DFT-2370 - Fernseher DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DFT-2370 DENVER

1 Vorsicht
2 Sicherheitsinformationen
3 Gerät und Zubehör
4 Erste Schritte
4 Vorderansicht
5-6 Rückansicht
7 Tastenfunktionen der Fernbedienung
8 Menübenutzung
8-9 Grundlegender TV-Betrieb
10 BILD (PICTURE) Menüoptionen
11 KLANG (SOUND) Menüoptionen
11 ZEITMESSER (TIMER) Menüoptionen
12 FUNKTION (FUNCTION) Menüoptionen
13-14 EINRICHTUNG (SETUP) Menüoptionen
15 Einfache Problemebehebung

Warnung

Das Blitzsymbol mit Pfeilkopf im gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer aus das Vorhandensein nichtisolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die stark genug ist, um zu einem elektrischen Schock bei Personenzu führen.

Das Ausrufezeichen im gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Bedienungs- und Instandhaltungs- (Wartung) Instruktionen aufmerksam machen, die in der Beschreibung zu diesem Gerät aufgeführt sind.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Entsorgung elektrischer & elektronischer Anlagen)

Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten konstruiert und gebaut. Diese können aufbereitet und wieder verwendet werden.

Das Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Anlagen nach Ablauf ihrer Lebensdauer separate von Ihrem Hausmüll entsorgt werden sollen.

Bitte entsorgen Sie diese Anlage an Ihrer örtlichen Abfallsammelstelle für Elektronikschrott / Recyclingcenter.

In der Europäischen Union gibt es getrennte Sammelsysteme für gebrauchte elektrische und elektronische Produkte. Bitte helfen Sie uns dabei, die Umwelt, in der wir alle leben, zu erhalten!

Dieses Gerät erfüllt die europäischen Richtlinien für Sicherheit und elektrische Interferenzen.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Zur Gewährleistung des zuverlässigen und sicheren Betriebs dieser Anlage lessen Sie bitt sorgfältig alle Instruktionen dieses Bedienerhandbuchs, insbesondere die unten aufgeführten Sicherheitshinweise.

Elektrische Sicherheit

• Das TV Set sollte ausschließlich an eine Netzspannung angeschlossen werden, die mit dem Label auf dem Netzadapter übereinstimmt
• Zur Vermeidung von Überlast schließen Sie bitte nicht zu viele Geräte an eine Versorgungsdose an.
• Legen Sie die Kabel bitte so, dass man nicht darauf treten oder darüber stolpern kann.
• Stellen Sie bitte keine schweren Gegenstände auf die Kabel, dies kann zu Schäden führen.
• Halten Sie beim Herausziehen den Stecker fest und ziehen nicht direkt am Kabel.
• Klemmen Sie bei einem Gewitter oder wenn Sie für lange Zeit abwesend sind die Antenne (wenn diese außen angebracht ist) und den Hauptstecker von der Stromzufuhr ab.
• Verhindern Sie das Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit in den TV oder den Netzadapter.
  Verwenden Sie das Gerät NICHT in feuchten oder nassen Bereichen wie Badezimmern, dunstigen Köchen oder in der Nähe von Schwimmbecken.
• Ziehen Sie den Netzstecker sofort und suchen professionelle Hilfe, wenn:
• Der Netzstecker oder das Kabel beschädigt sind
• Flüssigkeit über das Set läuft oder wenn es versehentlich Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde
• Versehentlich etwas in die Belüftungsschlitze eingedrungen ist
• Das Set nicht normal läuft.
• Entfernen Sie NICHT die Sicherheitsabdeckungen. Darunter befinden sich keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Sie könnten die Garantie unwirksam machen. Nur qualifiziertes Personal darf eine Wartung an dem Apparat durchführen.
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien aus der tragbaren Fernsteuerung, wenn diese für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
• Brechen Sie verbrauchte Batterien NICHT auf oder werfen diese ins Feuer.

Technische Sicherheit

- Blockieren Sie NICHT die Lüftungsschlitze an der Rückseite. Sie können den TV in einen Schrank stellen, aber stellen Sie einen Mindestabstand von 5 cm (2“) um das Gerät herum sicher.

- Klopfen oder schütteln Sie NICHT am TV Bildschirm, Sie könnten die internen Kreisläufe beschädigen. Achten Sie gut auf die Fernsteuerung, lassen Sie diese nicht fallen.

- Verwenden Sie zur Reinigung des TV ein weichen, trockenes Tuch. Verwenden Sie KEINE Lösungen oder Flüssigkeiten auf Benzinbasis. Für hartnäckige Flecken können Sie ein feuchtes weiches Tuch mit milder Reinigungslösung verwenden.

Gerät und Zubehör

Diese Bedienungsanleitung

Erste Schritte Vorderansicht

(IR) Infrarot-Empfänger: Empfängt IR-Signale von der Fernbedienung.

(Strom ein/Stand-by) LED-Indikator: Drücken Sie STROMVERSORGUNG (POWER) für EIN (ON)/AUS (OFF),

Indikator an (Rot) Stand-by-Modus Indikator an (Grün) Modus Strom ein

Der effektive Empfangsbereich für Signale beträgt 5-8 Meter von der Vorderseite des Fernbedienungsfensters sowie 30° links und rechts neben und 20° ober- und unterhalb des Steuerungsfensters.

Die Funktionen der Knöpfe finden Sie hier beschrieben:

TV/AV: Drücken Sie hier, um das Menü für die Eingangsquellen anzuzeigen (siehe Seite 10).

MENÜ: Drücken Sie hier, um das Bildschirmmenü (OSD-Menü) anzuzeigen; drücken Sie erneut, um das Menü zu beenden.

CH +/-: Drücken Sie hier, um durch die Kanäle zu blättern.

LAUTSTÄRKE (VOL) +/-: Drücken Sie hier, um die Lautstärke einzustellen.

Stromversorgung (Power): TV-Set einschalten/Stand-by.

SWITCH AC Power Y Pb Pr HOM VDA SCART B VIDEO VIDEO L N PD-IN Headphone out Audio In PC TV Signal

English Translation
SWITCH Ein-/Ausschalter
AC Power IN Wechselstrom-Anschluss
PC PC
TV Signal TV-Signal

VERBINDUNGEN AUF DER RÜCKSEITE

Name Funktionsbeschreibung
AC POWER IN Verbinden Sie diesen mit dem Netzkabel mit einer geerdeten 100 – 240 V,50 – 60 Hz Steckdose.
SWITCH Stromversorgung ein- oder ausschalten.
HDMI Mit HDMI Ihres DVD-Spielers oder anderer Ausrüstung verbinden
VGA EIN (IN) VGA-Signal vom Computer-Ausgang
SCART Mit dem Composite-Terminal Ihres DVD/VCR verbinden
S-Video EIN (IN) S-Video-Signal-Eingang
Video EIN (IN) Video-Signal-Eingang
(AUDIO) L/R EIN (IN) Audio-Signal-Eingang für AV
PC-Audio EIN (IN) PC-Audio-Eingang
• Kopfhörer	Mit Ihren Kopfhörern oder anderer Audio-Ausrüstung verbinden
Radiofrequenz Mit der Antenne oder Kabelquellen verbinden

Wandmontage

Das TV besitzt Befestigungslöcher für eine VESA-gerechte Wandmontageklammer (wird nicht mitgeliefert). Beseitigen Sie die zwei Befestigungsschrauben, welche die Basisklammer halten und heben Sie die Basis heraus (dabei die Montageklammer der Basis NICHT entfernen). Montieren Sie die VESA-Klammer mit 4 x m4 x 10 metrischen Schrauben (nicht mitgeliefert). Verwenden Sie keine Schrauben, die länger als 10 mm sind, da Sie sonst interne Teile beschädigen. Bringen Sie die Wandklammer bündig und sicher an und folgen Sie dabei den folgenden Herstellerinstruktionen.

DER HERSTELLER DES FERNSEHERS EMPFIEHLT DIE VERWENDUNG EINER AUSSENANTENNE, DIE FÜR DEN EMPFANG VON DIGITALEN SENDUNGEN GEEIGNET IST

Funktionen der Fernbedienung, Beschreibung:

POWER

Stromversorgung ein- oder ausschalten.

TV/AV

Auswahl der Signalquelle. (siehe Seite 9)

Farbtasten: Schnellzugriff zu den farblich markierten Stellen im Text.

Blaue Taste: Nicam.

TEXT: Videotext ein- oder ausschalten.

SUBPAGE: Gehen Sie z.B. direkt zu Unterseite 4:

Drücken Sie SUBPAGE, dann 0,0,0,4; drücken Sie SUBPAGE erneut, um diesen Modus zu beenden.

HOLD: Aktuelle Unterseite beibehalten oder weiter gehen.

REVEAL: Einblenden von verstecktem Text, z.B. Ratespielantworten.

MENU: System-Einstellungsmenü.

EXIT: Bildschirmmenü beenden.

MUTE: Ton stumm schalten.

DISPLAY: Zeigt einige Informationen zu dem aktuellen Kanal an.

Richtungstasten links/rechts/hoch/runter: Richtungstasten für

Menünavigation.

OK: Bestätigungstaste für das Menü.

VOL+/-: Lautstärke einstellen.

CH+/-: Durch die Kanäle schalten.

0-9,-/--

Kanal direkt wählen.

PICTURE: Bildmodus wählen.

SOUND: Tonmodus wählen.

Timer

Standby-Timer.

ASPECT

Ändern des Anzeigemodus auf dem Bildschirm.

Menübenutzung

Grundlegender TV-Betrieb

TV ein/ausschalten

LCD TV EINSCHALTEN

1. Gerät mit dem Stromkabel an die Stromversorgung anschließen und dann mittels dem "SCHALTER (SWITCH)" auf der rechten Seite des TV einschalten. Das Gerät ist danach im Modus Stand-by und der Indikator leuchtet rot.
2. Der Schalter STROMVERSORGUNG (POWER) am TV oder die entsprechende Taste auf der Fernbedienung schaltet das LCD TV vom Stand-by- in den aktiven Modus.

1. Drücken Sie die Taste STROMVERSORGUNG (POWER) am TV oder auf der Fernbedienung, um in den Modus Stand-by zu schalten. Die Betriebsleuchte leuchtet rot.

Erste Installation

ANMERKUNG: Wenn Sie das TV zum ersten Mal benutzen, werden Sie folgendes Menü für die "Erste Installation (First Time Installation)" sehen:

Sie können “Land (Country)” und “Sprache (Language)” (OSD-Sprache) auswählen sowie den Inhalt der automatischen Suche (Auto Search) (analoges Programm oder digitales Programm) entsprechend den Angaben am unteren Rand auswählen.

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste

um "OK" zu wählen und drücken dann die Taste OK, um mit der

Auto-Suche zu beginnen.

Das TV beginnt mit der Suche bei den niedrigsten Frequenz (Sie können die automatische Suche durch Drücken von MENU abbrechen). Wenn eine Station gefunden wird, speichert das System diese automatisch auf dem ersten Speicherplatz und sucht dann weiter. Nachdem die automatische Suche beendet ist, schaltet das TV auf die erste gefundene Station.

Wenn Sie die Reihenfolge der Programms ändern möchten, verwenden Sie die Funktion "Programmbearbeitung (Program Edit)" (siehe Seite 14).

Lautstärkeneinstellung

1. Drücken Sie LAUTSTÄRKE (VOL) +/- , um die Lautstärke einzustellen.
2. Wenn Sie den Ton abschalten möchten (SOUND OFF), drücken Sie die Taste STUMMSCHALTUNG (MUTE).
3. Sie können diese Funktion beenden, indem Sie auf die Taste STUMMSCHALTUNG (MUTE) oder LAUTSTÄRKE (VOL) +/- drücken.

Einen TV-Kanal auswählen

1. dazu verwenden Sie CH +/CH- an der Frontseite des TV oder auf der Fernbedienung.

Drücken Sie CH+, um die Kanalnummer zu erhöhen. Drücken Sie CH-, um die Kanalnummer zu vermindern.

1. Benutzung der Tasten 0-9 digital und -/--

Drücken Sie die Taste -/-- und der Bildschirm zeigt “-”, drücken Sie noch einmal und Sie sehen “- -”. Wenn “-” angezeigt wird, drücken Sie eine Ziffer zwischen 0-9, um den gewünschten Kanal anzusehen; Wenn “- -” angezeigt wird, drücken Sie zwei Ziffern, um den gewünschten Kanal anzusehen.

So stellen Sie den OSD-Bildschirm ein

Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen.

Verwenden Sie die Tasten , um ein Menü auszuwählen und drücken Sie die Taste Schaltfläche, um ins Menü zu gelangen.

- Benutzen Sie das Menü so, wie am unteren Rand des OSD-Menüs beschrieben.

- Die Tasten CH+ und CH- am TV und auf der Fernbedienung dienen als Tasten im OSD-Menü.

- Die Tasten VOL+ und VOL- am TV dienen als Tasten im OSD-Menü.

Eingangsquelle (INPUT) wählen

Durch Drücken der Taste TV/AV auf der Fernbedienung oder am TV Set können Sie das

Menü für die Eingangsquelle anzeigen; drücken Sie eine der Tasten zum Auswählen

und drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Das in dieser Bedienungsanleitung gezeigte OSD (On Screen Display) kann anders aussehen, als das auf Ihrem TV, weil es sich nur um eine Beispieldarstellung handelt, die Ihnen beim TV-Betrieb helfen soll.

BILD (PICTURE) Menüoptionen

Drücken Sie die Taste MENU an der Frontseite oder die Taste MENU auf der Fernbedienung und den verwenden Sie dann die Taste , um das Video-Menü auszuwählen, drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen (siehe Bild unten).

1. Benutzen Sie die Taste zur Auswahl der von Ihnen gewünschten
   Option im Video-Menü.
2. Drücken Sie die Taste für die EINRICHTUNG (SETUP).
3. Wenn Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind, drücken Sie die Taste

MENU.

Bild (picture) Modus

Wählen Sie die Art von Bild, die am besten mit Ihren Anzeigeanforderungen korrespondiert, durch Auswahl von Bild (picture) Modus im BILD (PICTURE) Menü. Sie können den Bild (picture) Modus direkt auswählen, indem Sie die Taste BILD (PICTURE) auf der Fernbedienung drücken.

Kontrast (Contrast)

Kontrast des Bildes einstellen.

Helligkeit (Brightness)

Helligkeit (Brightness) des Bildes einstellen.

FARBE (COLOUR)

Farbe des Bildes einstellen.

ANMERKUNG: Diese Option ist im PC-Modus ungültig und wird grau angezeigt.

Farbton (Tint)

Farbton des Bildes einstellen (im NTSC-Modus).

Schärfe (Sharpness)

Wählen Sie den Schärfe (sharpness) Modus des Bildes.

Farbtemperatur (im VGA-Modus)

Wählen Sie einen optimalen Farbtemperaturmodus aus; Sie können auswählen zwischen Normal, Warm und Kalt.

DNR

Wenn die empfangenen Signale nur schwach sind, können Sie die DNR-Option wählen, um das Video-Rauschen zu reduzieren; Sie können wählen zwischen AUS (OFF), Niedrig (Low), Mittel (Mid) und Hoch (High).

©

FUNKTION (FUNCTION) Menüoptionen

Drücken Sie die Taste MENU an der Frontseite oder die Taste SYS-MENU auf der Fernbedienung und verwenden Sie dann die Taste ◀/▶, um das FUNKTION (FUNCTION) Menü auszuwählen; drücken Sie die Taste ▼, um das Menü zu öffnen (siehe Bild unten).

1. Benutzen Sie die Taste zur Auswahl der von Ihnen gewünschten Option im Video-Menü.
2. Drücken Sie die Taste ◀/▶ für die Einrichtung (setup).
3. Wenn Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind, drücken Sie die Taste MENU.

Sprache (Language)

Wählen Sie die Sprache für das OSD-Menü.

Video-Größe

Wählen Sie den Bildschirm Anzeigemodus.

Anmerkung: Der verfügbare Aspekt-Modus kann je nach Eingangssignal unterschiedlich sein.

Blauer Bildschirm

Schaltet die Funktion ein/aus. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, wird der Bildschirmhintergrund blau angezeigt, sobald das Eingangssignal sehr schwach oder nicht vorhanden ist.

Kindersicherung (Child lock)

Drücken Sie die Taste →, um in das Menü

Kindersicherung (Child lock) zu gelangen:

Kindersicherung (Child lock): Kindersicherung (Child lock) ein/ausschalten.

Tastatursperre (Key Lock): Diese Option erlaubt Ihnen das Sperren der Tasten am TV Set, so dass ein Kind nicht versehentlich Ihre Anzeigeeinstellungen verstellen kann.

PIN-Code ändern: Pin-Code einrichten.

Alter PIN Code (Old PIN Code): Das Gerät hat kein Standardpasswort, drücken Sie einfach OK zum Bestätigen. Sollte der PIN Code geändert worden sein, müssen Sie jedoch dieses hier eingeben.

Neuer PIN Code (New PIN Code): Geben Sie den neuen PIN Code ein.

Neuen PIN Code nochmals eingeben (Enter

Again): Geben Sie den neuen PIN Code nochmals ein und drücken Sie OK zum Übernehmen.

Wird die Kindersicherung (Child lock) aktiviert und ein PIN Code wurde eingegeben, können Sie mit der Programmbearbeitung einen oder mehrere Kanäle sperren (siehe Seite 14). Wird die Schnellstarttaste gedrückt, werden Sie ebenfalls zur Eingabe des PIN Code aufgefordert.

Zurücksetzen

Drücken Sie die Taste ▶, um die Einrichtung (setup) zurückzusetzen.

EINRICHTUNG (SETUP) Menüoptionen (genutzt bei TV-Quelle)

Drücken Sie die Taste MENU an der Frontseite oder die Taste SYS-MENU auf der Fernbedienung und verwenden Sie dann die Taste ◀/▶, um das Menü Setup auszuwählen; drücken Sie die Taste ▼, um das Menü zu öffnen (siehe Bild unten).

1. Benutzen Sie die Taste zur Auswahl der von Ihnen gewünschten Option im Video-Menü.
2. Drücken Sie die Taste ◀ / ▶ für die Einrichtung (setup).
3. Wenn Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind, drücken Sie die Taste MENU.

Land (Country)

Mit dieser Option können Sie ein Land auswählen.

Auto-Tuning

Drücken Sie die Taste ▶, um mit dem Auto-Tuning zu beginnen.

Anmerkung: Bevor Sie mit dem Auto-Tuning beginnen, müssen Sie mit der Option Country das Land auswählen, in dem Sie sich befinden.

Anmerkung: Bevor Sie mit dem manuellen Tuning beginnen, müssen Sie mit der Option Country das Land auswählen, in dem Sie sich befinden.

Manuelles Tuning im TV-Modus

Manual Tuning Program 90 Sound System DK Colour System Auto Program Lable APT Off Manual Search 471.43MHz

Programm: Wählen Sie den aktuellen Kanal.

KLANG (SOUND) System: Wählen Sie ein entsprechendes Klangsystem.

Farbsystem (Color System): Wählen Sie ein entsprechendes Farbsystem.

Programmetikett (Label): Benennen Sie den aktuellen Kanal; Sie können auch ein benanntes Programm umbenennen.

Drücken Sie die Taste ▶ zum Öffnen und die Taste ◀ / ▶ zum Auswählen der Position; dann drücken Sie die Taste ▲ / ▼ oder die die Taste 0-9, um das Zeichen einzugeben; drücken Sie die Taste OK zum Bestätigen.

AFT: Wegen schwacher Signale oder einer falschen Antennenkonfiguration können einige Kanäle einen verminderten

Empfang aufweisen. Die AFT-Funktion erlaubt Ihnen die Feineinstellung dieser Kanäle.

Manuelle Suche (Manual Search): Drücken Sie die Taste ◀ I ▶, um zu Suchen.

Programmbearbeitung (program edit)

Channel list Flags x 1. BBC1 * 2. BBC2 x 3. ITV1 x 4. CH4

5. CH5

Favorite Skip Lock Move

Favoriten (Favorite): Stellen Sie Ihre favorisierten Kanäle ein. (Mit der Taste FAV können Sie die favorisierten Kanäle anzeigen).

Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ den gewünschten Kanal und drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung, der Kanal wird nun mit einem “★” markiert, drücken Sie die grüne Taste erneut, um den Kanal wieder aus den Favoriten zu löschen. Wie Kanal 2.

Überspringen (Skip): Überspringen eines Kanals. Der Kanal wird übersprungen, wenn Sie die Kanäle mit der Taste CH+/- durchsuchen.

Verwenden Sie die Taste ▲/▼ zur Auswahl des Kanals und drücken Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung; es erscheint ein "X" auf dem Kanal; drücken Sie die gelbe Taste erneut, um abzubrechen. Wie Kanal 1, 3, 4.

Sperren (Lock): Sperrt den Kanal. Sie müssen den Code (Pin-Code im Menü Kindersicherung - Menü Function) eingeben, um den Kanal anzusehen.

Verwenden Sie die Taste ▲/▼ zur Auswahl des Kanals und drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung;

es erscheint ein "X" auf dem Kanal; drücken Sie die blaue Taste erneut, um abzubrechen. Wie Kanal 5.

Channel list Flags x 1. BBC1 * 2. BBC2 x 3. ITV1 x 4. CH4 ■ 5. CH5 8- Move Confirm Merr Cancel

Verschieben (Move): Die Kanalposition einstellen.

Verwenden Sie die Taste ▲/▼, um den Kanal zu wählen, drücken Sie die Taste ▶, um das Kanaletikett (wie z. B. Kanal 3) anzuzeigen und drücken Sie die Taste ▲/▼, um die gewünschte Position zu wählen; drücken Sie die Taste ▶ zum Bestätigen.

©

Vorschriften zum Umweltschutz

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN

URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com