DFT-1904 - Fernseher DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DFT-1904 DENVER

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch sorgfältig auf.

Entsorgen Sie dieses Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer bitte nicht über den normalen Hausmüll. Geben Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. Auf dem Produkt befindliche Symbole und Angaben informieren Sie über die Art der Entsorgung.

Die durch dieses Zeichen gekennzeichneten Materialien können recycelt werden. Durch Recycling und andere Arten von Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden für mehr Informationen zur Entsorgung von Altgeräten.

INHALT

Inhalt 1

Technische Daten.... 2

Aufstellung ....3

Wichtige Sicherheitshinweise 4

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen..... 5-7

Inbetriebnahmen....8

Bedienelemente (Fernseher).... 9

Rückseitenansicht des Fernsehers....10

Fernbedienung (Fernseher)......11-12

Fernbedienung (Fernsehtext)....13

Bildschirmmenü....14-15

Fehlerbehebung ....16

Interferenzprobleme.... 17

TECHNISCHE DATEN

Empfangssystem:	B/G,D/K,I
Farbsystem: PAL, SECAM
LCD-Bildschirm: 482,6 mm (19 Zoll) Diagonale
Ext. Antenne: 75 Ohm Koaxialkabel
Ext. Video-Ein-/Ausgänge: SCART-, VGA-Eingang
Lautsprecher: 16 Ohm x 2
Audioausgangsleistung: 3W
Stromverbrauch: AC 110-240V 50/60Hz, 40W
Abmessungen: B 466 x D198.8 x H 415.7 (mm)
Nettogewicht: 7.00kg

Veränderungen von Spezifikationen und Design ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

FERNBEDIENUNG

Übertragungssystem: Infrarot

Stromversorgung: DC 3V

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGGEFAHR, GERÄT NICH T ÖFFNEN! IM INNEREN DES GERÄTS SIND KEINE TEILE VORHANDEN, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN A USGEBILDETES WARTUNGSPERSONAL

Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige beiliegende Bedienungs- und Wartungsanweisungen zum Produkt hin.

WARNUNG: ZUR VERRINGERUNG DER STROMSCHLAGGEFAHR SETZEN SIE DIESES GERÄT BITTE NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS KEINE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE GEFÄSSE, WIE Z. B. VASEN, AUF DAS GERÄT GESTELLT WERDEN.

Das Netzkabel/Verbindungsteil sollte immer betriebsbereit/leicht zu entfernen sein.

©

©

©

Einlegen der Fernbedienungsbatterien

2 x AAA Batterien werden benötigt (im Lieferumfang).

1. Drehen Sie die Fernbedienung auf den Rücken. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel an der Markierung eindrücken und dann herunterschieben.
2. Legen Sie die Batterien entsprechend der Polaritätsangaben (+/-) ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Achten Sie darauf, dass der Deckel richtig einrastet.

Hinweis: Wenn Sie Batterien nicht richtig eingelegt werden, kann dies dazu führen, dass sie auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Wechseln Sie die Batterien mindestens einmal pro Jahr.
• Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen, wie z. B. alkalische Batterien zusammen mit Zink-Kohle-Batterien.

• Versuchen Sie niemals alte Batterien aufzuladen, kurzzuschließen, zu erhitzen, zu öffnen oder ins Feuer zu werfen.

• Wenn Sie das Gerät bei Berührung statischer Elektrizität aussetzen, ziehen Sie einfach den Stecker aus der Steckdose und warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Stecker wieder in die Steckdose stecken. Danach sollte das Gerät wieder normal benutzbar sein.

Vorderansicht des Fernsehers

⑨ V. V+ P. P+ MENU TV:AV ① ② ③

1. LED-Kontrolllampe
2. Infrarot-Sensor
3. Bereitschaftstaste
4. TV/AV-Taste
5. Menütaste (MENU)
6. Programm vor (P+)
7. Programm zurück (P-)
8. Lautstärke erhöhen (V+)
9. Lautstärke verringern (V-)

Anschalten des Fernsehers

Stellen Sie den Fernseher an einem angemessenen Ort auf. Schließen Sie dann das eine Ende des Netzteils an den DC 12V-Eingang auf der Rückseite des Fernsehers an. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Die LED-Kontrolllampe leuchtet dann rot/grün auf und der Fernseher befindet sich im Bereitschafts-/Arbeitsmodus. Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet, können Sie durch Betätigung der Bereitschaftstaste das Gerät anschalten. Die Kontrolllampe leuchtet dann grün auf. Es dauert ein paar Sekunden bis ein Bild erscheint.

Ausschalten des Fernsehers

Betätigen Sie die Bereitschaftstaste, um den Fernseher in den Bereitschaftsmodus zu versetzen. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose heraus.

HINWEIS:

Wenn kein Fernsehsignal vorhanden ist und für 5 Minuten keine weiteren Bedienungsschritte erfolgen, geht das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus. Wenn das Gerät sich nicht im Fernsehmodus befindet, wird der Bereitschaftsbetrieb nicht ohne eine Tastenbetätigung des Benutzers aktiviert. Wenn Sie den Fernseher für längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie ihn bitte aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

RÜCKSEITENANSICHT DES FERNSEHERS

DC 12V-EINGANG

KOPFHÖRERAUSGANG

VGA-EINGANG

SCART-EINGANG

RF-EINGANG (ANTENNE)

ZUM DC 12V EINGANG

ZUR STROMQUELLE DC IN 12V G VGA PCIN AUDIO Full-SCART ANT.

HINWEIS

Sicherheitshinweise zum Anschluss externer Geräte

Wenn Sie externe Gerät mit diesem Fernseher benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des externen Geräts.

Schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden.

Achten Sie immer darauf, dass die Ein- und Ausgänge richtig angeschlossen werden.

POWER 1 2 3 PP 4 5 6 + 7 8 9 (1) -/- 0 View SWAP MUTE TV/AV PROG+ VOL- MENU VOL+ PROG- REVEAL SIZE STOP MIX INDEX TEXT SUB PAGE

POWER EIN/ STANDBY

Schalten Sie das Gerät im Standby-Modus ein oder schalten Sie das Gerät auf Standby.

MUTE (Stumm)

Aktivieren und deaktivieren Sie mit dieser Taste die Stummschaltung.

P.P (Bildmodus)

Wählen Sie mit dieser Taste einen bestimmten Bildmodus aus: NORMAL/ MATT/ ERGIEBIG/ ANPASSEN.

DISPLAY (Anzeige)

Mit dieser Taste können Sie die Einstellungen auf dem Bildschirm anzeigen.

SLEEP

Stellen Sie mit dieser Taste den Sleep-Timer für das automatische Ausschalten ein. Folgende Einstellungen (Minuten) stehen zur Auswahl:

0-15-30-45-60

Wenn die programmierte Zeit abgelaufen ist, dann schaltet das Fernsehgerät um auf Standby-Modus.

AV/TV

Wenn Sie diese Taste drücken, dann erscheint in der rechten oberen Ecke des Bildschirms eine Anzeige. Drücken Sie "PROG+/-", um eine AV-Quelle zu wählen und geben Sie mit "VOL+/-" den AV-Modus ein.

TV PC SCART

ZIFFERNTASTEN (0-9)

Dieses Fernsehgerät hat eine Kapazität von 0 und 255 Sendern.

Drücken Sie diese Taste, um den ein-, zwei- oder dreistelligen Eingabemodus zu aktivieren.

Um einen einstelligen Sender einzuschalten (z.B. Sender 8), drücken Sie die Taste “-/-”; auf dem Bildschirm ändert sich die Anzeige um in “-”. Drücken Sie nun nur noch die Taste “8”.

Um einen zweistelligen Sender einzuschalten (z.B. Sender 28), drücken Sie die Taste “-/-”; auf dem Bildschirm ändert sich die Anzeige um in “--”. Drücken Sie nun die Tasten “2” und “8”.

Um einen dreistelligen Sender einzuschalten (z.B. Sender 128), drücken Sie die Taste “-/-”; auf dem Bildschirm ändert sich die Anzeige um in “---”. Drücken Sie nun die Tasten “1”, “2” und “8”.

POWER 1 2 3 PP 4 5 6 + 7 8 9 i 10+ 0 Q VIEW SWAP MUTE TV/AY PROG+ VOL- MENU VOL+ PROG- REVEAL SIZE STOP MIX INDEX TEXT SUB PAGE

MENU (Menü)

Öffnen Sie mit dieser Taste unterschiedliche Menüfenster, um verschiedene Einstellungen vorzunehmen.

PROG +/- (Sender)

Suchen Sie mit der Taste PROG+ vorwärts nach Sndern.

Suchen Sie mit der Taste PROG - rückwärts nach Sendern.

VOL+/- (Lautstärke)

Regulieren Sie mit den Tasten VOL+ und VOL- die Lautstärke.

Q.VIEW

Schalten Sie mit dieser Tate den Sender ein, den Sie zuletzt angesehenen haben.

SWAP (Senderreihenfolge)

Mit dieser Taste können Sie die Reihenfolge Ihrer Fernsehsprogramme festlegen. Drücken Sie die Taste, um das SWAP-Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wie in der unteren Abbildung zu sehen, können Sie z.B. die Sender 0 und 7 mit der SWAP-Taste vertauschen. Wählen Sie mit der Taste "PROG+/-" einen Sender für die Einstellung FROM (z.B. "0") und bestätigen Sie diese Eingabe mit der Taste "VOL+/-". Gehen Sie für die Einstellung TO genauso vor. Zuletzt klicken Sie mit der Taste "VOL+/-" auf das Feld "SAVE", um alle Einstellungen zu speichern.

FROM CH 0 TO CH 7 SAVE

POWER 1 2 3 PP 4 5 6 + 7 8 9 i 10+ 0 Q VIEW SWAP -/- - MUTE TV/AV PROG+ VOL- MENU VOL+ PROG- REVEAL SIZE STOP MIX INDEX TEXT SUB PAGE

Nur für Modelle mit Teletexteinstellungen.

TEXT

Aktivieren oder deaktivieren Sie mit dieser Taste den Teletext.

INDEX

Zeigen Sie mit dieser Taste die Index-Seite an.

REVEAL

Durch Drücken dieser Taste können Sie die versteckten Informationen einiger Teletextseiten offen legen (z.B. Antworten auf Puzzle und Rätsel). Durch erneutes Drücken verschwinden die Informationen wieder.

MIX

Mit dieser Taste gelangen Sie in den Wechselmodus. (Verwenden Sie diesen Modus zum Öffnen der UNTERTITEL oder NEWSFLASH-Seiten). Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um den Modus zu verlassen.

SIZE

Mit dieser Taste können Sie die Bildschirmanzeige für den Teletext wie folgt ändern:

• Vergrößerung der oberen Bildschirmhälfte;
• Vergrößerung der unteren Bildschirmhälfte;
  Normale Bildschirmanzeige.

STOP

Drücken Sie diese Taste, um eine Teletext-Seite auf dem Bildschirm zu halten und das Weiterblättern zu unterbinden. Deaktivieren Sie diesen Modus durch erneutes Drücken der Taste.

SUB.PAGE

Öffnen Sie mit dieser Tasten weitere Unterseiten.

BILDSCHIRM MENÜ

MENÜFENSTER

Dieses Fernsehgerät ermöglicht Ihnen in verschiedenen Menüfenstern das Vornehmen von Einstellungen unter Verwendung der Tasten "MENU", "VOL+/-" und "PROG+/-".

Öffnen Sie mit der Taste "MENU" das Menüfenster. Wechseln Sie mit der Taste "PROG+/-" zwischen den einzelnen Menüs hin und her und wählen Sie ein Menü mit der Taste "VOL+/-" aus. Wählen Sie in dem geöffneten Menü eine Einstellung unter Verwendung der Tasten "PROG+/-". Mit der Taste "VOL+/-" können Sie Änderungen an den Einstellungen vornehmen.

Drücken Sie "MENU" erneut, um alle Menüs zu verlassen.

PICTURE MENU (Bildmenü)

Sie können Änderungen an Kontrast (Contrast), Helligkeit (Brightness), Farbton (Tint) (nur bei NTSC), Farbe (Colour) und Schärfe (Sharpness) vornehmen.

COLOUR TEMP (Farbtemperatur): NORMAL / WARM / COOL

PICTURE MODE (Bildmodus): NORMAL / MATT/ ERGIEBIG/ ANPASSEN

SOUND MENU (Tonmenü)

Im Tonmenü können Sie die Lautstärke (VOLUME) regulieren.

TUNE MENU (Sendersuche)

AUTO SCAN: Initiierten Sie durch Drücken der Taste "VOL+/-" die automatische Sendersuche. Beenden Sie die Suche durch Drücken der Taste MENU.

CHANNEL (Sender): Die Nummer entspricht dem aktuellen Sender; Sie können auch von einem Sender zum anderen wechseln.

COLOUR SYS: PAL/ NTSC/ SECAM (optional)

SOUND SYS: B/G, D/K, I, M, L, L' (optional)

SKIP: Aktivieren Sie die Einstellung (ON), um einen Sender, den Sie anschauen, zu überspringen.

MANUAL: Suchen Sie solange, bis Sie einen Sender gefunden haben. Drücken Sie "MENU", um die Suche zu beenden.

Fine Tune: Frequenzinformationen können in an- oder absteigender Richtung (VOL+/-) abgestimmt werden.

BILDSCHIRMMENÜ

SETUP BLUE SCREEN ON TXT LANGUAGE WEST ASPECT 16:9 ADJUST SELECT EXIT

SETUP

BLUE SCREEN: Sie können diese Einstellung für den Hintergrund aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF).

TXT LANGUAGE.

ASPECT: Einstellen des Anzeigemodus als 16:9, 4:3, ZOOM 1 und ZOOM 2 oder PANORAMA.

OSD LANGUAGE ENGLISH HPOS VPOS DURATION HALF TONE ADJUST SELECT EXIT

OSD

Sie können Änderungen an folgenden Einstellungen vornehmen: Sprache (Language), Horizontale Position (HPOS), Vertikale Position (VPOS), Dauer (Duration) und Raster (Half Tone).

PC (nur während des PC-Modus)

Ändern Sie den Kontrast (Contrast) oder die Helligkeit (Brightness).

PC CONTRAST BRIGHTNESS HPOS VPOS CLOCK PHASE AUTO CONFIG ▶ ADJUST SELECT EXIT

HPOS/ VPOS: Mit der Taste VOL+/- können Sie Änderungen an der horizontalen und vertikalen Bildposition vornehmen.

CLOCK: Drücken Sie die Taste VOL+/-, um vertikale Balken oder Streifen auf dem Bildschirm zu verringern.

PHASE: Passen Sie gegebenenfalls die Pixelphasen des Bildes an, um Bildstörungen zu vermeiden.

AUTO CONFIG: Automatische Einstellung der Bildposition. Dieser Vorgang dauert einige Minuten, während dessen der Bildschirm schwarz bleibt.

HINWEIS:

Falls das Gerät kalt ist, kann beim Einschalten ein "Flackern" auftreten. Das ist durchaus normal; mit dem Gerät ist alles in Ordnung.

Verwenden Sie, wenn möglich, den Video-Modus VESA 1024X768@60HZ, um die bestmögliche Bildqualität für Ihren LCD-Monitor einzustellen.

Bei einer anderen Auflösung können die Bilder auf dem Bildschirm skaliert oder prozessiert erscheinen.

Auf dem Bildschirm können kleine Punkte auftreten (rote, grüne oder blaue Punkte). Diese Punkte haben jedoch keine Auswirkungen auf die Leistung des Bildschirms.

Fassen Sie nicht zu lange mit Ihrem Finger auf den Bildschirm, da Sie diesen sonst beschädigen könnten.

©

©

©

©