DFT-709 - Fernseher DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DFT-709 DENVER

LCD-Farbfernsehempfänger

©

1. Warnhinwese

Lagerung und Aufbewahrung

Bewahren Sie dieses Gerät weder an zu heißen noch an zu kalten Orten auf. Die Lagertemperatur für dieses Gerät beträgt -20 bis +60°C. Die Betriebstemperatur des Geräts beträgt 0-40°C.

Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einer Badewanne, einem Waschbecken in der Küche usw. bzw. an feuchten Orten, wie einem feuchten Keller, am Swimming Pool oder an ähnlichen Orten.

Verwenden Sie das Fernsehgerät niemals in einer feuchten, staubigen, verrauchten und ähnlichen Umgebung.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus.

Bewahren Sie das Gerät niemals in eigenen Behältern auf, legen Sie es nicht in einen stark instabilen Ort und setzen Sie es keinen Schlägen aus.

Führen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände in das Gerät ein.

Wartung Trennen Sie vor der Reinigung alle elektrischen Geräteanschlüsse.

Reinigen Sie die Geräteabdeckung, den Bildschirm und die Tasten mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.

Alcoho

Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit Scheuertüchern, Scheuersand, Alkohol, Benzol oder anderen chemischen Reinigungsmittelen.

Bedienungswarnhinweise

1. Es können nur der beiliegende Wechselstromadapter und der Autoadapter (12 V) verwendet werden.
2. Ziehen Sie das Wechselstrom- bzw. den PKW-Netzteil aus Sicherheitsgründen bitte ab, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

Warnhinweise für die Ohrhörer-Benutzung

1. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Kopf- bzw. Ohrhörers nicht zu laut ein, dies könnte lästig sein, zudem können Sie sich und andere gefährden.
2. Stellen Sie bei Ohrhörern im offenen Design die Lautstärke bitte auf 3 ein, um Ihre Umgebung nicht zu stören.
3. Bei Tinnitususerkrankungen schalten Sie die Lautstärke bitte leise bzw. verzichten Sie auf die Verwendung dieses Geräts.
4. Ohrenärzte empfehlen, Ohrhörer nicht dauerhaft über einen längeren Zeitraum zu verwenden.

Warnung!

1. Aus Sicherheitsgründen, um weder sich noch andere zu gefährden, dürfen Sie das Fernsehgerät niemals anschalten, während Sie Auto fahren.
2. Das Gerät zu bedienen bzw. fern zu sehen, während Sie fahren, ist sehr gefährlich.

Besonderer Hinweis

Auf dem LCD-Bildschirm können einige helle oder dunkle Flecken vorhanden sein. Das ist ein bekanntes Phänomen bei der Aktivierung der Matrix-Anzeigetechnologie und kein Anzeichen für Schäden oder Fehler. Versuchen Sie niemals dieses Gerät selbst zu reparieren. Bei Fehlern oder Störungen schalten Sie die Anzeige bitte sofort ab und setzen sich mit dem Hersteller oder Ihrem Händler in Verbindung. Die Anzeige besteht aus einer Reihe an elektronischen Präzisionselementen. Demontage oder Veränderungen können Fehler verursachen bzw. das Gerät beschädigen.

©

3. Aussehen

Teleskopantenne TFT-LCD Bildschirm Laustärkeregler +/- Laustärkeregler - AV/TV Kanalwahl + Kanalwahl - Menü Ferneempfangsfenster Strom EIN/AUS Stromanzeige

Externe Antennenbuchse Lautsprecher 12 V GS EIN Ohrhörerbuchse VIDEO EIN AUDIO EIN

4. Bedienung der Fernbedienung

Kanalwahl Laustärkeregler Stumm Modus Sendertasten Kanalumschaltung Horizontal drehen Vertikal drehen Menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Bildmodus Menü Strom ein-/ausschaltenSpiel verlassen Aufruf Timer Sprache Kalender AV/TV Umschaltung Zurück Suchautomatik

Vorsicht

1) Bitte richten Sie die Fernbedienung auf den eingeschalteten Fernsehbildschirm.
2) Stellen Sie nichts auf der Fernbedienung ab, lassen Sie diese nicht fallen, nass werden und demontieren Sie sie nicht.
3) Halten Sie Tasten nie lange und schnell gedrückt. Der Bedienintervall beträgt mindestens 2 Sekunden.
4) Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie für die Senderwahl die Tasten CH+/CH- drücken.

- Kanaltasten (Zahlentasten (0-9) und - / --): Mit den 11 Tasten 0-9 und -/ --- an der Fernbedienung können Sie 0-254 Sender aus insgesamt 255 Kanälen auswählen. Bei einer einstelligen Senderzahl drücken Sie einfach die entsprechende Zahl an der Fernbedienung. Bei einer zweistelligen Zahl drücken Sie zuerst die Taste "---". Wenn diese am Display eingeblendet wird, drücken Sie die entsprechenden folgenden Zahlen.

● CH ▼/ ▲ (Kanalwahl)

Mit der Taste CH▲ greifen Sie auf die TV-Kanäle mit den höheren Zahlen zu.

Mit der Taste CH▼ greifen Sie auf die TV-Kanäle mit den niedrigeren Zahlen zu.

● VOL -/+ (Lautststärkereglung).

Über die Taste VOL- am Fernsehgerät verringern Sie die Lautstärke.

Mit VOL+ stellen Sie den Ton des Fernsehgeräts lauter.

● MODE (Modus/Betriebsart):

Mit dieser Taste kann der Benutzer aus den fünf Bildmodi Standard, Soft (weich), Vivid (lebendig), Light (hell) und persönlich auswählen.

● POWER (Stromschalter):

Mit dieser Taste schalten Sie das Fernsehgerät ein und wieder aus.

Mit dieser Taste verlassen Sie ein Spiel.

● MENU (Menü-Taste):

Mit dieser Taste greifen Sie auf eines der fünf Untermenüs zu: BILD OPTION UHR SYSTEM VOREINSTELLUNG

● MUTE (stumm schalten):

Mit dieser Taste schalten Sie den Ton stumm. Durch drücken der Taste VOL+/VOL- schalten Sie den Ton wieder ein

- CALL (Aufruf):

Mit dieser Taste blenden Sie die Eingenschaften des Programms ein, das Sie aktuell sehen.

• TIMER

Mit der Abschaltfunktion des Timers können Sie Uhrzeit einstellen, zu der das Gerät innerhalb der nächsten 120 Minuten abschaltet.

● LANG (SPRACHE):

Mit dieser Taste schalten Sie das OSD-Menü zwischen englisch, chinesisch, russisch, italienisch, spanisch, portugiesisch und arabisch um.

● CALE (KALENDER):

Mit dieser Taste blenden Sie das Jahr, den Monat, den Tag und die Woche ein. Drücken Sie die Taste CH-/CH+, um das Jahr einzustellen. Mit der Taste VOL-/Vol+ stellen Sie den Monat ein.

● VIDEO (AV-/TV-Umschaltung):

Mit dieser Taste erfolgt die Umschaltung zwischen den Betriebarten AV und Fernsehbild.

AUTO

Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Suchautomatik zu aktivieren.

(Zurück):

Drücken Sie die Taste, um zum nächsten Sender zu schalten, drücken Sie sie erneut, um zum vorhergehenden Sender umzuschalten

- ⇌ : Mit dieser Taste drehen Sie das Bild horizontal. Durch erneutes Drücken wird die Originalansicht wieder hergestellt

● ↑↓ : Mit dieser Taste drehen Sie das Bild vertikal. Durch erneutes Drücken wird die Originalansicht wieder hergestellt

- Bildmodus: Im Zoom-Modus stehen die drei Bildschirmansichten 0.16:9; 1. 4:3 und 3. 16:9-1 zur Auswahl.

5. Basisbetrieb

Basis-Schnittstellenanschluss

5.1 Installation der Halterung

Richten Sie die Vorrichtung an der Halterung an der Auskerbung für das Gerät an der Rückseite aus, bevor Sie die Fixierung nach oben bewegen und drehen, um das Fernsehgerät auf dem Stützfuß zu befestigen.

5.2 Stromanschluß:

Verbinden Sie den Stromstecker am Wechselstromadapter mit der mit 'DC 12 V' markierten Buchse am Gerät.

5.3 Anschluss des externen

Antennenwandlerkabels:

Verbinden Sie das eine Ende des beiliegenden Antennenwandlerkabels mit der Antennenbuchse am Fernsehgerät und das andere Ende des Steckers mit der Außenantenne.

Halterungsvorrichtung

Bei Empfang mit der Teleskopantenne ziehen Sie bitte das Umwandlerkabel heraus.

5.4. Ohrhöreranschluss:

Verbinden Sie den Ohrhörerstecker mit der Ohrhörerbuchse am Fernsehgerät und stecken Sie es richtig ein.

Wenn der Ohrhörer eingesteckt wird, so wird der Ton nur über diesen Ohrhörer übertragen. Am Fernsehgerät erfolgt keine Ausgabe des Tons.

5.5. Anschluss an den AV-Eingang

Verbinden Sie das externe Videokabel mit der gelben Videobuchse und das Audiokabel mit der roten Audiobuchse.

Basisbedienung des Fernsehgeräts

1. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromquelle und schalten Sie die Stromtaste ein.
   2.Ziehen Sie die Teleskopantenne heraus.
2. Wählen Sie den gewünschten Kanal mit den Senderwahltasten CH-/CH+ aus.
3. Stellen Sie die Lautstärke des Fernsehsignals ein.

Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern AV/TV Umschaltung Wechseln in der Reihenfolge 1,2,3 Wechseln in der Reihenfolge 3,2,1 Menü

6. Menübedienung

Mit der Taste MENU stellen Sie folgende Optionen dar:

BILD

OPTION

UHR

SYSTEM

VOREINSTELLUNG

6.1 Bild

Am Bildschirm werden Kontrast, Helligkeit, Farbe, Bildschärfe und TNT wie folgt eingeblendet:

CH▲CH

Auswahl

VOL+/VOL-: Einstellen

Mit den Tasten CH /CH wählen Sie den Punkt Kontrast aus. Mit der Taste VOL+/VOL- stellen Sie den analogen Kontrast ein. Mit den Tasten stellen Sie die Helligkeit, die Farbe, die Schärfe und auch die analogen Werte für Helligkeit, Farbe und Schärfe ein.

Hinweis:

Im Bildmenü wird nur bei der Verwendung des NTSC-Systems am Bildschirm TINT (Tönung) eingeblendet.

6.2 Option

- Die Sprache, der Kalender und die Spiele werden am Bildschirm wie folgt eingeblendet: Mit der Taste CH /CH wählen Sie die Sprache aus.

Option Sprache Kalender Spiel Englisch Auswahl Einstellen

CH▲CH

Auswahl

VOL+/VOL-: Einstellen

Mit der Taste VOL+/VOL+ treffen Sie im OSD-Menü die Auswahl aus den Sprachen englisch, russisch, chinesisch, italilenisch, spanisch, portugiesisch, deutsch und arabisch.

- Mit den Tasten CH ^A CH wählen Sie den Punkt Kalender aus:

Option Sprache Walender Spiel Englisch Auswahl Einstellen

CH ^A CH Auswahl VOL+/VOL-: Einstellen

Mit der Taste VOL+/VOL+ stellen Sie den Kalender ein. Geben Sie dann mit CH ▲CH das Jahr ein. Mit VOL+/VOL- wählen Sie den Monat aus.

- Mit der Taste CH ^A CH wahlen Sie das Spiel aus.

Option Sprache Kalender Englisch Spiel Auswahl Einstellen

CH▲CH Auswahl VOL+/VOL-: Einstellen

Mit VOL+/VOL- greifen Sie auf das Spiel zu. Mit der Taste VOL- bewegen Sie sich nahc links, mit VOL+ nach rechts, mit CH ▼chnell nach unten und mit CH ▲rehen Sie das Spiel um 360 Grad. Mit der Taste POWER verlassen Sie das Spiel bzw. kehren in den Bild- oder Videomodus zurück.

⚠️ Hinweis

Wenn Sie spielen und ein schwaches bzw. kein Signal empfangen, dreht sich der Spielebalken leicht. Wir empfehlen die Umschaltung in den Videomodus, bevor Sie das Spiel erneut spielen.

©

System Farbsystem AUTO Klangsystem 6.5M Rauschunterdrückung ON/EIN Horizontal ⇌ Vertical ↑↓ Zoom 0 Auswahl Einstellen ◆

CH▲CH Auswahl VOL+/VOL-: Einstellen

Drücken Sie dann VOL- oder VOL+, um den Bildschirm in der Reihenfolge AUTO, PAL, N3.58, N4.43 und SECAM zu verändern. Bitte achten Sie darauf, das System korrekt auszuwählen. Sonst könnten die Farben gestört oder gar nicht angezeigt werden. Wir empfehlen, die Einstellung AUTO zu wählen.

● Mit der Taste CH /CH wählen Sie das Klangsystem aus.

System Farbsystem AUTO Klangsystem 6.5M Rauschunterdrückung ON/EIN Horizontal ⇌ Vertical ↑↓ Zoom 0 Auswahl Einstellen ◆

CH▲CH Auswahl VOL+/VOL-: Einstellen

Drücken Sie dann VOL+. Das Klangsystem wird in der Reihenfolge 5.5M, 6.0 M und 6.5M eingeblendet.

1. Hinweise zum Klangsystem: 5.5 bedeutet B/G, 6.0 steht für I und 6.5 M ist D/K. Bitte wählen Sie das lokal übliche Klangsystem aus.

2. Bei gestörtem Klang bzw. Geräuschbildung, überprüfen Sie bitte zuerst die Einstellung des Klangsystems.

● Mit der Taste ▲CH wählen Sie den Punkt Blue Back aus.

System Farbsystem AUTO Klangsystem 6.5M Rauschunterdrückung ON/EIN Horizontal ⇌ Vertikal ↑↓ Zoom 0 Auswahl Einstellen ◆

CH▲CH Auswahl VOL+/VOL-: Einstellen

Taste VOL+/VOL+ können Sie Blue Back EIN- oder AUSSCHALTEN, wenn Sie kein Signal empfangen.

● Mit den Tasten CHCH wählen Sie den Punkt Horizontal aus:

System Farbsystem AUTO Klangsystem 6.5M Rauschunterdrückung ON/EIN Horizontal ⇌ Vertical ↑↓ Zoom 0 Auswahl Einstellen ◆◀

CH▲CH Auswahl VOL+/VOL-: Einstellen

VOL-/VOL+ treffen Sie die Auswahl horizontal. Durch erneutes Drücken dieser Taste kehren Sie zur normalen Ansicht zurück.

● Mit den Tasten CHCH wählen Sie den Punkt Vertikal aus:

System Farbsystem AUTO Klangsystem 6.5M Rauschunterdrückung ON/EIN Horizontal ⇌ Vertikal ↑↓ Zoom 0 Auswahl Einstellen ◆◀

CH▲CH Auswahl VOL+/VOL-: Einstellen

Mit der Taste VOL-/VOL+ treffen Sie die Auswahl vertikal drehen. Durch erneutes Drücken dieser Taste kehren Sie zur normalen Ansicht zurück.

● Mit den Tasten CH▲CH wahlen Sie den Punkt Zoom aus:

System Farbsystem AUTO Klangsystem 6.5M Rauschunterdrückung ON/EIN Horizontal ← Vertikal ↑↓ Zoom 0 Auswahl Einstellen ◆◀

CH▲CH Auswahl VOL+/VOL-: Einstellen

Mit der Taste VOL+/VOL+ können Sie die Auswahl aus den verschiedenen Ansichtsmodi auswählen:

1. 16:9 Moldus, 1. 4:3 Modus und 3. 16:9-1 Bildvergrößerung.

6.5. Voreinstellung

Die Themen Positon, Erinnerung, Sender, Swap, Fein, Suche und Automatiksuche werden wie folgt am Bildschirm eingeblendet:

● Mit den Tasten CH /CH wählen Sie den Punkt Erinnerung aus:

Voreinstellung Position 1 Erinnerung ON/EIN: Sender V-L Wechsel 1 Fein Suche Suchautomatik Auswahl Einstellen

CH▲CH Auswahl VOL+/VOL-: Einstellen

Mit der Taste VOL-/VOL+ wählen Sie Erinnerung EIN (ON) aus. Nun wird bei einem Programmwechsel dieser Sender eingeblendet. Wird der Punkt auf AUS (OFF) geschaltet, wird die Sendernummer nicht eingeblendet.

Mit den Tasten CH /CH wählen Sie den Punkt Suchautomatik aus:

Voreinstellung

Position	1
Erinnerung	ON/EIN:
Sender	V-L
Wechsel	1
Fein
Suche
Suchautomatik

Auswahl Einstellen

CH /CH Auswahl VOL+/VOL-: Einstellen

Mit den Tasten VOL- und VOL+ starten Sie die Suchautomatik und starten nach Beendigung der Automatiksuche zur automatischen Speicherung um. Wählen Sie Sender in der Reihenfolge V-L -> V-H -> UHF aus. Nach Beendigung kehren Sie zu Programm Nr. 0 zurück.

(1) Suchautomatik Start mit Programm-Nr. 0.
(2) Wenn während der Suche ein Signal empfangen wird, wechselt der Programmanzeigebalken von rot nach grün, d. h. die optimale Speicherposition ist erreicht. Wenn der Sender mit einem schwachen Kanal empfangen wird, so wertet die Speicherfunktion dies automatisch als kein Signal.

7. Ein klareres Bild

Richten Sie die Länge, den Winkel un die Richtung der Teleskopantenne so aus, dass Sie ein optimales Bild erhalten.

Schieben Sie die Antenne nach der Verwendung vom stumpfen Ende her wieder ein.

Hinweis

Wenn das Signal zu schwach sein sollte, bleibt das Bild gestört, gleich wie Sie die Antenne ausrichten. Zudem kommt es zu Geräuschentwicklungen, einem "wackelnden" Bild und schlechten Ton usw. Dies ist kein Fernsehgerätedefekt. Wenn das Bild trotz Verwendung der Teleskopantenne schlecht ist, versuchen Sie bitte eine Außen- bzw. CA-TV Antenne zu verwenden.

©

©

Warnung

Diese Bedienungsanleitung dient nur Referenzzwecken. Mögliche Änderungen der hierin enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung eingeführt werden. Klangsystem, Farbsystem und die Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) sind optional. Bitte überprüfen Sie dieses vor der Verwendung.

Warnung

Im Inneren des Geräts befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile. Versuchen sich nicht das Fernsehgerät zu demontieren oder zu verändern. Die starke Spannung im Gerät stellt eine Gefahrenquelle dar. Überlassen Sie die Wartung und Anpassung des Fernsehgeräts Fachpersonal

ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

Anleitung für den automatischen Batteriestromversorgungskasten für das LCD-Fernsehgerät

Der automatische Batteriestromversorgungskasten für das Fernsehgerät besteht aus 10 St.

AA-Batterien und fest montierten Teilen (Halter und Schrauben) sowie Kabeln zu den Anschussbuchsen des Fernsehgeräts. Bevor Sie den automatischen

Batteriestromversorgungskasten verwenden, lesen Sie bitte aufmerksam diese Anleitung und gehen Sie wie folgt vor:

1. Offnen Sie die Abdeckung des Batteriekastens.
2. Verbinden Sie den Halter mit dem Kasten.
3. Legen Sie die Batterien ein.
   Anmerkungen!

Achten Sie bitte auf die Polaritätsmarkierungen!

Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Typen, Bedingungen und Kapazität! Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Kasten gelangen kann! Verwenden Sie keine Akkus!!!

Produktabbildung 1

Schritt 1-3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6

1. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriekastens.
2. Verbinden Sie den Halter mit den Schrauben am Fernsehgerät.
3. Verbinden Sie das Stromkabel mit der entsprechenden Stromeingangsbuchse am Fernsehgerät.
4. Schalten Sie das Fernsehgerät über eine der Tasten am Gerät ein.

Schritt 7

Wenn Sie die Batterien aufladen müssen, schieben Sie den Schalter an der Seite des Kastens auf CHARGE und verbinden den Adapter mit der Buchse am Batterie kasten. Während der Adapter angeschlossen ist, leuchtet das rote Licht. Die vollständige Aufladung dauert 12 Stunden. Wenn Sie den Kasten mit den aufgeladenen Batterien verwenden, müssen Sie den Schalter auf POWER schieben und den Kasten mit den Batterien darin mit dem Fernsehgerät verbinden. Das Fernsehgerät schaltet sich nun ein. Sie können den Batteriekasten verwenden, um bequem Fernsehprogramme oder Fernsehfilme. Die Lebensdauer des automatischen Batteriestromversorgungskastens hängt von der Batteriekapazität ab. When Sie Batterien mit 1200 mAH Kapazität verwenden, beträgt die Lebensdauer bei einem 127 mm (5") Fernsehgerät circa 2 Stunden, bei einem 178 mm (7") Gerät circa 1,5 Stunden.