasten auf der Fernbedienung die Festsender anwählen.

Zifferntasten

Um z.B. den Kanal 14 mit den Zifferntasten anwählen zu können, gehen Sie wie folgt vor:

- Drücken Sie die Taste „4“ und anschließend die Taste „+10“

DEUTSCH

CD/MP3 und USB Betrieb

PLAY / PAUSE ▶ Taste drücken, um Wiedergabe zu starten.

Taste ▶nochmals drücken, um Wiedergabe kurz zu stoppen (Pause) Taste nochmals drücken um Widergabe fortzusetzen.

Titelsprung Titelsprung vorwärts → Taste drücken

Titelsprung rückwärts → Taste 2x drücken

Begin des aktull gespielten Titels anwählen → Taste ↔ drücken Schnellsuchlauf Taste ↔ (rückwärts) oder ▶▶ (vorwärts) drücken & halten

STOP ■ Taste STOP drücken um Wiedergabe zu stoppen

1. Schalten Sie das Gerät mit der STANDBY Taste ein.
2. Drücken Sie so oft die Taste „INPUT“ bis in der LCD Anzeige „CD“ steht.
3. Öffnen Sie das CD Fach durch Drücken "OPEN" am Deckel und legen eine CD mit oben bedruckter Seite in das Fach ein
4. Schließen Sie das CD-Fach.
5. Gerät ließt die CD ein, was einige Sekunden dauern kann
6. Wiedergabe startet automatisch mit dem 1. Lied
7. Regeln Sie die Lautstärke mit VOLUME REGLER bzw. VOL+/- Tasten an der Fernbedienung.

CD Titelprogrammierung

Sie können bis zu 20Titel beliebig nach Ihrer gewünschten Reihenfolge programmieren.

Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden.

1) Drücken Sie die Taste PROGRAM / MEMORY auf der Fernbedienung. „00-P-01“ und „PROG“ erscheint in der LCD Anzeige. Die „00“ zeigt den Titel an und „P-01“ den Programmspeicher.
2) Mit der Taste oder gewünschten Titel anwählen.
3) Eingabe mit Taste PROGRAM / MEMORY bestätigen.
4) Wiederholen Sie die Punkte 2-3 bis gewünschte Titel gespeichert sind.
5) Starten Sie die Wiedergabe mit der ▶Taste.
6) Titelprogrammierung löschen: Drücken Sie die Taste STOP .■ Sobald „PROG“ in der Anzeige erlischt, ist die Funktion deaktiviert.

DEUTSCH

MODE:

Drücken Sie die Taste MODE, um folgende Funktion zu aktivieren:

1x drücken: Titelwiederholung
2x drücken: Wiederholung Album (nur bei MP3)
3x drücken: Wiederholung aller Titel
4x drücken: Zufallswiedergabe
5x drücken: Titelanspiel (10 Sek.)
6x drücken: Normale Wiedergabe / Funktionen deaktiviert

graph TD
    A["CD MP3\n0 0 1—0 1:26\nc 1"] --> B["CD MP3\n0 0 1—0 1:26\nFOLDER c"]
    B --> C["CD MP3\n0 0 1—0 1:26\ncALL"]
    D["CD MP3\n0 0 1—0 1:26\nINTRO"] <--_E["CD MP3\n0 0 1—0 1:26\nRANDOM"]
    E --> C

USB Ladung (1 mP)

Dieses Produkt kann 1A Ladung bieten, wenn es mit dem AC-Betrieb verbunden ist. Sie können die meisten Smartphone und Tablets laden. Bitte denken Sie daran, Ihr Gerät an den USB-Steckplatz anzuschließen und wenn es komplett geladen ist, vergessen Sie bitte nicht das USB-Kabel einer Einheit zu entladen.

Bluetooth Empfangsfunktion

Diese Einheit kann die meisten Mobiltelefone über Bluetooth verbinden, es kann die gespeicherte Audiodatei des Mobiltelefons wiedergeben auf einer Entfernung von 10 m.

1. Drücken Sie die Taste "EINGABE" um BLUE auszuwählen,
2. Schalten Sie den Bluetoothmodus des Mobiltelefons ein und suchen Sie nach, unsere Einheit zeigt "MCD380BT", wenn Sie den entsprechenden Code eingeben, der Standardcode ist "0000"; nach erfolgreicher Eingabe, öffnen Sie die gespeicherten Dateien des Mobiltelefons und wählen Sie den Bluetooth-Abspielmodus, Es kann direkt über die Einheit abgespielt werden. (Die Einheit kann nur die erste Suche an das Bluetooth-Signal empfangen.) Wenn es getrennt wurde, wird die Anzeige "NEIN" anzeigen, dann müssen Sie die Taste ▶auf der Fernbedienung lange drücken, Sie können es wieder verbinden bis die Anzeige "BLUE" anzeigt.
3. Bei der Wiedergabe können Sie die Tasten 🐎 / 🐎 auf der Einheit oder die Tasten 🐎 / 🐎 auf der Fernbedienung drücken, um den vorherigen oder nächsten Tiel zu wählen, drücken Sie die Taste 🐎/izum Abspielen oder Pausieren.

Hinweis : 1. Um Bluetooth zu verwenden, kann jedes Mal nur ein Bluetooth-Gerät ausgewählt werden, kann die Einheit nur die erste Suche an das Bluettohsignal empfangen.
2. Wenn die Einheit und das Mobiltelefon mit Bluetooth übereinstimmen, bei einem Anruf, wird das Mobiltelefon in den Anrufmodus umschalten und die Einheit wird aufhören die Audiodatei abzuspielen. Nach Beendigung des Anrufs wird die Einheit mit der Wiedergabe fortfahren.
3. Die Bluetooth-Übertragung wird von der Umgebung beeinflusst, wie beispielsweise den Hindernissen die das kabellose Signal zwischen den zwei übereinstimmenden Geräten absorbieren, es wird die Entfernung der Datenübertragung beeinträchtigen.

DEUTSCH

Technische Spezifikationen

CD/ Radio System

Netzspannung.... 230V AC \~50 Hz

FM Tuner-Frequenzbereich.... 87.5 bis 108MHz

Bluetooth

Bluetooth-Unterstützungen ......AVCTP 1.0, AVRCP 1.0,

GAVDP 1.2, AVDTP 1.0, A2DP 1.2,

Freisprech-Profil 1.5, Kopfhörer-Profil v1.1

Kabelloser Übertragungsbereich:....10M

CD Formate CD, CD-R, MP3

Vorderbuchse.... USB2.0

USB-Ladebuchse

Ausgang: DC5V, 1A

CD-Frequenzgang.... 20Hz bis 20kHz

Verstärker-Frequenzgang.... 20Hz bis 20kHz

Verstärker-Ausgangsleistung.... 2W+2W

Lautsprecherimpedanz 6 Ohm

Haupteinheitsgröße 192(W)×140(D)×142(H)mm

Wichtiger Hinweis

Automatischer Standby-Wechsel

Um die ERP2-Richtlinie zu erfüllen schaltet die Einheit automatisch in den Standby nach etwa 10 Minuten ohne Signal. Um die Einheit wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste "STANDBY" auf der Einheit oder der Fernbedienung.

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH