DR 40BT - Radio Karcher Audio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio mit Bluetooth
Marke	Karcher Audio
Modell	DR 40BT
Abmessungen (BxTxH)	75 x 36 x 200 mm
Stromversorgung	DC 6V (4x 1,5V AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang)
Batterietyp	AAA (Alkali empfohlen)
Batteriemenge	4
Display	LCD mit Uhr- und Alarmanzeige
Konnektivität	Bluetooth (A2DP), UKW-Radio (manuelle Sendersuche)
Bluetooth-Version	Bluetooth 4.2? (QDID B020863)
Wasserbeständigkeit	IPx4 (spritzwassergeschützt aus jedem Winkel)
Montagemöglichkeiten	Tischaufstellung (klappbarer Ständer), Hängend (abnehmbarer Griff), Wandmontage (Aufhänger)
Bedienelemente	STANDBY, FUNC/TIME-SET, SKIP+/-, VOL+/-, PLAY/AL-SET
Uhr	12h/24h-Format mit Alarm
Alarm	Summer oder Radiowecker mit Schlummerfunktion
Lautsprecher	Eingebauter Mono-Lautsprecher
Reinigung	Nur trockenes Tuch; keine chemischen Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht öffnen; keine vom Benutzer wartbaren Teile
Belüftung	Mindestens 5 cm Abstand um das Gerät
Betriebstemperatur	Extreme Hitze vermeiden; von Heizkörpern fernhalten
Gewicht (ca.)	400 g (mit Batterien)
Garantie	Siehe Hersteller

Häufig gestellte Fragen - DR 40BT Karcher Audio

Wie installiere ich die Batterien im Karcher Audio DR 40BT?

Lösen Sie die Schraube an der Batterietür, entfernen Sie den Deckel, legen Sie 4 AAA-Batterien mit korrekter Polarität ein, schließen Sie den Deckel und ziehen Sie die Schraube fest. Nicht zu fest anziehen.

Wie stelle ich die Uhr am DR 40BT ein?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät im Standby-Modus ist. Drücken Sie einmal FUNC/TIME-SET, dann verwenden Sie SKIP+/- zur Einstellung der Stunden, drücken Sie erneut FUNC/TIME-SET für die Minuten, dann für das 12h/24h-Format. Bestätigen Sie jeden Schritt.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken und halten Sie im Standby PLAY/AL-SET für 2 Sekunden. Stellen Sie Stunden und Minuten mit SKIP+/- ein, bestätigen Sie jede mit PLAY/AL-SET. Drücken Sie dann PLAY/AL-SET, um den Alarmmodus auszuwählen (Summer, Radio oder Aus).

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Schalten Sie den DR 40BT ein und drücken Sie FUNC/TIME-SET, bis 'bL' blinkt. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth, suchen Sie nach 'DR 40BT' und koppeln Sie. Wenn Sie nach einer PIN gefragt werden, geben Sie 0000 ein.

Warum kommt kein Ton aus dem Radio?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht auf Null gesetzt ist (VOL+ verwenden). Stellen Sie sicher, dass das Gerät sich im Radiomodus befindet und auf einen Sender eingestellt ist. Wenn im Bluetooth-Modus, überprüfen Sie, ob Ihr Gerät verbunden ist und abspielt.

Kann ich den DR 40BT in der Dusche verwenden?

Er ist spritzwassergeschützt (IPx4) aus jedem Winkel, daher kann er leichten Spritzern standhalten, sollte aber nicht untergetaucht oder starken Wasserstrahlen ausgesetzt werden. Wasser auf der Lautsprechermembran kann den Klang vorübergehend dämpfen.

Wie reinige ich den DR 40BT?

Verwenden Sie ein trockenes, sauberes Tuch, um das Gerät abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Waschmittel. Entfernen Sie vor der Reinigung immer die Batterien.

Was macht der Standby-Knopf?

Drücken von STANDBY schaltet das Gerät ein oder aus. Im Standby-Modus wird nur die Uhrzeit angezeigt. Die Alarmfunktion funktioniert im Standby.

Wie hänge ich den DR 40BT auf?

Sie können den Griff abnehmen, über eine Stange legen und wieder anbringen. Alternativ können Sie den Aufhänger auf der Rückseite verwenden, um ihn an einen Nagel oder Haken an der Wand zu hängen.

Warum schaltet sich mein DR 40BT nicht ein?

Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt und geladen sind. Überprüfen Sie die Polarität der Batterien und versuchen Sie es mit neuen Batterien. Wenn es immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG DR 40BT Karcher Audio

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, Verwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie immer griffbereit haben.

Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036

(Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr.: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz)

Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch, da technische Probleme meist hier schon behoben werden können, ohne dass Sie Ihr Gerät einsenden müssen.

Internet: www.karcher-products.de

E-Mail: [e-mail]

Karcher AG | Gewerbestr. 19 | 75217 Birkenfeld

Sicherheitshinweise

1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen.
2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
3. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
4. Wasser und Feuchtigkeit – Dieses Gerät ist gegen allseitiges Spritzwasser geschützt (Schutzklasse IPx4). Setzen Sie das Gerät keiner stärkeren Belastung aus, z. B. durch starkes Strahlwasser, kurzzeitiges oder dauerndes Untertauchen. Ggf. kann es vorkommen, dass Wasser durch die Lautsprecheröffnungen auf die Lautsprechermembran gelangt. Dies führt zu einer kurzfristigen Dämpfung des Tons. Sobald das Wasser von der Membran abgetropft oder getrocknet ist, ist der Ton wieder normal.
5. Aufstellung – Das Gerät darf nur auf einer stabilen, ebenen Oberfläche aufgestellt oder an dessen Griff aufgehängt werden. Platzieren Sie das Gerät so, dass es keinen Erschütterungen ausgesetzt werden kann.
6. Belüftung – Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert oder verdeckt (z. B. von einem Vorhang, einer Decke, einer Zeitung, etc.) werden. Das Gerät darf z. B. nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich, etc. aufgestellt werden. Für eine ausreichende Belüftung sollte ein Freiraum von mindestens 5 cm um das Gerät herum eingehalten werden.
7. Hitze – Das Gerät darf nicht in die Nähe von Hitzequellen, wie z. B. einer Heizung, einem Herd oder anderen Geräten gelangen.
8. Reinigung – Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen, weichen und sauberen Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.
9. Eintritt von Objekten oder Flüssigkeiten – Es dürfen keine Objekte in das Gehäuse des Gerätes gelangen. Das Gerät darf niemals in Kontakt mit irgendwelchen Flüssigkeiten gelangen.
10. Reparaturen – Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
11. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer. Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät.
12. Sicherheitscheck – Nach einer Reparatur sollte der durchführende Techniker einen Sicherheitscheck des Gerätes vornehmen, um zu versichern, dass das Gerät einwandfrei funktioniert.
13. Batterien – Setzen Sie Batterien immer richtig gepolt in elektrische Geräte ein. Explosionsgefahr wenn Batterien falsch eingesetzt werden. Ersetzen Sie alte Batterien stets mit neuen des gleichen Typs. Verwenden Sie alte und neue Batterien nie gleichzeitig. Alte Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen separat in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgt werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.
14. Lautstärke – Um Hörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie es, zu lange bei hohen Lautstärken zu hören.

Weitere Hinweise zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten

• Die Funksignale eines Bluetooth®-Gerätes können die Funktion anderer elektrischer und medizinischer Geräte stören.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn die Verwendung eines solchen verboten ist.

Kompatibilität

• Die Funktion hängt von der Bluetooth ^® -Technologie Ihres externen Gerätes ab. Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres externen Gerätes.
  • Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Verlust oder Beschädigung von Daten jeglicher Art.

VORSICHT

GEFAHR EINES ELEKTRO- SCHOCKS

WARNUNG: Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät niemals Wasser, Regen oder Feuchtigkeit aus.

WARNUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, öffnen Sie niemals das Gehäuse dieses Gerätes. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wartungsarbeiten und Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf gefährliche Spannung innerhalb des Gerätes hin. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf Teile hin, deren Funktion und Wartung genauestens beschrieben sind.

Batterien und Akkus

Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alte Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, so dass sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende Elektro- und Elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies Entsorgungssystem. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Entsorgungsunternehmen oder von dem Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Mit der getrennten Entsorgung helfen Sie, die Umwelt und Gesundheit Ihrer Mitmenschen zu schützen.

HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von (technischen) Verbesserungen (Änderungen) der Geräte können vom Hersteller jederzeit ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt. Alle Rechte vorbehalten.
2. Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer die exakte Darstellung des Artikels.
3. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WEITERE HINWEISE ZUM GERÄT

Einstellen einer sicheren Lautstärke

• Beim ständigen Hören lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör daran und lässt die Lautstärke geringer erscheinen.
• Was normal erscheint, kann schon lange zu laut und gesundheitsschädlich sein.
• Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Lautstärke niedrig ein.
• Erhöhen Sie die Lautstärke langsam.
  • Die Hörschäden können weitreichend und nicht heilbar sein.
• Wenden Sie sich bei Hörproblemen bitte unverzüglich an Ihren Hausarzt.

Batterien

Bei längerer Nichtverwendung sollten die Batterien aus dem Gerät herausgenommen werden.

Auspacken

• Nehmen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Sie sollten die Verpackung zur weiteren Verwendung aufheben.
• Entfernen Sie vorsichtig etwaige Schutzkartons und Schutzfolien.

Bedienelemente

1. Taste STANDBY
2. Taste FUNC/TIME-SET
3. Taste SKIP+
4. Taste SKIP-
5. Griff (abnehmbar) zur Aufhängung
6. Lautsprecher

7. LCD-Display

8. Taste VOL+

9. Taste VOL-
10. Taste PLAY/AL-SET
11. Aufhängung
12. Batteriefach
13. Tischständer

Batterien einsetzen

1. Lösen Sie die Schraube mit einem geeigneten Schraubenzieher und nehmen Sie den Batteriedeckel ab.

1. Setzen Sie 4 Batterien der Größe „AAA“ ein (nicht im Lieferumfang). Beachten Sie die Hinweise zu Batterien im Abschnitt „Sicherheits-hinweise“.

1. Schließen Sie den Batteriedeckel und ziehen Sie die Schraube fest. Überdrehen Sie die Schraube nicht, da dies zu Beschädigungen führen kann.

Das Gerät kann auf verschiedene Arten positioniert werden:

• Um das Gerät auf einen Tisch oder einer anderen Oberfläche zu stellen, klappen Sie den Tischständer an der Geräterückseite heraus.
• Um das Gerät an einer Duschstange, einem Rohr oder ähnlichem aufzuhängen, nehmen Sie den Griff ab, legen Sie diesen um die Stange o. ä. und bringen Sie den Griff wieder am Gerät an.
  Das Gerät hat an seiner Rückseite außerdem eine Aufhängung, mit der es an einen Nagel, Haken o. ä. aufgehangen werden kann.

Das Gerät ein- und ausschalten und Grundfunktionen

• Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste STANDBY.
- Um zwischen dem Radio- oder Bluetooth®-Modus zu wechseln, drücken Sie wiederholt die Taste FUNC/TIME-SET.
• Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie die Taste VOL+, bzw. VOL-.
- Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste STANDBY erneut. Im Standby-Modus wird nur die Uhrzeit im Display angezeigt.

Uhrzeit und Wecker einstellen

Uhrzeit einstellen

Die Uhrzeit kann nur im Standby-Modus eingestellt werden.

1. Drücken Sie die Taste FUNC/TIME-SET einmal, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Die Stunde blinkt nun.
2. Stellen Sie die aktuelle Stunde anhand der Tasten SKIP+ oder SKIP- ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die Taste FUNC/TIME-SET erneut drücken. Nun blinken die Minuten.
3. Stellen Sie die aktuelle Minute anhand der Tasten SKIP+ oder SKIP- ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die Taste FUNC/TIME-SET erneut drücken. Nun blinkt das Uhrzeitformat.
4. Wählen Sie anhand der Tasten SKIP+ oder SKIP- das gewünschte Uhrzeitformat (12h oder 24h). Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die Taste FUNC/TIME-SET erneut drücken.
5. Die Uhrzeit ist nun eingestellt.

Wecker einstellen

Der Wecker kann nur im Standby-Modus eingestellt werden.

1. Halten Sie die Taste PLAY/AL-SET, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet, 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Stunde blinkt. Gleichzeitig wird das Weckersymbol im Display angezeigt.

2. Stellen Sie die Stunde der gewünschten Weckzeit anhand der Tasten SKIP+ oder SKIP-ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die Taste PLAY/AL-SET erneut drücken. Nun blinken die Minuten.

3. Stellen Sie die Minuten der gewünschten Weckzeit anhand der Tasten SKIP+ oder SKIP-ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die Taste PLAY/AL-SET erneut drücken.
4. Die Weckzeit ist nun eingestellt und das Display schaltet zurück zur normalen Uhrzeitanzeige. Das Weckersymbol wird nach wie vor im Display angezeigt.
5. Um den Weckmodus einzustellen, drücken Sie einmal die Taste PLAY/AL-SET, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Drücken Sie dann wiederholt die Taste PLAY/AL-SET, um zwischen den folgenden Modi auszuwählen:
   Buzzer: Im Display wird „bU“ angezeigt. Zur eingestellten Weckzeit ertönt der Buzzer.
   Radio: Im Display wird die Radiofrequenz angezeigt, die zuletzt im Radiomodus eingestellt wurde. Zur eingestellten Weckzeit schaltet sich das Radio in der zuletzt eingestellten Frequenz ein.
   OFF: Wenn OFF ausgewählt wird, so ist die Weckfunktion deaktiviert und der Wecker ertönt nicht zur eingestellten Weckzeit (das Weckersymbol erlischt aus dem Display).
6. Um einen aktiven Wecker auszuschalten, drücken Sie die Taste STANDBY einmal. Der Wecker ertönt erneut am nächsten Tag zur eingestellten Weckzeit, es sei denn, die Weckfunktion wird deaktiviert (siehe Schritt 5).

Radio

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste STANDBY drücken.
2. Das Gerät schaltet im zuletzt eingestellten Modus ein (Radio oder Bluetooth ^® ). Falls notwendig, drücken Sie die Taste FUNC/TIME-SET, um in den Radiomodus zu wechseln.
3. Um manuell nach einem Sender zu suchen, drücken Sie wiederholt die Taste SKIP+ oder SKIP-, bis Sie die entsprechende Frequenz erreichen.
4. Um automatisch nach dem nächsten verfügbaren Sender suchen zu lassen, halten Sie die Taste SKIP+ oder SKIP- 2 Sekunden lang gedrückt.
5. Stellen Sie anhand der Tasten VOL+ oder VOL- die gewünschte Lautstärke ein.
6. Um das Radio auszuschalten, drücken Sie die Taste STANDBY.

Bluetooth®-Verbindung

Einstellungen am Gerät

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste STANDBY drücken.
2. Das Gerät schaltet im zuletzt eingestellten Modus ein (Radio oder Bluetooth ^® ). Falls notwendig, drücken Sie die Taste FUNC/TIME-SET, um in den Bluetooth ^® -Modus zu wechseln („bL“ blinkt im Display).

Einstellungen am externen Gerät

1. Schalten Sie die Bluetooth ^® -Funktion an Ihrem Gerät ein.
2. Suchen Sie nach DR 40BT.
3. Koppeln Sie Ihre Gerät mit dem DR 40BT. Falls Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.
4. Das Koppeln ist nun beendet und Sie können Musik auf das Duschradio streamen.

Musik via Bluetooth® streamen

• Sie können direkt am DR 40BT zwischen Liedern springen, indem Sie die Taste SKIP+ oder SKIP- drücken.
• Sie können die Wiedergabe direkt am DR 40BT pausieren und fortsetzen, indem Sie die Taste PLAY/AL-SET drücken.

• Stellen Sie anhand der Tasten VOL+ oder VOL- die gewünschte Lautstärke ein.
- Zusätzlich können Sie die Lautstärke und den Equalizer an Ihrem externen Gerät einstellen, um den bestmöglichen Sound zu erhalten.

Fehlerbehebung

Sollte an diesem Gerät einmal wider Erwarten ein Fehler auftreten, so versuchen Sie zunächst, diesen anhand der folgenden Tipps selbst zu beheben:

• DR 40BT lässt sich nicht einschalten

Versichern Sie sich, dass die Batterien richtig eingesetzt und diese nicht erschöpft sind.

- Es besteht keine Bluetooth ^ -Verbindung zwischen DR 40BT und dem externen Gerät

Versichern Sie sich, dass Ihr externes Bluetooth®-Gerät das A2DP-Profil unterstützt. Schlagen Sie in dessen Bedienungsanleitung für weitere Hinweise nach.

Des weiteren können Sie folgendes versuchen:

• Löschen Sie den Eintrag DR 40BT aus Ihrem gekoppelten Bluetooth®-Gerät und führen Sie die Schritte aus dem Abschnitt „Bluetooth®-Verbindung“ durch, um Ihr Gerät erneut mit DR 40BT zu koppeln.
• Versichern Sie sich, dass weder DR 40BT noch Ihr Bluetooth®-Gerät mit anderen Geräten verbunden sind.
• Bei manchen Bluetooth ^® -Geräten müssen Sie ggf. DR 40BT als Ihr Standardausgabegerät festlegen, nachdem es gekoppelt ist. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des externen Geräts für weitere Hinweise nach.

- Bluetooth ^ -Verbindung ist hergestellt aber es spielt keine Musik

Versichern Sie sich, dass die Lautstärke des Lautsprechers und die des externen Gerätes nicht auf Null gestellt ist (stummgeschaltet).

Bei manchen Computern mit integriertem Bluetooth ^® , USB-Bluetooth ^® -Dongles von Drittanbietern oder anderen Geräten, müssen Sie ggf. den Audioausgang als DR 40BT festlegen. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des externen Geräts für weitere Hinweise nach.

Technische Daten

Stromversorgung: DC 6V (4x Batterien 1,5V „AAA“, nicht im Lieferumfang)

Gerätemaße (BxTxH) ca.: 75 x 36 x 200 mm

Technische und optische Änderungen jederzeit vorbehalten.

Bluetooth

Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung der Marken durch Karcher ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Bluetooth® QDID: B020863

Safety Information