Orlando - Fernseher SEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Orlando SEG

1. Drücken Sie LCD MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie FUNKTIONEN. Drücken Sie einmal ▶.

2. Wählen Sie die Option SPRACHE mit ▼/▲.

3. Ändern Sie die Sprache mit ◀/▶.

- Für beste Bildqualität muss die Antenne entsprechend ausgerichtet sein. - Antennenkabel und Umwandler sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Mehrfamilienhaus/Wohnung (Anschluss an der Antennensteckdose) Antennensteckdose VHF-Antenne UHF-Antenne Hausantenne RF-Koaxialkabel 75 Ohm Einfamilienhaus (Anschluss an der Antennensteckdose)

• Bei schlechtem Empfang installieren Sie bitte einen Antennenverstärker, wie nachstehend dargestellt.
• Zur Abzweigung des Signals für zwei Fernseher benutzen Sie bitte einen Antennenverteiler.

VHF UHF Signal Amplifier ANTENNA IN

ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG

■ Zur Vermeidung von Schäden nehmen Sie den Netzanschluss erst vor, wenn alle anderen Anschlüsse ausgeführt sind.

ANTENNENANSCHLUSS

- Für beste Bildqualität muss die Antenne entsprechend ausgerichtet sein. - Antennenkabel und Umwandler sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Erstinstallation wiederholen

1. Drücken Sie LCD MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie FUNKTIONEN. Drücken Sie einmal ▶.
2. Wählen Sie nun die Option „INSTALLATION“ mit ▼/▲. Folgen Sie den Anleitungen unter INSTALLATION.

Es gibt keine Markierungen, bitte markieren Sie die gewünschten Optionen.

WICHTIGE TASTEN

MUTE: Stummschaltung. LCD MENU: Menü anzeid

EXIT: Menü oder Videotext v INPUT: Signalquelle wählen.

DTV - TV - AV - S-VIDEO - SCART - YPBPR - HDMI - PC. ENTER: Bestätigungstaste, Öffnen der Kanalliste. ASPECT: Bildseitenverhältnis umschalten.

• Bei schlechtem Empfang installieren Sie bitte einen Antennenverstärker, wie nachstehend dargestellt.
• Zur Abzweigung des Signals für zwei Fernseher benutzen Sie bitte einen Antennenverteiler.

VHF UHF Signal Amplifier ANTENNA IN

ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG

DVD-ANSCHLUSS

Anschluss über Compositekabel

1. Schließen Sie die Videoausgänge (Y, Pb, Pr) des DVD-Players an den YPbPr Anschlüssen des Fernsehers an.

2. Schließen Sie die Audioausgänge des DVD-Players an den Audioeingängen des Fernsehers an.

3. Schalten Sie den DVD-Player ein und laden Sie eine DVD.

4. Wählen Sie mit INPUT auf der Fernbedienung YPbPr als Eingangsquelle.

5. Einzelheiten zu Ihrem DVD-Player finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.

Anschluss über S-Videokabel

1. Schließen Sie den S-VIDEO-Ausgang des DVD-Players am S-VIDEO Eingang des Fernsehers an.

2. Schließen Sie die Audioausgänge des DVD-Players an den Audioeingängen des Fernsehers an.

3. Schalten Sie den DVD-Player ein und laden Sie eine DVD.

4. Wählen Sie mit INPUT auf der Fernbedienung

S-VIDEO als Eingangsquelle.

1. Einzelheiten zu Ihrem DVD-Player

finden Sie in dessen

Bedienungsanleitung.

graph TD
    A[" DVD "] --> B[" Device 1 "]
    A --> C[" Device 2 "]
    B --> D[" Connection 1 "]
    C --> E[" Connection 2 "]
    D --> F[" Device 3 "]
    E --> G[" Device 4 "]
    F --> H[" Control Unit"]
    G --> I[" Control Unit"]

Anschluss über HDMI-Kabel

1. Schließen Sie den HDMI-Ausgang des DVD-Players

am HDMI-Eingang des Fernsehers an.

1. Wahlen Sie mit INPUT auf der Fernbedienung HDMI als Eingangsquelle.

2. Einzelheiten zu Ihrem DVD-Player finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.

HDMI DVD

HDMI liefert sowohl Audio- wie auch Videosignale und hat eine verbesserte Bildqualität gegenüber Component oder S-Video.

graph TD
    A["DVD"] --> B["1"]
    A --> C["2"]
    B --> D["Y"]
    B --> E["Pb"]
    B --> F["Pr"]
    B --> G["L"]
    B --> H["R"]
    C --> I["Y"]
    C --> J["Pb"]
    C --> K["Pr"]
    C --> L["L"]
    C --> M["R"]

ANSCHLUSS UN

DVD-ANSCHLUSS

ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG

graph TD
    A["DV"] --> B["AV"]
    A --> C["R"]
    A --> D["L"]
    B --> E["1"]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["2"]
    E --> G["3"]
    E --> H["4"]

DVD-ANSCHLUSS

Anschluss über Compositekabel

1. Schließen Sie die Videoausgänge des DVD-Players

(AV, L, R) am AV-Eingang des Fernsehers an.

1. Schließen Sie die Audioausgänge des DVD-Players

an den Audioeingängen des Fernsehers an.

1. Schalten Sie den DVD-Player ein und laden Sie

eine DVD.

1. Wählen Sie mit INPUT auf der Fernbedienung AV

als Eingangsquelle.

1. Einzelheiten zu Ihrem DVD-Player finden Sie in

dessen Bedienungsanleitung.

Anschluss der Kopfhörer

1. Schließen Sie die Kopfhörer am EARPHONE

Ausgang des Fernsehers an.

1. Schalten Sie den Fernseher ein, der Ton wird nun

über die Kopfhörer ausgegeben und die

Lautsprecher sind stummgeschaltet.

SCART-ANSCHLUSS

Anschluss über SCART-Kabel

1. Schließen Sie den SCART-Ausgang des DVD-Players am SCART-Eingang des Fernsehers an.
2. Schalten Sie den DVD-Player ein und laden Sie eine DVD.
3. Wählen Sie mit INPUT auf der Fernbedienung SCART als Eingangsquelle.
4. Einzelheiten zu Ihrem DVD-Player finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.

graph TD
    A["Block 1"] --> B["Block 2"]
    B --> C["Block 3"]
    C --> D["Block 4"]
    D --> E["Block 5"]
    E --> F["Block 6"]
    F --> G["Block 7"]
    G --> H["Block 8"]
    H --> I["Block 9"]
    I --> J["Block 10"]
    J --> K["Block 11"]
    K --> L["Block 12"]
    L --> M["Block 13"]
    M --> N["Block 14"]
    N --> O["Block 15"]
    O --> P["Block 16"]
    P --> Q["Block 17"]
    Q --> R["Block 18"]
    R --> S["Block 19"]
    S --> T["Block 20"]
    T --> U["Block 21"]
    U --> V["Block 22"]
    V --> W["Block 23"]
    W --> X["Block 24"]
    X --> Y["Block 25"]
    Y --> Z["Block 26"]

USB Schnittstelle

Der USB Anschluss in Ihrem Gerät dient

Software (nur für Servicezwecke).

USB(SERVICE ONLY)

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

FERNSEHER EINSCHALTEN

Nach dem Einschalten des Fernsehers stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung.

Fernseher einschalten

Schließen Sie den Fernseher zunächst korrekt an. Die Statusanzeige leuchtet rot und der Fernseher

befindet sich im Stand-by-Modus.

Drücken Sie Ⓔ auf der Fernbedienung, die Statusanzeige leuchtet grün. Der Fernseher ist nun voll in Betrieb.

Mit erneutem Tastendruck auf ⏻ auf der Fernbedienung schaltet sich der Fernseher in

Stand-by-Modus zurück und die Statusanzeige leuchtet rot. Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker.

FOMICS AUTO RATI P MIOSE M IOTER DISPLAY MACOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LCD MENU SUT INPUT 8.85P ENTER OK ON FSLV TEXT HOLD FREE SEE RIGHT OR REVERSE REVERSE SYNCX FAN FAN FAP* LARGE ASPECT SEG

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

1. Drücken Sie VOL +/VOL- auf dem Bedienfeld oder ◀ / ▶ auf der

Fernbedienung.

1. Zur Stummschaltung drücken 📋 Sie auf der Fernbedienung.

2. Zur Aufhebung der Stummschaltung drücken Sie 📋 oder ◀ / ▶ auf

der Fernbedienung.

KANALWAHL

Drücken Sie CH +/CH- auf dem Bedienfeld, die Zifferntasten

oder ▼ / ▲ zur Kanalwahl.

SLEEP-TIMER

Sie müssen den Fernseher nicht selbst ausschalten, bevor Sie einschlafen.

Der Sleep-Timer schaltet den Fe automatisch in Stand-by-Modus.

Drücken Sie mehrfach SLEEP auf der Fernbedienung zur Auswahl des Zeitraums in Minuten. Auf dem Bildschirm wird AUS, 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105 oder 120 angezeigt.

Sleep

15MIN

RETURNFUNKTION

Mit 📍 auf der Fernbedienung kehren Sie zu dem zuvor eingeschalteten Fernsehkanal zurück.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

©

BILDSCHIRM MENÜ

TV-MENÜ

Mit ▼ / ▲ wählen Sie einen Kanal in der Liste, mit ENTER rufen Sie folgende Anzeige auf.

TV Edit Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h l j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ ( ) Empty Bak Spc Ok Beenden 0~9 Shortcut Key ←→ Bewegen ←→ Eingabe MENU Zurück

BILDSCHIRM MENÜ

DTV MENÜ OPTIONEN

Drücken Sie MENU auf dem Bedienfeld oder LCD MENU auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen.

DTV Kanal Editieren Land Deutschland Autom. Programmierung Programmsuchlauf ADV Einstellung Uhrzeit Spiele Bewegen Eingabe MENU Verlassen

1. Mit ▼ / ▲ wählen Sie DTV im Hauptmenü.

2. Mit ▼ / ▲ wählen Sie die Option, die Sie in DTV Menü einstellen möchten.

3. Mit 1/▶ nahmen Sie ihre Finstellung vor

4. Mit 7-10 nehmen Sie ihre Einstellung vor.

5. Wenn Sie mit Ihrer Einstellung zufrieden sind, drücken LCD MENÜ und Rückkehr in das vorherige Menü.

Kanal Editieren

Wählen Sie Kanal editieren (verfügbare Optionen: Kanal organisieren, Kanal sortieren, Kanal gruppieren, TV Kanäle löschen, Radio Kanäle löschen).

Kanal organisieren : Mit ▼ / ▲ wählen Sie Kanal organisieren und drücken ENTER um zum Kanalorganisator Menü zu gelangen.

DTV DTV\ Kanal Editieren Kanal organisieren Kanal sortieren Kanal gruppieren TV Kanäle löschen. Radio Kanäle löschen Bewegen Eingabe MENU Zurück

©

BILDSCHIRM MENÜ

PC-MENÜ

Funktionsmenü

Drücken Sie MENU auf dem Bedienfeld oder LCD MENU auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Mit ▼ / ▲ wählen Sie die FUNKTION im Hauptmenü, mit ▶ bestätigen Sie Ihre Eingabe.

Funktionen Sprache Deutsch Videoformat Voll TT Sprache West Euro Sleep Timer Aus OSD Timer 60 Sekunden Blauer Bildschirm Ein Reset Bewegen Einstellen MENU Verlassen

BILDSCHIRM MENÜ

PC-MENÜ

Drücken Sie MENU auf dem Bedienfeld oder LCD MENU auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. Mit ▼ / ▲ wählen Sie PC im Hauptmenü, mit ▶ bestätigen Sie Ihre Eingabe.

PC H Position 0 V Position 0 Phase 0 Clock 0 Auto- Anpassung

1. Mit ▼ / ▲ wählen Sie die einzustellende Option im Menü FUNKTION.
2. Mit ◀ / ▶ nehmen Sie die Einstellung vor.
3. Nach Beendigung der Einstellung drücken Sie LCD MENU oder EXIT zu Rückkehr in das vorherige Menü.

Bitte beachten Sie:

Videoformat und TT-Sprache sind im Funktionsmenü ungültig und sind grau hinterlegt. Die anderen Menüs und Beschreibungen entsprechen dem TV-Modus.

H Position

Mit ▼ / ▲ wählen Sie H Position, mit ◀ / ▶ nehmen Sie Ihre Einstellung vor. V Position Mit ▼ / ▲ wählen Sie V Position, mit ◀ / ▶ nehmen Sie Ihre Einstellung vor.

Phase Mit ▼ / ▲ wählen Sie Phase, mit ◀ / ▶ nehmen Sie Ihre Einstellung vor. Clock Mit ▼ / ▲ wählen Sie Clock, mit ◀ / ▶ nehmen Sie Ihre Einstellung vor.

Auto-Anpassung

Mit ▼ / ▲ wählen Sie Auto-Anpassung, mit ENTER bestätigen Sie Ihre Eingaben.

STÖRUNGSERKENNUNG

Bei Problemen gehen Sie bitte vor, wie in der nachstehenden Tabelle beschrieben, bevor Sie den Kundendienst informieren. Bei Fehlfunktionen schalten Sie das Gerät bitte aus und ziehen Sie den Netzstecker. Bitte nehmen Sie Reparaturen nicht selbst vor.

Technische Daten

BILDSCHIRMGROSSE	19"
Anzeigetyp	19", 16:10 Aktivmatrix-TFT
Tonausgabe	2 x 3 W
Leistungsaufnahme	60 W
Leistungsaufnahme Standby-Betrieb	1 W
Teletextseiten	10
Scart-Eingang	Standart
Audio/Video-Eingange (Cinch)	Standart
HDMI-Eingang	Standart
VGA-Eingang	Standart
PC-Audioeingang	Standart
CI-Steckplatz	Nicht zutreffend
Packing (WxTxH) (mm)	495x425x200
Nettogewicht (kg)	5.2
Bruttogewicht (kg)	6

PROBLEM	BITTE ÜBERPRÜFEN
LCD-Bildschirm bleibt dunkel.	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist und alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurde.Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil korrekt angeschlossen ist.
Kein Ton.	Vergewissern Sie sich, dass die Systemanschlüsse korrekt vorgenommen wurden. Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher nicht stummgeschaltet sind.
Kein Bild oder Bild läuft.	Überprüfen Sie die Anschlüsse des externen AV-Signals.Stellen Sie das Bildmenü korrekt ein.Überprüfen Sie, ob das Video-Eingangssignal dem Anschluss entspricht.Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist und das korrekte Video-Eingangssignal gewählt wurde.
Fernbedienung funktioniert nicht.	Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befinden.Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät aus.Vergewissern Sie sich, dass die Batterien nicht erschöpft sind.Tauschen Sie erschöpfte Batterien aus.

Weitere Hinweise:

Statische oder sonstige externe Störungen können zu Fehlfunktionen führen. In diesem Fall

ziehen Sie bitte das Netzkabel für einen Moment ab und schließen Sie es dann wieder an.

Bleiben die Probleme weiterhin bestehen, so schalten Sie das Gerät bitte aus, ziehen Sie den

Netzstecker ab und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

CONTENTS

ACCESSORIES	2
SAFTY INTRODUCTIONS	3
INTRODUCTION	6
CONTROLS	6
CONNECTION OPTION	7
REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS	8
INSTALLING BATTERIES	10
INSTALLATION	11
STAND INSTALLATION	11
QUICK GUIDE	12
CONNECTIONS & SETUP	14
ANTENNA CONNECTION	14
DVD CONNECTION	15
PC CONNECTION	18
SCART CONNECTION	18
BASIC OPERATION	19
TURNING THE TV ON	19
VOLUME ADJUSTMENT	19
PROGRAM SELECTION	19
SLEEP TIMER	20
RETURN FUNCTION	20
SOURCE INPUT SWITCH	21
OSD OPERATION	22
HOW TO USE THE OSD (On Screen Display)	22
VIDEO MENU OPTIONS	22
AUDIO MENU OPTIONS	24
FUNCTION MENU OPTIONS	25
FIRST TIME INSTALLATION	28
TV MENU OPTIONS	29
DTV MENU OPTIONS	32
AV/S-VIDEO/SCART MENU OPTIONS	38
PC MENU OPTIONS	39
TROUBLESHOOTING	41
TECHNICAL SPECIFICATIONS CHART	42
GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS	42

Allgemeine technische Daten

Stromversorgung (Wechselspannung)	: AC100~230V 50/60 Hz
Stromversorgung (Gleichstrom)	: DC12V 5A
Programmspeicher, analog	: 200
Programmspeicher, digital	: 400
HF-Antenneneingang	: 75 Ohm (Coaxial)
Lautsprecherimpedanz	: 4 Ohm
Audiosysteme	: NICAM/A2
Batterien	: 2xUM - 4, IEC R03 or AAA 1.5V
Empfangsbereiche	: VHF (Band I Channel 2-4)VHF (Band III Channel 5-12)UHF (Channel 21-69)Cable TV (S1-S20/S21-S41)
Empfangsnormen :	PAL BGPAL SECAM BGPAL SECAM DKPAL SECAM L/L'PAL IDVB-T	Produziert fürSchmid Electronics GmbHIn Dürrfeldsach 366780 Rehlingen-SiersburgGermany
Dieses Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien:EN55013: 2001+A1:2003+A2:2006EN55020: 2007EN61000-3-2: 2006EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005EN55022:2006(CLASS-A)EN55024:1998+A1:2001+A2:2003En60065: 2002+A1:2006

ACCESSORIES

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

2. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen

■ bei Transportschäden

- bei Bedienungsfehlern - bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien

- bei Verschleiß (z.B. Batterien, Akku, u.ä.) - bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurück zuführen sind

- bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung - bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen

Defekt aufweist - bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II)

festgelegten Toleranzen liegen.

■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz.

2. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.

3. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Schweiz.

4. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so bitten wir Sie, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.

5. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

6. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer:

CH 043 500 4223

oder schreiben Sie uns:

Sertronics AG Fegistraße 5

CH - 8957 Spreitenbach

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

Garantie du fabricant

1. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

2. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei unsachgemäßer Behandlung

■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen

- bei Transportschäden - bei Bedienungsfehlern

■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien

- bei Verschleiß (z.B. Batterien, Akku, u.ä.) - bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurück zuführen sind

- bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung - bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen

Defekt aufweist - bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II

festgelegten Toleranzen liegen. - wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)

2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere

keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

1. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

CH - 8957 Spreitenbach

sertronics SERVICE FOR ELECTRONICS

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

Sertronics AG Fegistraße 5

CH - 8957 Spreitenbach