CTV 731 - Tragbarer DVD-Player CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer DVD-Player
Marke	CLATRONIC
Modell	CTV 731
Bildschirm	LCD-Bildschirm
Stromversorgung	Netzadapter (DC IN) oder wiederaufladbarer Akku
Akku	Wiederaufladbar, Ladeanzeige (rot = lädt, grün = voll)
Abspielbare Medien	DVD, VCD, SVCD, CD, mp3, WMA, JPEG
Regionalcode DVD	Regionalcode (näheres in der Anleitung)
Digital Tuner	DVB-T integriert
Anschlüsse	AV IN, AV OUT, Kopfhörer, ANT, DC IN, COAXIAL DIGITAL OUT
Fernbedienung	Ja, mit 2 x AAA-Batterien
Lautsprecher	Eingebaute Lautsprecher (links/rechts)
Wiedergabefunktionen	Zoom, Wiederholung (Titel/Ordner/Disk), A-B Wiederholung, programmierte Wiedergabe, Zeitlupe
OSD-Sprache	Mehrsprachig, einstellbar (z.B. Deutsch)
Laserklasse	Klasse 1 (unsichtbare Laserstrahlung)
Sicherheitszertifikate	CE-Kennzeichnung
Reinigung	Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten verwenden
Entsorgung	Elektrogeräte getrennt entsorgen; Batterien recycling

Häufig gestellte Fragen - CTV 731 CLATRONIC

Wie schalte ich den DVD-Player ein?

Drücken Sie die POWER-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Wie lade ich den Akku?

Schalten Sie den Player aus. Schließen Sie den Netzadapter an die DC IN-Buchse des Akkus an. Die rote Ladeanzeige leuchtet, bei voller Ladung wird sie grün. Der Akku wird nicht geladen, wenn der Adapter am Player angeschlossen ist.

Wie schließe ich einen externen Fernseher an?

Verbinden Sie das mitgelieferte AV-Kabel mit der AV OUT-Buchse des Players und dem AV-Eingang des Fernsehers. Wählen Sie den richtigen AV-Eingang am Fernseher aus.

Wie starte ich die DVD-Wiedergabe?

Drücken Sie die OPEN-Taste (△), legen Sie eine DVD mit der bedruckten Seite nach oben ein, schließen Sie das Fach und drücken Sie PLAY/PAUSE.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drücken Sie die VOL+ oder VOL- Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung. Vor Kopfhöreranschluss Lautstärke herunterdrehen.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Players. Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch.

Wie suche ich DVB-T-Kanäle?

Wählen Sie den TV-Modus mit der MODE-Taste. Drücken Sie SCAN auf der Fernbedienung, um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten.

Wie kann ich mp3-Dateien abspielen?

Legen Sie eine CD mit mp3-Dateien ein. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die Ordner- und Dateiliste und drücken Sie ENTER oder PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel verwenden. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung.

Was bedeutet die rote Ladeanzeige?

Die rote Anzeige leuchtet, während der Akku geladen wird. Sobald der Akku voll geladen ist, wechselt die Farbe auf grün.

BEDIENUNGSANLEITUNG CTV 731 CLATRONIC

Installation der Antenne 1

Sicherheitsinformationen

Sicherheitsinformationen ....2

Anschlüsse und Installation

Zu trellende Vorkehrungen ....3

Stromversorgung 3

Kommandos und Buchsen am Gerät 4

Anschlüssel 5

Die Fernbedienung

Die Funktionen der Fernbedienungslastern .....7

Erstmallige Installation des DVB-T

Suchon der Kanale 8

DVD

Grundlegende Wiedergabefunktionen

Aospilbare Disks 9

Aospicibare Formate 9

Regionalkodierung 9

Berützung der Merüls 9

Wiedergabe 9

Schneße Vorwarts- oder Rückwartswiedergabe .9

Standbild 9

Zeituponwidergabe

Zeitlupe mit veränderlicher Geschwindigkeit ... 9

Fortgeschrittene Funktionen

Zoom 10

Status-MonD 10

Wiedergeboptionen 10

Wiedergebomodi 10

Wiedergabe von mp3-Dateien .....11

Wiedergabe von JPEG Dateien ....12

DVD-Menüs

Allgemeine Einrichtung ....13

Audiakonfiguration 13

Vorzugseinrichtung ....14

Passworteinrichtung 14

Tägliche Anwendung des Fernsehers

Kanalauwahl 15

Kanalvorzschau 15

Anzeige van Kanalinfos 15

Organisation der Kanäle

Einstellen der Kanäte 15

Neuzurdnung der Kanäte 16

Belegung der Kanäle 16

Elektronischer Programmführer (EPG) 16

DVD & TV

Weitere Informationen

Störungen 17

Vorkehrungen 17

Garantie 18

Technische Kennwerte 18

Diks und Formate, die Sie sololen können .....18

Um die Qualität unserer Produkte weiter zu verbessern,

behalten wir uns Änderungen ihrer technischen Daten

vor. Die hierin enthaltenen Informationen können sich

deshalb ändern und sind kein Vertragsgegenstand.

Bitte zur

Erstinbetriebnahme beachten!

Das Gerät startet bei Erstinbetriebnahme 1

grundsätzlich in der englischen

Grundeinstellung.

Weiterhin wird die Bedienungsanleitung mit dem II

englischen Onscreendisplay erklärt.

Nach Auswahr der entsprechenden II

USD-Sprache (ggt. Deutsch) erscheini das USD

in Deutzsch

D

Sicherheitsinformationen Anschlüsse und Installation

ACHTUNG!

Unslontbare Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät. Vormeldon Sie es, sich dem Strehl auszusetzen. Klasso 1 Laserprodukt. Diese Anlage darf nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet werden, um Unfälle durch den Laserstrahl zu vermeiden.

LASER λ = 780 nm. P max = 5 mW Datenschild: Auf der Unter-Hinterseite der Einheit Diese Einheit entspricht den geltenden Vorschriften.

CE In Zusammenhang mit dem Typoenschild entspricht dieses Gerät den derzeit gültigen Normen bezüglich elektrischer Sicherheit und elektromagnetischer Vorträglichkeit.

Bitte schützen Sie die Umwelt. Bover Sie Batterien wogworlen, sollten Sie sich bei Ihrem Händler erkundigen, ob dieser sie zum Spezialrecycling am melt.

Lassen Sie es schallen – aber nicht in Ihre Ohren! Achten Sie darauf, die Lautstärke am Gerät herunterzudrehen, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen.

Drehen Sie die Laufstärke erst dann auf den gewünschten Pegel hinaul, wenn der Kopfhörer plaziert ist.

Dieses Symbol bedeute, dass Ihr funktionenunfähiges elektronisches Gerät getronnt eingesammell werden muss und nicht mit dem Haushaltzuß vermischt worden darf.

Die Europäische Union hat ein spezielle Semmel- und Reycosystem aingerichtet, für das die Hersteller verantwortlich sind.

Diese Gerät ist aus Materialien und Bauteilen hoher Quartal konstrukt und hengestalt worden, die reycaten und wiederverworndet werden können.

Elektrische und elektronische Garbra können Tella enthalten, die notwendig sind, damit das System richtig funktioniert, die aber eine Gefahr für die Gesundheit und die

erden können, wenn sie nicht richtig behandel, orgt worden.

e deshalb für funktionsumfähiges Gerät nicht in altamüll.

der Eigentümer des Geräls sind, müssen Sie es an in Sammelstelle antisorgen oder beim Verkäufer wenn Sie am neues Gerät lauren.

o ein professioneller Anwonder sind, befolgen in Anwasungen Ihres Lieferarten.

nen das Gerä: gemielter oder in ihre Obhui vence, wenden 80 sich bitte an Ihren wider.

uns. die Umwand zu schützen, in der wir leben!

Zu treffende Vorkehrungen

- Stellen Sie sicher, dass die Netzversorgung in Ihrem Haus mit der auf dem Konzoeichenschild auf der Rückseite Ihres Geräts Übereinstimmt.

- Stellen Sie Ihr Gerät horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möber) auf und lassen rund herum genügend Platz zur Belüllung (7 bis 10 cm). Stellen Sie sicher, dass die Belüttungschütze und das Gerät selbst nicht von Gegenständen wie Matten, Zeitschriften, Vorbängen usw. verdeckt werden.

- Stellen Sie kein anderes Gerät auf ihren DVD Player. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder ein andersa Gerät, das Warme abgigt. Das Gerät sollte nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen oder durch Trophen oder Spritzan gefährde werden. Dorthall stellen Sie keine Gegensände, die Flüssigkeiten enthalten (Vasien, Gläser, Flaschen, ...) auf oder neben Ihr Gerät. Der DVD-Player ist von Hammer fernzulbaren. Stellen Sie zum Beiziele keine Kerze auf oder neben das Gerät.

Schützen Sie den DVD-Player vor Feuchtigkeit und zu großer Wärme (z. B. offener Kamin) oder vor Geräten, die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen (d. h. Lautsprecher usw.). Um das Gorät vollständig vom Notz zu tronnen, muss der Notzstockor gezogen worden.

Stellen Sie beim Anschluss sicher, dass die Stecker der verschiedenen Kaal sicher in ihre entsprechenden Buchen gesteckt werden.

Lesen Sie bitte die auf der letzten Seite gegebenen Empfehlungen.

Stromversorgung

Benutzung der Batterie

Installation der Batterie

Die Batterie hat vier Zapien, die in die vier Löcher gesteckt werden müssen, die sich auf der Rückseite des

DVD-Players befinden.

1. Nehmen Sie die Stöpsel ab, die die vier Löchen schüzen.
2. Legen Sie die Batterie flach ein.
3. Stellen Sie das Gerät auf die Batterie, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Batteriezapfen in die Löcher greifen, die sich auf der Rückseite des Geräts befinden.
4. Schieben Sie die Batterie nach links, bis Sie ein Klick hören.

Laden der Batterie

Schalten Sie den DVD-Player aus. Schließen Sie den Netzadapter an die DC IN-Buchse an der Batterie an. Es wird die rote Ladeanzolgelampe angeschaltet. Diese rote Lampes wird grün, wenn die Batterie voll geladen ist.

Anmerkung: Wenn Sie den Adapter an die DC IN-Buchse des Players anschließen, wird die Batterie nicht geladen. Um die Batterie zu laden, ist der Adapter an die DC IN-Buchse der Batterie anzuschließen.

Herausnehmen der Batterie

Trernen Sie das Gerät von der Batterie, indem Sie die Freigabelste nach unten drücken, die Batterie dann nach rechts schlieben und dann durch Ziehen entfernen.

Benutzung des Adapters

1. Schließen Sie den Netzadapter an die DC IN-Buches des DVD-Playors an.

DC IN-Buchee

1. Schließen Sie den Adapter an eine Netzsteckdose an.

Anschlüsse und Installation

Kommandos und Buchsen am Gerät

1 LCD-Bildschum
2 Rechner Lauspecker
3 Linker Laatsprecher
4. Diskfach
5. Fenster des Diskfarls
6. Embeddingassensor
7. Anzugelampe der Stromversorgung
8 MODE-Taste
Um zwischen DVB-T und DVD ausgeschalten.
9 SETUP-Taste
Um die Men's des Players zu öffnen.
10 Vermindert die Laustarke.
11 Eracht die Laufstärke.
12
Um durch de Men's zu meizieren.
◀◀ < ▶▶▶
Um direkt zum nächsten Kapitel (1971) oder Track
(CD) zu springen
Anmerkung: Wenn eine mp3-Disk gespelt wind, hal-
ten Sie diese beiden Taxen getruckt, um eine Seite
nach oben oder unten zu gehen.
13 OS-Tase (=ENTER)
Um eine Auszahl zu besätzigen.
14 ■ -Taste
Um die Wiedergabe anzubaten.
15 ▶■-Test
Um die Wiedergabe zu beginnen. Um die
Wiedergabe zu unerbredien.
15 △ -Taste
Um das Diskfach zu öffnen.
17 POWER
Um das Gerät an- und auszuschalten.
18 Neurosciuase DC IN
Schließen Sie diese Buchse an den Netzadapter am.
19. VAHEX IN OHT-Burbs
20 AUDIO INPUT/Riches
COAXIAL DIGITAL OUT-Burbs
21 Kepfhinausgang
22 ANT-Antenobucise

Anschlüsse

Anschluss eines Fernsehers

Um sich am Fenseher DVDs anzusehen, verbinden Sie mit dem mangelieferten AuiliaVideo-Kabel die AV OUT-

Buchse des Players mit dem Ferzseber.

Nehrenbei bemerkt, um Bilder auf Ihrem Fertzeiber zu sehen, vergessen Sie nicht, den richtigen AV-Eingang am

Fortsette auszuwählen.

Anschluss eines weiteren Geräts

Um sich Bilder von einem weiteren Gerät auf dem LCD-Bildschum des DVD-Players anzuschen, ist das weitere Gerät.

mit Audio-Video-Kabeln an den Player anzuschließen und durch Brücken der AV IN-Taste an der Fentbedienung.

des Players de AutoVideo-Quelle ausgewählt,

Anschluss der Kopfhörer

Um die Kopfünner anzuschließen, benutzen Sie die Kopföreerbuchsen an der Seite des Gestes.

Anschlüsse und Installation

Die Fernbedienung

				Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
2016	MIGRENT	2017	2018	1. Drücken Sie die Taste nach links.2. Ziehen Sie die Batteriefachschublade heraus.
2016-2018
2018-2019
2019-2020
2020				3. Wohneln Sie die Batterien und drücken die Schublade wiedor hinen, um das Fach zu schließen.· Um keine Explosion zu riskieren, beachten Sie die Poloniumen, die im Batteriefach angezeigt sind.Ersetzen Sie nur Batterien vom oben angegebener Typ.Entsorgen Sie sie nicht durch verbronnen und laden Sie sie nicht wieder auf.· Wohn Sie eine langere Zeit keine Fernbedierung bewutzen, nehmen Sie die Batterien heraus.
2021-2022	2022-2023	2023-2024	2024-2025
2023-2024	2024-2025	2025-2026	2026-2027
2027-2028	2028-2029	2029-2030	2030-2031
2030-2031	2032-2033	2033-2034	2034-2035

	(Benutzung der Tarsen im DVD-Modus)	ANGLEITTX	Um zur Kamerawinkel-Funktion zu gelangen.
MUTE	Um den Ton an- und auszuschalten.
PROX/EPG	Um zur programmierung Wiedergabe zu gelangen.	0-9, 10+	Um ein Kapital oder einen Track auszuschänen.
AV IN	Umschaften in den AV IN-Modus.	TIME	Um direkt zu einem Titel oder Track zu gelangen.
MODE	Auszahl das Modus: DVD, TV.
BOOK MARK	Um bestimmte zu spolende Stellen mit einem Gesreichen zu versahen.	DISPLAY	Um Informationen über Titel, Kapital und Track onzuzeigen.
SUBTITLE	Um die Unterheitsproche zuändern.	SETUP	Um in das Haupteinrichtmend zu gelangen.
AUDIO	Um die Dialogsprache zuändern.

STEP: Um jeweils ein Bild weiter vorwärts zu schalten.Um durch die Morus zu navigieren.ENTER Um eine Auswahl zu bestätigen. Um die Wiedorgabe zu beginnen.DIGEST Um eine Vorschau von Titlen oder Kapiteln (DVD) zu geben.Traats suchen (CD).TFT ON/OFF TFT-Anzolgo an-ausschalten.FUNCTION Helligkeit, Kontrast und Sättigung einstellen.MENU/PBC Um das Disk Menü zu öffnen.TITLE Um das Diskinäste-Mend zu öffnen.REPEAT Um zur Funktion "Wiodorhoto Wiedorgabe" zu gelangen.A-B Um zur Funktion "Wiodorhoto A-8-Wiedorgabe" zu gelangen.RETURN Um zum Hauptmenü zurukzukehen.ZOOM Um zur Zoom-Funktion zu gelangen.SLOW Um Zattlaperwiedergabe zu aktivieren.IREV Um die schnelle Rückwartswiedergabe zu beginnen.FWD Um die schnelle Vorwärsawiedergabe zu beginnen.PREV Um direkt zum vorigen Kapitel (DVD) oder Track (KD) zu springen.NEXT Um direkt zum nächsten Kapitel (DVD) oder Track (KD) zu springen.PLAY-FAUSE Um die Wiedorgabe zu beginnen. Um die Wiedergabe zu unterbrachen.STOP Um die Wiedergabe anzuhalten.VOL-VOL-Um die Luftstärke des Tons einzustellen.

(Benutzung der Tatten im TV-Modus)MUTE Um den Ton an- und auszuschalten.PRXGEFG Um zum EPG-Monü zu gelangen.AV IN Umschallen in den AV IN Modus.MODE Auswalt des Modus, TV.)D 9,10 Direktzugriff auf die Kanalle.BOOK MARK Um bestimmte zu spielende Stellen mit einem Leeszeichen zu versahen.DISPLAY Anzolgo von Kanallins.STUP Um ins Hauptenrichtenan zu gelangen.DIGEST Um eine Vorschau von Kanallen zu geben.SCAN Beginnt automatisches Suchan.TFT ON/OFF TFT-Anzogno an-ausschalten.FUNCTION Holigkont, Kontrast und Sättigung einstellen.TV RADIO Um bo der Wiedorgabo zwischen FAVORITE Fernzeler, Radio und bevorzugten.Kanallen umzuschalten.ZOOM Um zur Zoom-Funktion zu gelangen.PREV Geht zum vorigen Kanal.NEXT Geht zum nächsten Kanal.VOL-VOL-Um die Launstärke des Tons einzustellen.

©

Fortgeschrittene Funktionen

Zoom

1. Wenn die Disk gespielt wird, drücken Sie innerals die ZOOM -Taste, bis Sie die gewünsliche Bilkverzußerung erhalten
2. Withert Sie mit den Tamen ◀▶„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ^1 “ Fenabodierung des Bildteil aus, den Sie sehen wollen, Inzern Sie mit ihre dem um festehren.
3. Drücken Sie mehrmais die ZOOM: Dase, um mit der non maltes Wiedergabe zumulbaren. Nebenbei bewerkt, für bestimmte Disk's gibt es keine Zoom-Funktion.

Status-Menü

Drücken Sie während der Wiedenzabe die DISPLAY-Taste, um die Nummer des Titels und des gênude gespielten Kapazels zusammen mit der vereinrichen Zeit anzuzeigen.

Wiedergabeoptionen

Ändern der Kapitel / Tracks

Wert eine Disk gespielt wird, früchen Sie die Teste PREV oder NEXT, um dirkt zu ein verigen oder rächeren Kapital oder Track zu gehalten.

Be. DVDs dritten Sie die TIME-rate, um alle obzern Informationen und die Latentieleinselungen, die Dialgesanche und das Antiquemar sowie die

Kamerawinkel, wenn es sie gibt, anzuzeigen.

Direktzugriff

Sie abaren auch mit den Zutzmannen an der Forschering die Kapitel- oder Tacknummer eingelten. Nebenbei gesagt, eine welche von Disks haben nur einen Titel.

Um direkt auf einen Titel und ein Kapitel oder einen Trackzongelder, chirken Sie die TIME-Taxe und geben mit den Zifferenlassen eine Titel-, Kapitel- oder Tracknummer ein.

Um zu einem anderen Teil der Disk als den Anfang eines Programms, Kapzeis oder Tracks zu spürgen, drücken Sie die TIME-Teise, damit die Wiedergabepinkern-Mera godfinen wird.

- Bei VCD seriellen Sie bevrenn zur Option Film: Time oder lack Time und geben mit den Zufarmaten die Zeit ein (Formar hortness).

Nebenlei demerkt, für bestimmte Disks gibt es diese Funktion nicht.

• Bei DVD screenen Sie barunter zur Opson TT Time und geben mit den Zentralzaren die Zeit als (Fornzahr honzern).
• Bei CD gegen Sie mit des Ziffermessen die Zeit ein nach a) Dus Go To (Formar minus), b) Tracks Go To (Formar minus). c) Select Track (Formar: Trache Gesamtzahl der Tracks)

Untertitel (DVD)

Drücken Sie die SUBTITLE-Taste materials, um zwischen der Umreit bespechen unorganischen.

Kamerawinkel (DVD)

Bei bestimmten Diskklimme Sie in einigen Spreen zwischen mehreren Kamerainkeln zahlen. Mit während der Diskinste über einem Kamerainkeln auszusiken, die sie mehrem die ANGLETTX-Text. Neben bei beserkt, wenn die Disk nur mit einem Kamerainkeln aufgenommen wurde, gibt es diese Funktion nicht. Mehrere Kamerainkeln werden nur vor sehr wenigen Disks angeboten.

Wiedergabe-Modi

Wiedergabe wiederholen

Worn die Disk wiedengegeben wird, darüber Sie wiederheit die REPEAT-Taste, um einer Wiedergehe-Mahres ausgewählen.
DVD: Chapter recrat (Sapool windchen) The repct (Tnt windcrum), Disc repct (Dial windcrum), Off (Aus):
VCD, SVCD und CD audio: Track repeat (Track wiederholen), All Disc repeat (Gesamte Disk wiederholen), Oil (Aus).

A-B-Wiederholung

Um eine Folge zwischen dem hohen Parkson A und D mehrmals zu wiedrachten, dieken Sie die A-B. Dieu an der Anfangsante der Wiedrheinigte, Dieken Sie die A-B-Taxe dann nicht einmal an der Einballe der Folze. Die Trags wird immer sich aufgesamt, bis Sie erwernt A-B diktion, um nur nommalen Wiedsgabe zunicativer. Nebenbei bemerkt, für bestimmte Doks gibt es diese Function nuret. Bei CDs und VCDs müssen sich die Punkte A und B im selben Track befinden.

Programmierte Wiedergabe

Ma dieser Option können Sie die Wadengszweiterfolge definieren und programmieren

1. Legen Sie eine Disk ein.
2. Drücken Sie die PROG-Taste, nur der Madras der programmungen Wednesamt zu offnen.
3. Geben Sie mit den Zifferanzien der Treit- und Kapitalkursen (DVD) oder die Tackumme (Antis CD und VCD) ein. Weicherten Sie das sonst wie übrig
4. Ein einem Taste aus des Spieltste zu entnomen, wählen Sie ihn mit den Taste und entwickeln die 0. Date.
5. Willen Sie NEXTPREV, um die Sosten zu Indem. Sie können bis zu 20 Tacts oder Kapitel speichern.
   G. Wilden Sie Start und dettegen ENTER. Die Tracks werden in der Reihenträge gespeit, die Sie in die Sterilate eingehalten haben. Die Wiedensatz wird besondere, wenn alle Tracks gespeit worden sind
   Nebenbei bemerkt, die Spielliste wird geloscht, wenn die Disk aus dem Player genommen wird oder Sie zweimal die STOP-Taste drücken.
6. Um das Mestü für die programmierte Wiedergabe zu verässer, drücken Sie die PROG-Taxe noch einem oder wären "Exit" und drücken ENTER.
7. Und den Vachis für die zugekrechte Miedelzhe zu verlassen, drücken Sie die PROG-Taxe oder wählen S100 und dütchen ENTER.

Wiedergabe von mp3-/WMA-Dateien

mp3 ist ein Audiobacterielle, mit den Musikaufschinen leicht temporisiert werden kürsten. Es wurde gemeinsame von der Pfandite Gesellschaft und Transen entwickelt. Der Haupperten des m/s Formats liegt in seiner Fahlgden. Stasiarides in CD-Qualzur auf einem PC in lesson von leicht temporitäten konsumteres Uaten zu spackern. WMA (Windows Media Author) ist ein werteiges überzinsätzlich gezeichnetes temporitäten Aufwandstätigkeit, das von Miosterung entwickelt wird.

Bevor Sie eine Disk einlegen, überprüfer Sie, ob sie zum

1. Offset Sie mit der Tave des-Disfach.
2. Legen Sie die Disk mit der beizuckten Seite noch oben in das Fach ein und schließen Sie die Schulziale
3. Es wird der Inhalt der Disk angezteige. Links erscheint eine Liste der Ordnier. Witten Sie mit der Tamen einer Ordnier und drucken dem ENTER, um den Inhalt des Ordniers angezteiges.
4. Dritten Sie die Taste, „ur: zur Dosei (Track) Lists zu geben und mit den Taster, „urige Dosei zusammenblen. Erücken Sie dann PLAY/PAUSE oder

ENTER, um die Weitergabe zu beginnen.

Neben bei besetzt, um zur Ordneriete zurückzutehren, benutzen Sie ◀ oder drückte Sie die PRG-FPG-Tarte an der Fornbedienung, um zwischen der Datolierte und der Ordneriete hin- und horsuzhalten.
5. Um die Wiedergabe aushalten, drücker Sie STOP. Übrigenis, wenn Sie während der Wiedergabe die Tasten PREV oder NEXT gedrückt halten, springen Sie 6 Lieder vor oder hinter die aktuelle Daten.

Wiedergabe wiederholen

Wien die Disk wiedergegen wird, einigen Sie wiederhol

die REPEAT-Taste, um einen Wirkergabe Modus auszuswahlen: Track repeat (Track wiederholen), Forder repur: (Ortiner wiederholen), Disc repeat (Disk wiederholen), Off (Aus).

©

©

©

©