DISC 3003 - Hi-Fi-System Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DISC 3003 Soundmaster

Bedienungsanleitung Modell: Disc 3003

Hauptgerät

1. Stand-by (Ein / Aus)
2. Kopfhörer
3. CD-Fach öffnen / schließen
4. LCD-Display
5. CD Wiedergabe/Pause
6. CD Stopp / Senderwahl
7. Überspringen / Suchlauf rückwärts
8. Überspringen / Suchlauf vorwärts
9. CD Zufallswiedergabe Anzeige
10. CD Wiederholen
11. Grafischer Equalizer
12. Radiobetrieb Ein
13. Wiedergabemodus/ CD Restzeit
14. CD-Betrieb Ein
15. Fremdgerät-Anschluss Ein
16. Zeitschaltuhr/ Einschlaftaste
17. Speicherfunktion
18. Lautstärkeregler
19. Fremdgerät-Anschlussbuchse
20. Netzanschlussbuchse
21. Lautsprecher-Anschlussbuchse

22. 220 Volt Netzkabel

23. FM-(UKW-) Antenne (75ohm & beiliegende Wurfantenne)

21 23 20 19 9 10 13 17 16 5 7 6 8 4 18 15 11 14 12 3 1 22 2

Fernbedienung

1. Infrarot -LED
2. Stand-by Betrieb
3. CD/Senderwahl
4. Stummschalttaste
5. Grafischer Equalizer
6. Nummer/Titelnummer
7. Speichertaste
8. Zeitschaltuhr
9. CD Wiederholen/Titel speichern Kanal vorwärts
10. Überspringen/Suchlauf rückwärts
11. Einschlaftaste
12. Eingabetaste
13. Wiedergabemodus/ CD Restzeit
14. CD Pause
15. CD Stopp/Frequenzbereich
16. CD Zufallswiedergabe
17. Überspringen/Suchlauf rückwärts
18. Lautstärke

24 26 27 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Installation

Dieses Gerät kann sowohl unter einem Regalboden angebracht, als auch mit zwei Stützen aufgestellt werden. Die Stützen lassen sich entfernen, indem sie nach unten geschoben werden. (siehe Abbildung) Dieses Gerät und die Lautsprecherboxen können sowohl senkrecht, als auch waagerecht unter einem Brett angebracht werden. Das anbringen unter einem Brett zur waagerechten Montage wird wie folgt vorbereitet. Zunächst die Stützen, wie in der Abbildung gezeigt wird, entfernen. Die beiden kleineren Stützen werden am Gerät befestigt. Hierzu dienen die waagerechten Schlösser unter dem linken und rechten Schlüsselloch an der Geräterückseite. Bringen Sie die kurzen Enden der Stützen in diesen waagerechten Schlössern an und klicken Sie anschließend die großen Enden der Schlösser in die oberen senkrechten ein.

Schließen Sie die Lautsprecher an die schwarzen und roten Buchsen an der rechten Seite des Geräts an. Drücken Sie hierzu jeweils den schwarzen und roten Klemmhebel hoch, stecken den Draht in die Buchse und lassen den Hebel wieder los. Der UKW Antennendraht muss so ausgerichtet werden, dass der Empfang optimal ist. Dieses kann am besten beim Wählen eines Senders geschehen. Schließen Sie ein Fremdgerät, (z.B. ein Mini Disc-Player oder einen Kassettenrecorder) an die Buchse AUX IN an. Schließen Sie ein Aufnahmegerät, (z.B. ein Mini-Disc-Player oder einen Kassettenrecorder) an die Buchse LINE OUT an. Andere Abspielgeräte sind Fernseher, Videorecorder, DVD-Player oder, Schüssel, Computer oder PlayStation. Beachten Sie immer die jeweiligen Herstelleranweisungen.

Einlegen von Batterien in die Fernbedienung

Drücken Sie auf den Deckel an der Rückseite des Fernbedienungsgeräts und öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA, LR03, UM-4 (nicht mitgeliefert) unter Beachtung der angegebenen Polarität in das Batteriefach. Danach schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder. Betriebsbereit stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. An der Gerätevorderseite leuchtet die rote Betriebsanzeigelampe an der Ein/Aus-Taste, um anzuzeigen, dass der Betriebszustand Stand-by ist, das heißt, dass es an das Stromnetz angeschlossen, aber nicht in Betrieb ist. Zum Einschalten drücken Sie die Stand-by-Taste 1. Die Taste POWER der Fernbedienung hat die gleiche Funktion. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet das Display blau. Das Gerät ist in Betrieb. Zum zurückschalten in den Stand-by-Betrieb drücken Sie wieder die Stand-by-Taste 1.

Einstellen der Uhrzeit

Benutzen Sie hierzu die Tasten an der Vorderseite.

1. Drücken Sie auf 1, um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die AUX-Taste. Es erscheint die eingestellte Zeit in der Mitte des Displays.

3. Halten Sie die Taste MEMORY (Speichertaste) gedrückt, bis 24H oder 12H im Display erscheint. Drücken Sie anschließend die Tasten 7 oder 8, um entweder die 12-Stunden oder die 24-Stunden-Anzeige einzuschalten.

4. Drücken Sie MEMORY, so das die Anzeige HOUR leuchtet. Drücken Sie die Taste 7 oder 8, um die Stunden einzustellen. Achten Sie bei der 12-Stunden-Anzeige darauf, dass AM (vormittags) und PM (nachmittags) richtig eingestellt ist.

5. Drücken Sie MEMORY, sodas die Anzeige MINUTE leuchtet. Drücken Sie die Taste 7 oder 8, um die Minuten einzustellen.

6. Zum Schluss drücken Sie MEMORY. Wenn die Uhrzeit nicht mehr leuchtet, ist diese eingestellt.

Normalbetrieb

Schalten Sie das Gerät mit der Taste 1 oder mit der Taste POWER der Fernbedienung ein.

Wählen der Betriebsart (an der Gerätevorderseite) Zum Wählen der Betriebsart drücken Sie:

• CD, um eine CD abzuspielen,
  · TUNER, um Radio zu hören,
• AUX, um Sprache oder Musik eines Fremdgeräts abzuspielen das an die Buchse AUX angeschlossen ist.

Wählen der Betriebsart (mit der Fernbedienung)

Zum Wählen der Betriebsart drücken Sie:

- CD/TUNER, um zwischen CD-Player und Radio umzuschalten.

Lautstärke

Zur Einstellung der Lautstärke benutzen Sie die VOLUME Taste 18 am Gerät oder 41 auf der Fernbedienung. Um den Ton auszuschalten, drücken Sie MUTE.

Nochmaliges Drücken der Taste MUTE schaltet den Ton wieder ein.

Kopfhörer

Zum ungestörten Hören schließen Sie den Stecker des Kopfhörerkabels in die Kopfhörerbuchse an der rechten Seite des Geräts. Mit dem Einstecken des Kopfhörersteckers werden die Gerätelautsprecher ausgeschaltet.

Grafischer Equalizer

Der grafische Equalizer dient zur Festlegung des Klangbildes. Sie können aus 4 Klangbildern wählen: Klassisch, Rock, Pop und Flach. Drücken Sie mehrmals (11) EQ, um das gewünschte Klangbild einzustellen. Die gewählten Klangbilder Klassisch, Rock und Pop werden links im Display angezeigt. Das Klangbild Flach wird nicht angezeigt.

Stand-by-Betrieb

Zum Umschalten auf Stand-by-Betrieb drücken Sie 1. Hinweis: Dieses Gerät sollte sich immer im Stand-by-Betrieb befinden. Wenn der Netzstecker gezogen wird, bleibt die Uhr stehen. Der Stromverbrauch im Stand-by-Betrieb ist äußerst gering. Wenn das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird, empfehlen wir den Netzstecker zu ziehen.

Benutzen des CD-Player

Hinweis: Der CD-Fachdeckel öffnet sich elektrisch; nicht mit der Hand Auf- oder Zudrücken. Vor Gebrauch des CD-Player muss die Pappscheibe aus dem CD-Fach genommen werden. Schalten Sie das Gerät „Ein“ und drücken Sie danach die CD-Taste an der Vorderseite.

Einlegen und Herausnehmen einer CD

1. Zum Öffnen des CD-Fachs drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE an der Vorderseite.
2. Nehmen Sie eine CD aus der Schachtel und berühren Sie die CD nur am Rand.
3. Legen Sie die CD mit dem Label nach oben in das CD-Fach.
4. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, der CD-Fachdeckel wird geschlossen.

Nach dem Schließen des Deckels prüft das Gerät automatisch, ob eine CD eingelegt ist.

(Man sieht die CD ein bis zwei Sekunden drehen.)

Zum Herausnehmen einer CD drücken Sie OPEN/CLOSE.

Der CD-Fachdeckel öffnet sich und Sie können die CD herausnehmen.

Eine CD abspielen

1. Legen Sie eine CD ein und schließen Sie den Deckel.
2. Drücken Sie die Taste 5 am Hauptgerät (Play/Pause).

Bestimmte Musikstücke wählen

Um während des Abspielens der CD zu einem anderen Titel zu wechseln, drücken Sie die Taste 7 oder 8. Sie können auch direkt einen bestimmten Titel wählen, indem Sie eine Ziffern 1 bis 9 auf der Fernbedienung drücken. Ist die gewünschte Ziffer größer als 9, benutzen Sie die Taste 10+ wie folgt: z.B.: Um die Ziffer 10 zu wählen, drücken Sie 10+ und danach 0. Um die Ziffer 23 zu wählen, drücken Sie zweimal 10+ und danach 3.

Titel suchen

Um während des Abspielens der CD einen bestimmten Titel zu suchen, halten Sie die Taste 7 oder 8 gedrückt, bis der gesuchte Titel erreicht worden ist.

PAUSE und STOPP

Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie die Taste 6, (die verstrichene Zeit wird in der Pause angezeigt). Zur Wiederaufnahme der Wiedergabe drücken Sie nochmals 6. Um die Wiedergabe zu stoppen drücken Sie 6. Wiederholtes Abspielen eines Titels (REPEAT) Sie können einen Titel oder die ganze CD wiederholt abspielen. Hierzu drücken Sie die Taste REPEAT, bis im Display REPEAT erscheint, entweder blinkend oder fest, und gehen folgendermaßen vor:

- REPEAT (blinkend) - Der gewählte Titel wird wiederholt.

- REPEAT (ständig) - Die ganze CD wird wiederholt.

Zum Beenden der wiederholten Wiedergabe halten Sie REPEAT gedrückt, bis die Anzeige REPEAT im Display verlischt.

Zufallswiedergabe

Die einzelnen Musiktitel können auch in willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben werden. Um den Zufallsmodus einzuschalten, drücken Sie die Taste RANDOM so lange, bis RANDOM im Display angezeigt wird. Beenden kann man diesen Modus, indem man wieder die Taste RANDOM so lange drückt, bis RANDOM im Display erlischt.

Hinweis: Bei einer programmierten Auswahl der Titel (siehe nächste Seite) kann man den Zufallsmodus (Random) nicht wählen. Programmierte Wiedergabe Sie können den CD-Player so programmieren, dass er bis zu 20 Titel einer CD in jeder gewünschten Reihenfolge abspielt. (Auch kann ein Titel nach Wunsch mehrere Male gespielt werden.)

Das Programmieren ist nicht während des Abspielens der CD möglich.

Drücken Sie die Stopp-Taste, bevor Sie mit dem Programmieren, wie unten beschrieben, beginnen.

- Zum beenden des programmierens drücken Sie die Stopp-Taste C erneut.

1. Legen Sie eine CD ein und schließen Sie das CD-Fach.
2. Drücken Sie die Taste MEMORY (Speicher) an der Vorderseite oder auf der Fernbedienung. Im Display blinkt MEMORY. MEMORY CD
3. Drücken Sie 7 oder 8, um den ersten Titel zu wählen, den Sie programmieren wollen, z.B. Nr. 6. MEMORY CD
4. Drücken Sie MEMORY, um Nr. 6 im Speicher abzulegen. Die Ziffernanzeige springt wieder auf 00 zurück und die programmierten Titel laufen weiter mit P - 02. MEMORY CD
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um bis zu 20 Titel zu speichern.

Die Programmierung können Sie prüfen, indem Sie mehrmals die Taste MEMORY drücken. Jedes Mal, wenn P – 01, P – 02 erscheint, prüfen Sie die Nummern, die im Display erscheinen. (Achten Sie darauf, dass nach dem letzten Titel im Display Nr. 00 erscheint. Nochmaliges Drücken von MEMORY bringt Sie zum ersten Titel zurück.

1. Zum Schluss drücken Sie erst MEMORY und dann RP, um die programmierten Titel abzuspielen. Die MEMORY-Anzeige hört auf zu blinken und wird fortlaufend im Display gezeigt. Dies bedeutet, dass die einzelnen Musikstücke auf der CD in der von Ihnen gewählten Reihenfolge wiedergegeben werden.

Ein Programm bearbeiten

Bevor Sie ein Programm bearbeiten, müssen Sie sich davon überzeugen, dass die CD nicht spielt.

• Um einen Titel zu ändern, drücken Sie mehrmals die Taste MEMORY (bis die gewünschte P-Nummer angezeigt wird. Danach drücken Sie 7 oder 8, um den Titel zu ändern.
• Drücken Sie MEMORY, um das Bearbeiten des programmierten Titels zu beenden.
• Um einen Titel hinzuzufügen, drücken Sie so oft MEMORY, bis die Nummer 00 erscheint. Danach drücken Sie 7 oder 8, um den gewünschten Titel zu wählen.

Löschen des Programms

Um das Programm zu löschen, müssen Sie den CD-Player erst ausschalten.

• Drücken Sie MEMORY und anschließend 1, um den Speicher zu leeren.
  Hinweis: Das Programm ist gelöscht, wenn sich der CD-Fachdeckel öffnet.

Titel anspielen

Um von jedem Titel die ersten 10 Sekunden abzuspielen, drücken Sie die Taste INTRO, (nur möglich auf der Fernbedienung). Im Display erscheint INTRO. Mit dieser Funktion kann man automatisch die einzelnen (auch in der Reihenfolge programmierten) Titel einer CD anspielen.

Titel- und Zeitangabe

• Wenn eine CD gestoppt wird, erscheint im Display die gesamte Spieldauer der CD.
• Wenn eine CD wiedergegeben wird, erscheint im Display die verstrichene Zeit dieses Titels.
• Wenn während des Abspielens einer CD die Taste MODE/REMAIN gedrückt wird, wird die restliche Spielzeit der CD angezeigt. Durch nochmaliges Drücken von MODE/REMAIN erscheint die Zeit einige Sekunden im Display, bevor sie zur Angabe des aktuellen Titels zurückspringt.
  Hinweis: Durch mehrmaliges Drücken von MODE/REMAIN werden auch die Einstellungen der Zeitschaltuhr (TIMER) angezeigt.

Radiobetrieb: Einen neuen Sender einstellen

Schliessen Sie Ihre Hausantenne an 75-Ohm an, oder verwenden Sie die beiliegende Wurfantenne. (vollst. ausziehen!) Mit dem Drücken der Taste TUNER können Sie wählen, welche Radiofunktion Sie benutzen wollen. Im Display wird die Frequenz des aktuellen Senders und ganz rechts der Frequenzbereich, FM (UKW) oder MW, angezeigt. Durch Drücken der Taste BAND wechselt der Frequenzbereich. Nach dem Wählen eines Frequenzbandes können Sie folgendermaßen einen Sender einstellen:

• Um von Sender zu Sender selbstständig zu wechseln, drücken Sie die Taste 7 oder 8 2 Sekunden lang und lassen Sie dann los.
• Um die Frequenz in kleinen Schritten zu ändern, drücken Sie kurz jeweils die Taste 7 oder 8. Jeder gewählte Sender kann abgespeichert werden.

Hinweis: Für einen guten Empfang müssen Sie die UKW Antenne so ausrichten, das die Störung am geringsten ist. Einen unzureichenden Mittelwellenempfang (AM) können Sie meistens durch Drehen des Geräts verbessern.

Radiofrequenzen speichern

In beiden Frequenzbereichen können Sie bis zu 10 Sender (Frequenzen) speichern.

1. Stellen Sie einen Sender ein, den Sie speichern wollen, (wie oben beschrieben).

2. Bestimmen Sie die Ziffer, mit der Sie den Sender speichern wollen

3. Drücken Sie die Taste MEMORY, sodass das Wort MEMORY im Display blinkt. Dabei erscheint links von der Frequenz die gewählte Speichernummer, z.B. MEMORY 01 89.1. Zum Aufrufen der Speichernummer drücken Sie REPEAT (MEM/UP) und danach MEMORY zur Speicherung. fünf Sekunden, nachdem MEMORY gedrückt worden ist, muss eine Speichernummer gewählt werden, anderenfalls wird die Speicherung wieder gelöscht, daran zu erkennen, dass MEMORY nicht mehr blinkt.

Hinweis: Anstatt über REPEAT (MEM/UP) zu gehen, können Sie auch die Zifferntasten auf der Fernbedienung benutzen. Im obigen Beispiel müssen Sie dann nur MEMORY drücken und danach eine Zahl.

Wählen eines gespeicherten Senders

1. Drücken Sie BAND, um den Frequenzbereich zu wählen.
2. Drücken Sie mehrmals REPEAT (MEM/UP), um die gewünschte Speichernnummer zu erhalten. Sie können auch die Zahlen auf der Fernbedienung drücken. Für die Zahl 10 drücken Sie 0. Zeitangabe Im Radiobetrieb (Tunermodus) können Sie durch Drücken der Taste MODE/REMAIN die aktuelle Zeit für einige Sekunden im Display anzeigen, bevor wieder die Radiofrequenz angezeigt wird.

Hinweis: Durch Drücken der Taste MODE/REMAIN werden auch andere TIMER-Einstellungen angezeigt.

Funktion der Zeitschaltuhr (Timer)

Die Einstellungen der Zeitschaltuhr (Timer) nehmen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung vor. Die Timer-Funktion ermöglicht Einstellungen des Geräts, so das Sie sich jeden Morgen durch Radio oder CD wecken lassen können.

1. Wählen Sie den Sender (oder die CD), womit Sie geweckt werden wollen.
2. Drücken Sie TIMER, sodass das Wort TIMER im Display blinkt. Halten Sie im Einvernehmen MEMORY-Taste 5 Sekunden gedrückt, sodass die eingestellte Zeitanzeige blinkt. Drücken Sie B oder F, um die Weckzeit einzustellen. (Achten Sie bei der 12- Stunden-Anzeige darauf, dass AM oder PM richtig gewählt worden ist.)
3. Drücken Sie MEMORY zu Speicherung der eingestellten Weckzeit. Nach einigen Sekunden endet das Blinken des Wortes TIME und es bleibt stehen.
4. Drücken Sie O, um das Gerät in den Stand-by-Betrieb zu schalten.
   Der Timer ist jetzt eingestellt. Das Gerät schaltet sich automatisch jeden Tag zur eingestellten Zeit ein.

Hinweis: Wenn das Gerät (Radio oder CD) mit der Zeitschaltuhr eingeschaltet wird, schaltet es sich automatisch nach 60 Minuten aus. Während dieser Zeit können Sie alle anderen Einstellungen in der üblichen Weise vornehmen. Nach 60 Minuten wird es ausgeschaltet und muss dann neu eingeschaltet werden.

Die eingestellte Weckzeit überprüfen

Zum Prüfen der eingestellten Weckzeit drücken Sie mehrmals die Taste MODE/REMAIN, sodass das Wort TIMER im Display blinkt. Für einige Sekunden wird die eingestellte Zeit angezeigt. Aufheben der Timer-Funktion nach dem Einschalten Nachdem das Gerät automatisch eingeschaltet worden ist, können Sie es durch Drücken der Taste O vorzeitig ausschalten; es wird am nächsten Tag zur selben Zeit wieder eingeschaltet. Aufheben der Timer-Funktion, wenn das Gerät nicht eingeschaltet ist Wenn Sie die Weckfunktion vorübergehend ausschalten wollen, (beispielsweise, weil Sie am Wochenende nicht geweckt werden wollen), halten Sie TIMER gedrückt, bis das Wort verlischt. Die Timer-Einstellung bleibt für den nächsten Tag erhalten. Um die Weckerfunktion zu aktivieren, drücken Sie TIMER, sodass das Wort TIMER angezeigt wird.

Einschlaf-Einstellung

Das Gerät besitzt eine Einschlaf-Funktion. Wenn diese eingeschaltet wird, schaltet sich das Gerät nach einer eingestellten Zeit (10 - 90 Minuten) von selbst aus. Zum Einschalten der Einschlaf-Funktion drücken Sie die Taste SLEEP und halten Sie gedrückt, bis im Display SLEEP zusammen mit der gewünschten Einschlafzeit angezeigt wird, (90, 80, 70 20, 10 Minuten). Zum Aufheben der Einschlaf-Funktion drücken Sie so lange die Taste SLEEP, bis das Wort SLEEP im Display verlischt.

Sicherheitshinweise !!!

Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Räumen aufstellen bzw. benutzen NIEMALS das Gerät selbständig öffnen !!! STROMSCHLAGGEFAHR !!! Das Gerät niemals direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.