PL-745CD - Hi-Fi-System Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PL-745CD Soundmaster

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung

wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen
• Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.
• Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen.
• Bei Beschädigung des Netzkabels, Netzstecker sofort ziehen und eine Fachwerkstatt aufsuchen.
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
  • Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Tuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL !!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzten.
  • Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
• Rund um das Gerät min. 10cm Entlüftungsraum auf jeder Seite frei halten, so das die bei Betrieb entstehende Warmluft ungehindert abziehen kann.
• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.
• Verwenden Sie nur Batterien für die Fernbedienung, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll !! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.

BEDIENELEMENTE

1) Abdeckung Plattenspieler

2) Frequenzzeiger Radio

3) Lautsprecher links

4) LCD Anzeige

5) UKW Stereo LED Anzeige

6) IR Sensor für Fernbedienung

7) CD Fach

8) USB, SD/MMC-Kartenleser

9) Laustärke

10) X-Bass

11) Aufnahmetaste (Encoding)

12) CD Wiederhol-/Anspiel-/Zufallswiedergabe

13) Lautsprecher rechts

14) Senderfrequenzeinstellung

15) CD Fach auf/zu

16) Umschaltung USB/SD-MMC

17) UKW-FM/MW-AM Umschaltung

18) Gerät aus / Funktionsschalter

19) 3.5mm Kopfhörerbuchse

23) Adapter für Singleplatten

24) 33/45/78 Umschalter Plattengeschwindigkeit

25) Tonarmablage

26) Auto Stop Platte ein/aus

27) Ausgangsbuchse Line-Out

28) UKW Wurfantenne

29) Netzkabel mit Netzstecker

23 24 25

26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Classer 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Einlegen der Batterien (nicht zum Lieferumfang gehörend)

2 Stück AAA/MICRO/UM-4 1,5V Batterien polrichtig in das Batteriefach einlegen

1) FIND MP3/WMA Modus: Aktivierung Suchfunktion alphabetisch
2) INFO CD/USB Stop Modus: Auswahl der Birate MP3
3) REC CD oder PHONO Modus: Aufnahmefunktion
4) REP/INTRO/RAN CD/USB/SD Modus: Auswahl
5) PROGRAM CD/USB/SD Modus: Aktivierung der Programmierfunktion
6) PLAY/PAUSB▶II CD/USB/SD Modus: Start / Pause / Start
7) CD/USB/SD Titelsprung-/suche |<< Titelsprung-/suche rückwärts
8) STOP ■ CD/USB/SD Modus: Stop oder Stornierung von Programm
9) FOLDER UP ▲/DOWN ▼ MP3 Modus: Album +/-
10) SOURCE CD/USB/SD Modus: Wahl von CD, USB oder Karte

(Encoding) Abspielfunktionen Modus: vorwärts +/-

Anschluss

Stellen Sie sicher, dass Ihr Stromnetz 220-230V 50Hz hat und schliessen den Netzstecker (29) an Ihre Steckdose an.

Radiobetrieb (Wurfantenne 28 vollständig ausziehen!!)

1. Funktionsschalter (18) auf Pos. PHONO und Band UKW-FM / UKW-FM-Stereo oder MW-AM (17) einstellen.
2. Mit Regler (14) Senderfrequenz und mit Regler (9) Lautstärke einstellen.
3. Mit Taste (10) X-BASS, können die tiefen Tone verstärkt werden.
4. Bei Stereo-Empfang leuchtet die LED (5) auf.
5. Bei schlechtem Stereo-Empfang, Schalter (18) auf Pos. FM stellen.
6. Radio aus: Funktionsschalter (18) auf Pos. OFF stellen.

CD Betrieb

- START

1. Funktionsschalter (18) auf CD/USB stellen. (ggf. muss mit Taste 16 CD angewählt werden)
2. Taste (15) drücken um CD-Fach (7) zu öffnen.
3. CD mit bedruckter Seite nach oben zeigend einlegen und Taste (7) drücken um CD-Fach zu schliessen.
4. Gerät liest CD ein und zeigt in der LCD-Anzeige(4) Anzahl der Titel und Gesamtspieldauer an.

- START / PAUSE / STOP ▶II/■

1. Taste (20) PLAY/PAUSE/STOP drücken um CD zu starten.
2. Pause:

CD wieder starten an zuvor unterbrochener Stelle:

Taste (20) 1x kurz drücken

Taste (20) nochmals kurz drücken

CD stoppen:

Taste (20) für ca. 2

- Titelspung/-suche (vorwärts ▶▶/ rückwärts ◀◀)

1. Während dem Abspielen

Titelsprung vorwärts: 1x kurz drücken Sprung zum nächsten Titel Titelsprung rückwärts: 1x kurz drücken Sprung zum Anfang des gerade gespielten Titels 2x kurz drücken Sprung zum vorherigen Titel Titelsuche: Werden die Tasten gedrückt und gehalten, wird der Schnelllauf aktiviert und eine bestimmte Stelle eines Titels kann gesucht werden (Stimmem verzerrt !!)

- MP3/WMA CD

1. Taste (22) FOLDER drücken, Sprung zum nächsten Album
2. Mit Tasten (21) zum gewünschten Titel springen.
3. Mit Taste (20) CD starten.

ID3 (Titel/Album Anzeige, wenn unterstützt) NUR mit Fernbdienung !!

1. Taste INFO der Fernbedienung drücken und das Album bzw. Titel wird angezeigt (wenn unterstützt!)
2. Nochmals Taste INFO der Fernbedienung drücken, um Funktion zu deaktivieren.

Suche nach Titel oder Albumname, wenn unterstützt (NUR mit Fernbedienung!)

NUR IM STOP MODUS möglich!

1. Taste FIND auf der Fernbedienung 1x drücken dann mit Titelsprung vorwärts >>| oder rückw. |<< der Ferndienung kann ein Titel Album in alphabetischer Reihenfolge gesucht werden. Nachdem Titel Album gefunden wurde, mit Taste (20) Abspielen starten.
2. Wird Taste FIND nochmals gedrückt kann wie unter 1. beschrieben ein Album gesucht werden.

● REP Wiederhol- / INTRO Anspiel- / RAN Zufallswiedergabe

Wird mit Taste (12) REP/INTRO/RAN vor oder während dem Abspielen gesteuert.

CD

(1) Ein Titel → (2) Alle Titel → (3) Anspielfunktion → (4) Zufallswiedergabe → (5) Deaktiviert

Wiederholung ein Titel
Wiederholung alle Titel	ALL
Anspielfunktion	INTRO	(jeder CD Titel wird für ca. 10 Sekunden angespielt)
Zufallswiedergabe	RANDOM	(CD wird in zufälliger Reihenfolge abgespielt)
Alle Funktionen deaktiviert	----

MP3/WMA CD

graph TD
    A["(1) Ein Titel"] --> B["(2) Alle Titel"]
    B --> C["(3) Wiederholung ein Album"]
    C --> D["(4) Anspielfunktion"]
    E["(6) Deaktivierung"] --> A
    F["(5) Zufallsw."] --> C

Modus	LCD	Anzeige
Wiederholung ein Titel
Wiederholung alle Titel		ALL
Wiederholung ein Album		FOLDER
Anspielfunktion	INTRO
Zufallswiedergabe	RANDOM
Alle Funktionen deaktiviert

Programmiertes Abspielen einer CD (Nur über Fernbedienung möglich!)

Max. 32 Titel können programmiert werden

1. CD muss im Stop Modus sein.
2. Taste PROGRAM der Fernbedienung drücken. PROG leuchtet in der LCD-Anzeige (4) auf und zudem Prog.Nr..
3. Mit Taste ▶▶| ◀◀ (21) Titel wählen..
4. Mit Taste PROGRAM der Fernbedienung bestätigen.
5. Schritte 3 und 4 wiederholen, bis alle gewünschten Titel programmiert sind.
6. Mit Taste (20) Abspielen starten
7. Um programmiertes Abspielen zu stoppen und Programm zu löschen, Taste STOP (Fernbedienung) drücken bis Anzeige PROG in der LCD-Anzeige erlischt.

Abspielen MP3/WMA über USB / SD-MMC

Speichermedium USB oder SD/MMC Karte vorsichtig und korrekt anschliessen.

1. Funktionsschalter (18) auf CD/USB stellen und mit Taste (16) USB oder CARD wählen.
2. Gerät liest Speichermedium ein und Information erscheinen auf der LCD-Anzeige.
3. Bedienung (Abspielen, Pause etc. sind identisch wie im CD-Betrieb)

ACHTUNG

• Bei Speichermedien mit mehr als 2 GB kann es zu Funktionsstörungen kommen.
• Durch die Vielzahl von Formaten bei MP3 Playern, kann es möglich sein, dass das Gerät einzelne MP3 Player nicht erkennt über den USB Anschluss. DIES IST KEINE FEHLFUNKTION des Gerätes !!

Sind beide Speichermedien angeschlossen, wählt das Gerät immer USB aus !!

A) CD ENCODING

I) 1 Titel

1. Gewünschten CD-Titel starten

2. Taste (11) REC drücken, LCD-Anzeige & REC blinkend. Aufnahme läuft.

3. Nachdem CD-Titel in MP3 umgewandelt ist, stopt das Abspielen automatisch.

II) Komplette CD

1. CD einlegen und abwarten bis CD einlesen wurde
2. Taste REC (11) drücken, LCD-Anzeige & RECinkend. Aufnahme läuft
3. Nachdem die komplette CD in MP3 umgewandelt ist, stoppt das Abspielen automatisch.

III) Programmierte CD-Titel

1. CD Titel programmieren (siehe programmiertes Abspielen einer CD)
2. Programmiertes Abspielen starten.
3. Taste (20) für ca. 2 Sekunden drücken um in den Stop Modus zu gelangen.
4. Taste REC(11) drücken, LCD-Anzeige & REC linkend. Aufnahme läuft.
5. Nachdem die programmierten CD-Titel in MP3 umgewandelt sind, stoppt das Abspielen automatisch.

WICHTIG

• Die Umwandlung in MP3 Format ist in 1:1 der Abspielzeit der CD.
• Das System kreiert eine AUDIO-Datei mit Titel-Nrn..
• Das Aufnahmeformat ist werkseitig auf MP3 BIT RATE : 128 KBPS, 44.1KHZ eingestellt.
• Es muss immer der jeweilige Titel / komplette CD / programmierte Titel umgewandelt werden !!
• Falls unterbrochen wird, werden keine Daten gespeichert !!

IV) Kopieren von CD/MP3 auf USB/SD-MMC

Es können auch MP3 Datein von CD auf USB/SD-MMC kopiert werden. Vorgehensweise wie CD-ENCODING.

B) Plattenspieler Encoding

1) Funktionsschalter (18) auf PHONO stellen und Taste (11) REC drücken
2) LCD Anzeige USB oder CARD blinkend und wechselt dann auf & RERKinkend
3) Jetzt das Abspielen der Platte starten wir unter Plattenbetrieb beschrieben.
4) Nachdem ein Titel oder die komplette Platte in MP3 umgewandelt wurde, Taste (11) REC so lange drücken, bis die Anzeige aufhört zu blinken und das Gerät in der PHONO Modus zurückgeht.

C) Wechsel des Aufnahmeformates (NUR über Fernbedienung!)

Es kann zwischen 32 / 64 /96 /128 / 192 / 256 KBPS gewählt werden.

1) Funktionsschalter Gerät (18) auf PHONO stellen.
2) Taste INFO (Fernbedienung) drücken und in der Anzeige erscheint die werkseitige Einstellung 128 KBPS.
3) Mit Tasten (21) am Gerät ▶▶| oder ◀◀◀ gewünschte Bitrate einstellen.
4) Mit Taste INFO (Fernbedienung) Auswahl bestätigen und Gerät geht in den PHONO Modus zurück.

Entenehmen des USB-Stick bzw. SD/MMC Karte

Um Datenverlust oder Beschädigungen zu vermeiden, sollte das Gerät entweder ausgeschaltet sein oder sich im CD oder PHONO Modus befinden bevor ein Speichermedium entfernt wird !!

Plattenbetrieb

Wichtig:

- Entfernen Sie den Schutz für den Tonabnehmer vorsichtig !!

1. Funktionsschalter (18) auf PHONO.
2. Notwendige Plattengeschwindigkeit (24) einstellen.
3. Platte auf Plattenteller setzten. (Bei Singleplatten, Adapter verwenden)
4. Tonarm anheben und Plattenteller startet automatisch.
5. Arm vorsichtig auf Platte absetzten.
6. Lautstärke (9) einstellen. Bass kann mit Taste (10) verstärkt werden
7. Am Ende der Platte stoppt das Gerät automatisch und der Tonarm muss per Hand auf die Ablage gesetzt werden

WICHTIG

Wegen unterschiedlicher früherer Standards bei Platten, kann es möglich sein, dass das Gerät vor Beendingung des letzten Titels stoppt. Die ist KEINE Fehlfunktion !!

Sollte dies der Fall sein, de-aktivieren Sie die Auto-Stop-Funktion. Schalter (26) auf OFF. Nach Beendigung des Abspielens, kann der Plattenteller nur gestoppt werden mittels Schalters (26) auf ON oder das Gerät ausschalten (Funktionsschalters 18 auf OFF).

Line out

Sie können das Gerät auch mit einem im Handel erhältlichen RCA Kabel über die Line-out Buchse (27) an Ihre Heimanlage anschliessen.

Kopfhörer

Ein Kopfhörer mit 3,5mm Klinke kann an die Buchse (2) angeschlossen werden. Lautsprecher werden automatisch abgeschaltet!

Technik

UKW-FM Frequenz 87,5 - 108MHz

MW / AM Frequenz 530 - 1600KHz

Leistungsaufnahme 18 Watt

Netzbetrieb AC 230V 50Hz

Copyrights by Woerlein GmbH, D-90556 Cadolzburg, Germany Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH