LDD-1954MC - Fernseher DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernseher mit integriertem DVD-Player
Marke	DENVER
Modell	LDD-1954MC
Bildschirmdiagonale	19 Zoll
Auflösung	1366 x 768 Pixel (HD-ready)
TV-System	PAL BG/DK/I, SECAM BG/DK/L/L'
Antenneneingang	75 Ohm (unsymmetrisch)
Audio-Ausgangsleistung	2 x 3 W
Leistungsaufnahme	12 V DC, 3,33 A, 40 W
Fernbedienung	Infrarot, Reichweite 5 m, Winkel 30° (horizontal)
Anschlüsse	2x HDMI, SCART, VGA, PC-IN (Audio), USB, YPbPr, Composite (Video), Kopfhörer, Koaxialausgang, RF (Antenne)
Medienunterstützung (USB)	Foto, Musik, Film, Text
DVD-Player	Integriert, unterstützt CD/DVD
PVR-Funktion	Ja (Aufnahme über USB)
CI-Slot	Ja (Common Interface für Pay-TV)
Zubehör	Fernbedienung, Netzadapter, YPbPr-Converter-Kabel
Sicherheitshinweise	Lüftungsschlitze freihalten (mind. 5 cm Abstand), kein Wasser oder Feuchtigkeit, Netzkabel nicht beschädigen, nur qualifizierte Wartung

Häufig gestellte Fragen - LDD-1954MC DENVER

Wie schalte ich den Fernseher ein/aus?

Drücken Sie die POWER-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung. Zum Ausschalten in den Standby-Modus drücken Sie erneut POWER.

Wie führe ich einen Sendersuchlauf durch?

Drücken Sie MENU, wählen Sie das KANALMENÜ und dann Automatische Kanalsuche. Wählen Sie den Suchtyp und Ihr Land aus und starten Sie die Suche mit OK.

Kann ich USB-Geräte anschließen und welche Formate werden unterstützt?

Ja, schließen Sie ein USB-Speichermedium an den USB-Anschluss an. Unterstützt werden Foto (z.B. JPEG), Musik (z.B. MP3), Film (z.B. AVI) und Textdateien. Wählen Sie im Eingangsmenü Media aus.

Wie nehme ich ein Programm auf (PVR)?

Schließen Sie ein USB-Speichermedium an und formatieren Sie es im Menü unter EINSTELLUNGEN > PVR-Dateisystem. Im DTV-Modus drücken Sie REC (rote Taste) zum Starten der Aufnahme. STOP beendet die Aufnahme.

Wie verbinde ich externe Geräte wie einen DVD-Player oder eine Spielkonsole?

Verwenden Sie einen der verfügbaren Eingänge: HDMI (beste Qualität), SCART, YPbPr (Komponente), Composite oder VGA (PC). Wählen Sie dann die entsprechende Quelle mit INPUT.

Wie stelle ich die Bild- und Tonqualität ein?

Drücken Sie MENU und gehen Sie zu BILDMENÜ (Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe) oder KLANGMENÜ (Höhen, Bässe, Balance). Sie können auch voreingestellte Modi wie Dynamisch oder Film wählen.

Was mache ich, wenn der Fernseher nicht auf die Fernbedienung reagiert?

Überprüfen Sie, ob die Batterien eingelegt und nicht leer sind. Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor. Achten Sie auf den maximalen Abstand (5 m) und den Winkel (30°).

Wie setze ich den Fernseher auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu MENU > EINSTELLUNGSMENÜ > Rückstellung und bestätigen Sie mit OK. Alle benutzerdefinierten Einstellungen werden gelöscht.

Kann ich Untertitel oder Videotext nutzen?

Ja, drücken Sie TV/TXT für Videotext. Für Untertitel im DTV-Modus drücken Sie SUBTITLE. Die Sprache können Sie unter EINSTELLUNGSMENÜ > Untertitel für Hörgeschädigte anpassen.

Welche Sicherheitsabstände sollte ich beim Aufstellen beachten?

Halten Sie mindestens 5 cm Abstand um das Gerät, damit die Lüftungsschlitze auf der Rückseite frei bleiben. Stellen Sie den Fernseher nicht in feuchten Räumen auf und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

BEDIENUNGSANLEITUNG LDD-1954MC DENVER

19" hd-ready led tv mit atv und mpeg-4 dvb-t/c + ci & integrierter dvd-player + usb-eingang + pvr funktion

Model NO.: LDD-1954MC

Sicherheitsanweisungen 2

Zubehör 3

Technische Spezifikationen 3

Einführung in das Gerät 4

Vorderansicht 4

Anschlüsse 5

Fernbedienung 6-7

Allgemeine Bedienungshinweise 8

OSD-Menü 9-16

1. KANALMENÜ 9-10

2. BILDMENÜ 11

3. KLANGMENÜ 12

4. ZEITMENÜ 13

5. SPERRMENÜ 14-15

6. EINSTELLUNGSMENÜ 16

Multimedia 17-19

Aufnahme 20-21

DVD-inbetriebnahme 22-29

Einfache Fehlersuche 30

Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter 'gefährlicher Spannung' im Innern des Produktgehäuses, die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr von Stromschlägen besteht.

Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Pflege (Wartung) in der mit dem Gerät gelieferten Literatur hin.

Sachgemäße Entsorgung des Geräts

(Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE)) Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol auf dem Produkt gibt an, dass Ihr nicht mehr funktionstüchtiges Elektronikgerät nach seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern getrennt gesammelt werden muss.

Bitte entsorgen Sie dieses Produkt in einem Sammelbehälter in Ihrer Gemeinde für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. In den USA gibt es ein separates Sammelsystems für Elektroaltgeräte. Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Dieses Gerät entspricht den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft zur Sicherheit und zu elektrischen Störungen.

Sicherheitsanweisungen

Um einen zuverlässige und sicherer Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie bitte sorgfältig alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, besonders die Sicherheitshinweise unten.

Elektrische Sicherheit

• Schließen Sie den Fernseher nur an einer Stromversorgung an, wie auf dem Typenschild des Geräts oder auf dem Netzteil angegeben.
• Das Netzkable/Verbindungsteil sollte immer betriebsbereit/leicht zu entfernen sein.
• Um eine Überlastung zu vermeiden, benutzen Sie nicht die gleiche Steckdose mit anderen Geräten.
• Verlegen Sie Anschlusskabel trittsicher und so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kabeln ab, die sie beschädigen können.
• Fassen Sie zum Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker an, niemals am Kabel ziehen.
• Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung den Antennenstecker (nur bei Außenantenne) und den Netzadapter.
• Lassen kein Wasser und keine Feuchtigkeit in den Fernseher oder Netzadapter gelangen. Verwenden Sie das Gerät NICHT in nassen oder feuchten Umgebungen, wie z. B. in Badezimmern, dunstigen Küchen und in der Nähe von Swimming Pools.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn:
• der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind.
• Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet oder es zufällig Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.
• Gegenstände zufällig in die Lüftungsschlitze eingedrungen sind.
• das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert.
• KEINE Schutzabdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
  Dies kann die Garantie erlöschen lassen. Das Gerät darf nur von qualifizierten Mitarbeitern gewartet werden.
• Entnehmen Sie bitte erschöpfte Batterien oder bei längerer Nichtbenutzung die Batterien aus der Fernbedienung, um ein Auslaufen zu vermeiden.
• Erschöpfte Batterien NICHT gewaltsam öffnen und nicht in Feuer werfen.

Physische Sicherheit

• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze auf der Rückseite STETS frei bleiben. Sie können den Fernseher in einen Schrank stellen, müssen aber mindestens 5 cm Abstand um das Gerät einhalten.
• Fassen Sie NICHT auf den Fernsehbildschirm und schütteln Sie ihn nicht, es könnten interne Schaltkreise beschädigt werden. Achten Sie gut auf die Fernbedienung.
  Lassen Sie sie nicht fallen und nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.
• Reinigen Sie den Fernseher mit einem weichen, trockenen Tuch. KEINE Lösungsmittel und KEINE auf Benzin basierende Flüssigkeiten verwenden. Entfernen Sie hartnäckige Flecken mit einem feuchten, weichen Tuch und etwas verdünntem Spülmittel.

Zubehör

Converter-Kabel für YPbPr

* Hinweis: Die Anordnung der Komponenten kann sich von folgender Abbildung unterscheiden.

Technische Spezifikationen

TV-System

• Bildschirmdiagonale
• Auflösung
• Antenneneingang
• Audio-Ausgangsleistung
• Leistungsaufnahme

PAL BG/DK/I SECAM BG/DK/L/L'
19 Zoll (diagonal)
1366×768
75Ω (unausgeglichen)
2×3W
12V--- 3.33A 40W

Fernbedienung

Typ

Arbeitsbereich

Arbeitswinkel

Infrarot

5m

30^ (horizontal)

Einführung in das Gerät

Vorderansicht

(IR) Infrarotempfänger: Empfangssensor für das Fernbedienungssignal.

(Eingeschaltet/Standby) LED-Anzeige: Mit POWER schalten Sie das Gerät ein oder aus.

Anzeige leuchtet (Rot)

Standby

Anzeige leuchtet (null)

Eingeschaltet

INPUT (Eingang): Anzeige der Menüs für die Eingangsquellen.

MENU: Anzeigen des OSD-Menüs, ein erneuter Tastenduck verlässt das Menü.

CH+/-: Kanal suchen.

VOL+/-: Einstellen der Lautstärke.

PLAY: Starten der DVD-Wiedergabe

EJECT: Einlegen/Auswerfen einer Disc

POWER (Ein-/Ausschalter): Einschalten/Standby-Modus des Fernsehers

RF: Anschluss einer Antenne oder eines 75 Ohm Koaxial-Kabels zum Empfang des Fernsehsignals.

L/R Eingang: Anschluss am Audioausgang des DVD-Players (gemeinsame Nutzung mit YPbPr).

VIDEO: Anschluss am Videoausgang des DVD-Players.

YPbPr: Anschluss der YPbPr Audio-/Videoausgänge eines DVD-Players.

Headphone-out: Anschluss von Kopfhöreren oder anderen Audiogeräten.

Coax: Koaxialer, digitaler Ausgang

POWER (Netzspannung): Anschluss an eine Steckdose.

USB: USB für Aktualisierung, Medien und PVR.

HDMI1/2: Anschluss an den HDMI-Ausgang eines DVD-Players oder von anderen Geräten.

SCART: Anschluss an die SCART-Videoausgänge eines DVD-Players.

VGA: PC-Monitor. Anschluss des 15-polig D-Sub Analog-Ausgangs eines PC.

PC-IN: Anschluss des Audioausgangs eines PCs.

- Funktionen der Tasten der Fernbedienung

Die FernbedienungverwendetInfrarotstrahlen(IR). ZielenSiemitderFernbedienungaufdieVorderseitedes Fernschgeräts. WennSiczuweitvomFernschgerätentferntsindoderdieFernbedienungnichtmitdemrichtigen WinkelaufdasFernsehgerätgezieltwird, funktioniertdieFernbedienungeventuellnicht.

EIN/AUS: Fernseher ein- und ausschalten (Stand-by-Modus).

EPG: Elektronische Programmzeitschrift anzeigen (nicht im Menümodus). REP: Wiederholen Sie die Wiedergabe der Titel oder Kapitel.

MUTE: Schaltet den Ton stumm. Mit erneutem Tastendruck oder mit VOL+ Stummschaltung aufheben

CH / LIST: Anzeige der Liste Programme.

SUBTITLE: Untertitel aufrufen und einstellen.

▲ : Load / DVD auszuwerfen.

PVR/DVD

REC ● :Startet im DVT-Modus die Aufnahme eines Programms.

■ : Stop-Programm.
◀: Schneller Rücklauf.
▶▶ : Schneller Vorlauf.
: Vorheriges Kapitel.
▶▶: Nächstes Kapitel.
▶ : Wiedergabe
II : Pause

INPUT : Menü der Eingangsquellen aufrufen.

DISPLAY: Drücken, um den aktuellen Modus der Informationen.

MENU: System-Setup-Menü.

EXIT: Verlassen Sie das OSD-Menü.

FAV: Anzeigen der Favoriten-Programmliste.

Kanalnummer direkt eingeben.

Mit den Zifferntasten und OK einen Kanal direkt aufrufen.

Rückkehr zum vorherigen Kanal.

NAVIGATIONSTASTEN ( ▲/▼/◄/► /OK)

Navigation der Bildschirmmenüs und Einstellungen des Systems.

CH ▲ / ▼ : Kanalwahl +/-

VOL▲/▼:Lautstärke +/-

PICTURE: Mit mehrfachem Tastendruck Bildmodi durchlaufen.

SOUND: Mit mehrfachem Tastendruck Klangmodi durchlaufen.

NICAM/A2:NICAM/A2 umschalten.

SLEEP: Sleepimer zur automatischen Ausschaltung aufrufen und einstellen.

SCREEN: Turn on / off dem Bildschirm.

TV/TXT: Videotext ein- und ausschalten.

CANCEL: Umschalten zwischen Videotext und Fernsehprogramm.

REVEAL: Verborgene Texte anzeigen

HOLD:Unterseite halten (nicht umblättern).

SIZE: Vergrößert die obere Hälfte der Seite auf doppelte Größe.

Ein erneuter Tastendruck vergrößert die untere Hälfte der Seite auf doppelte Größe. Ein weiterer Tastendruck zeigt die Seite in normaler Größe an.

SUBPAGE: Unterseite aufrufen und wieder verlassen.

INDEX :Indexseite aufrufen.

Farbtasten: Schnelltasten für die farbcodierten Links im Text.

SETUP: System-Setup-DVD.

D-MENU: DVD-Wiedergabe-Liste / Disc-Menü.

TITEL: DVD-Titel.

PRO: Bearbeiten Sie das Programm und spielen.

LAN: Select DVD Sprache.

A-B: Wählen und spielen vorzuziehen Absatz von DVD-Programm

Durch Drücken dieser Taste zweimal am Anfang und Ende.

GOTO: Spielen Sie Ihre Lieblings-Titel / Kapitel / Track.

SLOW: Wiedergabe von DVD-Programmen bei langsamer

Geschwindigkeit.

Allgemeine Bedienungshinweise

Ein-/Ausschalten

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose abd den Adapter.
2. -Einschalten des Fernsehers.
   Drücken Sie POWER am Fernseher oder auf der Fernbedienung.
   -Ausschalten des Fernsehers.
   Drücken Sie POWER am Fernseher oder auf der Fernbedienung.

Auswahl der Eingangsquelle

Drücken Sie INPUT am Fernseher oder auf der Fernbedienung, um das Menü der Eingangsquellen anzuzeigen und wählen Sie mit CH+/- am Fernseher oder mit ∧∨ auf der Fernbedienung die Eingangsquelle. Zum Aufrufen drücken Sie OK auf der Fernbedienung.

Hinweis: Bevor Sie die Eingangsquelle wählen, achten

Sie darauf, dass die Anschlüsse gemacht wurden.

Input Source

ATV

DTV

Media

AV

PC

Component

DVD

SCART

HDMI1

HDMI2

OK

Grundlegende OSD-Menübedienung

Mit MENU zeigen Sie das OSD-Menü an:

Wählen Sie das Hauptmenü mit < /> und rufen Sie mit ∨ das Untermenü auf. Wählen Sie mit ∧/ ∨ den Menüpunkt, dann drücken Sie < /> zur Einstellung oder drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen.

* Kehren Sie mit MENU zum höheren Menü zurück.
*(Verlassen Sie das angezeigte Menü mit EXIT).

Hinweis 1: Sie können die relevanten Elemente nur aktivieren, wenn ein geeignetes Signal vorhanden ist.

Hinweis 2: Bitte bedienen Sie das OSD-Menü entsprechend zu den Tipps am unteren Rand des Banners.

1. KANALMENÜ

Automatische Kanalsuche

Mit OK rufen Sie das Menü auf, mit </> wählen Sie Suchtyp und mit ∨ und <// ∧ wählen Sie Ihr Land. Mit OK starten Sie die automatische Kanalsuche.

ATV Manuelle Kanalsuche

Mit OK rufen Sie ATV Manuelle Kanalsuche auf. Aktueller Kanal: Wählen Sie die Kanalnummer. Farbsystem: Wählen Sie PAL oder AUTO, SECAM Klangsystem: Wählen Sie L, BG oder DK Suche: Mit< />starten Sie die manuelle Kanalsuche. Feinabstimmung: Mit</ >nehmen Sie die Feinabstimmung vor. AFC: Automatische Frequenzsteuerung aktivieren/deaktivieren.

Mit OK rufen Sie CADTV/DTV Manuelle Kanalsuche auf, dann wählen Sie einen und drücken Sie OK, um die Suche zu starten.

OSD-Menü

Kanal bearbeiten

Mit OK rufen Sie das Kanalbearbeitungsmenü auf.

Löschen: Wählen Sie einen Kanal aus und drücken Sie die ROTE Taste, wird das Programm zu löschen.

Umbenennen: Wählen Sie einen ATV-Kanal und drücken Sie die GRÜNE Taste, um den Kanalnamen mit ∧/∨/<> zu ändern.

Verschieben: Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die GELBE Taste.

Mit ∧ und ∨ ändern Sie die Position des Kanals in der Liste, mit erneutem Tastendruck auf die GELBE Taste bestätigen Sie die Änderung. Mit MENU verlassen Sie die Funktion bei gleichzeitiger Speicherung der Änderung.

Überspringen: Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die BLAUE Taste, um den Kanal während der Kanalsuche mit CH+/- zu überspringen.

Signalinformationen:

Hier werden die Informationen zum Fernsehkanal angezeigt (nur DTV-Modus).

CI-Informationen:

Bitte wenden Sie sich an Ihren Anbieter für „Bezahlfernsehen“.

2. BILDMENÜ

Bildmodus: Wählen Sie zwischen Dynamisch, Standard, Mild und Personal.

Bitte beachten Sie: Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe können nur im Benutzermodus eingestellt werden.

Kontrast: Hier stellen Sie den Kontrast des Bildes ein.

Helligkeit: Hier stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein.

Farbe: Hier stellen Sie die Farbe ein.

Bildschärfe: Hier stellen Sie die Bildschärfe ein.

Farbton: Hier stellen Sie den Farbton ein (nur NTSC-Modus).

Farbtemperatur: Wählen Sie zwischen Mittel, Kühl, Benutzer und Warm.

Rauschunterdrückung: Wählen Sie zwischen Aus, Niedrig, Mittel, Hoch und Standard.

3. KLANGMENÜ

Klangmodus: Wählen Sie zwischen Standard, Musik, Film, Sport und Benutzer.

Höhen (nur im Benutzermodus Persönliche): Hier stellen Sie die Höhen ein.

Bässe (nur im Benutzermodus Persönliche): Hier stellen Sie die Bässe ein.

Balance: Hier stellen Sie den Seitenabgleich zwischen linkem und rechtem Lautsprecher ein.

Autom. Lautstärke: Automatische Lautstärkeregelung, wenn die Funktion aktiviert ist.

SPDIF-Modus: Wählen Sie den SPDIF-Modus.

AD-Umschaltung: AD aktivieren/deaktivieren.

4. ZEITMENÜ

Beschreibung

Uhr: Uhrzeit anzeigen.

Zeitzone: Hier wählen Sie die Zeitzone.

Sleeptimer: Hier stellen Sie den Sleeptimer zur automatischen Ausschaltung des Geräts auf 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 Minuten oder Aus ein.

Auto-Standby: Entsprechend der aktuellsten Regulierung durch ERP, schaltet sich diese Einheit automatisch aus, falls keine Statusänderung innerhalb der letzten 4 Betriebsstunden stattfand.

OSD-Timer: Auswahl der Anzeigedauer des OSD-Menüs.

OSD-Menü

5. SPERRMENÜ

Sperrsystem: Sperrfunktionsmenü aufrufen.

Bitte beachten Sie: Zur Aktivierung müssen Sie Ihr Passwort eingeben (das werksseitig eingestellte Passwort lautet 0000).

Passwort einstellen: Hier stellen Sie Ihr Passwort ein. Zur Änderung Ihres Passwortes müssen Sie zunächst das alte Passwort eingeben.

Neu: Neues Passwort eingeben.

Bestätigen: Neues Passwort erneut zur Bestätigung eingeben.

Kanal sperren: Zur Anzeige gesperrter Kanäle müssen Sie zunächst Ihr Passwort eingeben. Mit ∨ und ∧ wählen Sie einen zu sperrenden Kanal, dann drücken Sie die GRÜNE Taste, um den Kanal zu sperren.

Kindersicherung: Hier wählen Sie die Bewertungsstufe der Programme, die Ihre Familie sehen darf.

Tastensperre: Bei Aktivierung sind alle Tasten der Fernsehers gesperrt.

Hotel-Modus

Drücken Sie die ▲ ▼ Taste, um Hotel-Modus wählen, OK-Taste drücken, und geben Sie den Code durch die Anzahl Tasten, um die Hotel-Modus zu gelangen (das Original-Passwort ist 0000).

Hotel-Modus: Aktivieren / Deaktivieren der Hotel-Modus-Funktion

Quelle Schloss

Drücken Sie ▲▼, um Source Lock und drücken Sie die Taste ◀► wählen, um die Source Lock geben, drücken Sie dann die Taste ▲▼, um die Quelle, und drücken Sie ◀►-Taste, um ON für prohibitinh jedem externen Eingang

Standard Source: wenn Hotel-Modus zu aktivieren, wählen Sie die Standard-Quelle, wenn das Fernsehgerät einzuschalten. Standard Prog.: wenn Hotel-Modus, um am Set und Standard-Source setzt auf ATV, wählen Sie das Programm, wenn defult schaltet den Fernseher. max Volume: Sie können die maximale Lautstärke zu wählen, kann der Benutzer nicht die Lautstärke höher eingestellt.

6. EINSTELLUNGSMENÜ

OSD-Sprache: Hier stellen Sie die Sprache des Bildschirmmenüs ein.

TT-Sprache: Hier stellen Sie die Videotextsprache ein.

Untertitel für Hörgeschädigte: Hier aktivieren/deaktivieren Sie die Untertitel für Hörgeschädigte.

PVR-Dateisystem: Hier stellen Sie das PVR-Dateisystem ein.

Bitte beachten Sie: Das PVR-Dateisystem ist auf den Seiten 19-21 beschrieben.

Bildformat: Wählen Sie zwischen Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Scan.

Blauer Bildschirm: Hier aktivieren/deaktivieren Sie den blauen Bildschirm, wenn kein Signal anliegt.

Erst-Installation: Hier rufen Sie das Einstellungsmenü bei Erst-Installation auf.

Rückstellung: Mit OK stellen Sie den Fernseher zu den Werkseinstellungen zurück.

Multimedia

Allgemeine Bedienungshinweise

1). Mit INPUT auf der Fernbedienung rufen Sie das Menü der Eingangsquellen auf, hier wählen Sie mit Media, dann rufen Sie mit OK das Multimediamenü auf.

HAUPTMENÜ: FOTO/MUSIK/FILM/TEXT

2). Wählen Sie im Hauptmenü den wiederzugebenden Dateityp und schließen Sie ein USB-Speichermedium an. Informationen zum Gerät werden auf dem Bildschirm angezeigt.

3). Mit < / > wählen Sie das USB-Speichermedium, mit OK rufen Sie es auf.

Mit < / > / / treffen Sie Ihre Auswahl und mit OK spielen Sie die Datei ab oder öffnen Sie den Ordner. Mit OK wird die Datei im Vollbildmodus abgespielt. Im Vollbildmodus drücken Sie OK zur Anzeige des Optionsmenüs unten auf dem Bildschirm oder drücken Sie ■ (Stopp) zur Rückkehr zur Dateiübersicht.

Bitte beachten Sie: Mit der ROTEN Taste löschen Sie die Datei.

Multimedia

1.Foto

Fotos anzeigen

Mit < / > wählen Sie die Option im Menü, mit OK rufen Sie die Funktion auf.

Pause: Fotos anzeigen oder Wiedergabe unterbrechen.

Vorheriges/nächstes: Vorheriges/nächstes Foto anzeigen.

Stopp: Fotoanzeige beenden.

Wiederholung: Wählen Sie den Wiederholungsmodus zwischen Alle wiederholen, 1 wiederholen und Wiederholung aus.

Musik: Musikwiedergabe starten/unterbrechen (Pause).

Playlist: Playlist anzeigen und Datei mit ∧/∨ und OK abspielen, mit ▶wählen Sie „ABBRECHEN“ und mit OK verbergen Sie die Liste wieder.

Info: Anzeige von Informationen zur aktuellen Datei.

Drehen: Bild nach rechts oder links drehen.

Zoom Out/In: Foto vergrößern/verkleinern.

Move View: Bild im Vergrößerungsmodus auf dem Bildschirm verschieben.

2.Musik

Musikwiedergabe

Mit< / > wählen Sie die Option im Menü, mit OK rufen Sie die Funktion auf.

Pause: Musikwiedergabe starten/unterbrechen (Pause).

FB/FF: Schneller Rücklauf/Vorlauf.

Vorherige/nächste: Vorherige/nächste Datei wiedergeben.

Stopp: Musikwiedergabe beenden.

Wiederholung: Wählen Sie den Wiederholungsmodus zwischen Alle wiederholen, 1 wiederholen und Wiederholung aus.

Stumm: Ton stummschalten.

Playlist: Playlist anzeigen und Datei mit ∧/∨ und OK abspielen, mit ▶ wählen Sie „ABBRECHEN“ und mit OK verbergen Sie die Liste wieder.

Info: Anzeige von Informationen zur aktuellen Datei.

Suche Zeit: Musikwiedergabe ab dem gewählten Zeitpunkt.

Multimedia

3.Film

Filmwiedergabe

Mit</> wählen Sie die Option im Menü, mit OK rufen Sie die Funktion auf.

Pause: Filmwiedergabe starten/unterbrechen (Pause).

FB/FF: Schneller Rücklauf/Vorlauf.

Vorherige/nächste: Vorherige/nächste Datei wiedergeben.

Stopp: Filmwiedergabe beenden.

Wiederholung: Wählen Sie den Wiederholungsmodus zwischen Alle wiederholen, 1 wiederholen und Wiederholung aus.

A-B einstellen: Markieren Sie eine Schleife zur Wiederholung, Punkt A ist der Startpunkt und Punkt B der Endpunkt. Mit OK beenden Sie die Funktion.

Playlist: Playlist anzeigen.

Info: Anzeige von Informationen zum Film.

Zeitlupe vorwärts: Filmwiedergabe in Zeitlupe, mit ► Funktion beenden.

Bildschritt vorwärts: Mit Tastendruck jeweils ein Bild vorwärts.

Suche Zeit: Filmwiedergabe ab dem gewählten Zeitpunkt.

Zoom Out/In: Bildausschnitt vergrößern/verkleinern.

Bildformat: Hier wählen Sie das Bildseitenverhältnis des Bildschirms.

Verschieben: Bild im Vergrößerungsmodus auf dem Bildschirm verschieben.

4.Text

Textanzeige

Mit< /> wählen Sie die Option im Menü, mit OK rufen Sie die Funktion auf.

Vorherige/nächste Seite: Zur vorherigen/nächsten Seite im Text umblättern.

Vorherige/nächste: Vorherige/nächste Datei wiedergeben.

Stopp: Automatisches Umblättern der Seiten beenden.

Musik: Musikwiedergabe starten/unterbrechen (Pause).

Playlist: Playlist anzeigen.

Info: Anzeige von Informationen zum Text.

Aufnahme

PVR-Einstellungen

1). PVR-Dateisystem

Drücken Sie MENU und wählen Sie das EINSTELLUNGSMENÜ, hier wählen Sie „PVR-Dateisystem“. Mit OK rufen Sie das Einstellungsmenü auf.

Laufwerk wählen: Wählen Sie das Laufwerk für die Aufnahmedateien.

PVR-Dateisystem prüfen: Hier überprüfen Sie das System.

USB-Speichermedium: Anzeige des Status des USB-Speichermediums.

Formatieren: USB-Speichermedium für PVR-Betrieb formatieren.

Time Shift Größe: Kapazität des USB-Speichermediums anzeigen (nach der Formatierung).

Geschwindigkeit: Geschwindigkeit des USB-Speichermediums anzeigen (nach der Formatierung).

Freie Aufnahmekapazität: Anzeige der freien Aufnahmekapazität.

3). Rekorder

Drücken Sie REC LIST auf der Fernbedienung zur Anzeige des Aufnahmemenüs im DTV-Modus.

Bitte beachten Sie: Wählen Sie ein aufzunehmendes Programm und drücken Sie OK zur Programmierung.

Bitte beachten Sie: Löschen Sie ein aufgenommenes Programm mit der ROTEN Taste.

Bitte beachten Sie: Zeigen Sie Informationen zu einem aufgezeichneten Programm mit der GRÜNEN Taste an.

Aufnahme

Tasten für Aufnahme- und Time Shift

REC: Aufnahme beginnen.

II PAUSE: Time Shift-Modus aufrufen, mit erneutem Tastendruck Aufnahme wiedergeben.
■ Stopp: Aufnahme oder Time Shift-Modus beenden.

LIST: Aufnahmemenü anzeigen.

1) Aufnahmemenü

Drücken Sie im DTV-Modus REC zur Anzeige des Aufnahmemenüs.

a. Mit REC zeigen Sie das Menü an oder Sie verlassen es.
b. Mit STOP verlassen Sie den Aufnahmemodus.
c. Mit PLAY spielen Sie das aufgezeichnete Programm von Anfang an ab.

2) Time Shift-Menü

Mit II PAUSE rufen Sie im DTV-Modus das Time Shift-Menü auf, das Bild bleibt stehen und die Aufzeichnung beginnt.

a. Mit ■ STOP verlassen Sie den Time Shift-Modus.
b. Mit ▶ PLAY spielen Sie das aufgezeichnete Programm von Anfang an ab.

DVD-inbetriebnahme

Fundamentale Inbetriebnahme

Drücken Sie auf die Power-Taste (Ein/Aus) des Fernsehers oder des Fernbediengeräts. Danach auf die INPUT-Taste (Eingabetaste) drücken, um den DVD-Modus auszuwählen.

Falls keine Diskette in den DVD-Player eingelegt wurde, wird "NO DISC" (Keine Diskette vorhanden) auf dem Bildschirm angezeigt.

Schieben Sie die Diskette wie mit dem Bild neben dem Disketten-Einsteckschlitz angezeigt ein.

Die Abspielfläche nicht berühren.

Halten Sie die Diskette mit Ihren Fingern an deren Außenrand und schieben die Diskette vorsichtig in den Disketten-Einsteckschlitz ein. Der Player zieht die Diskette danach automatisch ein.

Zum "Auswerfen" der Diskette drücken Sie auf die EJECT-Taste (Auswurftaste) des Fernsehers oder drücken auf die "▲"-Taste des Fernbediengeräts.

DVD-Einstellmodus

Im Einstellmodus finden Sie das Menü für die Konfiguration der Seite mit den allgemeinen Einstellungen, der Seite zum Einstellen des Audios, der Dolby-Digital-Seite, der Seite mit den Einstellungen sowie der Seite für die bevorzugten Einstellungen.

Zum Auswählen der Einträge im Einstellmenü drücken Sie auf die Navigations-Pfeiltasten, die SETUP-Taste (Einstelltaste) und auf die OK-Taste.

Drücken Sie zuerst auf die SETUP-Taste (Einstelltaste), um das SETUP-Menü (Einstellmenü) aufzurufen. Danach auf die RECHTS-Pfeiltaste drücken, um das nächste Untermenü aufzurufen.

Drücken Sie erneut auf die SETUP-Taste (Einstelltaste), um das Einstellmenü zu verlassen.

Allgemeine Einstellung

TV-Bildschirm

4:3/Pan Scan

Dieses Breiten-/Längenverhältnis wird ausgewählt, wenn der Player an einen Normal-Fernseher angeschlossen wird.

Die Breitschirm-Bilder werden auf dem Bildschirm angezeigt, wobei jedoch einige Partien der Bilder automatisch abgeschnitten werden.

4:3/Letter Box

Dieses Breiten-/Längenverhältnis wird ausgewählt, wenn der Player an einen Normal-Fernseher angeschlossen wird. Die Breitschirm-Bilder werden auf dem Fernsehbildschirm mit schwarzen Balken oben und unten auf dem Bildschirm angezeigt.

Wide

Dieses Breiten-/Längenverhältnis wird ausgewählt, wenn der Player an einen Breitschirm-Fernseher angeschlossen wird.

DVD-inbetriebnahme

OSD-Sprache

Auswählen der OSD-Sprache.

Bildschirmschoner

Aktivieren Sie den Bildschirmschoner. Das Bild des Bildschirmschoners erscheint, wenn der Player angehalten wird oder wenn das Bild einige Minuten unverändert bleibt.

Mit diesem Bildschirmschoner wird der Bildschirm vor Schäden geschont.

Ein (Bildschirmschoner aktivieren)

Aus (Bildschirmschoner deaktivieren)

Letzter Speicher

Zum Einstellen der Einträge im letzten Speicher und der "ON"- und "OFF"-Option (EIN, bzw. AUS).

Wenn die letzte Speichergruppe im "EIN"-Modus ist, wird das Gerät vor dem Ausschalten diese Speichergruppe herunterfahren. Beim Neuladen des Geräts kehrt dieses zu der Gruppezurück, bei der das Gerät letztes Mal auseschaltet wurde.

Wählen Sie jedes Mal, wenn das Gerät automatisch auf die Standardeinstellungen zurück schaltet, "OFF" (AUS) aus.

Ein (Speicher aktivieren)

Aus (Speicher deaktivieren)

DVD-inbetriebnahme

Lautsprechereinstellung

Drücken Sie auf der "Audioeinstellungs-Seite" auf die "▼"-Taste, um die "Lautsprechereinstellung"

-Option auszuwählen, und danach auf "OK ENTER" (OK EINGABE) oder auf die "►"-Taste

(Abspielen) auf der "Lautsprechereinstellungsseite".

DVD-inbetriebnahme

Falls eine Diskette mit einem Mehrkanal-Soundtrack aufgezeichnet wurde, ist das Ausgabesignal im linken und rechten Kanal aufgenommen.

Stereo

Falls eine Diskette mit einem Mehrkanal-Soundtrack aufgezeichnet wurde, ist das Ausgabesignal im Stereo aufgenommen.

DVD-inbetriebnahme

Dolby-Digital-Einstellung

Dynamisch

Mit dieser Option stellen Sie das Kompressionsverhältnis ein, um den Tonkontrast zu regeln.

Bevorzugte Einstellungen

Drücken Sie zweimal auf die STOP-Taste (STOPP), um die Bevorzugt-Seite (Seite mit den bevorzugten Einstellen) aufzurufen oder Diskette EIN auswählen.

TV-Format

PAL

Dieses Format wird ausgewählt, wenn der Player an einen Fernseher mit PAL-System angeschlossen wird.

MULTI

Der Player stellt den Fernsehapparat nach der eingelegten Diskette ein.

NSTC

Dieses Format wird ausgewählt, wenn der Player an einen Fernseher mit NTSC-System angeschlossen wird.

Audio

Falls eine der unten aufgeführten Sprache auf die Diskette aufgezeichnet wurde, können Sie die Tonausgabe in der ausgewählten Sprache einstellen. Wenn nicht, kann das Audio nicht mit der ausgewählten Sprache abgespielt werden.

DVD-inbetriebnahme

Untertitel

Falls eine der unten aufgeführten Sprachen auf die Diskette aufgezeichnet wurde, können Sie die Anzeige der Untertitel in der gewünschten Sprache anzeigen. Wenn nicht, können die Untertitel nicht in der ausgewählten Sprache angezeigt werden.

Diskettenmenü

Falls die Diskette mit einer der unten aufgeführten Sprachen aufgezeichnet wurde, können Sie das Menü zum Anzeigen in dieser Sprache einstellen. Wenn nicht, können die Menüs nicht in der ausgewählten Sprache angezeigt werden.

DVD-inbetriebnahme

Schutzsperre

Beim Abspielen einer Diskette mit Schutzsperrenfunktion können Sie die Schutzsperre je nach Klassifikation nach dem Alter der Zuschauer oder je nach Ihrem Belieben auswählen. Falls Sie z.B. die PG-Klassifikation (nur für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen) auswählen, kann eine DVD-Diskette, die höher als diese PG-Stufe klassifiziert ist, nicht abgespielt werden.

KID SAFE

G

PG

PG 13

PGR

R

NC 17

AB 18 JAHRE

Passwort

Sie können hier das Passwort abändern, das Sie eingeben müssen, um die Schutzsperre je nach Klassifikation nach dem Alter der Zuschauer einzustellen.

HINWEIS: (Das Standardpasswort lautet 123456)

DVD-inbetriebnahme

Wählen Sie RÜCKSETZEN (RESET) aus und drücken auf die OK-Taste, um die werkseitig voreingestellten Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Wenn die Anzeige nicht funktioniert oder Leistung sich dramatisch verschlechtert hat, prüfen Sie das Display entsprechend zu folgenden Anweisungen. Vergessen Sie nicht, die Peripherie als höchstwahrscheinliche Fehlerquelle zu überprüfen.

Wenn die Anzeige immer noch nicht wie erwartet funktioniert, wenden Sie sich an unseren Support.

Keine Stromversorgung

• Überprüfen Sie alle Anschlüsse am Fernseher.
• Drücken Sie entweder die Taste Power oder Standby auf der Fernbedienung.

Kein Bild oder kein Ton

• Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher angeschlossen und die Stromversorgung eingeschaltet wurde.
• Vergewissern Sie sich, dass die Antenne angeschlossen wurde.
• Wählen Sie ein anderes Programm.

Schlechte Bildqualität

• Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse.
• Überprüfen Sie, ob der Kanal richtig abgestimmt wurde.
• Passen Sie die Bildeinstellungen an: Helligkeit, Farbe, Schärfe, Kontrast und Farbton.
• Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher nicht in der Nähe elektrischer Geräte aufgestellt wurde, welche die Funkfrequenzen stören.

Keine Farbe

• Passen Sie die Farbeinstellungen an.
• Überprüfen Sie, ob das Programm in Farbe gesendet wird.
• Überprüfen Sie, ob der Kanal richtig abgestimmt ist.

Der Fernseher reagiert nicht auf die Fernbedienung

• Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Gerät befinden.
• Achten Sie darauf, dass sich die Fernbedienung in Reichweite des Geräts befindet.
• Kontrollieren Sie, ob Batterien in die Fernbedienung eingesetzt und diese nicht schwach oder erschöpft sind.

Dieser Fernseher ist für den Einsatz im Haushalt gedacht und bezüglich elektromagnetischer Wellen als unschädlich eingestuft.

Daher können Sie ihn an jedem Ort, sowie in Wohngebieten benutzen.

ENERG

енергия · everуела

I DENVER LDD-1954MC II

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN
URHEBERRECHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com