TFD-2622 - Fernseher DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TFD-2622 DENVER

Sicherheitsinformationen 2

Gerät und Zubehör 3

Produkteigenschaften 3

Einleitung 4-7

1. Vorderansicht 4
2. Rückseitenansicht 5
3. Fernbedienung 6-7

Anschluss 8

Grundlegende Bedienung 9

Bildschirmmenü 10

1. Videomenü 11
2. Audiomenü 12
3. Allgemeinmenü 13
4. Fernsehmenü 14
5. PC-Menü 15

DVD-Betrieb 16-23

Systembenutzung 24-27

Einfache Fehlerbehebung 29

Warnhinweis

Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche Spannungen“ im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.

Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

Sachgemäße Entsorgung des Geräts

Ihr Produkt wurde aus hochqualitativen Materialien und Bauelementen hergestellt, die recycelt oder wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr elektrisches oder elektronisches Gerät am Ende seiner Lebensdauer separat vom Hausmüll entsorgt werden muss.

Entsorgen Sie diese Gerät bitte bei Ihrer örtlichen Sammelstelle oder Recycling-Center.

In der Europäischen Union existieren unterschiedliche Sammelsysteme für elektrische und elektronische Geräte. Helfen Sie bitte mit die Umwelt zu schützen!

Dieses Gerät entspricht den europäischen Sicherheits- und Elektrointerferenzrichtlinien

Sicherheitsinformationen

Um eine sichere und zuverlässige Benutzung dieses Geräts zu gewährleisten, lesen Sie sich bitte alle Anweisungen in dieser Benutzeranleitung durch. Dies gilt insbesondere für die folgenden Sicherheitshinweise.

Elektrische Betriebssicherheit

• Der Fernseher sollte nur an einen Stromanschluss angeschlossen werden, der den Angaben des Typenschilds entspricht.
• Um eine Überlastung zu vermeiden, benutzen Sie nicht die gleiche Steckdose für mehr als ein Gerät.
• Verlegen Sie die Anschlusskabel nicht an Stellen, an denen man darauf treten oder darüber fallen kann.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel, um zu vermeiden, dass diese beschädigt werden.
• Halten Sie das Netzkabel immer am Netzstecker fest, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen wollen.
• Während eines Gewitters oder wenn Sie den Fernseher für längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie die Antenne (bei Außenantennen) vom Gerät trennen und das Netzteil aus der Steckdose herausziehen.
• Vermeiden Sie es, dass Wasser und Feuchtigkeit in das Innere des Fernsehers oder des Netzteils gelangt. Benutzen Sie das Gerät NICHT in nassen oder feuchten Räume, wie z. B. im Badezimmer, Küchen oder in der Nähe von Swimmingpools.

- Ziehen Sie den Stecker heraus und wenden Sie sich an ausgebildete Fachkräfte, wenn...:

• Das Netzkabel oder der Netzstecker sind beschädigt.
• Flüssigkeit ist auf das Gerät geschüttet worden oder das Gerät wurde versehentlich Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt.
• Etwas versehentlich in die Ventilationsöffnungen gelangt.
• Das Gerät nicht normal funktioniert.
• Das Gehäuse NICHT öffnen. Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können.

Sie machen damit u. U. die Garantie ungültig. Die Reparatur dieses Geräts darf nur durch ausgebildetes Wartungspersonal erfolgen.

• Um das Auslaufen der Batterien zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn sie leer sind oder Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen.
• Öffnen Sie NIEMALS leere Batterien und werfen Sie sie NICHT ins Feuer.

Technische Betriebssicherheit

• Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen auf der Geräterückseite. Wenn Sie den Fernseher in ein Regal stellen, achten Sie darauf, dass mindestens 5 cm Freiraum zu allen Seiten eingehalten wird.
• Drücken Sie nicht auf den Fernsehbildschirm und berühren Sie ihn nicht. Dies kann dazu führen, dass die internen Schaltkreise beschädigt werden. Gehen Sie mit der Fernbedienung vorsichtig um. Achten Sie darauf, dass Sie sie nicht fallen lassen und dass sie nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt.
• Zur Reinigung des Reinigungsmittel, benutzen Sie bitte ein weiches, trockenes Tuch. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder benzinbasierende Mittel. Für hartnäckige Flecken können Sie einem leicht angefeuchteten Lappen mit etwas Spülmittel benutzen.

Gerät, Zubehör und Produkteigenschaften Gerät und Zubehör

Sollte eines der Zubehörteile fehlen, wenden Sie sich bitte so schnell es geht an Ihren Händler.

Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass Sie den Fernseher zurückgeben müssen.

Produkteigenschaften

• Eingänge: RF, VIDEO, S-VIDEO, VGA, YPbPr, SCART, HDMI1, HDMI2, DVD
• Audioeingänge: Audio R/L (YPbPr/VIDEO/SVIDEO), PC Audio
• Unterstützte Farbsysteme: PAL (B/G,D/K,I), SECAM (B/G,D/K)
• Unterstützung für NICAM und UKW-Radio
• Kanalsuche: Auto / Manuell
• Automatische Abschaltung
• Programmwechsel und -bearbeitung
• Lautsprecherausgang: 2 x 6 W
• Stromversorgung (AC 100 – 240 V, 50 / 60 Hz)

Einleitung

1. Vorderansicht

PLAY STOP NEXT PREV EJECT TV/AV TV/AV MENU P- P+ V- V+ Power ← Power → LED-Kontrolllampe Fernbedienungssensor (freihalten)

1. (IR) Infrarotsensor: Empfängt die IR-Signale der Fernbedienung.

Kontroll-LED: Betätigen Sie POWER zum Ein- und Ausschalten des Fernsehers

Kontroll-LED an (rot)

Bereitschaftsbetrieb

Gerät ist eingeschaltet

Die Benutzungsreichweite beträgt vom Infrarotsensor ausgehend 5-8 Meter innerhalb eines Winkels 30° zu den Seiten und 20° nach oben und unten.

1. Die Funktionen der einzelnen Tasten werden im folgenden beschrieben:

TV/AV: Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige des Eingangssignalmenüs

MENU: Betätigen Sie die Taste zur Anzeige des OSD-Menüs. Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal, um das Menü wieder zu verlassen.

P+/-: Benutzen Sie diese Tasten zur Kanalsuche.

V+/-: Benutzen Sie diese Tasten zum Einstellen der Lautstärke.

POWER: Benutzen Sie diese Taste, um den Fernseher einzuschalten bzw. in den Bereitschaftsbetrieb zu versetzen.

Betätigen Sie die TV/AV-Taste auf der Fernseher oder der Fernbedienung zur Anzeige des Eingangssignalmenüs und benutzen Sie die P+/- Taste auf dem Fernseher oder die Taste / auf der Fernbedienung zur Auswahl des Eingangssignals. Betätigen Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung zur Bestätigung.

Hinweis: Vor der Auswahl eines Eingangssignals, sollten Sie sich vergewissern, dass alle dafür nötigen Anschlüsse gemacht wurden.

2. Rückseitenansicht

AC POWER IN SWITCH USB- for update HDMI2 HDMI1 VGA S-Video 7 PC Audio 8 Pb Y R in Lin Pr Video R in Lin 91011 SCART1 SCART2 RF 1 2 3456

1. AC POWER IN: Anschluss an eine geerdete Stromversorgung (AC 100 – 240 V, 50 - 60 Hz) mit dem Netzkabel.
2. SWITCH: Ein-/Ausschalten der Stromversorgung.
3. USB-for update: Firmware-Upgrade.
4. HDMI1/2: Anschluss an den HDMI-Anschluss Ihres DVD-Players oder anderen Geräten
5. VGA: Für den Anschluss an einen Computer. Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem 15-Pin Mini-Sub-D-Anschluss der Grafikkarte Ihres Computers.
6. S-VIDEO: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem S-Videoausgang Ihres DVD-Players.
7. PC AUDIO: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Audioausgang Ihres Computers.
8. YPbPr: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Videoausgang Ihres DVD-Players. (Benutzen Sie dazu das „YPbPr“ Bildeingangssignal.)
9. VIDEO: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Videoausgang Ihres DVD-Players. L/R in: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Videoausgang Ihres DVD-Players (gemeinsam benutzt von VIDEO/ S-VIDEO/YPbPr).
10. SCART1/2: Connect them to the composite terminal of DVD.
11. RF: Verbinden Sie diesen Anschluss mit der Hausantenne oder einer 75Ω Koaxial Antenne für den Empfang des Fernsehsignals.

- Einschalten des LCD-Fernsehers

Schalten Sie -0 auf der Rückseite des LCD-Fernsehers auf -.

- Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät ausschalten und beide Geräte von der Stromversorgung trennen, bevor Sie sie miteinander verbinden.

Fernbedienung

POWER MUTE TV/AV 1 2 3 OPEN PLAY PAUSE STOP RETURN DISPLAY 6 7 8 VOL- CH+ ENTER SYS MENU VOL- CH- SYS-EXIT 9 10 11 12 13 PICTURE SOUND TIMER NICAM/A2 14 15 MODE LANGUAGE MOCK SUBTITLE GAME SEARCH HOLD SETUP SIZE MENU SUSPAGE ANGLE INDEX TITLE 16 PROGRAM SLOW REPEAT A-B

1. POWER: Einschalten des Fernsehers / Bereitschaftsbetrieb
2. MUTE: Ton aus/ein
3. TV/AV: Auswahl des Eingangssignals
4. 0-9, -/--: Kanalauswahl
5. DISPLAY: Anzeigestatus
6. RETURN: Anzeige des vorigen Kanals
7. VOL+/-: Lautstärke verändern
8. CH+/-: Kanal verändern

CH+/-, Navigationstasten zur Menübedienung

ENTER: Bestätigung

1. SYS MENU: TV-Systemmenü
2. SYS-EXIT: Verlassen des Bildschirmmenüs.
3. SOUND: Auswahl des Soundmodus.
4. PICTURE: Auswahl des Bildmodus.
5. TIMER: Automatische Abschaltung
6. NICAM/A2

Tasten für DVD-Funktionen

1. :Einlegen/Auswerfen von DVD-Discs

▶: Wiedergabe/Pause von DVD-Titeln
■ : DVD-Wiedergabe stoppen

1. LANGUAGE: Auswahl der DVD-Sprache

ZOOM: Einstellen der Bildgröße im DVD-Betrieb

SUBTITLE: Ein-/Ausschalten der DVD-Untertitelanzeige

SEARCH: DVD-Suche nach Titeln oder Kapiteln

SETUP: DVD-Systemeinstellungen

MENU: DVD-Abspielliste/Disc-Menü

ANGLE: Auswahl des DVD-Kamerawinkels

TITLE: DVD-Titel

: DVD-Schnellrücklauf
: DVD-Schnellvorlauf
: Zurück zum vorigen Kapitel
: Vor zum nächsten Kapitel

PROGRAM: Programmbearbeitung und Wiedergabe

SLOW: DVD-Zeitlupenwiedergabe

REPEAT: Titel-/Kapitelwiederholung

A-B: Auswahl und Wiedergabe eines bestimmten Abschnitts auf einer DVD. Betätigen Sie die

Taste zweimal für den Anfang und das Ende des Abschnitts.

Tasten zur Fernsehtextbedienung

1. TV/TXT: Fernsehtext Ein/Aus

MIX: Anzeige des Fernsehtexts über dem normalen Fernsehbild.

CANCEL: Deaktivieren der Fernsehtextanzeige

REVEAL: Anzeige versteckter Textstellen, z. B. Quizantworten.

HOLD: Seite anhalten oder Wiedergabe fortfahren.

SIZE: Benutzen Sie diese Taste, um die angezeigte Textgröße für die obere Bildschirmhälfte zu verdoppeln. Betätigen Sie diese Taste erneut, um die angezeigte Textgröße für die untere Bildschirmhälfte zu verdoppeln.

Betätigen Sie die Taste ein weiteres Mal, um die normale Textgröße wiederherzustellen.

INDEX: Direkter Aufruf der Seite 100

SUBPAGE: Zur Unterseite gehen

FARBTASTEN: Direktwahltasten – folgen Sie den Farbmarkierungen im Text.

Hinweis:

1. Legen Sie zwei Batterien der Größe AA ein und vergewissern Sie sich, dass sie entsprechend der Markierungen eingelegt werden.
2. Richten Sie die Fernbedienung auf das IR-Fenster an der rechten Seite des Bildschirms und halten Sie das IR-Fenster jederzeit frei von Hindernissen.
3. Betätigen Sie die Taste der Fernbedienung nicht zu schnell. Lassen Sie dem Gerät Zeit zum Reagieren.

Anschluss

Netzkabelanschluss

AC POWER IN SWITCH USB- for update HDMI2 HDMI1 VGA PC Audio S-Video Pb Y R in L in Pr Video R in L in SCART1 SCART2 RF

• Schließen Sie das Netzkabel entsprechend der Abbildung an und schalten Sie den Netzschalter (Seite 5) ein.
• Wenn Sie das Gerät an den Strom anschließen, geht es automatisch in den Bereitschaftsbetrieb und die LED-Kontrolllampe (Seite 4) leuchtet rot auf.
• Sie können den Fernseher aus dem Bereitschaftsbetrieb bringen, indem Sie die POWER-Taste auf dem Fernseher (Seite 4) oder der Fernbedienung (Seite 6) betätigen. Die LED-Kontrolllampe leichtet dann grün auf.

Antennenanschluss (RF)

AC POWER IN SWITCH USB- for update HDMI2 HDMI1 VGA PC Audio S-Video Pb Y R in L in Pr Video R in L in SCART1 SCART2 RF Anschlussdose mit F-Anschluss Koaxialantennenkabel (rund) RF Externe Antenne

Betätigen Sie die TV/AV- Taste auf der Fernbedienung, um das Eingangssignalmenü anzuzeigen. Betätigen Sie die Tasten zur Auswahl von TV und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung. Danach wird das Signal empfangen.

Grundlegende Bedienung

Ein-/Ausschalten

1. Schließen Sie das Gerät mithilfe des Netzkabels an den Strom an und schalten Sie es am Netzschalter ein.
2. • Einschalten des Geräts

Betätigen Sie die Power-Taste am Fernseher oder auf der Fernbedienung.

- Ausschalten des Geräts

Betätigen Sie die Power-Taste am Fernseher oder auf der Fernbedienung.

Main: TV AV S-Video SCART 1 SCART 2 YPbPr DVD HDMI1 HDMI2 VGA

Auswahl des Eingangssignals

Betätigen Sie die TV/AV -Taste auf der Fernseher oder der Fernbedienung zur Anzeige des Eingangssignalmenüs und benutzen

Sie die P+/- Taste auf dem Fernseher oder die Taste / auf der Fernbedienung zur Auswahl des Eingangssignals. Betätigen Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung zur Bestätigung.

Hinweis: Vor der Auswahl eines Eingangssignals, sollten Sie sich vergewissern, dass alle dafür nötigen Anschlüsse gemacht wurden.

Grundlegende Tasten der Fernbedienung

POWER: Einschalten des Fernsehers / Bereitschaftsbetrieb

MUTE: Betätigen Sie diese Taste, um den Ton auszustellen. Betätigen Sie die Taste erneut oder betätigen Sie VOL+, um den Ton wieder einzuschalten.

PICTURE: Betätigen Sie zur Auswahl des Videobildmodus.

SOUND: Betätigen Sie die SMODE-Taste zur Auswahl verschiedener Audioeinstellungen.

NICAM/A2: Auswahl von TV Nicam/A2

Zifferntasten: Direkte Kanalauswahl.

Betätigen Sie die Zifferntasten und betätigen Sie die ENTER-Taste zum Aufrufen des jeweiligen Kanals.

: Anzeige des zuletzt benutzten Kanals.

DISPLAY: Anzeige von Informationen zum momentanen Modus.

SYS-MENU: Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige des Bildschirmmenüs.

SYS-EXIT: Betätigen Sie diese Taste zum Verlassen des Bildschirmmenüs.

Navigationstasten ( < > V ): Ermöglicht die Navigation in Bildschirmmenüs und die Einstellung von Systemoptionen.

ENTER: Bestätigungstaste

TIMER: Timer für automatische Abschaltung.

TV/AV: Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige des Eingangssignalmenüs

VOL+/-: Benutzen Sie diese Tasten zum Einstellen der Lautstärke.

CH+/-: Benutzen Sie diese Tasten zur Kanalsuche.

Grundlegende Bildschirmmenübedienung Betätigen Sie die SYS-MENU-Taste.

Main menu Video Audio Misc TV Geometric Picture Mode Vivid Contrast 65 Brightness 53 Saturation 72 Hue Sharpness 4 Color Temperature Normal Advance Picture Adjust Submenu (Video menu for example) Select Back MENU Adjust

Benutzen Sie die Taste ∧/∨ zur Auswahl des Hauptmenüs und betätigen Sie die Taste > zum Aufrufen des Untermenüs (Abb.1).

Benutzen Sie im Untermenü die Tasten zur Auswahl der gewünschten Option und stellen Sie sie ein (Abb.2) oder wählen Sie (Abb.3) mithilfe der Tasten . Gehen Sie mithilfe der Taste > ins Untermenü (Abb.4).

* Betätigen Sie die SYS-MENU-Taste zum Zurückkehren ins vorige Menü.
* Betätigen Sie die SYS-EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Hinweis 1: Nur wenn das jeweilige Eingangssignal vorhanden ist, kann auf die entsprechenden Optionen zugegriffen werden.

Hinweis 2: Bedienen Sie das Bildschirmmenü bitte entsprechend der Erklärung zur Bedienung des Menüs an der Unterseite des Bildschirms.

Bildmodus: Auswahl des gewünschten Bildmodus.

Sie können den Bildmodus auch direkt einstellen, indem Sie die PMODE-Taste auf der Fernbedienung betätigen.

Kontrast: Einstellen des Kontrasts

Helligkeit: Einstellen des Scharzwerts.

Sättigung: Einstellen der Bildsättigung.

Bildschärfe: Einstellen der Bildschärfe.

Farbtemperatur: Wählen Sie hier die für Sie optimale Farbtemperatur. Es stehen die Einstellungen Benutzerdefiniert, Kalt, Mittel und Warm zur Verfügung.

Hinweis: Sie können die Optionen Kontrast, Helligkeit, Bildsättigung, Bildschärfe und Farbtemperatur nicht einstellen, wenn Sie den Bildmodus auf Lebhaft, Normal oder Weich stellen.

DNR: Wenn das Empfangssignal zu schwach ist, können Sie mit der DNR-Option den Video-Rauschpegel senken. Zur Auswahl stehen zur Verfügung: Aus, Niedrig, Mittel, Hoch.

Adaptive Luminanz: Automatische Einstellung der Helligkeit.

2. Audiomenü

Video Audio Misc TV Geometric Sound Mode Bass Treble Balance Surround User 50 50 0 Off Select Back MENU Adjust ENTER

Beschreibung

Soundmodus: Auswahl des gewünschten Soundmodus.

Sie können den Soundmodus auch direkt einstellen, indem Sie die SMODE-Taste auf der Fernbedienung betätigen.

Lautstärke: Einstellung der Lautstärke.

Bässe: Einstellen der Tieftöne.

Höhen: Einstellen der Hochtöne.

Balance: Einstellen der Audioausgabe auf dem rechten bzw. linken Lautsprecher.

Surround: Ein-/Ausschalten der Surround-Funktion.

AVC: Mit dieser Optione kann das Videosignal automatisch eingestellt werden.

Equalizer: Aufrufen des Equalizer-Menüs.

©

4. Fernsehmenü

Hinweis: Während der automatischen Kanalsuche können Sie die MENU-Taste betätigen, um den Suchvorgang zu stoppen und zum vorigen Menü zurückzukehren.

Manuelle Kanalsuche: Wählen Sie einen Kanal, um die manuelle Suche entsprechend dem untenstehen Bild, zu starten.

Manual Scan PR Start 1 Start From 45.00 MHz Start Search Select Back Adjust

PR-Start: Wählen Sie einen Kanal, den Sie programmieren wollen.

Start von: Wählen Sie die Frequenz, von der aus Sie die Suche starten wollen.

Suche starten: Betätigen Sie die ENTER-Taste zum Starten der Suche.

Programmbearbeitung: Wählen Sie einen Kanal, um die manuelle Suche entsprechend dem untenstehen Bild, zu starten.

Kanalposition tauschen: Tauschen der Position zweier Kanäle.

Wählen Sie einen Kanal und betätigen Sie die rote Taste. Wählen Sie dann den Kanal, mit dem Sie den ersten Kanal tauschen wollen und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Einfügen: Einfügen eines Kanals.

Wählen Sie einen Kanal und betätigen Sie die grüne Taste zum Markieren. Gehen Sie auf die Position, an der Sie den Kanal einfügen wollen und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Kopieren: Kopieren eines Kanals.

Wählen Sie einen Kanal und betätigen Sie die gelbe Taste zum Markieren. Gehen Sie auf die Position, an der Sie die Kopie des Kanals einfügen wollen und betätigen Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung.

Löschen: Löschen eines Kanals.

Wählen Sie einen Kanal und betätigen Sie die blaue Taste zum Löschen des Kanals.

5. PC-Menü

Video Audio Misc TV Geometric Auto Setting Phase 50 Manual Clock 50 H Position 0 V Position 50 Select Back MENU Adjust

H/V-Position: Einstellen der horizontalen und vertikalen Bildschirmposition.

Taktfrequenz: Einstellen der Pixeltaktfrequenz zur Vergrößerung des Bildgröße auf die Größe des Bildschirms.

1. Während der Wiedergabe ins Hauptmenü zurückkehren: Während der DVD-Wiedergabe, betätigen Sie bitte die MENU-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Betätigen Sie die MENU-Taste oder RETURN-Taste während der Wiedergabe einer SVCD oder VCD (mit PBC an) zum Zurückkehren ins Disc-Menü.

Titelwiedergabe

1. Nur kompatibel mit DVD-Discs.
2. Während der DVD-Wiedergabe können Sie sich durch Betätigung der TITLE-Taste den DVD-Titelinhalt anzeigen lassen.
3. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl des gewünschten Titels und betätigen Sie die ENTER-Taste. Sie können ebenfalls die Zifferntasten zur Auswahl benutzen.
4. Der DVD-Player beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Kapitel des gewählten Titels.

Sequenzielle Wiedergabe

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs.
2. Wenn sich eine SVCD oder VCD im Ladefach befindet und PBC eingeschaltet ist, können Sie durch Betätigung der MENU-Taste den PBC-Modus ausschalten. Der Player ist nun zur sequenziellen Wiedergabe in der Lage. Um den PBC-Modus einzuschalten, betätigen Sie die MENU-Taste bitte erneut.
3. Bei allen Discs außer SVCDs und VCDs geht der Player im gestoppten Zustand durch Betätigung der PLAY-Taste in den Sequenzwiedergabemodus. Dies gilt für alle kompatiblen Discs.

Programmwiedergabe

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs.
2. Die Programmwiedergabefunktion ermöglicht Ihnen bis zu 16 Titel oder Kapitel zur Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge zu programmieren.
3. Programmmenü: Während der Programmwiedergabe wird die PBC-Funktion automatisch abgeschaltet.

4. Entsprechend Ihrer Auswahl können Sie die Zifferntasten zur Eingabe von Kapiteln/Titeln in beliebiger Reihenfolge benutzen. Betätigen Sie dann die PLAY-Taste oder benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl von „PLAY“ und betätigen Sie die ENTER-Taste. Kapitel und Titel werden dann in programmierter Reihenfolge wiedergegeben. Sie können maximal bis zu 16 Titel oder Kapitel programmieren.

5. Benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gewünschten Dateien. Die jeweils markierte Datei wird dabei auf dem Bildschirm hervorgehoben.

6. Während der Programmwiedergabe können Sie sich durch Betätigung der PROGRAM-Taste die Programmreihenfolge und den Inhalt auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Die Programmwiedergabe wird dabei vorübergehend angehalten. Sie können ebenfalls durch Betätigung der STOP- und PLAY-Tasten mit der normalen Wiedergabe fortfahren.
7. Anmerkungen:

Zum Löschen des Programms benutzen Sie bitte die Navigationstasten zur Auswahl von „CLEAR“ und bestätigen mit der ENTER-Taste. Zum Ändern der Programmliste benutzen Sie bitte die Navigationstasten zur Auswahl des Titels, den Sie ändern möchten und programmieren Sie ein neues Kapitel/Titel.

1. Die die Programmanzeige leuchtet zusammen mit dem aktuellen Kapitel/Titel auf dem Bildschirm des Player auf.

Weiterführende Bedienung

Titelauswahl

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs.
2. Während der DVD-Wiedergabe können Sie durch Benutzung der Zifferntasten im Titelmenü einzelne Titel direkt wählen. Sie können die Titelnummern auch außerhalb des Menüs, direkt während der Wiedergabe eingeben.
3. Benutzen Sie die Zifferntasten zur Titelauswahl während der sequenziellen Wiedergabe einer SVCD oder VCD. (Während der Programmwiedergabe können Sie bei akviertem PBC-Modus durch Betätigung der PREV/NEXT-Tasten einen Titel auswählen.)
4. Bei CDs und HD-CDs können Sie die Zifferntasten direkt zur Auswahl von Titeln benutzen.
5. Bei WMA-, Digitalaudio- oder JPEG-Discs können Sie durch Betätigung der Zifferntasten Dateien im aktuellen Verzeichnis wählen.

Überspringen von Titeln

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs.

2. Um zum Beginn des nächsten Titels oder Kapitels einer Disc zu springen, betätigen Sie bitte die NEXT-Taste auf der Fernbedienung oder der rechten Geräteseite.

3. Um zum Beginn des vorigen Titels oder Kapitels einer Disc zu springen, betätigen Sie bitte die PREV-Taste auf der Fernbedienung bzw. der rechten Seite des Players.

Schnellsuchlauf mit verschiedenen Geschwindigkeiten / Zeitlupe

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs.

2. Betätigen Sie während der Wiedergabe die Schnellsuchlauftasten auf der Fernbedienung, um durch den Inhalt der Disc zu suchen. Bei der Schnellvorlauf-Wiedergabe stehen vier Geschwindigkeiten zur Verfügung: 2fach, 4fach, 8fach und 20fach.

Mit jeder neuen Betätigung der Taste wird die Suchgeschwindigkeit um eine Stufe erhöht. Nach der fünften Betätigung der Taste geht die Wiedergabe wieder zur normalen Geschwindigkeit über.

1. Wenn der Schnellvorlauf an den Anfang des nächsten Titels angelangt ist, wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wieder aufgenommen. Wenn der Schnellvorlauf bei der SVCD- oder VCD-Wiedergabe bei eingeschalteter Menüwiedergabe an den Anfang des nächsten Titels angelangt ist, wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wieder aufgenommen.

Zeitlupe

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs.

2. Für die Zeitlupe stehen sechs verschiedene Geschwindigkeitsstufen zur Verfügung: Mit jeder Betätigung der SLOW-Taste wird die Wiedergabegeschwindigkeit weiter verringert (auf jeweils 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 der normalen Geschwindigkeit).

3. Wenn Sie die SLOW-Taste insgesamt sieben Mal betätigt haben, kehrt der Player wieder zur normalen Wiedergabe zurück.

Standbild

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs.

2. Betätigen Sie die PAUSE-Taste während der Wiedergabe von CD, HD-CD, WMA oder Digital Audio disc / JPEG-Discs, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Betätigen Sie die PLAY-Taste, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

Wiederholung

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs.

2. Während der Wiedergabe können Sie sich durch Betätigung der REPEAT-Taste den aktuellen Wiederholungsmodus anzeigen lassen.

a) Kompatibel zu SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs mit sequenzieller Wiedergabe. Betätigen Sie während der Wiedergabe die REPEAT-Taste erneut, um den Wiederholungsmodus zu aktivieren. Betätigen Sie die Taste auf der Fernbedienung erneut, um zum nächsten Wiederholungsmodus zu gehen. Es stehen drei Wiederholungsoptionen zur Verfügung: Aus (Off), Titelwiederholung (Track Repeat) und Disc-Wiederholung (Disc Repeat). Mit jeder neuen Betätigung der Taste wird der Wiederholungsmodus gewechselt. Nach der vierten Betätigung der Taste geht die Wiedergabe wieder zum normalen Zustand zurück.
b) Betätigen Sie während der DVD-Wiedergabe die REPEAT-Taste erneut, um den Wiederholungsmodus zu aktivieren. Es stehen drei Wiederholungsoptionen zur Verfügung:

Aus (Off), Kapitelwiederholung (Chapter Repeat) und Titelwiederholung (Title Repeat). Mit jeder neuen Betätigung der Taste wird der Wiederholungsmodus gewechselt. Nach der vierten Betätigung der Taste geht die Wiedergabe wieder zum normalen Zustand zurück.

c) Betätigen Sie während der Wiedergabe von WMA-, Digital-Audio- oder JPEG-Discs die REPEAT-Taste erneut, um den Wiederholungsmodus zu aktivieren. Es stehen vier Wiederholungsoptionen zur Verfügung: Aus (Off), Titelwiederholung (Track Repeat), Verzeichniswiederholung (Directory Repeat) und Disc-Wiederholung (Disc Repeat). Mit jeder neuen Betätigung der Taste wird der Wiederholungsmodus gewechselt. Nach der fünften Betätigung der Taste geht die Wiedergabe wieder zum normalen Zustand zurück.

Anzeigefunktionen

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs.

2. Einladen und Wiedegeben von DVDs (zwei Seiten)

3. Betätigen Sie die DISPLAY-Taste zur Anzeige der ersten Seite:

4. „Disctyp, Titel * / * (aktueller Titel/Titel gesamt), Kapitel * / * (aktueller Kapitel/Kapitel gesamt), Abspielzeit der Disc.“.
5. Betätigen Sie die OSD-Taste erneut zur Anzeige der zweiten Seite:
6. „Sprache */* (Sprachennummer/Sprachen gesamt) oder Aus (Off), Sprachtyp, Audiotyp, Untertitel */* (Untertitelnummer/Untertitel gesamt) oder Aus (Off), Kamerawinkel */* (aktueller Kamerawinkel/Kamerawinkel gesamt) oder Aus (Off).“

7. Betätigen Sie die Taste ein drittes Mal, um die Anzeige zu löschen.

8. Beim Einlesen und Wiedergabe von SVCDs (zwei Seiten)

- Betätigen Sie die DISPLAY-Taste zur Anzeige der ersten Seite:

• „Disctyp, Titel */* (aktueller Titel/Titel gesamt), Ton an/aus, PBC, Wiederholungsmodus, Abspielzeit des Titels“.
• Betätigen Sie die OSD-Taste erneut zur Anzeige der zweiten Seite:
• „Sprache */* (Sprachennummer/Sprachen gesamt) oder Aus (Off), Sprachtyp, Audiotyp, Untertitel */* (Untertitelnummer/Untertitel gesamt) oder Aus (Off).“

• Betätigen Sie die Taste ein drittes Mal, um die Anzeige zu löschen.

• Einlesen und Wiedergabe von VCDs

- Betätigen Sie die DISPLAY-Taste zur Anzeige der ersten Seite:

- „Disctyp, Titel */* (aktueller Titel/Titel gesamt), Ton an/aus, PBC, Wiederholungsmodus, Abspielzeit des Titels“.

- Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal, um die Anzeige zu löschen.

1. Einlesen und Wiedergeben von CDs, HD-CDs und WMA/Digitalaudio/JPEG-Discs.

- Betätigen Sie die DISPLAY-Taste zur Anzeige der ersten Seite:

- „Disctyp, Titel */* (aktueller Titel/Titel gesamt), Ton an/aus, Wiederholungsmodus, Abspielzeit des Titels“.

- Betätigen Sie die Taste ein zweites Mal, um die Anzeige zu löschen.

Suchfunktion

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD.

2. Sie können die Suchfunktion zur Auswahl von Titel/Kapitel/Titelnummer benutzen oder direkt zu einem bestimmten Punkt im Titel gehen. Betätigen Sie dazu als erstes die GOTO-Taste auf der Fernbedienung. Das Suchmenü erscheint und Sie können Ihre Suchparameter eingeben. Benutzen Sie dann die Navigationstasten zur Auswahl von Titel (title), Kapitel (chapter), Titelnummer (track number) oder Zeitsuche (time). Benutzen Sie dann die Zifferntasten zur Eingabe des gewünschten Titels bzw. Kapitels oder direkt des gewünschten Wiedergabepunkts. Betätigen Sie schließlich die ENTER-Taste zum Starten der Wiedergabe.

Beispiel: Die Eingabe des Wiedergabepunkts 01:23:56 startet die Wiedergabe im Titel bei 1 Stunde, 23 Minuten und 56 Sekunden.

1. Hinweise

a) Diese Funktion funktioniert nicht während der Programmwiedergabe.
b) Der PBC-Modus wird automatisch abgeschaltet, wenn die Suchfunktion aktiviert wird.
c) Während der Wiedergabe von WMA/MP3/JPEG-Discs funktioniert die Zeitsuchfunktion nicht.

Wechseln von Audiosprache oder -spur

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs.
2. Betätigen Sie die LANGUAGE-Taste zur Anzeige der aktuellen Audiospur.
   a) Durch Betätigung dieser Taste können Sie die Audiospur wechseln.
   b) Betätigen Sie die Taste auf der Fernbedienung erneut, um zur nächsten Audiospur zu gehen.
3. SVCDs und VCDs verfügen über fünf Audiospuren: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect und R/R Auto A/D Detect. Mit jeder neuen Betätigung der Taste wird die Audiospur gewechselt. Nach der sechsten Betätigung der Taste wird die Audiospur wieder auf Stereo gestellt.
4. CDs, HD-CDs und WMA/Digitalaudio-Discs verfügen über drei Audiospuren: Stereo (L/R), L/L und R/R.
5. Während der Wiedergabe eine DVD oder SVCD können Sie durch Betätigung der LANGUAGE-Taste die aktuelle Sprache anzeigen. Betätigen Sie die Taste erneut, um zur nächsten Sprache zu wechseln, soweit die jeweilige Disc dies unterstützt.

Untertitel

1. Kompatibel zu DVD und SVCD.
2. Während der Wiedergabe betätigen Sie bitte die SUBTITLE-Taste auf der Fernbedienung zur Anzeige der aktuellen Untertitelsprache.
3. Sofern Ihre DVD oder SVCD dies unterstützt, können Sie sich mithilfe der Untertitelfunktion Untertitel auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Untertitel sind standardmäßig abgeschaltet. In der Anzeige steht „Subtitle Off“.
4. Zur Anzeige der Untertitel betätigen Sie bitte die SUBTITLE-Taste erneut. Die Standardsprache wird mit der entsprechenden Sprachennummer auf dem Bildschirm und die Untertitel werden in der entsprechenden Sprache angezeigt. Es werden 8 verschiedene Sprachen unterstützt: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch,

Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Italienisch. Mit jeder neuen Betätigung der Taste wird zur jeweils nächsten Untertitelsprache gewechselt.

Beispiel: „Untertitelsymbol – [1 English DTS 6CH] oder [Off]“ (die Verfügbarkeit von Untertitelsprachen ist disc-abhängig). Zum Ausschalten der Untertitelfunktion, betätigen Sie bitte die SUBTITLE-Taste solange bis in der Anzeige „Subtitle Off“ angezeigt wird.

Ton ausstellen

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs /JPEG-Discs.
2. Durch Betätigung der MUTE-Taste können Sie die Tonausgabe auf ein nicht hörbares Niveau stellen. Zur gleichen Zeit wird auf dem Bildschirm „MUTE“ zusammen mit dem Ton-Aus-Symbol angezeigt. Betätigen Sie die Taste erneut oder betätigen Sie die VOL +/-Tasten, um den Ton wieder einzuschalten.
3. Wenn keine Tonausgabe vorhanden ist, vergewissern Sie sich bitte, dass der Ton nicht ausgestellt ist.

Vergrößern des Videobilds

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, JPEG-Discs.
2. Die Zoomfunktion ermöglicht es Ihnen das Videobild zu vergrößern.
3. Betätigen Sie die ZOOM-Taste beliebig oft, um auf einen der folgenden Vergrößerungsfaktoren zuzugreifen: 2fach, 3fach, 4fach, 1/2, 1/3, 1/4, Aus.

Abschnittswiederholung

1. Kompatibel zu DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Discs.
2. Betätigen Sie während der Wiedergabe oder des Schnellsuchlaufs, die A-B-Taste. REPEAT A erscheint auf dem Bildschirm. Dies gibt den Startpunkt der Wiederholung an.
3. Betätigen Sie die A-B Taste erneut, um den Endpunkt der Wiederholung zu setzen. REPEAT A-B erscheint in der Anzeige.
4. Der Abschnitt wird dann solange wiederholt, bis Sie die REPEAT-Taste erneut betätigen, um die Funktion wieder zu deaktivieren.
5. Betätigen Sie die A-B-Taste ein weiteres Mal, um die Abschnittspunkte wieder zu löschen.

6. Bei der Wiedergabe von SVCDs, VCDs oder CDs können Sie lediglich Abschnitte innerhalb eines Titels zur Wiederholung markieren. Wenn die Wiedergabe zum nächsten Titel gelangt, wird die A-B Wiederholung automatisch deaktiviert.

7. Bei der Wiedergabe von DVDs können Sie lediglich Abschnitte innerhalb eines Titels zur Wiederholung markieren.

↑Digitalaudio-Disc

1. Kompatibel zu Digital Audio.
2. Der Player liest die Disc automatisch ein und zeigt den Inhalt auf dem Bildschirm an.
3. Der Player startet die Wiedergabe dann mit der ersten Datei des gewählten Verzeichnisses.
4. Benutzen Sie die Navigationstasten zum Wechseln des Verzeichnisses.

DVD-Systembenutzung

In diesem Abschnitt können Sie Systemeinstellungen des Gerät vornehmen, die solange gespeichert bleiben, bis Sie sie wieder verändern.

Einstellungsmenü – Allgemeine Schritte

1. Stoppen Sie die Wiedergabe (Stop oder Pause). Betätigen Sie SETUP auf der Fernbedienung. Das folgende Hauptmenü erscheint.

1. Benutzen Sie die Navigationstasten ↗ zur Auswahl des Symbols der gewünschten Einstellungsseite (z. B. TV-System) und betätigen Sie die Taste zum Öffnen dieser Seite.
2. Benutzen Sie die Navigationstasten ↗ zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen Sie ≈ zum Einstellen dieser Option.

3. Benutzen Sie die Navigationstasten ↗ zur Auswahl der gewünschten Einstellung und betätigen Sie ENTER zu r Bestätigung der neuen Einstellung.

4. Zum Verlassen des Menüs, betätigen Sie die SETUP-Taste oder (CH-) zur Auswahl von EXIT SETUP gefolgt durch Betätigung der ENTER-Taste. Durch die Betätigung der folgenden Tasten verlassen Sie automatisch das Einstellungsmenü. Bereits vorgenommene Veränderungen werden gespeichert.

Menüangaben

1. SYSTEMEINSTELLUNGEN

Die Seite zu Einstellungen der Systemoptionen wird im folgenden dargestellt:

SYSTEM SETUP TV SYSTEM NTSC TV TYPE PAL PASSWORD AUTO RATING DEFAULT EXIT SETUP 4:3PS 4 3LB 16:9 ---- a 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG-R 6 R 7 NC-17 8 ADULT RESTORE

Zur Anzeige von Bildern in einer Diashow, öffnen Sie das Verzeichnis, in dem sich die Bilder befinden und betätigen Sie die Taste ▶.

Hinweis: Betätigen Sie die Taste ▶ nicht nachdem Sie ein Bild geöffnet haben.

FARBSYSTEM

Stellen Sie das Farbsystem Ihres Gerät auf das benötigte Farbsystem ein.

PASSWORT

Die Passwort-Option werksmäßig deaktiviert. Sie können die Alterseinstufung nicht benutzen und das Passwort nicht verändern.

Um diese Funktionen benutzen zu können, müssen Sie das Passwort zuerst freigeben. Das werksmäßig eingestellte Passwort ist 0000. Benutzen Sie die Tasten um auf PASSWORD zu gehen und betätigen Sie. Geben Sie dann 0000 ein. Es erscheint dann ein geöffnetes Schloßsymbol. Sie können dann eine Altersstufe setzen oder eine neue PIN eingeben.

©

©

©

Benutzen Sie zur Reinigung niemals Lösungsmittel, Alkohol, Verdünnungsmittel oder Sprays. Solche Reinigungsflüssigkeiten können die Oberfläche der Disc permanent beschädigen.

Einfache Fehlerbehebung

Wenn das Gerät nicht funktioniert oder die Leistung drastisch abnimmt, überprüfen Sie den Fehler mithilfe der folgenden Fehlerbehebungstabelle. Überprüfen Sie ggf. auch andere am LCD-Fernseher angeschlossene Gerät, um die Fehlerquelle zu lokalisieren.

Wenn das Gerät nach eingehender Fehlerprüfung immer noch nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich bitte den Kundenservice.

Gerät schaltet nicht an

• Überprüfen Sie alle Anschlüsse des Fernsehers.
• Betätigen Sie entweder die Power-Taste oder die Standby-Taste auf der Fernbedienung.

Kein Bild oder Ton

• Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher an den Strom angeschlossen ist und eingeschaltet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Antenne angeschlossen ist.
• Versuchen Sie ein anderes Programm.

Schlechte Bildqualität

• Überprüfen Sie den Antennenanschluss.
• Überprüfen Sie, ob der Kanal richtig eingestellt wurde.
• Verändern Sie folgende Einstellungen: Helligkeit, Farbe, Bildschärfe, Kontrast und Farbton.
• Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher sich nicht an einem Ort befindet, an dem andere elektrische Gerät Interferenzen aussenden.

Keine Farbe

• Verändern Sie die Farbeinstellungen.
• Überprüfen Sie, ob das Programm in Farbe ausgestrahlt wird.
• Überprüfen Sie, ob der Kanal richtig eingestellt wurde.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN
URHEBERRECHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com