Sunglasses Cam 200 - Camcorder ROLLEI - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Sunglasses Cam 200 ROLLEI als PDF.
| Produkttyp | Camcorder (Action-Brille) |
| Modell | Sunglasses Cam 200 |
| Marke | Rollei |
| Bildsensor | 5 Megapixel CMOS-Sensor |
| Videoauflösung | 1080p (1920x1080/30fps) oder 720p (1280x720/60fps) |
| Videoformat | MOV (H.264) |
| Aufnahmewinkel | 135 Grad |
| Speicher | microSD/microSDHC bis 32 GB |
| Audio | Stereo (einschaltbar) |
| Anschlüsse | USB 2.0 (Mini-USB) |
| Akkutyp | Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku, 550 mAh |
| Aufnahmedauer | Bis zu 60 Minuten pro Ladung |
| Maße (gefaltet) | 153 x 43 x 47 mm |
| Gewicht | Ca. 68 g |
| Betriebstemperatur | -5°C bis 40°C |
| Lagertemperatur | -20°C bis 70°C |
| Wechselgläser | Ja (2 Sätze im Lieferumfang) |
| Reset-Funktion | Ja (über Reset-Taste) |
| Garantie | 2 Jahre Herstellergarantie |
| Reinigung | Weiches, trockenes Tuch; Brillenputztuch für Gläser |
Häufig gestellte Fragen - Sunglasses Cam 200 ROLLEI
Benutzerfragen zu Sunglasses Cam 200 ROLLEI
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Camcorder kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Sunglasses Cam 200 - ROLLEI und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Sunglasses Cam 200 von der Marke ROLLEI.
BEDIENUNGSANLEITUNG Sunglasses Cam 200 ROLLEI
Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Rollei Produktes. Sie haben sich für eine moderne Sunglasses Cam mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachten Sie besonders alle Sicherheitshinweise.
Auf das Gerät haben Sie zwei Jahre Garantie.
Falls die Sunglasses Cam einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die beigefügte Garantiekarte und Ihren Kaufbeleg. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Fügen Sie die Bedienungsanleitung bei der Weitergabe an Dritte unbedingt bei.
1. Verpackungsinhalt
Packen Sie die Sunglasses Cam vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind:
- Rollei Sunglasses Cam
- USB-Kabel
- 1x zusätzliche Wechselgläser
- Reinigungstuch
- Tasche
- Garantie- und Service-Unterlagen
2. Inhaltsverzeichnis
- Einführung und Verpackungsinhalt 20
- Inhaltsverzeichnis 21
- Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise....22
- Das ist ihre Sunglasses Cam....25
Ansicht von Vorne....25
Bedienelemente....25
Wechsel der Brillengläser....26 - Funktionsbeschreibungen....27
5.1. Speicherkarte einsetzen....27
5.2. Aufladen des Akkus....28
5.3. Ein- und Ausschalten der Sunglasses Cam....29
5.4. Datum und Uhrzeit einstellen....30
5.5. Einstellungen ändern....30
5.6. Sunglasses Cam zurücksetzen....32
5.7. Anschluss am Computer....33 - Konformität 34
- Pflege....35
- Entsorgung 35
- Technische Daten 36
- Garantie und Service 37
3. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise
Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Sunglasses Cam und Zubehör besteht für Sie selbst und Andere Gefahr bzw. die Sunglasses Cam kann beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise.
Verwendungszweck
- Diese Sunglasses Cam mit Videokamera ist für die Aufnahme von Videoclips vorgesehen. Sie ist für den privaten Gebrauch konzipiert und eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke.
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten, elektronische Geräte zu bedienen
- Sunglasses Cam, Zubehör und Verpackung stellen keine Spielzeuge für Kinder dar. Halten Sie deshalb Kinder davon fern. Es besteht unter anderem Stromschlag-, Vergiftungs- und Erstickungsgefahr.
- Sunglasses Cam und Zubehör dürfen von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten, Geräte zu bedienen, nicht benutzt werden. Die Sunglasses Cam darf nur von Personen verwendet werden, die körperlich und geistig in der Lage sind, sie sicher zu bedienen.
Gefahr von Stromschlag bei Nässe und Feuchtigkeit
- USB-Kabel und USB-Netzgerät (nicht im Lieferumfang enthalten) dürfen nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Ausserdem dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z. B. Vasen oder Gläser, darauf oder in unmittelbarer Nähe abgestellt werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
- Laden Sie die Sunglasses Cam nicht in der Nähe von Wasser. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Laden Sie die Sunglasses Cam nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit, viel Dampf, Rauch oder Staub. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
Gefahr durch Elektrizität
- Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in die Sunglasses Cam eingedrungen sind, schalten Sie sie aus. Lassen Sie alles gründlich trocknen. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
- Wenn das Gehäuse der Sunglasses Cam beschädigt wurde, schalten Sie sie aus. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
- Die Sunglasses Cam darf nicht auseinander genommen, modifiziert oder repariert werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
Hitzeschäden – Brandgefahr
- Lassen Sie die Sunglasses Cam nicht an Orten liegen, in denen die Temperatur stark ansteigen kann (z. B. in einem Fahrzeug). Dadurch könnten das Gehäuse und Teile im Inneren beschädigt werden, was wiederum einen Brand verursachen kann.
- Wickeln Sie die Sunglasses Cam nicht ein und legen Sie sie nicht auf Textilien. Dadurch könnte es zu einem Hitzestau in der Sunglasses Cam kommen, wo-durch sich das Gehäuse verformen kann, und es besteht Brandgefahr.
Gefahren durch den Einsatz des Lithium-Ionen-Akkus
Der Akku ist fest im Gerät integriert und kann nicht ausgewechselt werden. Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäsem Ausbau des Akkus.
Verletzungen und Sachschäden
- Bedienen Sie die Sunglasses Cam nicht beim Laufen oder beim Fahren. Sie könnten stolpern oder einen Verkehrsunfall verursachen.
- Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Gerätes.
- Beschädigungen der Elektronik oder des Gehäuses, die durch äussere Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden, sind keine Garantieschäden und somit kostenpflichtig.
Hinweise zur Sunglasses Cam
• Die Sunglasses Cam ist nur zur Verwendung im gemässigtem Klima geeignet.
- Bei der Rollei Sunglasses Cam handelt es sich um ein optisches Produkt der Klasse 1.
Die mitgelieferten Schutzgläser sind nicht für einen direkten Blick in die Sonne geeignet.
Bitte die Reinigungshinweise im Abschnitt 7 auf Seite 35 beachten.
4. Das ist Ihre Sunglasses Cam
4.1. Ansicht von Vorne

4.2. Bedienelemente


4.3. Wechsel der Brillengläser
Sie können wählen, welche der mitgelieferten Brillengläser Sie verwenden möchten. Um die eingesetzten Brillengläser zu entfernen, ziehen Sie das Glas mit einem Ruck nach unten heraus. Setzen Sie dann das neue Brillenglas zunächst in die Führungen links und rechts ein und drücken es wie unten abgebildet ein, bis es hörbar einrastet.

5. Funktionsbeschreibungen
5.1. Speicherkarte einsetzen
Bevor Sie mit der Rollei Sunglasses Cam Videos aufnehmen können, müssen Sie eine microSD- bzw. microSDHC-Speicherkarte einsetzen.
Öffnen Sie dazu die Abdeckung des Speicherkartenfaches an der Unterseite des rechten Bügels. Setzen Sie die microSD/SDHC-Speicherkarte entsprechend der Abbildung in den Kartenschacht ein und drücken die Speicherkarte so tief in den Schacht, bis diese hörbar einrastet. Schließen Sie die Abdeckung des Kartenfaches anschliessend wieder.
Um die Speicherkarte zu entnehmen, drücken Sie erneut auf die Karte, sie wird daraufhin ein Stück weit aus dem Schacht herausgeschoben.
Wenn die Speicherkarte voll ist, so leuchtet beim Einschalten die blaue Aufnahme-LED für ca. 2 Sekunden, dann schaltet die Sunglasses Cam wieder ab.

- Es werden microSD- und microSDHC-Speicherkarten bis max. 32 GB unterstützt.
5.2. Aufladen des Akkus
Um den integrierten Lithium-Polymer-Akku zu laden, müssen Sie die Sunglasses Cam über den Mini-USB-Anschluss mit dem USB-Anschluss eines Computers oder einem Netzteil mit USB-Ausgang verbinden.
Öffnen Sie die Abdeckung des Mini-USB-Anschlusses an der Unterseite des rechten Bügels und stecken dort das mitgelieferte Mini-USB-Kabel ein. Sobald Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem Computer verbinden, beginnt der Ladevorgang. Während des Ladevorgangs leuchtet an der Innenseite des rechten Bügels eine rote Kontroll-LED. Sobald der Akku voll aufgeladen ist, wechselt die Kontroll-LED auf grün.
Die Ladezeit beträgt bei völlig entleertem Akku ca. 1-2 Stunden (bei Verwendung eines USB-Anschlusses mit 500 mA). Der erste Ladevorgang kann bis zu 4 Stunden dauern. Eine Akkuladung reicht für ca. 60 Minuten Betriebszeit der Sunglasses Cam.

5.3. Ein- und Ausschalten der Sunglasses Cam
Um die Sunglasses Cam einzuschalten, drücken Sie kurz auf die Ein-/Aus-Taste. Daraufhin leuchtet an der Innenseite die Kontroll-LED grün auf und 4 Signaltöne erklingen.
Mit Einschalten der Sunglasses Cam startet automatisch die Videoaufnahme. Während der Aufnahme blinkt zudem die blaue Aufnahme-LED.
Schalten Sie die Action Brille ohne eingesetzte Speicherkarte ein, so leuchtet die Kontroll-LED kurz rot auf und die Action Brille schaltet mit einem langen Signalton wieder ab.
Um eine Aufnahme zu beenden und die Sunglasses Cam abzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Die laufende Videoaufnahme wird daraufhin abgespeichert und die Sunglasses Cam schaltet sich aus.

5.4. Datum und Uhrzeit einstellen
Um Videodateien mit aktuellem Datum und Zeit anzuspeichern, kann in der Sun-glasses Cam eine Uhr eingestellt werden.
Legen Sie dazu über den Computer mit einem Text-Editor eine Textdatei mit der Bezeichnung "settime.txt" im Startverzeichnis der Speicherkarte an und geben dort folgende Werte ein:
JJJJ MM TT hh mm ss
Beachten Sie dabei, dass zwischen den Werten jeweils genau ein Leerzeichen angegeben wird.
Beispiel: Um den Camcorder auf den 01.03.2013, 10:00 Uhr, geben Sie folgende Textzeile ein:
2013 03 01 10 00 00
Legen Sie die Speicherkarte wieder in die Sunglasses Cam ein. Beim nächsten Einschalten der Sunglasses Cam werden Datum und Zeit übernommen und anschliessend die Datei "settime.txt" von der Speicherkarte gelöscht.
5.5. Einstellungen ändern
Sie können verschiedene Einstellungen der Kamera ändern. Hierzu verbinden Sie die Kamera bitte via USB-Kabel mit Ihrem Computer. Die Kamera wird als Wechseldatenträger in Ihrem Arbeitsplatz angezeigt. Öffnen Sie den Wechseldatenträger durch einen Doppelklick mit der linken Maustaste. Öffnen Sie nun das Dokument „Setting.txt“. Eine Textdatei zeigt Ihnen die Voreinstellung der Kamera an:
UPDATE:N
AWB:0
SAT:100
QUALITY:0
LIGHTFREQ:1
VideoSwitch:0
EV:6
CTST:100
SHARPNESS:100
AudioVol:1
RTCDisplay:0
BuzzerAlert:3
Sie können folgende Änderungen vornehmen:
• UPDATE (Aktualisierung):
Damit die Änderungen beim nächsten Start Ihrer Actionbrille übernommen werden, ändern Sie diesen Wert bitte auf „Y“ (Yes).
Y = Änderungen werden übernommen, N= Änderungen werden nicht übernommen
• EV (Belichtung):
Geben Sie einen Wert von 1 – 21 ein. Werkseinstellung ist 6. Um die Aufnahmen heller zu machen, geben Sie einen Wert zwischen 11 und 21 ein, um die Aufnahmen dunkler zu machen, wählen Sie einen Wert zwischen 1 und 9.
• AWB (Weißabgleich):
Stellen Sie Ihre Actionbrille auf die vorhandene Lichtsituation ein, um Fehlfarben bei den Aufnahmen zu vermeiden.
0= Automatischer Weißabgleich (Werkseinstellung), 1= Tageslicht, 2=Wolkig, 3= Kunstlicht, 4= Glühlampe
• CTST (Kontrast):
Werte von 1 bis 200 Einstellbar. Werkseinstellung 100. Erhöhen Sie diesen Wert für einen stärkeren Kontrast, wählen Sie einen kleineren Wert für weniger Kontrast.
• SAT (Farbsättigung):
Werte von 1 bis 200 Einstellbar. Werkseinstellung 100. Erhöhen Sie diesen Wert für eine stärkere Farbsättigung, wählen Sie einen kleineren Wert für eine geringere Farbsättigung.
• SHARPNESS (Schärfe):
Werte von 1 bis 200 Einstellbar. Werkseinstellung 100. Erhöhen Sie diesen Wert für eine stärkere Kantenschärfe, wählen Sie einen kleineren Wert für eine geringere Kantenschärfe.
• QUALITY (Videoqualität):
Stellen Sie die Videoqualität der Actionbrille ein. 0 = Hohe Qualität (Werkseinstellung), 1 = Mittlere Qualität, 2 = Niedrige Qualität
• AudioVol (Audioaufnahmen):
Nehmen Sie Ihre Videos mit oder ohne Ton auf.
1 = Audio ein (Werkseinstellung), 0 = Audio deaktiviert
• LIGHTFREQ (Lichtfrequenz):
0=60 Hz. 1=50 Hz (Werkseinstellung)
• RTCDisplay (Datumsanzeige):
Mit dieser Einstellung können Sie wählen, ob das von Ihnen eingestellte Datum im Video als Datumsstempel eingeblendet wird (Achtung, kann nachträglich nicht vom Video gelöscht werden!)
0 = Deaktiviert (Werkseinstellung) 1 = Aktiviert
• VideoSwitch (Auflösung)
Sie können Ihre Videos in 2 verschiedenen Auflösungen Aufnehmen: 0 = 1080P (Full HD, Werkseinstellung), 1 = 720P
- BuzzerAlert (Signaltöne):
Stellen Sie die Lautstärke der Signaltöne Ihrer Actionbrille ein.
0 = Aus, 1 = Laut, 2 = Mittel 3 = Leise (Werkseinstellung)
Speichern Sie Ihre Einstellungen und Änderungen wieder in der Datei „Setting.txt“ und stellen Sie sicher, dass sich diese Datei auf dem Wechseldatenträger befindet. Nach dem Einschalten Ihrer Actionbrille werden die neuen Einstellungen automatisch übernommen.
5.6. Sunglasses Cam zurücksetzen
Falls die Sunglasses Cam nicht normal funktioniert bzw. sich im Betrieb aufhängt oder sich nicht regulär abschalten lässt, so sollten Sie die Sunglasses Cam zurücksetzen. Dies erfolgt durch Drücken der RESET-Taste an der Innenseite des rechten Bügels mit einem spitzen Stift für ca. 3 Sekunden.

Daraufhin sollte die Sunglasses Cam abschalten und wieder normal einschaltbar sein.
5.7. Anschluss am Computer
Systemvoraussetzungen
- Betriebssysteme: Microsoft Windows® ME / 2000 / XP / VISTA / Windows® 7 / 8; Mac OS 10.5; Linux
- Prozessor: Intel® Pentium 2 G Hz oder ein gleichwertiger Prozessor
- USB 1.1 oder USB 2.0
- CD-ROM/DVD-Laufwerk
- 10 GB oder mehr freier Speicherplatz auf der Festplatte
- Hauptspeicher: 1 GB oder mehr
Öffnen Sie die Abdeckung des Mini-USB-Anschlusses an der Unterseite des rechten Bügels und stecken dort das mitgelieferte Mini-USB-Kabel ein. Sobald Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Computer verbinden, richtet sich dort ein neues Laufwerk als Wechseldatenträger ein.
In diesem Laufwerk finden Sie die Daten der in der Sunglasses Cam eingesetzten Speicherkarten im Ordner "DCIM". Sie können nun die Videodateien auf die Festplatte des Computers kopieren und ggf. von der Speicherkarte löschen. Während der Verbindung mit dem Computer leuchtet die Kontroll-LED grün.

• Die Sunglasses Cam wird auf dem Computer als Wechseldatenträger eingerichtet. Die dafür notwendigen Treiber sind auf den genannten Betriebssystemen stets vorhanden.
- Zum Abspielen der Videodateien kann beispielsweise das kostenfreie Programm vlc player für Windows und Mac verwendet werden.

6. Konformität
Dieses Gerät wurde nach Teil 15 der FCC-Vorschriften geprüft und es wurde bestätigt, dass die Grenzwerte für ein Digitales Gerät der Klasse B erfüllt wurden. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störquellen bei einer Installation in einer Wohnanlage bieten. Falls dieses Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert wird, können Fernseh-, Radio- und Funkgeräte gestört werden.
Das Betreiben dieses Geräts ist zulässig, wenn die beiden nachfolgend genannten Auflagen erfüllt werden:
(1) Von diesem Gerät dürfen keine schädlichen Störeinstreuungen ausgehen.
(2) Dieses Gerät muss die Einwirkung von Störeinstreuungen zulassen. Dies schließt Störeinstreuungen ein, welche Beeinträchtigungen der Funktionsweise oder Betriebsstörungen verursachen können.
Bei einer Störung des Radio- und Fernsehempfangs durch dieses Gerät – dies lässt sich am einfachsten durch Ein- und Ausschalten des Gerätes feststellen – sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch folgende Maßnahmen zu beheben:
• Die Empfangsantenne in eine andere Richtung drehen oder woanders anbringen.
- Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
- Nehmen Sie Rücksprache mit dem Händler bzw. einem erfahrenen Rundfunk-Fernseh-Techniker.
In Übereinstimmung mit den folgenden Europäischen Richtlinien wurde an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung angebracht:
2011/65/EG RoHs-Richtlinie
2004/108/EG EMV-Richtlinie
Die EG-Konformitätserklärung kann, auf der in der Garantiekarte angeführten Adresse, angefordert werden.
CE
7. Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen des Sunglasses Camn-Gestells und des Zubehörs, das zum Lieferumfang gehört, keine scharfen Reiniger wie Spiritus, Verdünner etc. Reinigen Sie die Komponenten des Systems bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch.
Reinigen Sie die Schutzgläser stets mit einem normalen Brillenputztuch.
Vermeiden Sie Umgebungen mit hohem Staubvorkommen.
Bewahren Sie die Schutzgläser bei Nicht-Verwendung stets in der Schutztasche auf.
8. Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und umweltgerecht in den bereitgestellten Sammelbehältern. Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Akkus nach Gebrauch bei den kommunalen Sammelstellen oder beim Batterie vertreibenden Handel zurückzugeben. Akkus und Batterien sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen.

Ihr Produkt trägt das Symbol rechts. Es bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahme-system zugeführt werden müssen. Durch die ordnungsgemässe Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Ihr Altgerät angemessen gesammelt, behandelt und verwendet wird.
Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemässe Entsorgung.
Entsorgen Sie die Sunglasses Cam und das Zubehör zu den jeweils aktuellen gesetzlichen Bestimmungen.
Auskunft erteilen die zuständigen kommunalen Dienststellen.

- Technische Daten
| Technische Daten | |
| Bildsensor | 5 Megapixel CMOS-Sensor |
| Videoformat | MOV (H.264)1080 p (1920x1080/30fps) | 720p (1280x720/60 fps) |
| Aufnahmewinkel | 135 Grad |
| Speicher | Steckplatz für TF-Speicherkarte bis zu 32 GB |
| Audio-Aufnahme | Stereo |
| Anschlüsse | USB 2.0 |
| Aufnahmedauer | bis zu 60 Minuten bei voll aufgeladenem Akku |
| Stromversorgung | wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku, 550 mAh |
| Arbeitstemperatur | -5°C - 40°C |
| Lagertemperatur | -20°C - 70°C |
| Maße | 153 x 43 x 47mm (gefaltet) |
| Gewicht | ca. 68 g |
Änderungen vorbehalten!
10. Garantie und Service
Falls Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten, stehen wir über unsere Service-Adresse für alle Fragen und Probleme gerne zur Verfügung. Für das Gerät wird eine Herstellergarantie von zwei Jahren gewährt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der separat beigefügten Garantiekarte.
Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
Serviceadresse:
Rollei Service Deutschland Denisstraße 28a D-67663 Kaiserslautern Hotline +49 (0)6 31/3 42 84 49
Vertrieb:
RCP Technik GmbH & Co. KG Tarpen 40/Gebäude 7b D-22419 Hamburg welcome@rcp-technik.com
Rechtlicher Hinweis
Es liegt in Ihrer Verantwortung, dass beim Einsatz der Sonnenbrillenvideokamera keine Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt werden. Aufnahmen von Personen sollen klar kommuniziert und mit dessen Einverständnis gemacht werden, da für die Person nicht ersichtlich ist, dass es sich um eine Videokamera handelt.
Berücksichtigen Sie die Persönlichkeitsrechte und den Datenschutz.