Sound 4 - Lautsprecher Alphatronics - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Stereo-Headset
Marke	Alphatronics
Modell	Sound 4
Abmessungen	176 x 165 x 32 mm
Gewicht	Ca. 172,8 g
Akku-Kapazität	430 mAh
Musikwiedergabezeit	Bis zu 16 Stunden
Standby-Zeit	Ca. 450 Stunden
Ladezeit	Etwa 3 Stunden
Ladeeingang	DC 5,0 V, 340 mA
Bluetooth-Version	V4.0
Bluetooth-Profile	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Reichweite	Bis zu 10 Metern (Klasse II)
Unterstützte Geräte	Bluetooth-Handys, PDAs, Bluetooth-Sender
Kopplungsspeicher	Bis zu 8 Geräte
Multi-Geräte-Verbindung	Bis zu 2 Geräte gleichzeitig
Anruffunktionen	Annehmen, beenden, ablehnen, Rückruf, Sprachwahl, Lautstärkeregelung, Stummschaltung, Anrufumschaltung
Musiksteuerung	Wiedergabe/Pause, vorheriger/nächster Titel, Lautstärkeregelung
Design	Klappbar und einziehbar, tragbar
Pflegehinweise	Trocken halten, direkte Sonneneinstrahlung und hohe Temperaturen vermeiden, nicht wasserbeständig
Sicherheitshinweise	Nicht beim Sport verwenden, um Schweißschäden zu vermeiden

Häufig gestellte Fragen - Sound 4 Alphatronics

Wie koppele ich das Alphatronics Sound 4 zum ersten Mal mit meinem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass das Headset ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie dann die MFB-Taste 5-6 Sekunden lang, bis rote und blaue LEDs abwechselnd blinken. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, wählen Sie "alpha4" aus der Geräteliste und geben Sie die PIN "0000" ein. Nach erfolgreicher Verbindung blinkt die blaue LED zweimal alle 4 Sekunden.

Was tun, wenn die Kopplung fehlschlägt?

Schalten Sie das Headset aus und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang. Stellen Sie sicher, dass sich das Headset innerhalb von 1 Meter von Ihrem Telefon befindet und beide Geräte Bluetooth aktiviert haben. Wenn es immer noch fehlschlägt, überprüfen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons und stellen Sie sicher, dass die PIN "0000" ist.

Wie kann ich das Headset auf Werkseinstellungen zurücksetzen?

Im Standby-Modus (nicht mit einem Gerät verbunden) drücken und halten Sie die MFB- und ▶II-Taste gleichzeitig für 3-4 Sekunden, bis die rote und blaue LED gemeinsam leuchten. Dadurch werden alle gekoppelten Geräte gelöscht und eine erneute Kopplung ist erforderlich.

Kann ich das Headset gleichzeitig mit zwei Geräten verbinden?

Ja, das Headset unterstützt Multi-Pairing mit bis zu zwei Bluetooth-Geräten. Koppeln und verbinden Sie das erste Gerät, schalten Sie das Headset dann aus und gehen Sie erneut in den Kopplungsmodus, um das zweite Gerät zu verbinden. Verbinden Sie schließlich das erste Gerät erneut. Das Headset merkt sich beide automatisch.

Wie lange hält der Akku und wie lade ich ihn?

Das Headset bietet bis zu 16 Stunden Musikwiedergabe und etwa 450 Stunden Standby-Zeit. Das Aufladen dauert etwa 3 Stunden über einen DC 5,0 V, 340 mA Eingang. Verwenden Sie das mitgelieferte Ladekabel und schließen Sie es an eine USB-Stromquelle an.

Warum kann ich die Wiedergabe (Wiedergabe/Pause/Weiter) nicht steuern, wenn ich Musik höre?

Die Musiksteuerung erfordert, dass Ihr Bluetooth-Gerät das AVRCP-Profil unterstützt. Wenn Ihr Gerät AVRCP nicht unterstützt, erhalten Sie möglicherweise nur grundlegenden Audio-Stream ohne Fernbedienung.

Wie wechsle ich zwischen Musik und einem Telefonat?

Wenn Sie während der Musikwiedergabe einen eingehenden Anruf erhalten, pausiert das Headset automatisch die Musik und schaltet zum Anruf um. Nach Beenden des Anrufs wird die Musik fortgesetzt. Sie können Anrufe auch manuell annehmen oder ablehnen, indem Sie die MFB-Taste drücken.

Was ist die maximale Reichweite?

Das Headset hat eine Bluetooth-Klasse-II-Reichweite von bis zu 10 Metern (etwa 33 Fuß) im freien Raum. Hindernisse wie Wände können die effektive Reichweite verringern.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Multi-Pairing-Modus?

Um Multi-Pairing zu deaktivieren, stellen Sie sicher, dass sich das Headset im Standby-Modus (nicht verbunden) befindet, drücken und halten Sie dann MFB und die Lautstärke-Taste (leiser) für 5 Sekunden, bis ein Signalton ertönt. Um es wieder zu aktivieren, drücken und halten Sie MFB und die Lautstärke-Taste (lauter) für 5 Sekunden.

Ist das Headset wasserbeständig?

Nein, das Alphatronics Sound 4 ist nicht wasserbeständig. Vermeiden Sie Kontakt mit Feuchtigkeit, Schweiß oder Regen. Nicht beim Sport verwenden, um Schweißschäden zu vermeiden. Halten Sie es an einem trockenen Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sound 4 Alphatronics

Danke für den Kauf des Bluetooth Headsets alphatronicsSound 4. Bitte le vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Kurze Einführung

1. Bluetooth kabellose Kommunikationstechnologie

Bluetooth ist ein Standard für die nahe Reichweite von kabelloser Kommonstechnologie, die von Ericsson, IBM, Intel, Nokia und Toshiba eingeführt. Durch die Bluetooth Technologie kann man die höchste Übertragungsgesichtigkeit zwischen Mobiltelefonen, Computern, Druckern, PDAs und anderen erreichen. Der maximale Übertragungsbereich der Klasse II ist 10 Metern maximale Übertragungsbereich der Klasse I kann bis zu 100 Metern erreichen.

2. Über alphatronicsSound 4

alphatronicsSound 4 ist ein Bluetooth Stereo Headset. Durch das faltbare wieder auseinanderziehbare Design ist das Headset einfach zu transportie unterstützt die folgenden Bluetooth Profile:

HSP —— Headset Profil

HFP —— Frei-Hand Profil

A2DP—— Advanced Audio Distribution Profile

AVRCP——Audio/Video Remote Control Profile

Sie können Ihre Musik kabellos genießen. Es gibt folgende Funktionen:

1) Pairing mit einem Bluetooth Mobiltelefon oder PDA durch HFP Profil Unterstützung.

• Einen Anruf annehmen, beenden und ablehnen
  • Wiederwahl der letzten Nummer

• Sprachwahl

• Anpassen der Lautstärke

• Anrufumleitung von Mobiltelefon auf Headset
  • Stummschaltung des Mikrofons

2) Pairing mit einem Bluetooth Mobiltelefon oder Bluetooth Sender der das A2DP Profil unterstützt.

• Kabellos Musik genießen
• Anpassen der Lautstärke
• Pause/play über Fernbedienung
• Nächster/vorheriger Titel über Fernbedienung

3) Einfaches Umschalten zwischen Anruf und Musik, Sie verpassen keinen eingehenden Anruf während des Musikhörens.

4) Beim Einschalten des Headsets, verbindet es sich automatisch mit dem Gerät mit dem es zuletzt verbunden war.

Hinweis: Um die oben genannten Funktionen durchführen zu können, müssen die Bluetooth Profile der gekoppelten Geräte gleich sein. Und auch in diesem Fall, kann es sein, dass die Bedienfunktionen auf Grund unterschiedlicher Spezifikationen anders durchgeführt werden müssen (informieren Sie sich in der entsprechenden Bedienungsanleitung).

Vor dem Gebrauch

1. Überblick

5 4 3 2 1 z2 II 9 8 7 6 10

1 Eingebautes Mikrofon 7 LED Anzeige
2 Multifunktionstaste(MFT) 8 Ladebuchse
3 Nächster Titel 9 Lautstärke leiser
4 Pause/play 10 Lautstärke lauter
5 Letzter Titel	11	Rechter Lautsprecher
6 AUX Eingangsbuchse	12	Linker Lautsprecher

2. Aufladen des Headsets

Das Headset enthält einen eingebauten wieder aufladbaren Akku, vor dem ersten Gebrauch muss dieser komplett geladen werden.

Wenn die Leistung nachlässt gibt das Headset drei "Dong" Töne aus und die rote LED Anzeige blinkt. Bitte laden Sie in diesem Fall den Akku des Headsets auf.

©

©

©

Hinweise:

- Das Pairing Passwort des alphatronicsSound 4 ist "0000". Deshalb kann das Headset sich nur mit einem Bluetooth Sender verbinden dessen Pairing Passwort ebenfalls "0000" ist.

- Falls das Pairing auch nach mehreren Versuchen fehlschlägt, suchen Sie bitte in der Anleitung des Bluetooth Senders nach weiteren Informationen.

4) Pairing von Headsets mit Multi-Geräten

Das Headset kann maximal mit zwei weiteren Bluetooth Geräten verbunden werden. Wenn Sie das Multi-Pairing durchführen wollen, folgen Sie diesen Bedienungsschritten:

1. Als Erstes, koppeln und verbinden Sie das Headset mit dem ersten Bluetooth Gerät (lesen Sie hierzu den Punkt "Koppeln des Headsets mit einem Mobiltelefon);

2. Schalten Sie das Headset aus und aktivieren Sie nach dem erneuten Einschalten den Pairing Modus. Koppeln und verbinden Sie es dann mit dem zweiten Bluetooth Gerät (Lesen Sie dazu“ Koppeln des Headsets mit einem Mobiltelefon);

3. Bedienen Sie das erste Bluetooth Gerät, um es mit dem Headset zu verbinden. Wenn das Bluetooth Gerät mit den anderen Geräten verbunden wurde, wird es sie beim nächsten Verbinden automatisch wiederfinden.

Hinweise:

• Nach erfolgreichem Multi-Pairing, werden die gekoppelten Geräte beim nächsten Mal sofort gefunden.
• Das Headset wird nach dem nächsten Einschalten die zuletzt gekoppelten Geräte wieder verbinden.
• Abschalten der Multi-pair Funktion: dazu muss sich das Headset im Standby

alphatronics

Modus befinden, darf aber nicht mit einem anderen Gerät verbunden sein. Betätigen Sie die MFT und die „Lautstärke leiser“ Taste für 5 Sekunden gleichzeitig und lassen Sie sie wieder los, wenn Sie einen Bestätigungston hören.

- Einschalten der Multi-pair Funktion: dazu muss sich das Headset im Standby Modus befinden, aber nicht mit einem anderen Gerät verbunden sein. Betätigen Sie die MFT und die „Lautstärke lauter“ Taste für 5 Sekunden gleichzeitig und lassen Sie sie wieder los, wenn Sie einen Bestätigungston hören.

3. Wiederanbindung mit einem Bluetooth Gerät

1) Automatisches Verbinden

Jedes Mal wenn das Headset eingeschaltet wird, verbindet es sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät.

2) Manuelles Verbinden

Wenn sich das Headset im Standby Modus befindet und nicht verbunden ist, drücken Sie kurz auf irgendeine Taste des Headsets und es wird sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät koppeln.

Hinweis:

- Beachten Sie, dass Sie bei manchen Bluetooth Geräten (z.B. einigen Nokia Mobiltelefonen), das automatische Verbinden in den Telefoneinstellungen aktivieren müssen. Lesen Sie hierzu die betreffende Bedienungsanleitung.

4. Telefonieren mit dem Headset

1) Grundfunktionen

Funktion Status des Headsets	Bedienung
Einen Anruf abbrechen anrufend	Drücken Sie einmal kurz	die MFT
Einen Anruf annehmen Eingehender Klingelton	Drücken Sie einmal kurz die MFT
Einen Anruf abweisen Eingehender Klingelton	Drücken Sie einmal kurz die MFT für 2 Sekunden bis Sie einen Anzeigeton hören
Einen Anruf beenden	Während des Gesprächs	Drücken Sie einmal kurz die MFT
Lautstärke erhöhen	Während des Gesprächs	Drücken Sie kurz oder länger die + Taste
Lautstärke verringern	Während des Gesprächs	Drücken Sie kurz oder länger die - Taste
Die Unterhaltung auf das Mobiltelefon weiterleiten	Während des Gesprächs Drücken Sie die MFT für 2 Sekunden
Die Unterhaltung auf das Headset weiterleiten	Während des Gesprächs Drücken Sie die MFT für 2 Sekunden
Stummschaltung Mikrofon während des Gesprächs Drücken Sie zweimal die MFT
Stummschaltung rückgängig machen	Während des Gesprächs (Mikrofon Stummschaltung)	Drücken Sie zweimal die MFT
Sprachwahl Standby Modus (verbundenes Gerät)		Drücken Sie die ▶II Taste für 2 Sekunden
Wiederwahl der letzten Nummer	Standby Modus (verbundenes Gerät)	Drücken Sie zweimal die MFT

2) Anruf halten Bedienung

Funktion Status des Headsets	Bedienung
Den neuen Anruf annehmen und den aktuellen beenden	Neuer eingehender Anruf	Drücken Sie kurz die ▶ II Taste
Den neuen Anruf annehmen und den aktuellen halten	Neuer eingehender Anruf Drücken Sie 2 Sekunden die ▶ II Taste
Den neuen Anruf abweisen und den aktuellen halten	Neuer eingehender Anruf Drücken Sie zweimal die ▶ II Taste
Anrufe wechseln	Anruf wird gehalten	Drücken Sie die ▶ II Taste für 2 Sekunden
Den aktuellen Anruf beenden und zu gehaltenem Anruf wechseln	Anruf wird gehalten	Drücken Sie kurz die ▶ II Taste
Gehaltenen Anruf beenden und aktuellen Anruf halten	Anruf wird gehalten Drücken Sie zweimal die ▶ II Taste

Warnung: Zu starker Druck von Kopfhörern und Headsets kann Ihr Gehör schädigen.

Bemerkung:

• Nicht alle Mobiltelefone unterstützen die oben aufgelisteten Funktionen. Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
  • Die Anzeigetöne können unterschiedlich sein.
• Wenn die Lautstärke ihren maximalen Laut- oder Leisepegel erreicht hat, erklingt ein Anzeigeton.
• Bei manchen Mobiltelefonen löst das Betätigen der Antworttaste aus, dass der Anruf zum Mobiltelefon umgeleitet wird. Sie können den Anruf in diesem Fall über die Konversationstaste umleiten. In der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons finden Sie weitere Informationen

3) Verbindung mit 2 Mobiltelefonen

Funktion Status des Headsets Bedienung

Halten Sie Anruf 1 und während des ersten Drücken Sie die ▶II Taste nehmen Sie Anruf 2 an Gesprächs, erhalten Sie für 2 Sekunden einen zweiten Anruf

Beenden Sie Anruf 1 und Während des ersten Drücken Sie kurz die ▶II nehmen Sie Anruf 2 an Gesprächs, erhalten Sie Taste einen zweiten Anruf

Lehnen Sie Anruf 2 ab und Während des ersten Drücken Sie zweimal die halten Sie Anruf 1 Gesprächs, erhalten Sie ▶Taste einen zweiten Anruf

Wechseln Sie den Anruf Während des Gesprächs Drücken Sie die ▶II Taste wird ein Anruf gehalten für 2 Sekunden

Beenden Sie den aktuelle Während des Gesprächs Drücken Sie kurz die ▶II Anruf und beantworten Si wird ein Anruf gehalten Taste den gehaltenen Anruf

Beenden Sie den gehalten während des Gesprächs Drücken Sie zweimal die Anruf wird ein Anruf gehalten ▶Taste

5. Musik abspielen

Wenn das Headset an ein Mobiltelefon oder an einen Bluetooth Sender ange ist, die A2DP unterstützen, können Sie kabellos Musik über Ihr Headset gen

Funktion Status des Headsets Bedienung

Lautstärke erhöhen Musik spielen Drücken Sie kurz die „+“ Taste

Lautstärke Musik spielen Drücken Sie kurz die „-“ Taste verringern

Letzter Titel Musik spielen Drücken Sie kurz die ◀ Taste

Funktion Status des Headsets Bedienung
Nächster Titel	Musik spielen	Drücken Sie kurz die ▶ Taste
Schnell vorspulen	Musik spielen	Drücken Sie länger die ▶ Taste
Schnell zurückspulen	Musik spielen	Drücken Sie länger die ◀ Taste
Pause	Musik spielen	Drücken Sie kurz die ▶ II Taste
Play	Auf Pause	Drücken Sie kurz die ▶ II Taste
Line in Eingang	Ausgeschaltet	Über die 3.5mm Audio Buchse kann Musik gespielt werden
USB Funktion Aus- oder eingeschaltet		Verbinden Sie das Headset über das USB Kabel mit dem Computer und Sie können die Musik über den Computer hören.Wenn das Headset eingeschaltet ist, können Sie die Funktionen (nächster/letzter Titel, schnell vor- und zurückspulen) über das Headset bedienen.

Hinweise:

• Auf einigen Mobiltelefonen wird die Musik über die Lautsprecher des Telefons übertragen. In diesem Fall müssen Sie im Einstellungsmenü den Punkt "Audio über Bluetooth senden" wählen und dann den "alpha4" als Lautsprecher festlegen. Die Musik wird dann auf das Headset übertragen. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Telefons für weitere Informationen.
• Beim Erreichen der maximalen oder minimalsten Lautstärke hören Sie einen Anzeigeton.
• Wenn Sie per Fernbedienung den letzten/nächsten Titel oder pause/play bedienen möchten, müssen alle angeschlossenen Geräte das AVRCP Profil unterstützen.
• Nur gekoppelte Bluetooth Geräte (Telefon oder Sender) unterstützen die "schnelles Vorspulen/schnelles Rückspulen" Funktion. Auch hier können Sie

weitere Informationen in der jeweiligen Bedienungsanleitung erhalten.

• Die Verbindung zwischen Headset und Mobiltelefon wird automatisch getrennt, wenn Sie eine 3.5mm Audio Buchse anschließen, Line in ist weiterhin verfügbar, aber die Funktionen des Headsets können nicht genutzt werden

6. LED Anzeige

1) Aufladen

LED Anzeige Status des Headsets
Rote LED Anzeige leuchtet Im Lademodus
Blaue LED Anzeige leuchtet Aufladen ist abgeschlossen

2) Pairing mit einem Bluetooth Gerät

LED Anzeige Status des Headsets
Rote und blaue LED Anzeige blinkt abwechselnd Pairing Modus
Blaue LED Anzeige blinkt einmal schnell alle 2 Sekunden Gerät nicht angeschlossen
Blaue LED Anzeige blinkt einmal schnell alle 4 Sekunden Es ist bereits ein Gerät angeschlossen
Blaue LED Anzeige blinkt andauernd langsam Eingehender Anruf
Blaue LED Anzeige blinkt einmal schnell alle 4 Sekunden Während eines Anrufs
Rote LED Anzeige blinkt Niedriger Akkustand

7. Anzeigeton

Anzeigeton Status des Headsets
2 anhaltende Töne alle 10 Sekunden	Unterhaltungsmodus und Mikrofon Stumm-schaltung
3 “dong” Warntöne alle 30 Sekunden Niedriger Akkustand

©

©

©

©

©