TVP 1020-035 - Fernseher SEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TVP 1020-035 SEG

Schmid Electronics GmbH

SEG smart entertainment SEG

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis 2

Vorsichtsmaßnahmen 3

Sicherheit....3

Aufstellung....3

Bedienung ....3

1. Erste Schritte .... 4

1.1. Mitgeliefertes Zubehör....4

1.2. Bedienelemente und Anschlüsse ....4

1.3. Funktionen....6

1. Akku au aden....7

2. Bedienung des Menüs 7

3. Kurzanleitung zum erstmaligen Gebrauch......8

4.1 Fernsehen....8

4.2. Digitale Radiosender empfangen ....9

4.3. Musik hören....9

1. Technische Grundeinstellungen 10

5.1 Systemeinstellungen ....10

5.2. Menü für digitalen Fernseh- bzw. Radioempfang 13

6. Technische Daten 18

1. Anhang 1 – Entsorgung ...... 19

2. Anhang 2 - Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 22

Umwelt 24

Entsorgung von Elektronik-Altgeräten 24

©

Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020

1. Erste Schritte

1.1. Mitgeliefertes Zubehör

Überprüfen Sie, ob Sie zu Ihrem Produkt die folgenden Zubehörteile erhalten haben:

• 1 Netzteil
• 1 tragbare Antenne
• 1 Schutzetui

1.2. Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite

[1] LCD-Bildschirm
[2] Betriebsanzeige
[3] Lautsprecher
[4] Öse für Trageriemen
[5] Kopfhöreranschluss
[6] Anschluss für das Gleichstromnetzteil
[7] Ein-/Aus-Schalter
[8] Steuerungstasten
[9] Ladeanzeige

Rückseite

1 2 3 4

DE

[1] Eingebaute Antenne
[2] Anschluss für tragbare Antenne
[3] SD-/MMC-Kartenlaufwerk
[4] Ständer

©

©

©

5: Führen Sie eine Sendersuche durch, um nach verfügbaren Digitalfernsehsendern zu suchen.

1. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-], um die Option "Automatische Suche" zu markieren.

2. Drücken Sie die Taste [OK], um den Vorgang zu starten.

Automatische Suche Kanal-Nr 17 / 6 M Frequenz 491000 TV 0 Radio 0

6: Fertig! Jetzt können Sie das Fernsehen genießen!

4.2. Digitale Radiosender empfangen

Radio

1. Drücken Sie die Tasten [VOL+]/[VOL-], um die Option „Radio“ auszuwählen, und drücken Sie die Taste [OK], um auf Radioempfang umzuschalten.

2. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-], um den gewünschten Sender auszuwählen.

3. Daraufhin wird die Radiosendung wie - dergegeben.

Radio

4.3. Musik hören

Mit Ihrem ETV-40/45 können Sie MP3-Dateien abspielen. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine Musikdatei von einer SD-/MMC-Karte wiedergeben können.

SD Musik

1. Nachdem Sie im Hauptmenü die Musikwiedergabe ausgewählt haben, erscheint der Datei-Browser.

Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020

1. Es werden die verfügbaren Audiodateien angezeigt. Drücken Sie die Tasten [CH+] und [CH-] , um in der Dateiliste auf- bzw. abwärts zu blättern, und wählen Sie die gewünschte Datei mithilfe der Taste [OK] aus.
2. Daraufhin wird die Audiodatei wiederge geben.

5. Technische Grunde- instellungen

5.1 Systemeinstellungen

Dies ist das Menü für die Systemeinstellungen. Hier können Sie Standort und Sprache bestimmen, die Musikparameter, die Anzeige und Uhrzeit einstellen sowie eine Softwareaktualisierung durchführen. Drücken Sie die Tasten [VOL+] und [VOL-], um die gewünschte Option zu markieren, und drücken Sie die Taste [OK], um sie auszuwählen.

Tipps: Während der Wiedergabe drücken Sie

• [OK], um die Wiedergabe anzuhalten (Pause) oder fortzusetzen.
• Mit [CH+]/[CH-] können Sie die vorige/folgende Datei abspielen.

Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020

5.1.1. Home

Zurück zum Hauptmenü.

5.1.2. Anzeigeeinstellungen

Hier stellen Sie das Bildseitenverhältnis und die Helligkeit ein und legen fest, ob sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausschalten soll.

5.1.3. Toneinstellungen

Zum Auswählen von Equalizer-Effekten für die Sound-Wiedergabe

1. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-] , um die Option zu markieren, die Sie einstellen möchten.
2. Drücken Sie [VOL+] und anschließend [CH+]/[CH-], um zur nächsten bzw. vorigen Option zu blättern.
3. Wählen Sie eine Option über die Taste [OK] aus, oder beenden Sie die Einstellung mithilfe der Taste [MENU].

4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste [MENU], um die Anzeigeeinstellungen zu beenden.

5. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-] , um die Option zu markieren, die Sie einstellen möchten.

6. Drücken Sie [VOL+] und anschließend [CH+]/[CH-], um zur nächsten bzw. vorigen Option zu blättern.
7. Wählen Sie eine Option über die Taste [OK] aus, oder beenden Sie die Einstellung mithilfe der Taste [MENU].
8. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste [MENU], um die Toneinstellungen zu beenden.

5.1.4. Zeiteinstellung

Zum Festlegen der Zeitzone und zum Aktivieren/Deaktivieren der Sommerzeit

©

©

HINWEIS: durch diese Funktion wird der Sender "vorübergehend" aus der Senderliste entfernt. Sie können ihn wiederherstellen, indem Sie die Funktion deaktivieren.

Sender verschieben

1. Nachdem Sie das Menü zur Senderbe - arbeitung geöffnet haben, wählen Sie mithilfe der Tasten [VOL+]/[VOL-] die Option "Verschieben" und drücken die Taste [OK].
2. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-] , um den Sender in der Liste auf- bzw. abwärts zu verschieben.
3. Betätigen Sie die Taste [OK], um die neue Reihenfolge zu speichern.

Sender löschen

1. Nachdem Sie das Menü zur Senderbe -arbeitung geöffnet haben, wählen Sie mithilfe der Tasten [VOL+]/[VOL-] die Option "Löschen".
2. Drücken Sie die Taste [OK], um den Sender zu löschen.

HINWEIS: hierdurch wird der Sender unwiderru ich und dauerhaft gelöscht. Sie können ihn nur wiederherstellen, indem Sie eine neue Sendersuche durchführen.

5.2.3. Automatische Suche

Zum Durchführen einer automatischen Sendersuche.

Automatische Suche Kanal-Nr 17 / 6 M Frequenz 491000 TV 0 Radio 0

1. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-]/[VOL+][VOL-] , um die Option "Automatische Suche" zu markieren.
2. Drücken Sie die Taste [OK], um die Sendersuche zu starten.

5.2.4. Audio-Einrichtung

Zum Auswählen der bevorzugten und zweiten Synchronsprache, falls vom Sender ausgestrahlt

1. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-]/[VOL+][VOL-] , um die Option "Audio" zu markieren. Drücken Sie die Taste [OK], um das Audiomenü zu öffnen.
2. Drücken Sie die Taste [VOL+]/[VOL-], um den gewünschten Tonkanal Stereo/Links/Rechts auszuwählen. Blättern Sie mithilfe der Tasten [CH+]/[CH-] durch die verfügbaren Sprachen. Drücken Sie die Taste [OK], um die Sprache auszuwählen.

Audio Stereo Auswahl 1. deu 2. eng

1. Drücken Sie die Taste [MENU] zum Beenden.

©

6. Problemlösung, Fragen und Antworten

Die meisten auftretenden Probleme können schnell und einfach behoben werden. In der folgenden Tabelle finden Sie die häufigsten Probleme und die empfohlenen Lösungen. Sollten Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Problem Mögliche	Ursache Lösung
Kein Bild, kein Ton	Der Akku ist leer.	Verbinden Sie das Gerät mit einer externen Stromquelle, um den Akku aufzuladen.
	Das Netzteil ist nicht richtig angeschlossen.	Verbinden Sie das Netzteil fest mit der Stromeingangsbuchse am Gerät.
	Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position "ON".
	Die Senderliste ist leer.	Führen Sie eine automatische Sendersuche durch, um nach verfügbaren Sendern zu suchen.
Es sind nur sehr wenig digitale Fernsehsender verfügbar.	Es kann sein, dass an Ihrem Standort nur einige Digitalsender zu empfangen sind. Die Anzahl verfügbarer Sender ist standortabhängig.	Führen Sie eine automatische Sendersuche durch, um erneut nach allen verfügbaren Sendern zu suchen.
	Bei einigen Sendeern ist die Signalqualität unbefriedigend.	Schließen Sie die externe Antenne an, um den Empfang zu verbessern. Wenn Sie sich in einem geschlossenen Raum befinden, stellen Sie die Antenne möglichst hoch und in der Nähe eines Fensters auf.
	Es kann sein, dass einige Sender nicht zu empfangen sind.	Es können nur Sender empfangen werden, die nicht verschlüsselt sind. Dies ist standortabhängig.
Die digitalen Fernsehsender sind entweder gar nicht oder mit mosaikartigem Muster zu sehen.	Bei einigen Sendeern ist die Signalqualität zu gering.	Schließen Sie die externe Antenne an, um den Empfang zu verbessern. Wenn Sie sich in einem geschlossenen Raum befinden, stellen Sie die Antenne möglichst hoch und in der Nähe eines Fensters auf.
	Sie setzen die falsche Antenne ein.	Verwenden Sie die zum Gerät mitgelieferte externe Antenne.
	An Ihrem Standort wird kein Digitalfernsehen ausgestrahlt.	Informieren Sie sich, ob Digitalfernsehen geografisch bei Ihnen abgedeckt ist. Wird es nicht an Ihrem Standort ausgestrahlt, können Sie keine digitalen Fernseh- oder Radiosender empfangen.
Kein Ton.	Die Lautstärke ist zu gering.	Drücken Sie die Taste [VOL+], um die Lautstärke zu erhöhen.
	Der Kopfhörer ist nicht richtig angeschlossen.	Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers fest in die vorgesehene Buchse, und stellen Sie sicher, dass er nicht verschmutzt ist.
	Das Gerät befindet sich in einem Magnetfeld.	Stellen Sie das Gerät an einem anderen Ort auf, und versuchen Sie es erneut.

6. Technische Daten

Antenne
Antenne	Eingebaute Stabantenne (für UHF- und VHF-Band)
	Anschluss externer Antenne möglich
Anzeige
Bildschirm/Auflösung 8,9cm	/3,5" Farb-TFT-LCD / 320 (B) x 240(H) Pixel RGB
Helligkeit/Kontrast 250 nit/ 400:1
Sichtwinkel 120o (horizontal)	/ 105o (vertikal)
System
Übertragungsstandards DVB	-T-Standard (nach EN 300 744)
Unterstützte Multimediadateien	Audiodateiformat: *.mp3
E/A-Schnittstelle
Lautsprecher 1 eingebauter	Lautsprecher, max. (8 Ω / 0,5 W)
Ohrhörer 1 Stereo-Kopfhörer	rausgang (3,5 mm)
Tastenfeld	7 Steuerungstasten: [CH+], [CH-], [VOL+], [VOL-], [OK], [MENU], [HOME]
Speicherkartenlaufwerk SD/	MMC-Karte
Ein/Aus
Stromeingang +5 V= / 1A
Netzteil	DVE-Schaltnetzteil DSA-6E-05EU: Eingang 100 bis 240 V~, 50/60Hz, 0,3 A / Ausgang +5 V=, 1 AVerwenden Sie nur das zum Gerät mitgelieferte Netzteil!
Akku Eingebauter Lithium-Polymer-Akku3,7 V / 1600 mA
Netzunabhängiger Betrieb	Digitaler Fernseh- bzw. Radioempfang: typischerweise 5 Stunden
	Audio-Wiedergabe: typischerweise 16 Stunden
Abmessungen
L x B x H 121 x 78 x 17 (mm)
Gewicht 150 g (mit Akku)

7. Anhang 1 - Entsorgung

Unter normalen Umständen müssen Sie Ihren tragbaren Fernseher nicht öffnen. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Technikern oder vom Kundendienst durchgeführt werden. Durch nicht autorisiertes Öffnen oder Eingriffe verlieren Sie jegliche Garantieansprüche. Außerdem ist dadurch die Produktsicherheit nicht mehr gewährleistet. Der einzige Grund, das Gerät zu öffnen, ist, um es zu entsorgen: in diesem Fall bauen Sie zuerst den eingebauten Akku aus. Der Akku muss getrennt vom Gerät und umweltgerecht entsorgt werden.

So bauen Sie den eingebauten Akku aus

1. Machen Sie die Schrauben screw_01 und screw_02 auf der Rückseite des Gerätes ausfindig.

Screw_01 Screw_02

1. Lösen Sie die Schrauben screw_01 und screw_02 mit einem Schraubendreher.

1. Ziehen Sie die vorder- und die rückseitige Abdeckung leicht auseinander.

1. Heben Sie den Flachbandstecker an, und ziehen Sie das Flachbandkabel ab.

1. Ziehen Sie das Lautsprecherkabel ab, und trennen Sie die vorder- von der rückseitigen Abdeckung.

1. Machen Sie die Schraube screw_03 aus ndig, die die Leiterplatte mit der Rückseite des Gerätes verbindet.

Screw_03

1. Lösen Sie die Schraube screw_03 mit einem Schraubendreher.

1. Ziehen Sie die eingebaute Antenne von der Gehäuserückseite ab.

1. Lösen Sie die Leiterplatte von der Rückseite des Gerätes.

1. Ziehen Sie das Akkukabel ab, und trennen Sie die Leiterplatte von der rückseitigen Abdeckung.

2. Ziehen Sie den Akku von der Geräterückseite ab.
   

Damit haben Sie das Gerät erfolgreich auseinandergebaut. Entsorgen Sie den Akku umweltgerecht und getrennt vom Gerät.

Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020

- Batterien: Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus (mischen Sie keine verbrauchten mit neuen Batterien). Schließen Sie die Akkus und Batterien nicht kurz. Bei unsachgemäßer Handhabung von Akkus und Batterien besteht Explosionsgefahr.

- Wiederaufladbarer Akku: falls Ihr Gerät tragbar ist und einen Akku besitzt, beachten Sie Folgendes: Sie müssen den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig aufladen. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, sollten Sie den Akku alle 2-3 Monate aufladen. Dadurch wird die Lebensdauer des Akkus verlängert. Schließen Sie Akkus nicht kurz. Es besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie den Akku nur für dieses Produkt. Wenn Sie den Akku austauschen müssen, wenden Sie sich an den Kundendienst. Akkus sind Verschleißteile, die nicht von der Herstellergarantie abgedeckt werden.

- Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, und drücken Sie niemals auf das Gehäuse oder gar den Bildschirm. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf oder neben das Gerät (z.B. Getränke, Vasen usw.). Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Anderenfalls kann Ihr Produkt beschädigt werden.

- LCD-Bildschirme: Standbilder, die länger als 2 Stunden angezeigt werden, können langfristig "eingebrannt" bleiben. Selbiges gilt für Videotext, Computerbilder, Logos, Videospiele und konstante Hintergründe bzw. Bilder, die den Bildschirm nicht vollständig ausfüllen (mit schwarzen Balken). Dieses Gerät ist nicht zur dauerhaften Anzeige von Standbildern der genannten Inhalte geeignet. Mißachtung und daraus resultierende Schäden sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.

• Umgebungseffekte: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen (Heizgeräten, Öfen, Kochstellen, Kerzen usw.), direkter Sonneneinstrahlung, Staub, Schmutz, Erschütterungen, starken Magnetfelder, Feuchtigkeit und Regen fern.
• Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien wie Alkohol oder Lösungsmittel. Durch derartige Substanzen kann die Gehäuseoberfläche beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen kann.
• Antenne: Wenn Ihr Gerät mit einem Fernseh- oder Radioempfänger ausgestattet ist und Sie es an eine Antennenanlage anschließen möchten, beachten Sie Folgendes: Antennenanlagen müssen vorschriftsmäßig geerdet sein.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden oder ein Gewitter aufzieht, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie es von der Antennenanlage.

• Wartung und Reparatur: wird das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung benutzt, sind keine besonderen Wartungsmaßnahmen erforderlich. Bei Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker.
• Reparaturen: öffnen Sie das Produkt auf keinen Fall! Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Technikern oder vom Kundendienst durchgeführt werden. Durch nicht autorisiertes Öffnen oder Eingriffe verlieren Sie jegliche Garantieansprüche. Außerdem ist dadurch die Produktsicherheit nicht mehr gewährleistet. ACHTUNG: Im Inneren des Gerätes liegt lebensgefährliche Spannung an. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes: es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschläge.

©