GZ 131 - Popcornmaschine Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Popcorn-Maschine
Marke	Guzzanti
Modell	GZ 131
Leistung	1100 W
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Popping-Methode	Heißluft
Fassungsvermögen (Popcornkammer)	Ca. 600 g
Einzelportion	Ca. 30 g (ein Hebelzug)
Maximale Dauerbetrieb	5 Minuten
Ruhezeit vor nächster Verwendung	10-15 Minuten
Material	Aluminium-Heizkammer, Kunststoffgehäuse und -abdeckungen
Deckel	Transparenter Kunststoff
Ausgabemechanismus	Hebel zum Einfüllen der Körner in die Popkammer
Auslauf	Zum Auswerfen von Popcorn in eine Schüssel
Steuerung	Ein/Aus-Schalter
Vorheizen erforderlich	Nein
Sicherheitsmerkmale	Kurzes Kabel, heiße Oberflächen nicht berühren, bei Nichtgebrauch den Stecker ziehen, nicht eintauchen
Reinigungshinweise	Kunststoffteile mit feuchtem Tuch abwischen; Deckel und Aufbewahrungskammer in warmem Seifenwasser waschbar
Reparierbarkeit	Beschädigtes Kabel muss durch autorisierte Servicezentrale ersetzt werden
Entsorgung	WEEE-Symbol – nicht mit Hausmüll entsorgen; an dafür vorgesehenen Sammelstellen recyceln

Häufig gestellte Fragen - GZ 131 Guzzanti

Wie benutze ich die Guzzanti GZ 131 Popcorn-Maschine?

Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche. Öffnen Sie den Deckel des Popcorn-Aufbewahrungsbehälters und füllen Sie Körner ein (bis zu 600 g). Stellen Sie sicher, dass der untere Siebboden frei ist. Setzen Sie den transparenten Deckel auf. Drücken Sie den Ausgabehebel einmal für ca. 30 g Körner. Geben Sie kein Öl oder Butter hinzu. Stellen Sie eine große Schüssel unter den Auslauf. Stecken Sie den Stecker ein und schalten Sie ein. Das Poppen beginnt und dauert etwa 3 Minuten. Schalten Sie aus und ziehen Sie den Stecker, wenn fertig. Warten Sie 10-15 Minuten vor der nächsten Verwendung.

Wie viel Popcorn kann ich auf einmal machen?

Sie können bis zu zwei Portionen (ca. 60 g Körner) auf einmal ausgeben. Die Popcornkammer fasst ca. 600 g Körner, aber Sie sollten nicht mehr als zwei Hebelzüge pro Zyklus ausgeben.

Kann ich Butter oder Öl zur Popcorn-Maschine hinzufügen?

Nein. Geben Sie niemals Butter, Öl, Backfett, Salz oder etwas anderes als Popcornkörner in die Maschine. Dies könnte das Gerät beschädigen und Sicherheitsrisiken verursachen.

Wie reinige ich die Popcorn-Maschine?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie vollständig abkühlen. Wischen Sie die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch ab. Der transparente Deckel, der Deckel des Aufbewahrungsbehälters und der Aufbewahrungsbehälter können in warmem Seifenwasser gewaschen werden. Trocknen Sie sie vor der Verwendung gründlich ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich beachten?

Lesen Sie alle Anweisungen. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Ziehen Sie den Stecker bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung. Tauchen Sie Kabel oder Stecker nicht in Wasser. Beaufsichtigen Sie Kinder. Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder nach einer Störung. Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör. Nicht im Freien verwenden. Nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen abstellen. Lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist.

Wie lange kann ich die Maschine ununterbrochen laufen lassen?

Die maximale ununterbrochene Nutzungsdauer beträgt 5 Minuten. Lassen Sie die Maschine nach jedem Gebrauch mindestens 10-15 Minuten ruhen, bevor Sie sie erneut betreiben.

Was soll ich tun, wenn das Popcorn nicht poppt?

Stellen Sie sicher, dass der untere Siebboden frei von Rückständen ist. Überprüfen Sie, ob Sie frische Popcornkörner verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Maschine eingesteckt und eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine autorisierte Service-Stelle.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber es muss ein kurzes, abnehmbares Kabel oder Verlängerungskabel sein, dessen elektrische Nennleistung mindestens so groß ist wie die des Geräts (1100 W). Wenn das Gerät geerdet ist, muss das Verlängerungskabel ein 3-adriges Erdungskabel sein.

Wie sollte ich die Popcorn-Maschine lagern?

Trennen Sie die Maschine bei Nichtgebrauch vom Netz und lagern Sie sie an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Stellen Sie sicher, dass sie vor der Lagerung vollständig abgekühlt ist.

Wie hoch ist der Stromverbrauch der Guzzanti GZ 131?

Die Nennleistung beträgt 1100 Watt bei 220-240 V, 50/60 Hz.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ 131 Guzzanti

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten Sie Basissicherheitshinweise immer einhalten, und zwar einschließlich folgender:

1. Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes sämtliche Sicherheitshinweise.

2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe.

3. Tauchen Sie weder das Netzkabel noch den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten, ansonsten könnte es zum Stromunfall kommen.

4. Passen Sie gut auf, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden oder wenn das Gerät von Kindern benutzt wird.

5. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es reinigen oder eine längere Zeit nicht verwenden wollen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es demontieren, reinigen oder aufbewahren.

6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es zur Beschädigung des Netzkabels oder Netzsteckers gekommen ist oder wenn das Gerät defekt ist. Wenden Sie sich an die nächstgelegene Servicestelle, wenn das Gerät repariert oder eingestellt werden muss.

7. Um Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie nur originales, vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

8. Verwenden Sie das Gerät nie draußen.

9. Lassen Sie das Netzkabel nie über Tischkante hängen. Führen Sie das Netzkabel nie über heiße Oberflächen.

10. Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe von Gas- oder Elektroherden, in einen warmen Backofen oder in dessen Nähe.

11. Schließen Sie das Netzkabel zuerst an das Gerät an und erst dann stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose. Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen wollen, schalten Sie das Gerät zuerst aus und ziehen Sie dann den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose.

12. Verwenden Sie das Gerät nur zum angegebenen Zweck.

13. Wenn das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist, sollte es nie ohne Aufsicht bleiben.

14. Das Gerät ist mit einem kurzen Netzkabel ausgestattet, um das Risiko des Stolperns über ein zu langes Netzkabel zu eliminieren.

15. Wenn Sie ein langes abtrennbares Netzkabel oder ein Verlängerungskabel verwenden:

1) Die Werte des Netz- oder Verlängerungskabels müssen den elektrischen Werten des Gerätes entsprechen oder höher sein.

2) Wenn das Gerät geerdet ist, muss das Verlängerungskabel mit einem Erdungsleiter ausgestattet sein.

Es müssen alle geforderten Betriebspausen eingehalten werden.

1. Das Gerät darf max. 5 Minuten ohne Pause verwendet werden. Die Pausen sollten mindestens 10 Minuten dauern.

2. Dieses Gerät darf nie zusammen mit einem externen Timer oder einem selbstständigen Fernbedienungssystem betrieben werden.

3. Den Austausch des beschädigten Netzkabels darf aus Sicherheitsgründen nur eine autorisierte Servicestelle durchführen.

4. Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, befinden, oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht worden sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
5. Schalten Sie nie das leere Gerät ein, es muss vor der Verwendung immer mit Maiskörnern gefüllt werden. Bewahren Sie den Messbecher nie auf dem Oberdeckel auf, ansonsten könnte es zur Beschädigung des Gerätes kommen.

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUF EINEM SICHEREN PLATZ AUF

VERWENDUNG DES POPCORNMAKERS

Dieses Gerät verwendet zur Zubereitung von Popcorn heiße Luft. FÜLLEN Sie die Aufbewahrungskammer NUR mit Maiskörnern.

• Stellen Sie den Popcornmaker auf eine ebene Oberfläche.
• Wir empfehlen Ihnen, den Popcornmaker und sein Zubehör vor der Erstverwendung mit einem feuchten Tuch zu reinigen.

• Öffnen Sie den Deckel der Aufbewahrungskammer und füllen Sie die Kammer mit frischen Maiskörnern. Die Aufbewahrungskammer kann mit ungefähr 600 g Mais gefüllt werden.

• Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass sich in der Gerätebasis keine Popcornreste befinden (siehe Kapitel REINIGUNG UND BENUTZERWARTUNG in dieser Gebrauchsanleitung). Setzen Sie auf das Gerät den durchsichtigen Oberdeckel auf. Dosieren Sie die Maiskörner in die Kammer, indem Sie den Dosierhebel drücken. Jedem Drücken des Dosierhebels entspricht eine Portion Popcorn (ungefähr 30 g Mais). FÜLLEN Sie die Kammer MAXIMAL mit zwei Portionen. Geben Sie KEINE weiteren Zutaten, dazu, wie z.B. Öl, Fett, Butter, Margarine, Salz oder Zucker, denn in solchem Fall könnte es zur Beschädigung des Gerätes kommen.
  • Das Vorheizen des Gerätes ist nicht notwendig.

• Stellen Sie unter den Popcornausgang eine große Schüssel so, dass die Schüsselkante den Gerätekörper berührt. Es ist wichtig, dass Popcorn aus dem Popcornausgang direkt in die Schüssel fällt. Die Ausgangsöffnung darf nicht blockiert werden.
• Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose. Die Spannung der Steckdose muss mit den Werten, die auf dem Typenschild des Gerätes angegeben sind, übereinstimmen. Schalten Sie das Gerät ein. Nach Ablauf von einigen Minuten beginnt das fertige Popcorn automatisch aus dem Popcornausgang in die vorbereitete Schüssel zu springen. Dieser Prozess dauert ca. 3 Minuten. Während des Dosierzyklus darf das Gerät nie mit weiteren Maiskörnern gefüllt werden.
• Schalten Sie den Popcornmaker nach dem Beenden aus und ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose.
• Wenn Sie mehr Popcorn wollen, nehmen Sie das restliche Popcorn aus der Aluminiumwärmekammer heraus. Passen Sie bei der Manipulation mit dem durchsichtigen Oberdeckel gut auf, um sich nicht zu verbrennen, denn dieses Geräteteil wird während des Betriebes sehr heiß.
• ANMERKUNG: Warten Sie mindestens 10 bis 15 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder verwenden.

WARNUNG:

• Das Popcorn ist normalerweise sehr trocken.

- Setzen Sie den durchsichtigen Oberdeckel auf das Gerät auf.

- Geben Sie in die Aluminiumwärmekammer keine Butter.

REINIGUNG UND BENUTZERWARTUNG

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz ab.
- Lassen Sie den Popcornmaker vor der Reinigung vollständig auskühlen.
- Wischen Sie die Plastikkomponenten mit einem feuchten Tuch ab.

Verwenden Sie zur Reinigung keine abrasiven Gegenstände, denn es könnte zur Beschädigung der Geräteoberfläche kommen.

- Der durchsichtige Oberdeckel, der Deckel der Aufbewahrungskammer für Mais und die Aufbewahrungskammer können im warmen Wasser mit etwas Spülmittel gereinigt werden.

AUFBEWAHRUNG

Trennen Sie das Gerät nach der Verwendung vom Stromnetz und bewahren Sie es auf einem sicheren, trockenen Platz außer Reichweite von Kindern.

TECHNISCHE ANGABEN

NENNSPANNUNG 220 - 240 V
NENNFREQUENZ 50/60 Hz
NENNLEISTUNG 1100 W

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

IMPORTANT SAFEGUARDS