ERT 10850 WA+ - Kühlschrank ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank mit Gefrierfach
Modell	ERT 10850 WA+
Marke	ECG
Energieeffizienzklasse	A+
Jahresenergieverbrauch	127 kWh/Jahr
Nutzinhalt Kühlbereich	73 l
Nutzinhalt Gefrierbereich	8 l
Gesamtnutzinhalt	81 l
Gerätemaße (H × B × T)	838 × 480 × 560 mm
Gewicht	25,76 kg
Klimaklasse	ST/N
Kältemittel	R600a (Isobutan), 29 g – brennbar
Anschlusswert	101 W
Spannung/Frequenz	220–240 V ~ 50 Hz
Geräuschpegel	41 dB (A)
Anzahl Türen	1
Türanschlag wechselbar	Ja (durch Kundendienst)
Abtauung Kühlbereich	Automatisch
Abtauung Gefrierbereich	Manuell
Innenbeleuchtung	LED, austauschbar durch Kundendienst
Verstellbare Füße	Ja (2 vorne)
Ablageflächen (Glas)	2
Gemüseschublade	1
Türablagen	4
Eierablage	1
Flaschenablage	1
Eiswürfelbehälter	1
Gefrierklasse	** (2-Sterne)
Tür-offen-Anzeige	Ja (rot = offen, weiß = geschlossen)
Sicherheitshinweis	Enthält brennbares Kältemittel R600a. Stromkabel nicht beschädigen. Kinder beaufsichtigen.

Häufig gestellte Fragen - ERT 10850 WA+ ECG

Wie stelle ich die Temperatur im Kühlschrank ein?

Drehen Sie den Thermostat von Position 1 (wärmer) bis 5 (kälter). Position 0 schaltet das Gerät aus. Für die normale Kühlung empfehlen wir eine mittlere Einstellung (3-4).

Was bedeuten die Klimaklassen und welche Umgebungstemperatur ist zulässig?

Die Klimaklasse gibt den zulässigen Umgebungstemperaturbereich an. Für dieses Gerät: ST (16-38 °C) und N (16-32 °C). Ein Betrieb außerhalb dieses Bereichs kann die Leistung beeinträchtigen.

Wie enteise ich das Gefrierfach richtig?

Enteisen Sie das Gefrierfach bei einer Eisschicht von ca. 5 mm. Stellen Sie den Thermostat am Tag vorher auf 5. Schalten Sie das Gerät dann aus (0) und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie die Tür offen und stellen Sie Schüsseln mit heißem Wasser hinein. Verwenden Sie einen Kunststoffschaber – keine scharfen Gegenstände!

Warum sammelt sich Wasser im unteren Teil des Kühlschranks?

Meistens ist der Wasserabfluss für die Tauwasserverdunstung verstopft. Reinigen Sie die Öffnung im hinteren Teil der Gemüseschublade mit einem weichen Gegenstand. So kann das Wasser wieder abfließen.

Kann ich die Türanschlagseite ändern?

Ja, die Tür ist wechselbar. Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, da der Wechsel fachmännisch durchgeführt werden sollte.

Was tun bei einem Stromausfall?

Vermeiden Sie das Öffnen der Tür, um die Kälte zu bewahren. Gefrorene Lebensmittel bleiben je nach Isolierung mehrere Stunden haltbar. Nach Wiederkehr des Stroms prüfen Sie den Zustand der Lebensmittel.

Wie reinige ich den Kühlschrank am besten?

Verwenden Sie lauwarmes Wasser mit etwas Natron (Backpulver). Keine Scheuermittel, aggressive Reiniger oder Seife. Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie alles gründlich. Den Kondensator hinten einmal jährlich mit einem Handfeger reinigen.

Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht. Kann ich sie selbst austauschen?

Die LED-Beleuchtung darf nicht vom Kunden selbst demontiert werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Leuchte austauschen zu lassen.

Was kann ich tun, wenn der Kühlschrank nicht richtig kühlt?

Prüfen Sie: Ist der Thermostat richtig eingestellt (nicht auf 0)? Schließt die Tür dicht? Sind die Belüftungsöffnungen frei (mind. 5 cm Abstand zur Wand)? Ist der Kondensator staubfrei? Wurden zu viele warme Lebensmittel eingelagert?

Ist das Gerät kindersicher?

Das Gerät enthält brennbares Kältemittel (R600a). Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht benutzen. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Tür spielen oder auf Regale klettern. Bei alten Geräten mit Schloss: Schloss vor Entsorgung entfernen, um Einsperren zu verhindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG ERT 10850 WA+ ECG

Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen sowie eine Änderung oder Modifikation des Gerätes entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Geräteschild übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht, falls das Stromkabel beschädigt ist. Lassen Sie sämtliche Reparaturen, Einstellungen und das Auswechseln des Stromkabels durch einen autorisierten Kundendienst vornehmen! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckungen des Gerätes. Dies könnte zu einem Stromunfall führen!
3. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen. Stromkabel oder Stecker niemals ins Wasser tauchen!

4. Gerät niemals in einer feuchten Umgebung oder in Räumen benutzen, in denen Gas entkommen könnte oder Kontakt mit einer explosiven Atmosphäre droht. Stromkabel oder Gerät niemals mit nassen Händen berühren. Es könnte zu einem Stromunfall kommen.

5. Der Netzstecker sollte auch nach der Installation des Gerätes leicht

erreichbar sein. Verkürzen Sie nicht das Kabel und benutzen keine Mehrfachsteckdosen. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen oder über scharfe Kanten führen.

1. Gerät niemals durch das Einstecken/Herausziehen des Steckers ein- oder ausschalten. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus

der Steckdose zu ziehen.

1. Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteöff nungen und stellen auf das Gerät keine Gegenstände (z.B. Vasen oder Tassen). Belüftungsöff nungen niemals verdecken!

1. Benutzen Sie innerhalb des Verbrauchsgerätes keine anderen Elektrogeräte oder Gefrieranlagen.

2. Falls dieses Verbrauchsgerät ein ausgedientes Gerät mit Schloss ersetzen soll, entfernen Sie zunächst das Schloss an diesem Gerät.

Die Tür könnte sich versehentlich abschließen und Kinder im Gefrierschrank einsperren (z.B. beim Spielen).

1. Benutzen Sie weder mechanische Vorrichtungen noch sonstige Hilfsmittel, um das Abtauen zu beschleunigen. Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Bereich, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden. Schützen Sie den Kühlkreislauf vor Beschädigungen.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Weiter dürfen sie nicht auf Regalen sitzen oder sich an die Tür des Verbrauchers hängen.

3. Benutzen Sie zum Entfernen von Eis keine scharfen Metallgegenstände, da diese den Kühlkreislauf beschädigen und zu irreparablen Schäden führen könnten. Falls nötig, benutzen Sie eine Kunststoff spatel.

4. Lagern Sie im Verbraucher keine Sprengstoff e wie z.B. Sprühdosen mit Treibgas.

1. Sie sollten im Gefrierteil keine Verpackungen (Glasfl aschen oder Konserven) mit Flüssigkeiten aufbewahren. Das Gefäß könnte zerspringen.
2. Flaschen mit Flüssigkeiten mit einem hohen Alkoholgehalt müssen gut verschlossen und vertikal gelagert werden.
3. Setzen Sie das Gerät weder Sonnenlicht noch Regen aus. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
4. Berühren Sie nicht die Kühlfl ächen, vor allem nicht mit nassen Händen. Mögliche Verletzung.
5. Verzehren Sie nicht das Eis, das aus dem Gefrierteil entfernt wurde.

6. Dieses Gerät ist für die Anwendung im Haushalt und in vergleichbaren Räumlichkeiten bestimmt:

7. Küchenzeilen in Geschäften, Büros und an sonstigen Arbeitsplätzen
   – Geräte in der Landwirtschaft

8. Verbrauchsgeräte, die Gästen in Hotels, Motels und ähnlichen Beherbergungseinrichtungen zur Verfügung stehen

9. Verbrauchsgeräte in Betrieben mit Übernachtung und Frühstück

10. Kinder im Alter von 8 Jahren und älter sowie Personen mit verminderten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen, dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen, oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt wurden und mögliche Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen auch Kinder vornehmen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

11. Kinder von 3 bis 8 Jahren können Lebensmittel in Kühlgeräte geben und herausnehmen.

12. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt wird, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
13. Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge einer falschen Erdung/Anwendung.

Um eine Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, sollten folgende Hinweise befolgt werden:

– Durch das lange Öff nen der Tür könnte sich die Temperatur im Innenbereich des Verbrauchers erheblich erhöhen.

- Reinigen Sie regelmäßig Oberfl ächen, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen könnten, und zugängliche Ableitungssysteme.

- Wasserbehälter, die bis zu 48 Stunden nicht benutzt wurden, sollten gereinigt werden. Falls Wasser für bis zu 5 Tagen nicht durchgeflossen ist, sollte das and die Wasserzufuhrangeschlossenes Wassersystem durchgespült werden.

– Rohes Fleisch und Fisch sollten im Verbraucher in geeigneten Verpackungen gegeben werden, damit diese nicht in Kontakt mit anderen Lebensmittel kommen oder auf diese abtropfen.

- Zwei-Sterne-Gefrierbereiche sind vor allem zur Lagerung von vorgekühlten Lebensmitteln und zur Lagerung oder Herstellung von Eis und Eiswürfeln geeignet.

– Ein-, Zwei- oder Drei-Sterne-Bereiche sind nicht zum Tiefkühlen von frischen Lebensmitteln geeignet.

- Sollte das Kühlgerät für längere Zeit leerstehen, ausschalten, abtauen, reinigen, trocknen und off en stehen lassen, um der Entstehung von Schimmel im Innenbereich vorzubeugen.

BRANDGEFAHR!

Warnung: Brandgefahr / brennbare Stoff e

Dieses Gerät enthält R600a (Kühlmedium Isobutan) und Erdgas, das zwar umweltfreundlich, aber brennbar ist. Beim Transport und der Installation muss beachtet werden, damit kein Abschnitt des Kühlkreislaufes beschädigt wird. Wurde der Kühlkreislauf beschädigt, beugen Sie einem Brand vor und sorgen dafür, dass die Räume, in denen sich das Gerät befindet, minutenlang belüftet werden.

Kühlschrank vor dem Auswechseln der Innenbeleuchtung vom Strom trennen. – Es besteht die Gefahr eines Stromunfalls. • Sollte

das Auswechseln der Innenbeleuchtung für Sie zu kompliziert sein, Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice. • Wurden die Produkte mit LED-Dioden ausgestattet, sollten diese oder deren Gehäuse niemals vom Kunden selbst demontiert werden. – Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice.

AUSWECHSELN DER LED-BELEUCHTUNG

DE

Wenn die inneren oder äußeren LED-Lichter nicht mehr funktionieren, sollten diese oder deren Gehäuse niemals vom Kunden selbst demontiert werden. Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice.

BESCHREIBUNG

Diese Beschreibung dient nur zur Information über die Gerätebestandteile. Die Einzelteile können sich je nach Gerätetyp unterscheiden.

1. Kühlschrankablageplatte
2. Schubfach für das Lagern von Obst und Gemüse
3. Höhenverstellbare Standfüße
4. Türabstellfach für Flaschen
5. Türabstellfach
6. Eiereinsatz
7. Thermostat
8. Gefrierfach
9. Eiswürfelbehälter
10. Tür-off en-Anzeige

EINBAU UND ANSCHALTEN DES GERÄTES

• Bezüglich des richtigen Einbaues und dem Inbetriebnehmen des Gerätes können Sie einen Servicetechniker kontaktieren.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, dass die Spannung auf dem Etikett der Spannung in der Steckdose bzw. der Spannung des Elektrosystems im Haus entspricht.
• Nach dem Einbau muss die Steckdose zugänglich sein.

Anordnung

• Stellen Sie den Kühlschrank entfernt von Wärmequellen und in einer gut belüfteten Position auf. Der Kühlschrank sollte mindestens 50 cm von einem Radiator, Gasherd und anderen Wärmequellen sowie 5 cm von Elektroherden entfernt stehen.
• Lassen Sie mindestens 15 cm Freiraum über dem Gerät.
• An den Kondensator an der Kühlschrankrückwand befestigen Sie bitte Plastikstopper, damit es nicht zu einem Anlehnen des Kühlschrankes an der Wand und damit zu einer Leistungseinschränkung kommt.
• Lagern Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät.
• Falls das Gerät neben einem anderen Kühlschrank oder Gefrierschrank eingebaut wird, halten Sie mindestens 2 cm Abstand, damit es nicht zur Kondenswasserbildung kommt.
• Das Gerät muss fest und in waagerechter Position stehen. Zum Ausgleichen verwenden Sie die zwei vorderen Ausgleichsfüße.
  • An den Kondensator an der Kühlschrankrückwand befestigen Sie bitte Plastikstopper, damit es nicht zum einem Anlehnen des Kühlschrankes an der Wand und damit zu einer Leistungseinschränkung kommt.

TRANSPORT UND AUFSTELLEN

Transport und Aufstellen

• Heben Sie die ursprüngliche Verpackung und den Polvstyrolschaum für den späteren Gebrauch auf.
• Während des Transportes sichern Sie das Gerät mit einem breiten Gurt oder einem starken Seil und halten sich an die Anweisungen, die auf der Verpackung aufgeführt sind.
• Vor dem Transport oder dem Aufstellen nehmen Sie sämtliche beweglichen Gegenstände ab (z. B. Ablageplatte, Schublade für frisches Obst und Gemüse...).

Vor dem Inbetriebnehmen

• Lassen Sie das Gerät mindestens 3 Stunden von dem Moment an stehen, in dem Sie es im Ihre Wohnung transportiert haben.
• Während der ersten Inbetriebnahme kann Geruch auftreten. Dieser Geruch verschwindet, wenn das Gerät kühlt.

VERSCHIEDENE FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN

Thermostateinstellung

Das Gefrierfach- und Kühlschrankthermostat reguliert automatisch die Innentemperatur. Drehen Sie die Knopftaste von der Position 1 auf die 5. Damit lässt sich eine niedrigere Temperatur einstellen.

Thermostateinstellungen des Gefrier- und Kühlschrankes

0: Aus

1-2: Für die kurzzeitige Aufbewahrung von Lebensmitteln im Gefrierfach (Knopftaste auf den Wert Minimum oder Mittel).
3-4: Für die längerfristige Aufbewahrung von Lebensmitteln im Gefrierfach (Knopftaste auf den mittleren Wert).
5: Zum Einfrieren frischer Lebensmittel. Damit Sie den Kühlungszustand erreichen, müssen Sie die Knopftaste auf die vorherige Position einstellen.

Anschalten des Gerätes

• Während des ersten Anschaltens sollte das Gerät ununterbrochen mindestens 24 Stunden in Betrieb sein, falls es nicht mit einer ausreichenden Temperatur kühlt.
  • Im Verlauf dieser Dauer öffnen Sie die Tür nicht so oft. Räumen Sie die Lebensmittel in das Gerät.
• Falls Sie das Gerät ausschalten oder aus der Steckdose nehmen, müssen Sie vor der erneuten Inbetriebnahme mindestens 5 Minuten warten, damit es nicht zu einer Beschädigung des Kompressors kommt.
• Ihr Kühlschrank ist für einen Betrieb in einer Umgebungstemperatur, aufgeführt in den Normen gemäß der Klimaklasse wie sie auf dem Etikett genannt werden, ausgelegt. Wir empfehlen nicht, einen Kühlschrank in einer Umgebung in Betrieb zu nehmen, die nicht in dem Bereich der aufgeführten Werte liegt. Der Grund dafür liegt in der Geräteeff aktivität.

Klimaklassen Umgebung
T 16 bis 43 °C
ST 16 bis 38 °C
N 16 bis 32 °C
SN 10 bis 32 °C

Anmerkung: Damit das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von unter 20°C richtig funktioniert, drücken Sie die Taste, die sich neben dem Thermostat befindet. Falls die Temperatur hoch ist (über 20°C), drücken Sie die Taste zum Ausschalten erneut.

Tür-off en-Anzeige

• Tür offen: Die Anzeige am Haltegriff zeigt an, ob die Tür offen steht, bzw., ob sie ordnungsgemäß verschlossen wurde.
  • Falls die Anzeige rot ist, steht die Tür noch off en.
• Wenn die Anzeige weiß ist, wurde die Tür richtig verschlossen.
• Achten Sie bei der Tür darauf, dass sie sorgfältig verschlossen wurde. Sie schützen damit die eingefrorenen Lebensmittel und vor dem Vereisen der Gerätewände. Außerdem sparen Sie damit Energie.

• Füllen Sie den Eiswürfelbehälter mit Wasser und stellen Sie ihn in das Gefrierfach.
• Danach, wenn das Wasser zu Eis geworden ist, können Sie die Form so biegen, wie es auf der Abbildung beschrieben steht und erhalten Eiswürfel.

Gegen das Wegrutschen oder das Umkippen der Flaschen verwenden Sie das Flaschenabstellfach. Damit vermeiden Sie das Geräusch, das beim Öff nen und Schließen des Kühlschrankes entsteht.

LEBENSMITTELLAGERUNG

Kühlraum

• Zur Reduzierung der Feuchtigkeit und der daraus resultierenden Vereisung stellen Sie niemals Flüssigkeiten in undichten Behältern in den Kühlschrank. Die Eiskruste hat die Tendenz, sich an die kühlsten Bereiche des anzusetzen. Das Lagern von freien Flüssigkeiten ist die Ursache für häufiges Enteisen.
• Legen Sie keine warmen Lebensmittel in den Kühlschrank. Diese Lebensmittel sollten zuerst bei Zimmertemperatur abkühlen und danach so in den Kühlschrank gelegt werden, dass eine angemessene Luftzirkulation im Kühlschrank stattfinden kann.

• Lebensmittel oder Lebensmittelverpackungen sollten nicht die Kühlschrankrückseite berühren, denn sie könnten anfrieren. Öff nen Sie die Kühlschranktür nicht zu oft.

• In den Kühlschrank lassen sich Fleisch und gesäuberter Fisch (eingepackt in Verpackungen oder in Plastikfolie) einlegen, die Sie innerhalb von 1–2 Tagen verbrauchen sollten.

• Obst und Gemüse können Sie in die Teile ohne Verpackung einlagern, die für frisches Obst und Gemüse bestimmt sind.

Gefrierraum

• Das Gefrierfach ist für die Lebensmittellagerung bestimmt, die bei sehr niedrigen Temperaturen eingefroren wurden, für die längerfristige Lagerung gefrorener Lebensmittel und für die Herstellung von Eis.
  • Die Regale in den Türen des Gefrierfaches verwenden Sie bitte nur für die Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln. Sie dürfen niemals warme Lebensmittel dort lagern, die für das Einfrieren bestimmt sind.
• Stellen Sie keine frischen und gefrorenen Lebensmittel nebeneinander. Es könnte zum Auftauen der gefrorenen Lebensmittel kommen.
• Beim Einfrieren von gefrorenen Lebensmitteln (beispielsweise Fleisch, Fisch oder Hackfleisch) teilen Sie diese in verschiedene Teile, die Sie auf einmal verwenden.
• Lagern von gefrorenen Lebensmitteln: auf den Verpackungen sind Anweisungen, die Sie unbedingt einhalten müssen. Im Falle, dass keine Informationen aufgeführt sind, sollten Sie die Lebensmittel nicht länger als drei Monate seit dem Kaufdatum lagern.
• Achten Sie während des Kaufes von gefrorenen Lebensmitteln darauf, dass Sie bei einer geeigneten Temperatur gefroren sind und die Verpackung nicht beschädigt ist.
• Gefrorene Lebensmittel sollten in geeigneten Behältnissen transportiert werden, damit ihre Qualität erhalten bleibt und so rasch wie möglich in das Kühlgerät gelegt werden.
• Wenn die Verpackung der gefrorenen Lebensmittel auf Feuchtigkeit oder anormale Ausbeulungen hinweist, ist es wahrscheinlich, dass sie zuvor bei ungeeigneten Temperaturen gelagert wurden und der Inhalt verdorben ist.
  • Die Lagerdauer der gefrorenen Lebensmittel hängt von der Zimmertemperatur, der Thermostateinstellung und der Türöffnungshäufigkeit des Gefrierfaches, der Art des Lebensmittels und der Transportdauer vom Geschäft bis nach Hause ab. Halten Sie immer die Anweisungen auf der Verpackung ein. Überschreiten Sie niemals die maximale Lagerdauer, die auf der Verpackung angegeben ist.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

• Vor der Reinigung nehmen Sie das Gerät aus der Stromversorgung.
• Reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser.
• Der Kühlschrank sowie das Gefrierfach sollten regelmäßig mit lauwarmem Wasser und Natron gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Zubehör gesondert. Verwenden Sie keine Geschirrspülmaschine.
• Verwenden Sie keine Scheuerprodukte, waschaktive Substanzen und Seife. Nach dem Abwaschen spülen Sie mit klarem Wasser und trocknen Sie es sorgfältig. Nach der Beendigung der Reinigung stecken Sie den Stecker mit trockenen Händen wieder in die Stromversorgung.
• Reinigen Sie mindestens einmal im Jahr den Kondensator (den hinteren Geräteteil) mithilfe eines Besens (Handfeger). Sie erhöhen damit die Produktivität des Gerätes und sparen Energie.

Empfehlung

Falls Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden (beispielsweise während des Sommerurlaubes), nehmen Sie das Gerät von der Stromversorgung, reinigen Sie es und lassen Sie die Tür off en stehen. Sie verhindern damit die Entstehung von Schimmel und Geruch.

Enteisen des Kühlschrankes

• Im Kühlschrankbereich wird das Enteisen automatisch während des Betriebes durchgeführt. Das Wasser läuft in den Abdampfkanal und verdampft automatisch.
• Der Verdampferkanal und die Öffnung für den Wasserabfluss (im hinteren Teil der Schublade für frische Lebensmittel) sollte periodisch gereinigt werden. Die verhindern damit eine Wasseransammlung im unteren Bereich.
• Sie können ein 1/2 Glas Wasser in die Schüssel gießen, damit es innen gereinigt wird.

Enteisen des Kühlfaches

• Das angefrorene Eis im Gefrierfach muss regelmäßig entfernt werden, mindestens 2 x pro Jahr.
• Für das Entfernen des Eises verwenden Sie keine scharfen metallischen Gegenstände. Sie können den Schaltkreis durchbrechen und irreparable Schäden am Gerät hervorrufen. Verwenden Sie einen Plastikschaber.
• Das Enteisen ist notwendig, wenn sich im Gefrierfach eine Eisschicht von 5 mm gebildet hat.

• Den Tag vor dem Enteisen stellen Sie das Thermostat auf die Position 5, damit die Lebensmittel komplett eingefroren werden.
• Während des Enteisens sollten die eingefrorenen Lebensmittel in mehrere Schichten Papier eingewickelt und an einem kühlen Ort aufbewahrt werden. So halten Sie die Lebensmittel eine längere Zeit auf tiefen Temperaturen.
• Stellen Sie das Thermostat auf die Position 0, nehmen sie das Gerät aus der Stromversorgung und lassen Sie die Tür off en stehen, so lange es nicht zu einem völligen Auftauen kommt.
• Zur Beschleunigung des Enteisungsprozesses stellen Sie in das Kühlfach eine oder mehrere Schüsseln mit heißem Wasser.
• Reinigen Sie das Gerät sorgfältig mithilfe eines Tuches oder Schwammes.
• Nach dem Ende des Enteisens stellen Sie die Lebensmittel zurück in das Gefrierfach, stellen Sie das Thermostat in die Position 5 und denken Sie daran, dass Sie die Lebensmittel bald verbrauchen müssen.

Austauschen des Lämpchens im Kühlschrank

1. Nehmen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2. Drücken Sie die Häkchen an den Seiten des Oberteils des Deckels und schieben Sie die Abdeckung des Lämpchens weg.
3. Ersetzen Sie das nicht funktionstüchtige Lämpchen durch ein neues mit einer maximalen Leistung von 15 W.
4. Setzen sie den Deckel des Lämpchens ein. Nach 5 Minuten schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.

Drehrichtung zum Öff nen der Tür

Falls Sie die Drehrichtung der Tür ändern möchten konsultieren Sie bitte einen Servicetechniker.

DIE PROBLEMBESEITIGUNG

Falls der Kühlschrank nicht richtig funktioniert, kontrollieren Sie das Gerät entsprechend der nachfolgenden Anweisungen, bevor Sie einen Servicetechniker kontaktieren:

Kühlschrank funktioniert nicht

Kontrollieren Sie, ob:

• die Energieversorgung gestört ist,
- der Hauptschalter des Stromnetzes ausgeschaltet ist,
• das Thermostat in der Position 0 steht,
- die Steckdose in Ordnung ist. Bei der Kontrolle stecken Sie ein Gerät in die gleiche Steckdose, von dem Sie wissen, dass es funktioniert.

Die Leistung des Kühlschrankes ist gering

Kontrollieren Sie, ob:

• sich im Gerät zu viele Lebensmittel befin den,
  • das Thermostat sich in der Position 1 befindet (falls ja, stellen Sie das Gerät auf eine höhere Temperatur)
  • die Tür richtig schließt,
• sich kein Staub auf dem Kondensator befi ndet,
• zwischen der Rück- und der Seitenwand genug Platz für die Luftzirkulation ist.

Der Kühlschrank ist laut

Das Kühlschrankgas, dass im Kühlschrankschaltkreis zirkuliert, kann ein mäßiges Geräusch (blubbernder Ton) hervorrufen, auch dann, wenn der Kompressor nicht in Betrieb ist. Diese Erscheinung ist völlig normal. Es besteht kein Grund zur Besorgnis. Falls es sich um andere Geräusche handelt, kontrollieren Sie, ob:

• das Gerät in waagerechter Position ist,
• nichts die Rückseite berührt,
  • die Geräteteile vibrieren.

Im unteren Teil des Kühlschrankes befi ndet sich Wasser

Kontrollieren Sie, ob:

- die Öffnung für den Wasserabfluss vom Enteisen verstopft ist (verwenden Sie einen Stöpsel für den Wasserabfluss vom Enteisen und reinigen Sie die Öffnung).

DE

TECHNISCHE ANGABEN

Technische Angaben für den Haushaltskühlschrank gemäß der EU-Vorschrift Nr. 1060/2010

Hersteller ECG
Modell ERT 10850 WA+
EAN	8592131237254
Typ Eintürig - freistehend
Haushaltskühlschrankkategorie 5
Maße (H × B × T) 838 × 480 × 560 mm
Maße einschließlich der Verpackung (H × B × T) 878 × 519 × 587 mm
Produktgewicht	25,76 kg
Gewicht einschließlich Verpackung	29,04 kg
Klimaklasse	ST/N
Energieklasse	A+
Energieverbrauch/Tag	0,347 kWh/24 h
Energieverbrauch/Jahr	127 kWh/Jahr
Gesamtfassungsvermögen	84 l
Gesamtfassungsvermögen (Nutzmenge)	81 l
Nutzbares Fassungsvermögen des Kühlbereiches	73 l
Nutzbares Fassungsvermögen des Gefrierbereiches	8 l
Geräuschpegel:	41 dB (A)
Kühlmittel	R600a
Kühlmittelgewicht	29 g
Kompressor	1 Stück
Thermostat	1 Stück
Einbaumöglichkeit	Nein
Anzahl der Türen	1
Änderung des Türöff nens	Ja
Verstellbare Standfüße	Ja
Anschlusswert	101 W
Strom:	0,6 A
Spannung/Frequenz	220–240 V~ 50 Hz
Kühlschrank
Entfrostung	automatisch
Typ der Ablagefl ächen / Anzahl	Glas / 2 Stück
Schubfach für Obst und Gemüse	1 Stück
Türabstellfach	4 Stück
Eiereinsatz	1 Stück
Flaschenabstellbereich	1 Stück
Gefrierfach
Entfrostung manuell
Gefrierklasse **
Eiswürfelbehälter 1 Stück

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

DE

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

Alte Kühl- und Gefrierschränke enthalten Isoliergase und Gefriermittel, die entsorgt werden müssen. Vertrauen Sie die Entsorgung einem kompetenten örtlichen Entsorgungsservice an. Falls Unklarheiten bestehen kontaktieren Sie die örtliche Behörde oder den Verkäufer. Achten Sie darauf, dass die Rohre der Kühleinheiten, die von einem entsprechenden Entsorgungsservice entsorgt werden, nicht beschädigt sind.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]